Philips Harmony Sistema Hi-Fi Blu-ray - Istruzioni per l'uso - LAV
12.11.2015 • Views
Embed Flag

Philips Harmony Sistema Hi-Fi Blu-ray - Istruzioni per l'uso - LAV

Philips Harmony Sistema Hi-Fi Blu-ray - Istruzioni per l'uso - LAV

Philips Harmony Sistema Hi-Fi Blu-ray - Istruzioni per l'uso - LAV

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
manualsmania

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu<br />

www.philips.com/welcome<br />

MBD 7020<br />

Tiecieties ar <strong>Philips</strong> Internetâ<br />

http://www.philips.com<br />

Lietoðanas instrukcija

2011 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />

Visas tiesîbas rezervçtas.<br />

2 43

PIEZÎMÇM<br />

SATURA RÂDÎTÂJS<br />

1 Svarîgi .......................................4<br />

Jûsu vecâs ierîces un bateriju izmeðana<br />

atkritumos .......................................................5<br />

Dzirdes droðîba ...............................................5<br />

Piezîme par autortiesîbâm ...............................6<br />

Piezîme par zîmoliem ......................................6<br />

2 Jûsu <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> <strong>Hi</strong>-<strong>Fi</strong> sistçma ...............8<br />

Funkciju iezîmes ..............................................8<br />

Atskaòojamie mçdiji ........................................8<br />

Preces pârskats...............................................9<br />

3 Savienojumi...............................12<br />

Sagatavoðanâs ..............................................12<br />

Skaïruòu pieslçgðana ....................................12<br />

Video/audio vadu pieslçgðana .......................13<br />

Audio pârsûtîðana no citâm ierîcçm ..............15<br />

FM antenas pieslçgðana ................................16<br />

USB ierîces pieslçgðana ................................16<br />

Pieslçgðana sakaru tîklam .............................16<br />

Strâvas pieslçgðana.......................................17<br />

4 Uzsâkot darbîbu...........................17<br />

Tâlvadîbas pults sagatavoðana ......................17<br />

Ieslçgðana .....................................................17<br />

Pulksteòa iestatîðana.....................................17<br />

Demonstrâcijas reþîma aktivizçðana ..............18<br />

TV ieejas atraðana .........................................18<br />

Mâjas izvçlnes lietoðana ................................18<br />

Navigâcija pa izvçlni ......................................18<br />

Izvçlnes valodas izvçle...................................19<br />

Tîkla iestatîðana.............................................19<br />

<strong>Philips</strong> EasyLink lietoðana .............................20<br />

5 Atskaòoðana...............................22<br />

Diska atskaòoðana.........................................22<br />

Atskaòoðana no USB ierîces..........................22<br />

Video atskaòoðana ........................................22<br />

Foto atskaòoðana ..........................................25<br />

Mûzikas atskaòoðana ....................................26<br />

6 Iestatîjumu regulçðana..................27<br />

Video iestatîðana ...........................................27<br />

Audio iestatîðana ...........................................28<br />

Tîkla iestatîðana.............................................29<br />

EasyLink iestatîðana ......................................29<br />

Priekðrocîbu iestatîðana ................................30<br />

Padziïinâta iestatîðana ...................................31<br />

7 FM Radio staciju uztverðana............32<br />

Automâtiskâ radio staciju programmçðana ...32<br />

Manuâlâ radio staciju programmçðana..........33<br />

Saglabâto radio staciju uztverðana ................33<br />

RDS pulksteòa uzstâdîðana ...........................33<br />

8 Skaïuma lîmeòa un skaòas<br />

efektu regulçðana ........................34<br />

Skaïuma lîmeòa regulçðana...........................34<br />

Skaòas efekta izvçle.......................................34<br />

Skaòas atslçgðana.........................................34<br />

Klausîðanâs caur austiòâm............................34<br />

9 Papildu informâcija ......................35<br />

Displeja paneïa spoþuma regulçðana.............35<br />

LED gaismas ieslçgðana vai izslçgðana .........35<br />

Modinâtâja iestatîðana...................................35<br />

Automâtiskâs izslçgðanâs<br />

taimera iestatîðana ........................................35<br />

Programmatûras atjauninâðana.....................35<br />

Apkope ..........................................................36<br />

10 Traucçjumu novçrðana ..................38<br />

11 Lietotie termini ...........................40<br />

42<br />

3

Elektriskâ ðoka un uguns bîstamîba!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Îssavienojuma vai uguns bîstamîba!<br />

<br />

Savainojuma vai mâjas kinozâles<br />

bojâjuma bîstamîba!<br />

<br />

<br />

1. SVARÎGI<br />

Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet preci lietum vai<br />

ûdenim. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas<br />

kinozâles tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus<br />

priekðmetus, kâ vâzes. Ja ðíidrums tiek izliets<br />

uz mâjas kinozâles, nekavçjoties atvienojiet to<br />

no strâvas. Sazinieties ar <strong>Philips</strong> klientu<br />

apkalpoðanas dienestu, lai pârbaudîtu mâjas<br />

kinozâli pirms lietoðanas.<br />

Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas kinozâli<br />

un piederumus atklâtas liesmas vai cita<br />

karstuma avota tuvumâ, tajâ skaitâ tieðâ saules<br />

gaismâ.<br />

Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet priekðmetus<br />

ventilâcijas atverçs vai citâs mâjas kinozâles<br />

atverçs.<br />

Ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots<br />

ierîces atvienoðanai no strâvas, atvienoðanas<br />

ierîcei jâbût darba kârtîbâ.<br />

Atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas rozetes<br />

pirms pçrkona negaisa.<br />

Atvienojot strâvas vadu, vienmçr velciet aiz<br />

kontaktdakðas, nekad aiz vada.<br />

Pirms mâjas kinozâles pievienoðanas strâvas<br />

rozetei, pârliecinieties, ka strâvas voltâþa atbilst<br />

vçrtîbai, kas norâdîta preces mugurpusç vai<br />

apakðâ. Nekâdâ gadîjumâ nepievienojiet mâjas<br />

kinozâli strâvas rozetei, ja voltâþa atðíiras.<br />

Stiprinot mâjas kinozâli pie sienas, lietojiet tikai<br />

komplektâ iekïauto sienas stiprinâjumu.<br />

Nostipriniet sienas stiprinâjumu pie sienas, kas<br />

var noturçt mâjas kinozâles un sienas<br />

stiprinâjuma svaru. Koninklijke <strong>Philips</strong><br />

Electronics N.V. nenes atbildîbu par nepareizu<br />

stiprinâðanu pie sienas, kâ rezultâtâ radies<br />

negadîjums, savainojums vai bojâjums.<br />

Skaïruòiem ar statîviem, lietojiet tikai komplektâ<br />

iekïautos statîvus. Stingri nostipriniet statîvus<br />

pie skaïruòiem. Piestiprinâtos statîvus<br />

novietojiet uz cietas, lîdzenas virsmas, kas ir<br />

pietiekami stabila skaïruòu un statîvu kopçjâ<br />

svara noturçðanai.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pârkarðanas bîstamîba!<br />

<br />

Vides piesâròoðanas bîstamîba!<br />

<br />

<br />

<br />

Bateriju norîðanas risks!<br />

<br />

Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas kinozâli<br />

vai citus priekðmetus uz strâvas vadiem vai uz<br />

cita elektriska aprîkojuma.<br />

Ja mâjas kinozâle tiek pârvietota tem<strong>per</strong>atûrâ,<br />

kas zemâka par 5C, pirms strâvas pieslçgðanas<br />

izpakojiet preci un gaidiet, kamçr tâs<br />

tem<strong>per</strong>atûra atbilst telpas tem<strong>per</strong>atûrai.<br />

Redzams un neredzams lâzera starojums, kad<br />

ierîce atvçrta. Izvairieties no stara ietekmes.<br />

Neaizskariet diska optisko lçcu diska<br />

nodalîjuma iekðpusç.<br />

Ðîs ierîces detaïas var bût raþotas no stikla.<br />

Pârvietojiet ierîci uzmanîgi, lai novçrstu<br />

savainojumu vai bojâjumu raðanos.<br />

Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet mâjas kinozâli<br />

slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cm<br />

brîvu telpu ap kinozâli, lai nodroðinâtu<br />

ventilâciju. Pârliecinieties, ka aizkari un citi<br />

priekðmeti nekad neaizsedz mâjas kinozâles<br />

ventilâcijas atveres.<br />

Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecas<br />

un jaunas vai oglekïa un sârmu, u.tml.).<br />

Izòemiet baterijas, ja tâs ir tukðas, vai<br />

tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku.<br />

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï no tâm<br />

jâatbrîvojas pareizi.<br />

Ierîcç/ tâlvadîbas pultî var bût monçtu tipa<br />

baterijas, ko var norît. Vienmçr glabâjiet<br />

baterijas bçrniem neaizsniedzamâ vietâ!<br />

Ðî prece atbilst Direktîvu 2006/95/EC (Zemas<br />

Voltâþas) un 2004/108/EC (EMC) pamatprasîbâm<br />

un citiem attiecinâmiem papildinâjumiem.<br />

PCM<br />

Reìiona kods<br />

WMA<br />

... LIETOTIE TERMINI<br />

Impulsu Kodu Modulâcija. Digitâlâ audio kodçðanas<br />

sistçma.<br />

Sistçma, kas ïauj diskus atskaòot tikai paredzçtajâ<br />

reìionâ. Ðî ierîce atskaòo tikai diskus, kam ir<br />

saderîgs reìiona kods. Jûsu ierîces reìiona kods ir<br />

atrodams uz preces etiíetes. Daþi diski ir saderîgi ar<br />

vairâk kâ vienu reìionu (vai visiem reìioniem).<br />

Windows Media Audio. Apzîmç audio<br />

saspieðanas tehnoloìiju, ko attîstîjuði Microsoft<br />

Corporation. WMA datus var kodçt, izmantojot<br />

Windows Media Player versiju 9 vai Windows Media<br />

Player priekð Windows XP. Faili ir atpazîstami pçc to<br />

faila paplaðinâjuma 'WMA'.<br />

4<br />

41

11. LIETOTIE TERMINI<br />

... SVARÎGI<br />

Ekrâna proporcija<br />

Parâdîtâ attçla vertikâlo un horizontâlo izmçru<br />

proporcija. Standarta TV horizontâlâ pret vertikâlo<br />

attiecîba ir 4:3, un platekrâna TV tâ ir 16:9. 'Vçstuïu<br />

kastîtes' formâts ïauj Jums izbaudît attçlu ar platâku<br />

attiecîbu uz standarta 4:3 ekrâna.<br />

AVCHD<br />

AVCHD ir jauns formâts (standarts) augstas<br />

izðíirtspçjas video kamerâm, ko var lietot, lai<br />

ierakstîtu un atskaòotu augstas izðíirtspçjas HD<br />

attçlus.<br />

'<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong>' disks (BD)<br />

'<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong>' disks ir nâkamâs paaudzes optiskais video<br />

disks, kas var saglabât piecas reizes vairâk datus kâ<br />

standarta DVD. Lielâ ietilpîba padara par iespçjamu<br />

izmantot funkcijas kâ augstas izðíirtspçjas video,<br />

daudzkanâlu telpisko skaòu, interaktîvas izvçlnes<br />

utt.<br />

BONUSVIEW<br />

BonusView, zinâms arî kâ 'Profils 1.1' Papildinot<br />

pamat atskaòoðanu un interaktîvas iezîmes,<br />

BonusView atskaòotâji, ieviesti pçc 2007. Gada 31.<br />

Oktobra, ïauj lietotâjiem baudît iezîmi 'ekrâns –<br />

ekrânâ' (PiP) un sekundâra audio iezîmes (noderîgs<br />

spçlçjot spçles, kurâs lieto papildus audio<br />

straumçjumu, laikâ, kad tiek atskaòota filma) uz<br />

saderîgiem BonusView diskiem.<br />

Digitâlais Audio<br />

Digitâlais audio ir skaòas signâls, kas ir pârveidots<br />

ciparu vçrtîbâs. Digitâlo skaòu var pârraidît pa<br />

vairâkiem kanâliem. Analogo skaòu var pârraidît<br />

tikai pa diviem kanâliem.<br />

DivX Video-uz-pieprasîjuma (VOD)<br />

Ðî DivX Certified ierîce jâreìistrç, lai atskaòotu DivX<br />

video-uz-pieprasîjuma (VOD) saturu. Lai izveidotu<br />

reìistrâcijas kodu, atrodiet DivX VOD nodaïu Jûsu<br />

ierîces iestatîðanas izvçlnç. Ar ðo kodu dodieties uz<br />

vod.divx.com, lai pabeigtu reìistrâcijas procesu un<br />

uzzinâtu vairâk par DivX video.<br />

Dolby Digital<br />

Telpiskâs skaòas sistçma, ko attîstîjuði Dolby<br />

Laboratories, satur lîdz pat seðiem kanâliem digitâlo<br />

audio (priekðçjo kreiso un labo, aizmugurçjo kreiso<br />

un labo, centra un zemo frekvenèu).<br />

DTS<br />

Digital Theater Systems. Ðî ir telpiskâs skaòas<br />

sistçma, lai nodroðinâtu 5.1 kanâlus digitâlâ audio<br />

patçrçtâju elektronikas precçs un programmatûrâ.<br />

To nav attîstîjuði Dolby Digital.<br />

HDCP<br />

Augsta diapazona digitâlâ satura aizsardzîba. Ðî ir<br />

specifikâcija, kas sniedz droðu digitâlâ satura<br />

pârraidi starp daþâdâm ierîcçm (lai novçrstu<br />

neautorizçtu kopçðanu).<br />

HDMI<br />

Augstas Izðíirtspçjas Multimediju Interfeiss (HDMI)<br />

ir augsta âtruma digitâlais interfeiss, kas var<br />

pârraidît nesaspiestu augstas kvalitâtes video un<br />

digitâlo daudzkanâlu audio. Tas piegâtâ augstas<br />

kvalitâtes attçlu un skaòas kvalitâti, pilnîgi bez<br />

traucçjumiem. HDMI ir pilnîbâ atgriezeniski saderîgs<br />

ar DVI.<br />

Kâ pieprasa HDMI standarts, pieslçgðanâs pie HDMI<br />

vai DVI precçm bez HDCP (Augsta diapazona<br />

digitâlâ satura aizsardzîba) novedîs pie neesoðas<br />

Video vai Audio izejas.<br />

JPEG<br />

Ïoti pazîstams digitâlo nekustîgo attçlu formâts.<br />

Nekustîga attçla datu saspieðanas sistçmu piedâvâ<br />

Joint Photographic Eks<strong>per</strong>t Group, kas izmanto<br />

mazu samazinâjumu attçla kvalitâtç, neskatoties uz<br />

tâ lielo saspieðanas proporciju. Faili ir atpazîstami<br />

pçc to faila paplaðinâjuma '.jpg' vai '.jpeg'.<br />

LAN (vietçjâs apkârtnes tîkls)<br />

Uzòçmumâ, skolâ vai mâjâs savienotu ierîèu grupa.<br />

Norâda noteikta tîkla robeþas.<br />

MP3<br />

Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas sistçmu.<br />

'MP3' ir saîsinâjums no Motion Picture Eks<strong>per</strong>ts<br />

Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3. Izmantojot<br />

MP3 formâtu, vienâ CD-R vai CD-RW var ierakstît<br />

aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parastâ CD.<br />

Atskaòoðanas vadîba (PBC)<br />

Attiecas uz signâlu, kas ierakstîts video CD vai<br />

SVCD, atskaòoðanas vadîbai. Izmantojot izvçlnes<br />

logus, kas ierakstîti Video CD vai SVCD, kas atbalsta<br />

PBC, Jûs varat izbaudît dialoga veida atskaòoðanu<br />

un meklçðanu.<br />

Jûsu vecâs ierîces un bateriju<br />

izmeðana atkritumos<br />

Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes<br />

materiâliem un komponentçm, ko var pârstrâdât un<br />

lietot atkârtoti.<br />

Ja Jûs redzat ðo pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes<br />

simbolu, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas<br />

Direktîvai 2002/96/EC. Apziniet vietçjo atseviðíâs<br />

savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm<br />

precçm.<br />

Lûdzu rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem<br />

un neizmetiet Jûsu vecâs preces ar sadzîves<br />

atkritumiem.<br />

Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs<br />

novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi<br />

un cilvçku veselîbai.<br />

Jûsu precç ir baterijas, kas atbilst Eiropas Direktîvai<br />

2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves<br />

atkritumiem.<br />

Lûdzu, izziniet vietçjos noteikumus par bateriju<br />

atseviðíu savâkðanu. Pareiza bateriju izmeðana<br />

palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas<br />

apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.<br />

Dzirdes droðîba<br />

Klausieties mçrenâ skaïumâ.<br />

<br />

<br />

Klausîðanâs ar austiòâm lielâ skaïumâ var<br />

izraisît dzirdes traucçjumus. Ðis aparâts spçj<br />

sasniegt tâdu decibelu lîmeni, ka pakïaujot<br />

dzirdi tam pat mazâk nekâ vienu minûti,<br />

cilvçkam var rasties dzirdes zudums. Augstais<br />

decibelu lîmenis tiek piedâvâts cilvçkiem, kuri<br />

jau cieð no dzirdes traucçjumiem.<br />

Skaòas lîmenis var bût maldinoðs. Pçc kâda<br />

laika 'dzirdes komforta lîmenis' pielâgojas<br />

lielâkam skaïumam. Pçc ilgâka klausîðanâs<br />

brîþa tas, kas ðíiet 'normâls' , patiesîbâ var bût<br />

pârâk skaïð un kaitîgs dzirdei. Lai no tâ<br />

izvairîtos, noregulçjiet skaòas lîmeni un atstâjiet<br />

ðo noregulçjumu pirms dzirde pieskaòojas<br />

paaugstinâtam skaïuma lîmenim.<br />

Droða skaòas lîmeòa noteikðana:<br />

<br />

<br />

Noregulçjiet skaòu zemâ lîmenî.<br />

Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz varat<br />

komfortabli un labâ kvalitâtç un bez<br />

traucçjumiem uztvert skaòu.<br />

Pieòemams klausîðanâs ilgums<br />

<br />

<br />

Pârâk ilga klausîðanâs, pat ja skaòas stiprums<br />

ir 'droðâ' lîmenî, tâpat var izraisît dzirdes<br />

traucçjumus.<br />

Pârliecinieties, ka lietojat aparâtu pienâcîgi un<br />

ar atbilstoðâm pauzçm.<br />

40<br />

5

... SVARÎGI<br />

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />

Esiet atbildîgi<br />

Ievçrojiet autortiesîbas!<br />

Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas<br />

tehnoloìiju, ko aizsargâ ASV patenti un citas<br />

intelektuâlâ îpaðuma autortiesîbas, kas pieder Rovi<br />

Corporation. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana ir<br />

aizliegta.<br />

Atvçrtâ avota programmatûra<br />

Ar ðo <strong>Philips</strong> Electronics Singapore Pte Ltd piedâvâ<br />

par samaksu, kas ir ne lielâkâ kâ maksa par fiziski<br />

veicamo avota izplatîðanu, piegâdât vai nodroðinât<br />

piekïuvi, pçc pieprasîjuma, programmas apmaiòai<br />

nepiecieðamâs visplaðâk ierastâs atbilstoða avota<br />

koda pilnîgai kopijai, kas ir ierîcei nolasâma. Ðis<br />

piedâvâjums ir derîgs 3 gadu <strong>per</strong>iodam pçc ðîs<br />

ierîces pirkðanas datuma. Lûdzu, sazinieties ar<br />

open.source@philips.com, lai iegûtu avota kodu. Ja<br />

Jûs izvçlaties neizmantot e-pastu, vai arî, ja Jûs<br />

nesaòemat apstiprinâjuma ziòojumu nedçïas laikâ<br />

pçc vçstules nosûtîðanas uz ðo adresi, lûdzu,<br />

rakstiet uz adresi 'Open Source Team, <strong>Philips</strong><br />

Intellectual Pro<strong>per</strong>ty & Standarts, P.O. Box 220,<br />

5600AE Eindhoven, The Netherlands'. Ja Jûs laicîgi<br />

nesaòemat apstiprinâjumu par Jûsu vçstules<br />

saòemðanu, lûdzu, rakstiet e-pastu uz iepriekð<br />

minçto e-pasta adresi.<br />

Piezîme par zîmoliem<br />

'<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc' un '<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc' logo ir zîmols.<br />

'BD LIVE' ir '<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> Disc Association' zîmoli.<br />

Raþots ar licenci pçc U.S. Patenta #5,451,942;<br />

5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;<br />

6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;<br />

7,212,872 un citiem ASV un vispasaules patentiem,<br />

kas izdoti un gaidâmi. DTS ir reìistrçts zîmols, un<br />

DTS logo, simbols, DTS-HD un HTS-HD Master<br />

Audio / Essential un DTS logo ir DTS, Inc. zîmoli.<br />

Produkts ietver programmatûru. © DTS, Inc. Visas<br />

tiesîbas rezervçtas.<br />

PAR DIVX VIDEO: DivX ir digitâla video formâts, ko<br />

izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX sertificçta<br />

ierîce, kas atskaòo DivX video. Papildus informâciju<br />

un programmatûras rîkus Jûsu failu pârveidoðanai<br />

DivX video formâtâ meklçjiet vietnç www.divx.com.<br />

PAR DIVX VIDEO – PÇC – PIEPRASÎJUMA : Ðo DivX<br />

Certified ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX Videouz-pieprasîjuma<br />

(VOD) saturu. Lai izveidotu<br />

reìistrâcijas kodu, atrodiet sadaïu DivX VOD Jûsu<br />

ierîces iestatîðanas izvçlnç. Atveriet vod.divx.com<br />

un izmantojiet ðo kodu, lai pabeigtu reìistrâcijas<br />

procesu un uzzinâtu vairâk par DivX VOD.<br />

DivX, DivX Ultra Certified un asociçti logo ir DivX,<br />

Inc. zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci.<br />

Oficiâls DivX Ultra Sertificçts produkts DivX ®<br />

video, ieskaitot modernizçtâs iezîmes un apmaksâtâ<br />

satura, atskaòoðanai.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pârliecinieties, ka JPEG faila paplaðinâjums ir<br />

.jpg, .JPG, .jpeg vai .JPEG.<br />

Pârliecinieties, ka MP3/WMA faila<br />

paplaðinâjums ir .mp3 vai .MP3 un .wma vai<br />

.WMA, kas paredzçts Windows Media TM<br />

Audio.<br />

DivX video failus nevar atskaòot.<br />

Pârliecinieties, ka DivX video ir pilns fails.<br />

Pârliecinieties, ka faila nosaukuma<br />

paplaðinâjums ir pareizs.<br />

USB zibatmiòas saturu nevar nolasît<br />

USB zibatmiòas formâts nav saderîgs ar ðo<br />

atskaòotâju.<br />

Maksimâlais atbalstîtais atmiòas izmçrs ir<br />

160GB.<br />

TV parâdâs zîme 'No entry' (nav ievades)<br />

vai 'x'<br />

Ðî darbîba nav iespçjama.<br />

EasyLink funkcija nestrâdâ.<br />

Pârliecinieties, ka ðis disku atskaòotâjs ir<br />

pieslçgts <strong>Philips</strong> markas EasyLink TV un<br />

iestatîjums [EasyLink] ir pozîcijâ [On] (ieslçgt).<br />

Nevar piekïût BD-Live funkcijai<br />

Pârbaudiet tîkla savienojumu, lai pârliecinâtos,<br />

ka tîkls ir iestatîts (Skatiet nodaïu 'Uzsâkot<br />

darbîbu' > 'Tîkla uzstâdîðana').<br />

Lai atbrîvotu vietu atmiòâ, dzçsiet<br />

lejupielâdçtos BD-Live datus no pieslçgtâs USB<br />

atmiòas ierîces (Skatiet nodaïu 'Iestatîjumu<br />

regulçðana' > 'Padziïinâta iestatîðana' ><br />

[Dzçst atmiòu] ).<br />

Pârliecinieties, ka BD disks atbalsta BD-LIVE<br />

funkciju.<br />

Vâja radio uztvere<br />

Palieliniet attâlumu starp ierîci un Jûsu TV vai<br />

videomagnetofonu.<br />

Pilnîbâ izritiniet FM antenu.<br />

Tîkls<br />

Bezvadu savienojumu neatrod vai tas ir bojâts<br />

<br />

<br />

<br />

Pârliecinieties, ka bezvadu savienojumu<br />

netraucç mikroviïòu krâsnis, bezvadu telefoni<br />

vai citas Wi-<strong>Fi</strong> ierîces Jûsu kaimiòos.<br />

Pârliecinieties, ka Jûsu tîkla 'ugunsmûri' ïauj<br />

piekïût ðîs ierîces bezvadu savienojumam.<br />

Mçìiniet uzstâdît bezvadu sakaru tîklu, ja<br />

bezvadu sakaru tîkls nedarbojas pareizi (Skatiet<br />

nodaïu 'Uzsâkot darbîbu' > 'Tîkla uzstâdîðana').<br />

<br />

Pieslçdziet âra FM antenu.<br />

6<br />

39

Brîdinâjums<br />

Elektriskâ ðoka risks. Nekâdâ gadîjumâ<br />

nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.<br />

Lai saglabâtu garantiju, nemçìiniet labot sistçmu<br />

paði.<br />

Ja rodas problçmas, lietojot ðo preci, caurskatiet<br />

sekojoðos punktus, pirms servisa pieprasîðanas. Ja<br />

problçmu neizdodas atrisinât, reìistrçjiet Jûsu preci<br />

un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome.<br />

Galvenâ ierîce<br />

Nav reakcijas uz tâlvadîbas pulti<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pieslçdziet ðo ierîci strâvas rozetei.<br />

Mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz infrasarkano<br />

sensoru, kas atrodas uz ðî atskaòotâja priekðçjâ<br />

paneïa.<br />

Ievietojiet baterijas pareizi.<br />

Ievietojiet tâlvadîbas pultî jaunas baterijas.<br />

Taimeris nestrâdâ<br />

<br />

<br />

Iestatiet pareizu laiku.<br />

Ieslçdziet taimeri.<br />

Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts<br />

<br />

<br />

Ir bijis strâvas padeves pârrâvums vai atvienots<br />

strâvas vads.<br />

Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.<br />

Attçls<br />

Nav attçla.<br />

<br />

Skatiet TV lietoðanas pamâcîbu, lai atrastu<br />

pareizo video ieejas kanâlu. Mainiet TV kanâlus,<br />

lîdz redzat <strong>Philips</strong> ekrânu.<br />

Nav attçla HDMI savienojumam<br />

<br />

<br />

<br />

10. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />

Ja ðî ierîce ir pieslçgta pie neautorizçtas<br />

displeja ierîces ar HDMI vadu, audio/video<br />

signâls var netikt izvadîts.<br />

Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts.<br />

Nomainiet ar jaunu HDMI vadu.<br />

Ja tâ notiek, kad Jûs mainât HDMI video<br />

izðíirtspçju, spiediet taustiòu un spiediet<br />

skaitïu kombinâciju '731' (ciparu taustiòi), lai<br />

atjaunotu attçlu.<br />

TV nav augstas izðíirtspçjas video signâla<br />

<br />

<br />

Pârliecinieties, ka disks satur augstas<br />

izðíirtspçjas video.<br />

Pârliecinieties, ka TV atbalsta augstas<br />

izðíirtspçjas video.<br />

Skaòa<br />

Nav skaòas vai slikta skaòa<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Regulçjiet skaïumu.<br />

Atvienojiet austiòas.<br />

Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pieslçgti pareizi.<br />

Pârbaudiet, vai notîrîtie skaïruòu vadu gali ir<br />

stigri iespiesti kontaktâ.<br />

Nav skaòas HDMI savienojumam.<br />

<br />

Jûs varat nedzirdçt skaòu no HDMI izejas, ja<br />

pieslçgtâ ierîce nav saderîga ar HDCP vai ir<br />

saderîga tikai ar DVI.<br />

Nav sekundârâs audio izejas Attçls-attçlâ<br />

funkcijai<br />

<br />

Ja izvçlnç [HDMI Audio] vai [Digital Audio] ir<br />

izvçlçts [Bitstream], interaktîvâ skaòa, kâ<br />

sekundârâ skaòa Attçls-attçlâ funkcijai, tiek<br />

izslçgts. Izslçdziet iestatîjumu [Bitstream].<br />

Atskaòoðana<br />

Disku nevar atskaòot<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pârliecinieties, ka disks ir ievietots pareizi.<br />

Pârliecinieties, ka ðî prece ir saderîga ar disku.<br />

Skatît nodaïu 'Jûsu <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> <strong>Hi</strong>-<strong>Fi</strong> sistçma' ><br />

'Atskaòojamie mçdiji'.<br />

Pârliecinieties, ka ðî prece atbalsta DVD vai BD<br />

reìiona kodu.<br />

Atskaòojot DVDRW vai DVDR, pârliecinieties,<br />

ka disks ir aizvçrts.<br />

Notîriet disku.<br />

Datu failus (JPEG, MP3, WMA) nevar atskaòot<br />

vai nolasît<br />

<br />

<br />

Pârliecinieties, ka datu fails ir ierakstîts UDF,<br />

ISO9660 vai JOLIET formâtâ.<br />

Pârliecinieties, ka izvçlçtâ grupa (vai direktorija)<br />

nesatur vairâk kâ 9,999 failus DVD vai 999<br />

failus CD diskâ.<br />

... SVARÎGI<br />

HDMI un HDMI logo, un <strong>Hi</strong>gh-Definition Multimedia<br />

Interface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçti<br />

zîmoli ASV un citâs valstîs.<br />

Java un visi citi Java zîmoli, un logo ir Sun<br />

Microsystems, Inc. piederoði vai reìistrçti zîmoli<br />

Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.<br />

LÂZERA STAROJUMS<br />

NESKATIETIES TIEÐI VIRSÛ<br />

AR OPTISKIEM<br />

INSTRUMENTIEM<br />

1M KLASES LÂZERA IERÎCE<br />

38<br />

7

2. JÛSU BLU-RAY HI-FI SISTÇMA<br />

... PAPILDU INFORMÂCIJA<br />

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti <strong>Philips</strong>!<br />

Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ <strong>Philips</strong><br />

(piem., ierîces programmatûras atjauninâjumus),<br />

reìistrçjiet Jûsu preci tieðsaistç<br />

www.philips.com/welcome.<br />

Ja Jûs kontaktçsieties ar <strong>Philips</strong>, Jums tiks prasîts<br />

ðîs ierîces modeïa un sçrijas numuri. Modeïa<br />

numurs un sçrijas numurs ir atrodami ðîs ierîces<br />

apakðâ. Ðeit ierakstiet numurus:<br />

Modeïa Nr. ________________________________<br />

Sçrijas Nr. ________________________________<br />

Funkciju iezîmes<br />

Ðîs ierîces optimâlai darbîbai tiek ieteikts regulâri<br />

atjauninât ðîs ierîces programmatûru.<br />

Augstas izðíirtspçjas izklaide<br />

Skatieties augstas izðíirtspçjas satura diskus uz<br />

HDTV (augstas izðíirtspçjas televizora). Pieslçdziet<br />

to ar liela âtruma HDMI vadu (1.3 vai 2.kategorijas).<br />

Jûs varat izbaudît izcilu attçla kvalitâti ar izðíirtspçju<br />

lîdz pat 1080p un kadru âtrumu lîdz pat 24 kadriem<br />

sekundç, izmantojot progresîvâs skençðanas izeju.<br />

BD-Live<br />

Pieslçdziet ðo atskaòotâju filmu studijas mâjas<br />

lapai, izmantojot LAN portu, lai piekïûtu daþâdam<br />

atjauninâtam saturam (piem., atjaunotiem<br />

priekðskatîjumiem vai ekskluzîvâm îpaðâm<br />

funkcijâm).<br />

Atskaòojamie mçdiji<br />

Ðî ierîce var atskaòot:<br />

BD-Video, BD-R/RE2.0<br />

DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,<br />

DVD+R/-R DL (dubulta slâòa)<br />

Video CD/SVCD<br />

Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 medijus, WMA<br />

medijus, JPEG failus<br />

DivX (Ultra)/ DivX Plus HD medijus<br />

USB zibatmiòu.<br />

Reìiona kodi<br />

Jûs varat atskaòot diskus ar sekojoðiem reìionu<br />

kodiem.<br />

Reìiona kods<br />

DVD<br />

Valsts<br />

BD<br />

Eiropa,<br />

Apvienotâ<br />

Karaliste<br />

Austiòu izeja<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

S/PDIF digitâlâ audio izeja<br />

<br />

USB<br />

<br />

<br />

Galvenâ ierîce<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Skaïruòi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Izejas lîmenis: 500mV (RL=32 omi)<br />

Kopçjie harmoniskie traucçjumi > 65dB (1 kHz)<br />

Frekvenèu veiktspçja: 20Hz – 20kHz<br />

Signâla trokðòa attiecîba: > 85dB<br />

Koaksiâls: IEC 60958-3<br />

Saderîba: Liela âtruma USB (2.0)<br />

Klases atbalsts: UMS (USB masu saglabâðanas<br />

klase)<br />

Strâvas padeve<br />

Eiropâ: 220-230V~, 50Hz<br />

Strâvas patçriòð: 40W<br />

Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ: < 0.5W<br />

Izmçri(pxaxd):256x94x296(mm)<br />

Tîrsvars: 2.7 kg<br />

Skaïruòu pretestîba: 6 omi<br />

Skaïruòu skandas: 5.25' zemajâm frekvencçm +<br />

3''diskanta skaòâm<br />

Jutîba: >80dB/m/W ±4dB/m/W<br />

Izmçri(pxaxd):176x260x240(mm)<br />

Tîrsvars: 3.05 kg<br />

Izvçles piederumi<br />

<br />

<br />

Lâzera specifikâcija<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bezvadu <strong>Philips</strong> USB adapteris (ar nosaukumu<br />

WUB1110, iegâdâjams atseviðíi)<br />

Daudzmçdiju savienojumi: Wi-<strong>Fi</strong><br />

802011b/g/n<br />

Savienojamîba: aizmugurçjais kontakts<br />

(USB)<br />

Apkârtçjâ tem<strong>per</strong>atûra 5 grâdi pçc Celsija<br />

lîdz 40 grâdiem pçc Celsija<br />

'Dongle' izmçri (pxaxd):<br />

28.4 x 82 x 13.4 mm<br />

iPod/iPhone pieslçgvieta (DCK3060)<br />

Lâzera tips:<br />

BD lâzera diode: InGaN/AlGaN<br />

DVD lâzera diode: InGaAlP<br />

CD lâzera diode: AlGaAs<br />

Viïòa garums:<br />

BD: 405 +7nm/-7nm<br />

DVD: 655 +10nm/-10nm<br />

CD: 790 +10nm/-20nm<br />

Izejas jauda:<br />

BD: lîdz 20mW<br />

DVD: lîdz 7mW<br />

CD: lîdz 7mW<br />

Uztvçrçjs<br />

Uztverðanas diapazons: 87.5 – 108MHz<br />

Regulçðanas solis: 50KHz<br />

Jutîba<br />

Monofonisks, 26dB S/T attiecîba: 43 dBf<br />

Komplektâ iekïautie piederumi<br />

<br />

<br />

Tâlvadîbas pults un baterijas<br />

Video vads<br />

<br />

<br />

<br />

Meklçðanas jutîba: >28dBf<br />

Kopçjie harmoniskie traucçjumi: 65dB<br />

<br />

Strâvas vads<br />

<br />

Skaïruòu vadi<br />

<br />

FM antena<br />

<br />

MP3 LINK vads<br />

<br />

Âtrâ sâkuma ceïvedis<br />

<br />

Lietoðanas pamâcîba (CD-ROM)<br />

8<br />

37

... PAPILDU INFORMÂCIJA<br />

Programmatûras atjauninâðana no tîkla<br />

1. Iestatiet tîkla savienojumu (Skatît 'Uzsâkot<br />

darbîbu' > 'Tîkla iestatîðana').<br />

2. Sâkuma izvçlnç izvçlieties [Setup] ><br />

[Advanced] > [Software Update] > [Network]<br />

(tîkls).<br />

Ja tiek atrasts atjauninâðanas fails, tiek<br />

prasîts sâkt atjauninâðanu.<br />

3. Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai<br />

apstiprinâtu atjauninâðanas darbîbu.<br />

Kad programmatûras atjauninâðana ir<br />

pabeigta, atskaòotâjs automâtiski<br />

pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ un atkal<br />

ieslçdzas.<br />

Programmatûras atjauninâðana no USB<br />

1. Apmeklçjiet www.philips.com/support, lai<br />

pârbaudîtu, vai ir pieejama jaunâka<br />

programmatûras versija ðim atskaòotâjam.<br />

2. Lejuplâdçjiet programmatûru USB zibatmiòâ.<br />

(1) Atarhivçjiet lejupielâdçto failu un<br />

pârliecinieties, ka failu direktorijas<br />

nosaukums ir 'UPG_ALL'.<br />

(2) Ievietojiet direktoriju 'UPG_ALL' USB<br />

ierîces saknes direktorijâ.<br />

3. Ievietojiet USB zibatmiòu kontaktâ (USB)<br />

ðîs ierîces priekðâ.<br />

4. Mâjas izvçlnç izvçlieties [Setup] > [Advanced]<br />

> [Software Update] > [USB].<br />

5. Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai<br />

apstiprinâtu atjauninâðanas darbîbu.<br />

Kad programmatûras atjauninâðana ir<br />

pabeigta, atskaòotâjs automâtiski<br />

pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ un atkal<br />

ieslçdzas.<br />

Piezîme<br />

Neizslçdziet strâvu un neizòemiet USB<br />

zibatmiòu programmatûras atjauninâðanas<br />

procesa laikâ, lai novçrstu iespçjamu ðîs<br />

ierîces bojâjumu.<br />

Apkope<br />

<br />

Disku tîrîðana<br />

<br />

Video<br />

Uzmanîbu<br />

Nekad nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus kâ<br />

benzînu, ðíîdinâtâju, komerciâli pieejamus<br />

tîrîðanas lîdzekïus vai antistatiskus<br />

aerosolus, kas paredzçti diskiem.<br />

Tîriet disku ar mikroðíiedras lupatu no centra uz<br />

malâm taisnâ lînijâ.<br />

Specifikâcijas<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Preces specifikâcijas var mainîties bez<br />

iepriekðçja brîdinâjuma.<br />

Video DAC: 12 biti<br />

Signâla sistçma: PAL/NTSC<br />

Video formâts: 4:3 / 16:9<br />

Video S/T: > 60dB<br />

HDMI izeja 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p,<br />

1080p24<br />

Audio izeja<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Izejas lîmenis: 2.0Vrms +/-2dB<br />

Kopçjie harmoniskie traucçjumi > 65dB (1 kHz)<br />

Frekvenèu veiktspçja: 20Hz – 20kHz<br />

S/T attiecîba: >65dBA<br />

Audio uztvçrçjs<br />

Kopçjâ izejas jauda: 2 x 50W RMS<br />

Kopçjie harmoniskie traucçjumi > 65dB (1kHz)<br />

Frekvenèu veiktspçja: 30Hz – 16kHz<br />

Signâla trokðòa attiecîba : >65dB<br />

... JÛSU BLU-RAY HI-FI SISTÇMA<br />

Preces pârskats<br />

Galvenâ ierîce<br />

1. <br />

2. SOURCE (avots)<br />

Ieslçdz ðo ierîci vai pârslçdz to<br />

Izvçlas avotu.<br />

ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />

Ja EasyLink ir ieslçgts, nospiediet un turiet<br />

vismaz trîs sekundes, lai pârslçgtu<br />

gaidîðanas reþîmâ visas pievienotâs HDMI<br />

CEC saderîgâs ierîces.<br />

(Nospiediet un turiet) pârslçdzas starp<br />

normâlo gaidîðanas reþîmu un ekonomisko 4.<br />

gaidîðanas reþîmu.<br />

3. / (Iepriekðçjais/ nâkamais)<br />

Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo celiòu.<br />

Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo virsrakstu<br />

vai nodaïu.<br />

<br />

Sâk vai pauzç atskaòoðanu.<br />

36<br />

9

... JÛSU BLU-RAY HI-FI SISTÇMA<br />

9. PAPILDU INFORMÂCIJA<br />

5. / <br />

Meklç atpakaï vai uz priekðu.<br />

Uztver radio staciju.<br />

6.<br />

7.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Beidz atskaòoðanu.<br />

(Nospiediet un turiet) dzçð programmu.<br />

(Nospiediet un turiet) aktivizç/ izslçdz<br />

demonstrâcijas reþîmu.<br />

Atver vai aizver diska nodalîjumu.<br />

8. VOLUME<br />

Regulç skaïumu.<br />

Regulç laiku.<br />

9. Infrasarkanais ( IR) sensors<br />

Uztver signâlus no tâlvadîbas pults.<br />

Mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz infrasarkano<br />

sensoru.<br />

10. Displeja panelis<br />

Tâlvadîbas pults<br />

Displeja paneïa spoþuma<br />

regulçðana<br />

1.<br />

LED gaismu ieslçgðana vai<br />

izslçgðana<br />

1.<br />

Modinâtâja iestatîðana<br />

<br />

Gaidîðanas reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòu<br />

DIM, lai izvçlçtos daþâdus displeja spilgtuma<br />

lîmeòus.<br />

Laikâ, kad strâva pieslçgta ierîcei, turiet<br />

nospiestu taustiòu DIM, lai ieslçgtu vai izslçgtu<br />

LED gaismu ierîces apakðâ un ap skaïuma<br />

pogu.<br />

Piezîme<br />

Pârliecinieties, ka esat pareizi iestatîjuði<br />

pulksteni.<br />

8. Spiediet taustiòu VOL +/-, lai iestatîtu skaïuma<br />

lîmeni, tad spiediet SLEEP/ TIMER, lai<br />

apstiprinâtu.<br />

Modinâtâja ikona tiek parâdîta.<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Gaidîðanas reþîmâ atkârtoti spiediet<br />

taustiòu SLEEP/ TIMER, lai ieslçgtu/<br />

izslçgtu modinâtâja taimeri.<br />

Modinâtâja skançðanas laikâ Jûs varat<br />

spiest taustiòu VOL +/-, lai regulçtu<br />

skaïumu.<br />

Ja disks/ USB/ Pieslçgvieta (DOCK) ir<br />

izvçlçts kâ modinâtâja avots, bet disks nav<br />

ievietots vai USB/ iPod/iPhone nav<br />

pieslçgts, sistçma tâ vietâ pârslçdzas uz<br />

radio avotu.<br />

Automâtiskâs izslçgðanâs<br />

taimera iestatîðana<br />

11. Diska nodalîjums<br />

12. <br />

Austiòu kontakts.<br />

13. MP3 LINK<br />

Pieslçdz pie ârçjas audio ierîces.<br />

14.<br />

<br />

Pieslçdz USB atbalstîtu ierîci.<br />

1. Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un turiet taustiòu<br />

SLEEP/ TIMER.<br />

[TIMER SET] (Taimera iestatîðana) îsi<br />

parâdâs. Tad ziòojums [SELECT SOURCE]<br />

(Izvçlieties avotu) tiek ritinâts, kam seko<br />

modinâtâjam pieejamie avoti.<br />

2. Spiediet taustiòu VOL +/-, lai izvçlçtos<br />

modinâtâja avotu: DISC, TUNER, USB DIRECT<br />

vai DOCK.<br />

3. Spiediet taustiòu SLEEP/ TIMER, lai<br />

apstiprinâtu.<br />

Stundu cipari sâk mirgot.<br />

1.<br />

Kad ierîce ir ieslçgta, atkârtoti spiediet taustiòu<br />

SLEEP/ TIMER, lai izvçlçtos laika <strong>per</strong>iodu<br />

(minûtçs).<br />

Ierîce automâtiski izslçdzas pçc izvçlçtâ<br />

laika.<br />

Programmatûras atjauninâðana<br />

Programmatûras atjauninâðanai ierîces darbîbas<br />

uzlaboðanai, pârbaudiet ðîs ierîces paðreizçjâs<br />

programmatûras versiju, lai salîdzinâtu to ar<br />

jaunâko programmatûru (ja pieejama) <strong>Philips</strong><br />

interneta lapâ.<br />

4. Spiediet taustiòu VOL+/ -, lai iestatîtu stundas.<br />

1.<br />

Spiediet taustiòu .<br />

1. <br />

<br />

<br />

<br />

Ieslçdz ðo ierîci vai pârslçdz to<br />

ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />

Ja EasyLink ir ieslçgts, nospiediet un turiet<br />

vismaz trîs sekundes, lai pârslçgtu<br />

gaidîðanas reþîmâ visas pievienotâs HDMI<br />

CEC saderîgâs ierîces.<br />

(Nospiediet un turiet) pârslçdzas starp<br />

normâlo gaidîðanas reþîmu un ekonomisko<br />

gaidîðanas reþîmu.<br />

5. Spiediet SLEEP/ TIMER, lai apstiprinâtu.<br />

Minûðu cipari mirgot.<br />

6. Spiediet taustiòu VOL+/ -, lai iestatîtu minûtes.<br />

7. Spiediet taustiòu SLEEP/ TIMER, lai<br />

apstiprinâtu.<br />

Skaïuma lîmeòa indikators sâk mirgot.<br />

2. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi) un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties [Advanced] (padziïinâta iestatîðana)><br />

[Version Info.] (versijas informâcija) un<br />

spiediet taustiòu OK.<br />

10<br />

35

8. SKAÏUMA LÎMEÒA UN SKAÒAS EFEKTU REGULÇÐANA<br />

Skaïuma lîmeòa regulçðana<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòus VOL +/-,<br />

lai palielinâtu/samazinâtu skaïuma lîmeni.<br />

Skaòas efekta izvçle<br />

<br />

Piezîme<br />

Jûs nevarat lietot daþâdus skaòas efektus<br />

vienlaicîgi.<br />

Basu regulçðana<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu BASS, lai<br />

piekïûtu basu regulçðanai.<br />

2. Spiediet VOL +/-, lai regulçtu basu lîmeni.<br />

Diskanta skaòu regulçðana<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu TREBLE,<br />

lai piekïûtu diskanta skaòu regulçðanai.<br />

2. Spiediet VOL +/-, lai regulçtu diskanta skaòu<br />

lîmeni.<br />

Automâtiskâs skaïuma vadîbas izvçle<br />

Automâtiskâs skaïuma vadîbas iezîme nodroðina<br />

sistçmas automâtisku augsto un zemo frekvenèu<br />

skaòas pastiprinâjumu zemos skaïuma lîmeòos (jo<br />

lielâks skaïums, jo mazâks augsto un zemo<br />

frekvenèu skaòas pastiprinâjums).<br />

1. Lai ieslçgtu/ izslçgtu automâtiskâs skaïuma<br />

vadîbu, atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

LOUDNESS.<br />

Skaòas atslçgðana<br />

1.<br />

Klausîðanâs caur austiòâm<br />

1.<br />

Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu , lai<br />

atslçgtu/atjaunotu skaòu.<br />

Pieslçdziet austiòas ierîces kontaktam.<br />

... JÛSU BLU-RAY HI-FI SISTÇMA<br />

2. Avotu un krâsu taustiòi<br />

3. DIM<br />

Izvçlas galvenâs ierîces displeja ekrâna<br />

apgaismojuma lîmeni.<br />

(Nospiediet un turiet) ieslçdz vai izslçdz<br />

LED gaismu ierîces apakðâ un ap skaïuma<br />

pogu.<br />

4. CLOCK<br />

Iestata pulksteni.<br />

Parâda iestatîto pulksteni.<br />

5. MODE/ OPTIONS<br />

Izvçlas atkârtotas atskaòoðanas reþîmus.<br />

Izvçlas sajauktas secîbas atskaòoðanas<br />

reþîmu.<br />

Piekïûst paðreizçjâs darbîbas vai izvçles<br />

iespçjâm.<br />

6.<br />

7. RDS/ INFO<br />

Daïai radio staciju:<br />

Parâda RDS informâciju.<br />

Parâda paðreizçjâ statusa vai diska<br />

informâciju.<br />

Parâda mçdiju informâciju (datu diskiem/<br />

USB ierîcçm).<br />

8.<br />

<br />

<br />

<br />

Navigâcijai pa izvçlnçm.<br />

: Meklç atpakaï vai uz priekðu radio<br />

staciju.<br />

: Uztver radio staciju.<br />

<br />

<br />

Izvçlas avotu.<br />

BD-live: izvçlas uzdevumus vai iespçjas.<br />

Pauzç atskaòoðanu.<br />

9. /<br />

<br />

Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo<br />

virsrakstu, nodaïu vai celiòu.<br />

Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo virsrakstu<br />

vai nodaïu.<br />

10. / <br />

Meklç atpakaï vai uz priekðu.<br />

Uztver radio staciju.<br />

11. TREBLE<br />

Piekïûst diskanta skaòu lîmeòa<br />

regulçðanai.<br />

12. BASS<br />

Piekïûst basu lîmeòa regulçðanai..<br />

13. Burtu-ciparu taustiòi<br />

Izvçlas atskaòojamo punktu.<br />

Ievada ciparus/ burtus/ tekstus.<br />

14. LOUDNESS<br />

Ieslçdz vai izslçdz automâtisku skaïuma<br />

regulçðanu.<br />

15. PROGRAM<br />

Programmç radio stacijas.<br />

16. OPEN/ CLOSE (Atvçrt/ aizvçrt) #<br />

Atver vai aizver diska nodalîjumu.<br />

17. VOL +/-<br />

Regulç skaïumu.<br />

Regulç laiku.<br />

Regulç basu/ diskanta skaòu lîmeni.<br />

18. <br />

Izslçdz vai atjauno skaòu<br />

19. <br />

Beidz atskaòoðanu.<br />

20. <br />

21. BACK<br />

Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnç.<br />

22. OK<br />

Apstiprina ievadi vai izvçli.<br />

23.<br />

<br />

<br />

Sâk vai turpina atskaòoðanu.<br />

Atver ðîs ierîces mâjas izvçlni.<br />

24. DISC /POP-UP/ MENU<br />

BD: atver vai aizver iznirstoðo izvçlni.<br />

DVD: atver vai aizver diska izvçlni.<br />

25. SLEEP/ TIMER<br />

Iestata izslçgðanâs taimeri.<br />

Iestata modinâtâja taimeri.<br />

26. TOP MENU<br />

BD: atver galveno izvçlni.<br />

DVD: parâda virsraksta izvçlni.<br />

34<br />

11

3. SAVIENOJUMI<br />

... IESTATÎJUMU FM RADIO STACIJU MAIÒA UZTVERÐANA<br />

Lai lietotu ðo ierîci, veiciet zemâk sekojoðus<br />

savienojumus.<br />

Sagatavoðanâs<br />

1. Novietojiet ierîci TV tuvumâ.<br />

2. Novietojiet kreiso un labo skaïruni vienâdâ<br />

attâlumâ no TV un apmçram 45 grâdu leòíî no<br />

klausîðanâs pozîcijas.<br />

<br />

Piezîme<br />

Lai novçrstu magnçtiskos traucçjumus vai<br />

nevçlamus trokðòus, nekad nenovietojiet<br />

ierîci un skaïruòus jebkâdu starojuma<br />

avotu tuvumâ.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

iPod/iPhone pieslçgvieta (saderîgais<br />

pieslçgvietas modelis: DCK3060: nav iekïauts<br />

komplektâ).<br />

Vadu/ bezvadu sakaru tîkls<br />

Piezîme<br />

Skaïruòu pieslçgðana<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Identifikâcijai un strâvas padeves prasîbâm<br />

skatiet datu etiíeti preces mugurpusç vai<br />

apakðâ.<br />

Pirms jebkâdu savienojumu veikðanas vai<br />

maiòas, pârliecinieties, ka visas ierîces ir<br />

atslçgtas no strâvas.<br />

Piezîme<br />

Pilnîbâ ievietojiet notîrîto skaïruòu vada<br />

galu terminâlâ, kâ tas parâdîts zîmçjumâ.<br />

Optimâlas skaòas iegûðanai izmantojiet<br />

tikai komplektâ iekïautos skaïruòus.<br />

Pievienojiet tikai tâdus skaïruòu, kuru<br />

pretestîba ir tâda pati vai lielâka nekâ<br />

komplektâ iekïautajiem skaïruòiem.<br />

DEMO kontakts ir izmantojams tikai<br />

demonstrâcijas ierîcei, kas nav iekïauta<br />

ðajâ ierîcç. Nemçìiniet pievienot ðim<br />

kontaktam nevienu citu ierîci.<br />

Manuâlâ radio staciju<br />

programmçðana<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Jûs varat ieprogrammçt ne vairâk kâ<br />

40 radio stacijas.<br />

1. Uztveriet radio staciju.<br />

2. Spiediet taustiòu PROGRAM, lai aktivizçtu<br />

programmçðanu.<br />

3. Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos radio<br />

stacijai numuru no 1 lîdz 40, tad spiediet<br />

taustiòu PROGRAM, lai apstiprinâtu.<br />

Displejâ tiek parâdîts saglabâtâs radio<br />

stacijas numurs un frekvence.<br />

4. Atkârtojiet augstâk minçtos soïus, lai<br />

ieprogrammçtu citas radio stacijas.<br />

Piezîme<br />

Lai pârrakstîtu ieprogrammçtu radio<br />

staciju, saglabâjiet citu radio staciju tâs<br />

vietâ.<br />

Saglabâto radio staciju<br />

uztverðana<br />

RDS pulksteòa uzstâdîðana<br />

Jûs varat izmantot laika signâlus, kas tiek pârraidîti<br />

kopâ ar RDS signâliem, lai automâtiski iestatîtu<br />

ierîces pulksteni.<br />

1. Uztveriet RDS radio staciju, kas pârraida laika<br />

signâlus.<br />

2. Turiet nospiestu taustiòu RDS/ INFO.<br />

Ierîce automâtiski nolasa laika signâlus un<br />

iestata pulksteni.<br />

<br />

Piezîme<br />

Pârraidîtâ laika precizitâte ir atkarîga no<br />

laika signâlu pârraidoðâs RDS stacijas.<br />

Pamatsavienojumi:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Skaïruòi<br />

Video<br />

Audio<br />

Baroðana<br />

Pie galvenâs ierîces:<br />

1.<br />

<br />

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos<br />

saglabâtâs radio stacijas, kuru vçlaties dzirdçt,<br />

numuru.<br />

Padoms<br />

Lai dzçstu saglabâtu radio staciju, uztveriet<br />

izvçlçto staciju, tad nospiediet un turiet<br />

taustiòu .<br />

Papildu savienojumi<br />

<br />

Audio pârsûtîðana uz citâm ierîcçm.<br />

HDMI -saderîgs AV resîveris/ pastiprinâtâjs<br />

Daudzkanâlu AV resîveris/pastiprinâtâjs<br />

Digitâlais AV pastiprinâtâjs/resîveris<br />

Analogâ stereo sistçma<br />

<br />

FM antena<br />

<br />

USB ierîce<br />

12<br />

33

...IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

7. FM RADIO STACIJU UZTVERÐANA<br />

... SAVIENOJUMI<br />

[DivX VOD Code] (DivX VOD kods)<br />

Parâda DivX reìistrâcijas kodu vai kodu atcelðanai<br />

no reìistra.<br />

<br />

Padoms<br />

Lietojiet ðîs ierîces DivX reìistrâcijas kodu,<br />

kad iznomâjat vai iegâdâjieties video no<br />

www.divx.com/vod. DivX video, kas<br />

iznomâti vai iegâdâti, izmantojot DivX(R)<br />

VOD (Video-Uz-Pieprasîjuma)<br />

pakalpojumu, var atskaòot tikai uz tâs<br />

ierîces, kam tie reìistrçti.<br />

[Version Info.] (versijas informâcija)<br />

Parâda ðî atskaòotâja programmatûras versiju un<br />

MAC adresi.<br />

Padoms<br />

1. Pârliecinieties, ka esat pievienojuði un pilnîbâ<br />

izritinâjuði komplektâ iekïauto FM antenu.<br />

2. Nospiediet RADIO.<br />

3. Nospiediet / vai .<br />

4. Kad frekvences indikâcija sâk mainîties,<br />

atlaidiet taustiòu.<br />

FM radio uztvçrçjs atskaòo radio staciju ar<br />

pietiekami spçcîgu uztverðanas signâlu.<br />

5. Atkârtojiet 3. un 4.soli, lai uztvertu citas radio<br />

stacijas.<br />

Vâja signâla radio staciju uztverðana<br />

Atkârtoti spiediet / , lîdz uztverðana ir<br />

optimâla.<br />

Automâtiskâ radio staciju<br />

programmçðana<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Atskrûvçjiet skaïruòu kontaktus.<br />

Pilnîbâ ievietojiet skaïruòa vada sarkano galu<br />

sarkanajâ (+) kontaktâ.<br />

Pieskrûvçjiet sarkano (+) kontaktu, lai<br />

nostiprinâtu vadu.<br />

Pilnîbâ ievietojiet skaïruòa vada sudrabaino<br />

galu melnajâ (-) kontaktâ.<br />

Pieskrûvçjiet melno (-) kontaktu, lai<br />

nostiprinâtu vadu.<br />

Atkârtojiet no 2. – 5. solim labajam skaïrunim.<br />

Pie skaïruòiem:<br />

Video/audio vadu pieslçgðana<br />

Izvçlieties labâko video savienojumu, ko atbalsta TV.<br />

<br />

<br />

1.iespçja: Pieslçgðana pie HDMI kontakta<br />

(HDMI, DVI vai HDCP saderîgam TV).<br />

2.iespçja: Pieslçgðana pie kompozîtu video<br />

kontakta (standarta TV).<br />

1.iespçja: Pieslçgðana pie HDMI kontakta<br />

<br />

Ðî informâcija ir nepiecieðama, lai<br />

pârbaudîtu, vai <strong>Philips</strong> interneta lapâ ir<br />

pieejama jaunâka programmatûras versija,<br />

lai to varçtu lejupielâdçt un uzstâdît uz ðî<br />

atskaòotâja.<br />

<br />

Piezîme<br />

Jûs varat ieprogrammçt ne vairâk kâ<br />

40 radio stacijas.<br />

[Restore Factory Settings] (atjaunot rûpnîcas<br />

iestatîjums)<br />

Pârstata visus ðî atskaòotâja iestatîjumus uz<br />

rûpnîcas iestatîjumiem, izòemot iestatîjumu<br />

[Parental Control] (vecâku kontrole).<br />

1.<br />

2.<br />

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos radio<br />

stacijas numuru, no kura sâkt programmçðanu.<br />

Nospiediet un 2 sekundes turiet taustiòu<br />

PROGRAM, lai aktivizçtu automâtisku<br />

programmçðanu.<br />

Displejâ îsi parâdâs [AUTO].<br />

Tiek saglabâtas visas pieejamâs radio<br />

stacijas frekvences stipruma secîbâ.<br />

Pirmâ ieprogrammçtâ radio stacija tiek<br />

automâtiski atskaòota.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

Atskrûvçjiet skaïruòu kontaktus.<br />

Kreisajam skaïrunim, identificçjiet skaïruòa<br />

vadu, kas pieslçgts pie galvenâs ierîces kreisâ<br />

kontakta.<br />

Pilnîbâ ievietojiet skaïruòa vada sarkano galu<br />

sarkanajâ (+) kontaktâ.<br />

Pieskrûvçjiet sarkano (+) kontaktu, lai<br />

nostiprinâtu vadu.<br />

Pilnîbâ ievietojiet skaïruòa vada sudrabaino<br />

galu melnajâ (-) kontaktâ.<br />

Pieskrûvçjiet melno (-) kontaktu, lai<br />

nostiprinâtu vadu.<br />

Atkârtojiet no 2. – 6. solim labajam skaïrunim.<br />

1.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pieslçdziet HDMI vadu (nav iekïauts komplektâ) pie:<br />

ðîs ierîces HDMI kontakta<br />

TV HDMI ieejas kontakta.<br />

Padoms<br />

Ja TV ir tikai DVI kontakts, pieslçdziet<br />

HDMI/DVI adapteri. Pieslçdziet audio vadu,<br />

lai bûtu dzirdama skaòa.<br />

Ja ðo ierîci pieslçdz pie TV, kas saderîgs ar<br />

1080p vai 1080p/ 24Hz, <strong>Philips</strong> iesaka<br />

lietot HDMI 2.kategorijas vadu, zinâms arî<br />

kâ Liela âtruma HDMI vads, lai nodroðinâtu<br />

optimâlu video un audio izeju.<br />

Lai atskaòotu digitâlos video attçlus no<br />

BD-video vai DVD-video, izmantojot HDMI<br />

savienojumu, ir nepiecieðams, lai<br />

atskaòotâjs un displeja ierîce (vai AV<br />

resîveris/pastiprinâtâjs) atbalstîtu<br />

autortiesîbu aizsardzîbas sistçmu, sauktu<br />

par HDCP (augsta diapazona digitâlâ<br />

satura aizsardzîbas sistçma).<br />

Ðî tipa savienojums nodroðina vislabâko<br />

attçla kvalitâti.<br />

32<br />

13

... SAVIENOJUMI<br />

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

2.iespçja: Pieslçgðana pie kompozîtu<br />

video kontakta<br />

Pieslçgðana HDMI – saderîgam AV<br />

resîverim/pastiprinâtâjam<br />

[Screen Saver] (ekrâna saudzçtâjs)<br />

Ieslçdz vai izslçdz ekrâna saudzçtâja reþîmu. Tas<br />

palîdz aizsargât TV ekrânu no bojâjumiem, kas<br />

raduðies no pârâk ilgas stacionâra attçla ietekmes.<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – iestata ekrâna saudzçtâju uz<br />

ieslçgðanos pçc 10 minûðu bezdarbîbas<br />

(piemçram, pauzes vai stop reþîma).<br />

1.<br />

2.<br />

Pieslçdziet kompozîtu video vadu pie:<br />

ðîs ierîces VIDEO kontakta<br />

TV VIDEO ieejas kontakta.<br />

Pieslçdziet audio vadus pie<br />

ðî atskaòotâja LINE OUT/ AUDIO -L/R<br />

kontaktiem<br />

TV AUDIO ieejas kontaktiem.<br />

Padoms<br />

1.<br />

<br />

Pieslçdziet HDMI vadu (nav iekïauts komplektâ)<br />

pie:<br />

ðî atskaòotâja HDMI kontakta<br />

ierîces HDMI ieejas kontaktam.<br />

Padoms<br />

HDMI savienojums nodroðina vislabâko<br />

audio kvalitâti.<br />

Pieslçgðana digitâlajam AV<br />

pastiprinâtâjam/resîverim<br />

<br />

[Off] (izslçgt) – izslçdz ekrâna saudzçtâja<br />

reþîmu.<br />

[Change Password] (Paroles nomaiòa)<br />

Iestata vai maina paroli.<br />

1) Spiediet ciparu taustiòus, lai ievadîtu paroli vai<br />

pçdçjo iestatîto paroli. Ja parole ir aizmirsta,<br />

ievadiet '0000' un spiediet taustiòu OK.<br />

2) Ievadiet jauno paroli.<br />

3) Vçlreiz ievadiet to paðu paroli.<br />

4) Izvçlnç izvçlieties punktu [Confirm]<br />

(Apstiprinât) un spiediet taustiòu OK.<br />

[Display Panel] (displeja panelis)<br />

Izvçlas spilgtuma lîmeni priekðçjâ paneïa displejam.<br />

[100%] – spoþâkais iestatîjums<br />

[70%] – vidçjs spoþums<br />

[40%] – tumðâks displejs.<br />

[VCD PBC]<br />

Ieslçdziet vai izslçdziet VCD/SVCD ar PBC<br />

(atskaòoðanas kontroli) satura izvçlni.<br />

4. Izvçlieties iespçju un spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu .<br />

[BD-Live security] (BD-LIVE droðîba)<br />

Liedz vai atïauj piekïuvi BD-Live programmai<br />

(attiecas tikai uz ne-komerciâlajiem, lietotâja<br />

veidotajiem BD-Live diskiem)..<br />

[Software Update] (programmatûras<br />

atjauninâðana)<br />

Atjaunina ðîs ierîces programmatûru (ja <strong>Philips</strong><br />

interneta lapâ ir pieejama jaunâka versija), lai<br />

uzlabotu atskaòotâja atskaòoðanas iespçjas.<br />

[USB] – atjaunina programmatûru no USB<br />

ierîces, kas pieslçgta ðai ierîcei.<br />

[Network] (tîkls) – lejuplâdç programmatûru no<br />

Interneta.<br />

Piezîme<br />

<br />

TV komponentu video ieejas kontakts var<br />

bût apzîmçts kâ A/V IN, VIDEO IN,<br />

COMPOSITE vai BASEBAND.<br />

<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – parâda satura izvçlni, kad tiek<br />

ievietots disks.<br />

[Off] (izslçgt) – izvçlne tiek izlaista un sâkas<br />

atskaòoðana no pirmâ virsraksta.<br />

<br />

Detalizçta pajauninâðanas informâcija<br />

pieejama sadaïâ 'Papildus informâcija' ><br />

'Programmatûras pajauninâðana'.<br />

Audio pârsûtîðana uz citâm<br />

ierîcçm<br />

Audio no ðîs ierîces Jûs varat pârsûtît uz citâm<br />

ierîcçm.<br />

Padziïinâta iestatîðana<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties [Advanced] (padziïinâta iestatîðana),<br />

tad spiediet taustiòu .<br />

[Clear Memory] (dzçst atmiòu)<br />

Ja pieslçgtâs USB atmiòas ierîces atmiòa ir par<br />

mazu, lai lejupielâdçtu failus BD diskam, formatçjiet<br />

USB ierîces atmiòu, lai dzçstu visu tâs saturu.<br />

<br />

Piezîme<br />

Izdzçðot pieslçgtâs USB atmiòas ierîces<br />

atmiòu, iepriekð no BD-Live ielâdçtais<br />

saturs vairs nebûs pieejams.<br />

14<br />

31

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

... SAVIENOJUMI<br />

[System Audio Control] (Sistçmas Audio<br />

Vadîba)<br />

Atskaòojot audio no pieslçgtas ierîces, ðî ierîce<br />

automâtiski pârslçdzas uz atbilstoðâ audio avotu.<br />

[Menu Language] (izvçlnes valoda)<br />

Izvçlas displeja-uz-ekrâna valodu.<br />

Piezîme<br />

1.<br />

Pieslçdziet koaksiâlo vadu (nav iekïauts<br />

komplektâ) pie:<br />

ðîs ierîces COAXIAL kontakta<br />

ierîces COAXIAL/DIGITAL ieejas kontakta.<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – ieslçdz Sistçmas Audio Vadîbas<br />

iezîmi. Tad turpiniet ar iestatîjumu [Audio Input<br />

Mapping] (Audio ieejas pieðíirðana), lai<br />

skençtu un pieðíirtu visu pieslçgto ierîèu audio<br />

kanâlus.<br />

<br />

Ja ðî ierîce ir pieslçgta pie HDMI CEC<br />

saderîga TV, ðo iestatîjumu nevajag veikt.<br />

Tas tiek iestatîts automâtiski uz tâdu paðu,<br />

kâds ir TV izvçlòu valodu iestatîjums (ja TV<br />

iestatîtâ valoda ir saderîga ar ðo ierîci).<br />

Pieslçgðana analogajai stereo sistçmai<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

[Off] (izslçgt) – izslçdz Sistçmas Audio Vadîbas<br />

iezîmi.<br />

[Audio Input Mapping] (Audio Ieejas<br />

pieðíirðana): atjaunina audio ieeju pieðíirðanu,<br />

ja jaunas ierîces ir pieslçgtas mâjas kinozâlei.<br />

Piezîme<br />

Lai iespçjotu EasyLink vadîbas, Jums uz<br />

TV un citâm pieslçgtajâm ierîcçm jâieslçdz<br />

HDMI CEC darbîbas. Papildus informâciju<br />

meklçjiet TV/ierîces lietoðanas pamâcîbâ.<br />

<strong>Philips</strong> negarantç 100% sadarbîbu ar<br />

visâm HDMI CEC saderîgâm ierîcçm.<br />

Priekðrocîbu iestatîðana<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties [Preference] (priekðrocîbu<br />

iestatîðana), tad spiediet taustiòu .<br />

4. Izvçlieties iespçju un spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu .<br />

[Audio]<br />

Izvçlas audio valodu diska atskaòoðanai.<br />

[Subtitle] (subtitri)<br />

Izvçlas subtitru valodu diska atskaòoðanai.<br />

[Disc Menu] (diska izvçlne)<br />

Izvçlas valodu diska izvçlnei.<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

[Parental Control] (vecâku kontrole)<br />

Liedz piekïuvi diskiem, kas nav piemçroti bçrniem.<br />

Ðî tipa diskiem jâbût ierakstîtiem ar novçrtçjumu.<br />

Lai piekïûtu, ievadiet pçdçjo iestatîto paroli vai<br />

' 0000' .<br />

<br />

<br />

<br />

Ja iestatîtâ valoda nav pieejama diskâ, tâs<br />

vietâ tiks lietota diska noklusçtâ valoda.<br />

Daþiem diskiem subtitru/audio valodu var<br />

nomainît tikai diska izvçlnç.<br />

Piezîme<br />

Diski, kas novçrtçti virs vecâku kontrolç<br />

iestatîtâ lîmeòa iestatîjumâ [Parental<br />

Control] , pieprasîs paroli, lai tos varçtu<br />

atskaòot.<br />

Vçrtçjumi ir atkarîgi no valsts. Lai atïautu<br />

visu disku atskaòoðanu, izvçlieties '8'<br />

priekð DVD-video un BD-video.<br />

Daþiem diskiem novçrtçjums ir drukâts uz<br />

iepakojuma, bet nav ierakstîts diskâ. Ðî<br />

funkcija nestrâdâ uz ðâdiem diskiem.<br />

1.<br />

Pieslçdziet audio vadus pie:<br />

ðîs ierîces LINE OUT/ AUDIO -L/R<br />

kontaktiem<br />

ierîces AUDIO ieejas kontaktiem<br />

Audio pârsûtîðana no citâm<br />

ierîcçm<br />

Audio pieslçgðana no TV vai<br />

citâm ierîcçm<br />

Lietojiet ðo ierîci, lai atskaòotu audio no TV un citâm<br />

ierîcçm, piemçram, kabeïa ierîces.<br />

Jûs varat klausîties audio atskaòotâju caur ðo ierîci.<br />

<br />

Padoms<br />

<br />

Spiediet MP3 LINK/AUX,<br />

lai izvçlçtos Jûsu<br />

savienojuma audio izeju.<br />

Audio atskaòotâja klausîðanâs<br />

Pieslçdziet komplektâ iekïauto MP3<br />

savienojuma vadu pie ðîs ierîces MP3-LINK<br />

kontakta un audio atskaòotâja austiòu kontakta.<br />

30<br />

15

... SAVIENOJUMI<br />

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Padoms<br />

Tîkla iestatîðana<br />

<br />

Spiediet MP3 LINK/AUX, lai izvçlçtos Jûsu<br />

savienojuma audio izeju.<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana)un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

iPod/ iPhone pieslçgvietas pievienoðana<br />

Ar pieslçgtu iPod/ iPhone pieslçgvietu Jûs varat<br />

lâdçt iPod/ iPhone ierîci vai klausîties mûziku no<br />

Jûsu iPod/ iPhone caur ðo ierîci.<br />

3. Izvçlieties [Network Setup] (Tîkla iestatîðana)<br />

un spiediet taustiòu .<br />

4. Izvçlieties iespçju un spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu .<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pieslçdziet pieslçgvietu (nav iekïauta<br />

komplektâ) pie ðîs ierîces DOCK kontakta.<br />

Padoms<br />

Spiediet USB/DOCK, lai izvçlçtos Jûsu<br />

savienojuma audio izeju.<br />

FM antenas pieslçgðana<br />

1.<br />

Padoms<br />

Optimâlai uztverei, pilnîbâ izstiepiet un<br />

regulçjiet antenas novietojumu.<br />

Labâkai FM stereo uztverðanai, pieslçdziet<br />

âra FM antenu FM kontaktam.<br />

Ðî ierîce nav saderîga ar MW radio<br />

uztverðanu.<br />

Pieslçdziet komplektâ iekïauto FM antenu pie<br />

ierîces kontakta FM.<br />

USB ierîces pieslçgðana<br />

1.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pieslçdziet USB ierîci ðîs ierîces priekðçjâ<br />

paneïa USB kontaktam.<br />

Piezîme<br />

Spiediet taustiòu , izvçlnç izvçlieties<br />

[Browse USB] (pârlûkot USB), lai piekïûtu<br />

saturam un atskaòot failus.<br />

Pievienojiet USB ierîci tikai kontaktam<br />

uz ðîs ierîces priekðçjâ paneïa.<br />

<strong>Philips</strong> negarantç saderîbu ar visâm USB<br />

ierîcçm.<br />

Pieslçgðana sakaru tîklam<br />

Ar vadu vai bezvadu savienojumus (skatiet nodaïu<br />

'Uzsâkot darbîbu' > 'Tîkla iestatîðana') Jûs varat<br />

pieslçgt ðo ierîci Internetam, lai lietotu<br />

programmatûras atjauninâðanu un BD-LIVE saturu.<br />

Piezîme<br />

Interneta piekïuve <strong>Philips</strong> interneta lapai,<br />

lai iegûtu programmatûras atjauninâjumus,<br />

var bût liegta, atkarîbâ no lietotâ<br />

marðrutçtâja un interneta pakalpojuma<br />

sniedzçja lîguma. Papildus informâcijai,<br />

sazinieties ar interneta pakalpojuma<br />

sniedzçju.<br />

4. Izvelieties iespçju, tad spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu .<br />

[Network Installation] (Tîkla uzstâdîðana)<br />

Uzstâda tîkla savienojumu.<br />

[View Network Settings] (Apskatît tîkla<br />

iestatîjumus)<br />

Parâda paðreizçjâ tîkla statusa informâciju.<br />

[View Wireless Settings] (Apskatît bezvadu<br />

iestatîjumus)<br />

Parâda informâciju par paðreizçjo Wi-<strong>Fi</strong> statusu.<br />

Ja paðreizçjais tîkls nav iestatîts bezvadu<br />

savienojumâ, ðî iezîme ir neaktîva.<br />

EasyLink iestatîðana<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

2. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi), tad spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties [EasyLink Setup] , tad spiediet<br />

taustiòu .<br />

[EasyLink]<br />

Ðî ierîce atbalsta <strong>Philips</strong> EasyLink, kas lieto HDMI<br />

CEC (patçrçtâja elektronika kontroles) protokolu.<br />

Jûs varat lietot vienu tâlvadîbas pulti, lai vadîtu<br />

visas EasyLink saderîgâs ierîces, kas savienotas ar<br />

HDMI kontaktiem.<br />

<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – ieslçdz EasyLink funkcijas.<br />

[Off] ( izslçgt) – izslçdz EasyLink funkcijas.<br />

[One Touch Play] (atskaòoðana ar vienu<br />

pieskârienu)<br />

Spieþot taustiòu , lai ieslçgtu ðo atskaòotâju, TV<br />

(ja atbalsta atskaòoðanu ar vienu pieskârienu)<br />

automâtiski ieslçdzas un pârslçdzas uz pareizo<br />

video ieejas kanâlu. Ja atskaòotâjâ ir ievietots disks,<br />

automâtiski sâkas diska atskaòoðana.<br />

<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – ieslçdz atskaòoðanu ar vienu<br />

pieskârienu.<br />

[Off] (izslçgt) – izslçdz atskaòoðanu ar vienu<br />

pieskârienu.<br />

[One Touch Standby] (gaidîðanas reþîms ar<br />

vienu pieskârienu)<br />

Nospieþot un turot taustiòu , visas pieslçgtâs<br />

HDMI CEC ierîces (ja tâs atbalsta gaidîðanas reþîmu<br />

ar vienu pieskârienu) vienlaicîgi pârslçdzas<br />

gaidîðanas reþîmâ.<br />

<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – ieslçdz gaidîðanas reþîmu ar<br />

vienu pieskârienu.<br />

[Off] (izslçgt) – izslçdz gaidîðanas reþîmu ar<br />

vienu pieskârienu.<br />

16<br />

29

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

... SAVIENOJUMI 4. UZSÂKOT DARBÎBU<br />

[Picture Settings] (attçla iestatîjumi)<br />

Izvçlieties iepriekð noteiktu attçla krâsu iestatîjumu<br />

kopumu.<br />

[Standard] – oriìinâlais krâsu iestatîjums.<br />

[Vivid] – koðu krâsu iestatîjums.<br />

[Cool] – maigs krâsu iestatîjums.<br />

[Action] – asu krâsu iestatîjums. Uzlabo detaïas<br />

tumðâ apgabalâ. Ideâls iestatîjums trilleriem.<br />

[Animation] – kontrastu krâsu iestatîjums.<br />

Ideâls animâcijas attçliem.<br />

Audio iestatîðana<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties [Audio Setup] (audio iestatîðana) un<br />

nospiediet taustiòu .<br />

<br />

Piezîme<br />

Attiecas tikai uz Dolby kodçtiem DVD-video<br />

vai BD-video.<br />

[HDMI Audio]<br />

Izvçlas HDMI audio izeju, ja ðis atskaòotâjs ir<br />

pieslçgts pie TV/audio ierîces ar HDMI vadu.<br />

[Bitstream] – izvçlieties labâko oriìinâlo HD<br />

audio (tikai uz HD audio saderîgu resîveri).<br />

[Auto] – uztver un izvçlas labâko atbalstîto<br />

audio formâtu automâtiski.<br />

[Digital Audio] (Digitâlais audio)<br />

Izvçlas audio formâtu skaòai, kas tiek izvadîta pa<br />

DIGITAL OUT kontaktu (koaksiâlo/optisko).<br />

[Auto] – uztver un izvçlas labâko atbalstîto<br />

audio formâtu automâtiski.<br />

[PCM] – audio ierîce neatbalsta daudzkanâlu<br />

formâtu. Audio tiek pârveidots uz divu kanâlu<br />

skaòu.<br />

Strâvas pieslçgðana<br />

<br />

<br />

<br />

Uzmanîbu<br />

Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties, ka<br />

strâvas padeves voltâþa atbilst voltâþai, kas<br />

drukâta ierîces mugurpusç.<br />

Pirms strâvas vada pievienoðanas,<br />

pârliecinieties, ka ir veikti visi citi<br />

savienojumi.<br />

Piezîme<br />

Datu etiíete atrodas ierîces mugurpusç.<br />

1. Pieslçdziet strâvas vadu pie:<br />

ðîs ierîces<br />

sienas rozetes<br />

Ðî ierîce ir gatava iestatîðanai lietoðanai.<br />

<br />

Uzmanîbu<br />

Citu kâ ðeit norâdîtu vadîbu vai regulçjumu<br />

lietoðana vai procedûru veikðana var<br />

izraisît bîstamu starojuma noplûdi vai citu<br />

nedroðu darbîbu.<br />

Vienmçr secîgi ievçrojiet ðajâ nodaïâ minçtos<br />

norâdîjumus.<br />

Tâlvadîbas pults sagatavoðana<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Piespiediet un nostumiet baterijas pults bateriju<br />

nodalîjuma vâku, lai attaisîtu bateriju<br />

nodalîjumu (skatiet punktu 1 zîmçjumâ).<br />

Ievietojiet divas AAA baterijas, ievçrojot bateriju<br />

polaritâti + un -, kâ norâdîts.<br />

Piespiediet un uzstumiet bateriju nodalîjuma<br />

vâku vietâ, lai aizvçrtu bateriju nodalîjumu<br />

(skatiet punktu 3 zîmçjumâ).<br />

<br />

[Bitstream] – izvçlas oriìinâlo audio, lai<br />

atskaòotu Dolby vai DTS audio (BD-video<br />

îpaðais skaòas efekts ir izslçgts).<br />

Piezîme<br />

4. Izvçlieties iespçju un spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu .<br />

[Night Mode] (nakts reþîms)<br />

Padara skaïo skaòu klusâku un kluso skaòu skaïâku,<br />

lai atskaòotu disku nelielâ skaïumâ, netraucçjot<br />

citus.<br />

[Auto] – Uztver un izvçlas labâko skaòas lîmeni<br />

zemâ skaïumâ. Attiecas tikai uz celiòiem ar<br />

Dolby TrueHD audio.<br />

[On] (ieslçgt) – klusai skatîðanai naktî.<br />

[Off] (izslçgt) – telpiskajai skaòai ar pilnu<br />

dinamisko diapazonu.<br />

<br />

<br />

Pârliecinieties, ka audio formâtu atbalsta<br />

disks un pieslçgtâ audio ierîce<br />

(pastiprinâtâjs/resîveris).<br />

Ja izvçlçts iestatîjums [Bitstream],<br />

interaktîvais audio, kâ taustiòu skaòa, ir<br />

izslçgts.<br />

[PCM Downsampling] (PCM kvalitâtes<br />

samazinâðana)<br />

Iestata PCM audio atjaunoðanas frekvenci izejai<br />

DIGITAL OUT (koaksiâlajai/optiskajai).<br />

[On] (ieslçgt) – PCM audio tiek pârveidots uz<br />

48kHz.<br />

[Off] (izslçgt) – BD vai DVD, kas ierakstîts<br />

LPCM formâtâ ar autortiesîbu aizsardzîbu, divu<br />

kanâlu audio signâli lîdz 96 kHz tiek izvadîti kâ<br />

LPCM signâli bez pârveidoðanas.<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku,<br />

izòemiet baterijas.<br />

Nelietojiet vienlaicîgi vecas un jaunas vai<br />

daþâdu tipu baterijas.<br />

Bateriju sastâvâ ir íîmiskas vielas, tâpçc<br />

no tâm jâatbrîvojas pareizi.<br />

Ieslçgðana<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

Ierîce ieslçdz pçdçjo izvçlçto avotu.<br />

28<br />

17

... UZSÂKOT DARBÎBU<br />

6. IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Ierîces pârslçgðana normâlajâ gaidîðanas<br />

reþîmâ<br />

<br />

<br />

<br />

Spiediet taustiòu , lai pârslçgtu ierîci<br />

normâlajâ gaidîðanas reþîmâ.<br />

Pulkstenis (ja iestatîts) ir parâdîts.<br />

Lai pârslçgtu ierîci ekonomiskajâ gaidîðanas<br />

reþîmâ,<br />

Nospiediet un turiet taustiòu lîdz fona<br />

apgaismojums displej panelî izdziest.<br />

Padoms<br />

Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ Jûs varat<br />

nospiest taustiòu CLOCK, lai pârslçgtos uz<br />

normâlo gaidîðanas reþîmu un apskatîtu<br />

pulksteni (ja iestatîts). Ja neviena darbîba<br />

netiek izpildîta, ierîce pçc neilga brîþa<br />

automâtiski pârslçdzas ekonomiskajâ<br />

gaidîðanas reþîmâ.<br />

Pulksteòa iestatîðana<br />

1. Normâlajâ gaidîðanas reþîmâ nospiediet un<br />

turiet taustiòu CLOCK, lai aktivizçtu pulksteòa<br />

iestatîðanas reþîmu.<br />

Stundu cipari tiek parâdîti un sâk mirgot.<br />

2. Spiediet taustiòu VOL+/ -, lai iestatîtu stundas,<br />

tad atkal spiediet CLOCK<br />

Minûðu cipari tiek parâdîti un sâk mirgot.<br />

3. Spiediet taustiòu VOL+/ -, lai iestatîtu minûtes,<br />

tad spiediet taustiòu CLOCK, lai apstiprinâtu<br />

pulksteòa iestatîjumu.<br />

Demonstrâcijas reþîma<br />

aktivizçðana<br />

Ðajâ reþîmâ Jûs varat redzçt visu iezîmju pârskatu.<br />

TV ieejas atraðana<br />

1. Spiediet taustiòu , lai ieslçgtu ðo atskaòotâju.<br />

2. Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video<br />

ieejas kanâlu vienâ no sekojoðiem veidiem<br />

(informâciju par pareizâ A/V ieejas kanâla izvçli<br />

meklçjiet TV lietoðanas pamâcîbâ).<br />

Mâjas izvçlnes lietoðana<br />

1.<br />

Spiediet taustiòu , lai parâdîtu sâkuma izvçlni.<br />

Lai sâktu diska atskaòoðanu, izvçlieties<br />

punktu [Play Disc] (atskaòot disku).<br />

Lai apskatîtu USB saturu, izvçlieties punktu<br />

[Browse USB] ( pârlûkot USB).<br />

Lai piekïûtu iestatîðanas izvçlnçm,<br />

izvçlieties punktu [Setup] (iestatîðana).<br />

Navigâcija pa izvçlni<br />

1.<br />

<br />

<br />

Kad tiek râdîta izvçlne, spiediet tâlvadîbas pults<br />

taustiòus, lai pârvietotos pa izvçlni.<br />

Taustiòð<br />

OK<br />

Darbîba<br />

Pârvietojas augðup vai lejup.<br />

Pârvietojas pa kreisi vai pa<br />

labi.<br />

Apstiprina izvçli.<br />

Ievada skaitïus/ burtus/<br />

tekstus.<br />

<br />

Piezîme<br />

Ja iestatîðanas punkts ir pelçks, tas<br />

nozîmç, ka iestatîjumu nevar mainît<br />

paðreizçjâ statusâ.<br />

Video iestatîðana<br />

1. Spiediet taustiòu .<br />

2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties [Video Setup] (Video iestatîðana) un<br />

spiediet taustiòu .<br />

4. Izvçlieties iespçju, tad spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties iestatîjumu, tad spiediet taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu .<br />

[TV Display] (TV displejs)<br />

Izvçlas displeja formâtu:<br />

<br />

<br />

<br />

[16:9] – 16:9 ekrâna TV: parâda attçlu ar<br />

attiecîbu 4:3 diskam, kurâ ir 4:3 attiecîba, ar<br />

melnâm joslâm ekrâna sânos.<br />

Piezîme<br />

Ja disks nav saderîgs ar izvçlçto<br />

[4:3 Panscan] reþîmu, ekrânâ tiek parâdîts<br />

[4:3 Letterbox] formâts.<br />

[HDMI Video]<br />

Izvçlieties HDMI video izejas izðíirtspçju, kas ir<br />

saderîga ar TV displeja iespçjâm.<br />

<br />

<br />

<br />

[Auto] – Uztver un izvçlas labâko video<br />

izðíirtspçju automâtiski.<br />

[Native] – Iestata oriìinâlo video izðíirtspçju.<br />

[480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],<br />

[1080p], [1080p/24Hz] – izvçlieties video<br />

izðíirtspçjas iestatîjumu, kas vislabâk atbilst<br />

pieslçgtajam TV. Papildus informâciju meklçjiet<br />

TV lietoðanas pamâcîbâ.<br />

Piezîme<br />

Ja izvçlçtais attçla izðíirtspçjas iestatîjums<br />

nav saderîgs ar pieslçgto TV, parâdâs tukðs<br />

ekrâns. Gaidiet 10 sekundes, lîdz<br />

automâtiski atjaunojas iepriekðçjais<br />

iestatîjums, vai uz tâlvadîbas pults spiediet<br />

taustiòu un tad spiediet taustiòu<br />

kombinâciju '731' (ciparu taustiòus).<br />

[HDMI Deep Color] (HDMI dziïas krâsas)<br />

Ðî iezîme ir pieejama tikai tad, ja displeja ierîce ir<br />

pieslçgta ar HDMI vadu un atbalsta dziïas krâsas<br />

funkciju.<br />

<br />

[Auto] – ieslçdzas automâtiski, ja pieslçgtâ<br />

displeja ierîce atbalsta HDMI 'Deep Color'<br />

(dziïas krâsas).<br />

1.<br />

Normâlajâ gaidîðanas reþîmâ turiet nospiestu<br />

taustiòu uz galvenâs ierîces, lai aktivizçtu<br />

demonstrâcijas reþîmu.<br />

Nozîmîgâko pieejamo iezîmju<br />

demonstrâcija sâkas.<br />

Lai izslçgtu demonstrâcijas reþîmu,<br />

1.<br />

Atkal uz galvenâs ierîces nospiediet taustiòu<br />

.<br />

<br />

<br />

<br />

[4:3 Letterbox] – 4:3 TV: platekrâna attçls ar<br />

melnâm joslâm ekrâna augðâ un apakðâ.<br />

[4:3 Panscan] – 4:3 TV: pilna augstuma attçls<br />

ar apgrieztâm malâm.<br />

[16:9 Widescreen] – platekrâna TV: ekrâna<br />

proporcija 16:9.<br />

<br />

<br />

[On] (ieslçgt) – Baudiet izteiksmîgus attçlu<br />

vairâk kâ miljarda krâsâs dziïu Krâsu iezîmi<br />

atbalstoða TV ekrânâ. Izvada 12 bitu krâsas,<br />

kas samazina afiðas efektu.<br />

[Off] (izslçgt) – Izvada standarta 8 bitu krâsas.<br />

18<br />

27

... ATSKAÒOÐANA<br />

... UZSÂKOT DARBÎBU<br />

<br />

Piezîme<br />

Lai izveidotu muzikâlu slîdrâdi, MP3/WMA<br />

un JPEG failiem jâatrodas vienâ diskâ vai<br />

USB ierîcç.<br />

1. Atskaòojiet MP3/WMA mûziku.<br />

2. Spiediet taustiòu BACK, lai atgrieztos<br />

galvenajâ izvçlnç.<br />

3. Atrodiet foto mapi un spiediet taustiòu OK, lai<br />

sâktu slîdrâdes atskaòoðanu.<br />

Slîdrâde sâkas un turpinâs lîdz foto mapes<br />

beigâm.<br />

Audio turpina atskaòoðanu lîdz diska<br />

beigâm.<br />

Lai beigtu slîdrâdes atskaòoðanu, spiediet<br />

<br />

taustiòu .<br />

Lai beigtu mûzikas atskaòoðanu, vçlreiz<br />

<br />

spiediet taustiòu .<br />

Mûzikas atskaòoðana<br />

Celiòu vadîba<br />

1.<br />

2.<br />

Atskaòojiet celiòu.<br />

Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu.<br />

Taustiòð<br />

<br />

<br />

<br />

Darbîba<br />

Pauzç atskaòoðanu.<br />

Sâk vai turpina atskaòoðanu.<br />

Beidz atskaòoðanu.<br />

/ <br />

Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo<br />

celiòu.<br />

Izvçlas atskaòojamo punktu.<br />

/ <br />

Âtri meklç atpakaï vai uz<br />

priekðu. Spiediet atkârtoti, lai<br />

mainîtu meklçðanas âtrumu.<br />

MODE/ OPTIONS<br />

MP3/WMA mûzikas atskaòoðana<br />

2. Spiediet taustiòu BACK.<br />

Tiek parâdîta satura izvçlne.<br />

3. Izvçlieties mûzikas mapi un spiediet taustiòu<br />

OK.<br />

4. Izvçlieties atskaòojamo failu un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

Lai atgrieztos galvenajâ izvçlnç, spiediet<br />

taustiòu BACK.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Izvçlas vai izslçdz atkârtotas<br />

atskaòoðanas vai sajauktas<br />

secîbas reþîmu.<br />

MP3/WMA ir augsti saspiestu audio failu tips (faili<br />

ar paplaðinâjumiem .mp3, .wma).<br />

1. Ievietojiet disku vai USB, kas satur MP3/WMA<br />

mûziku.<br />

Atskaòoðana sâkas automâtiski.<br />

Diskam, kas ierakstîts vairâkâs sesijâs,<br />

atskaòota tiek tikai pirmâ sesija.<br />

WMA failus, ko aizsargâ Digitâlo Tiesîbu<br />

Menedþments (DRM), nevar atskaòot uz ðî<br />

atskaòotâja.<br />

Ðî ierîce nav saderîga ar MP3PRO audio<br />

formâtu.<br />

Îpaðie simboli, kas ir MP3 celiòa<br />

nosaukumâ (ID3) vai albuma nosaukumâ,<br />

var netikt parâdîti ekrânâ, jo tie nav<br />

saderîgi.<br />

Mapes/ faili, kas pârsniedz ðî atskaòotâja<br />

atbalstîtos limitus, nevar tikt parâdîti vai<br />

atskaòoti.<br />

Izvçlnes valodas izvçle<br />

<br />

Piezîme<br />

Ja ðî ierîce ir pieslçgta pie HDMI CEC<br />

saderîga TV, ðo iestatîjumu nevajag veikt.<br />

Tas tiek iestatîts automâtiski uz tâdu paðu,<br />

kâds ir TV izvçïòu valodu iestatîjums (ja TV<br />

iestatîto valodu ðî ierîce atbalsta).<br />

1. Mâjas izvçlnç izvçlieties punktu [Setup]<br />

(iestatîðana) un spiediet taustiòu OK.<br />

2. Izvçlieties punktu [Preference] (priekðrocîbu<br />

iestatîðana), tad spiediet taustiòu .<br />

3. Izvçlieties punktu [Menu Language] (Izvçlnes<br />

valoda), tad spiediet taustiòu .<br />

4.<br />

<br />

Valodu iespçjas var atðíirties, atkarîbâ no<br />

valsts vai reìiona.<br />

Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos valodu,<br />

tad spiediet taustiòu OK.<br />

Tîkla iestatîðana<br />

Jûs varat pieslçgt ðo ierîci Internetam, lai lietotu<br />

programmatûras atjauninâðanu un BD Live saturu.<br />

Vadu tîkla uzstâdîðana<br />

1.<br />

2.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Pârliecinieties, ka tîkla vads ir pareizi<br />

pieslçgts.<br />

Pieslçdziet tîkla vadu (nav iekïauts komplektâ)<br />

pie:<br />

ðîs ierîces LAN kontakta<br />

marðrutçtâja ar Interneta savienojumu LAN<br />

porta.<br />

Ieslçdziet ðo ierîci un marðrutçtâju.<br />

Internets<br />

Padoms<br />

Vadu tîkls nodroðina vislabâko datu<br />

pârraides izpildi starp ierîcçm.<br />

Bezvadu tîkla uzstâdîðana<br />

Piezîme<br />

Marðrutçtâjs<br />

Bezvadu savienojumam Jums<br />

nepiecieðams lietot atseviðíi iegâdâjumu<br />

<strong>Philips</strong> Wi-<strong>Fi</strong> USB adapteri (ar nosaukumu<br />

WUB1110).<br />

Wi-<strong>Fi</strong> USB adapteris (WUB1110) nav<br />

iekïauts komplektâ. Lai iegâdâtos ðo<br />

adapteri, apmeklçjiet tieðsaistes veikalu<br />

shop.philips.com. Ja <strong>Philips</strong> tieðsaistes<br />

veikals nav pieejams Jûsu valstî, lûdzu,<br />

sazinieties ar <strong>Philips</strong> Klientu servisu.<br />

Uzziòâm apmeklçjiet mâjas lapu<br />

www.philips.com/ support.<br />

26<br />

19

... UZSÂKOT DARBÎBU<br />

... ATSKAÒOÐANA<br />

1.<br />

2.<br />

<br />

Pieslçdziet <strong>Philips</strong> Wi-<strong>Fi</strong> USB adapteri (ar<br />

nosaukumu WUB1110, iegâdâjams atseviðíi)<br />

Wi-<strong>Fi</strong> portam ðîs ierîces aizmugurç.<br />

Ieslçdziet ðo ierîci un marðrutçtâju.<br />

Internets<br />

Padoms<br />

Bezvadu savienojuma darbîba var atðíirties<br />

atkarîbâ no diapazona savienojuma, tîkla<br />

satiksmes un daþiem apkârtçjâs vides<br />

apstâkïiem, piemçram, apkârtnç ir metâla<br />

paneïi, biezas cementa sienas, radio<br />

traucçjumi un pârklâjuma attâlums.<br />

Tîkla savienojuma instalçðana<br />

Marðrutçtâjs<br />

Pirmo reizi pieslçdzot tîklu, instalçjiet tîkla<br />

savienojumu.<br />

1. Uzstâdiet vadu vai bezvadu tîklu.<br />

2. Spiediet , lai parâdîtu mâjas izvçlni.<br />

3. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un spiediet OK.<br />

4. Izvçlieties [Network] (tîkls) un spiediet OK.<br />

5. Izvçlieties [Network Installation] (Tîkla<br />

instalâcija) un spiediet OK.<br />

6.<br />

<br />

Izpildiet TV ekrânâ redzamâs pamâcîbas, lai<br />

pabeigtu tîkla instalçðanu.<br />

Pçc tîkla instalçðanas pabeigðanas Jûs<br />

varat piekïût ðâdiem servisiem 'BD-Live'<br />

un programmatûras atjauninâjumiem.<br />

Padoms<br />

Ðis atskaòotâjs ir saderîgs ar <strong>Philips</strong> EasyLink, kas<br />

lieto HDMI CEC (patçrçtâja elektronikas kontroles)<br />

protokolu. Ar vienu tâlvadîbas pulti var vadît<br />

EasyLink saderîgas ierîces, kas ir pieslçgtas HDMI<br />

kontaktiem.<br />

<br />

Ðîs ierîces vadu vai bezvadu savienojuma<br />

statusus Jûs varat pârbaudît (skatiet<br />

nodaïu 'Iestatîjumu regulçðana' > 'Tîkla<br />

iestatîðana' > '[View Network Settings]<br />

(Apskatît tîkla iestatîjumus) vai [View<br />

Wireless Settings] (Apskatît bezvadu<br />

iestatîjumus)).<br />

<strong>Philips</strong> EasyLink lietoðana<br />

Piezîme<br />

Lai ieslçgtu EasyLink funkciju, Jums<br />

jâieslçdz HDMI CEC darbîbas uz TV un<br />

citâm ierîcçm, kas pievienotas pie TV.<br />

Papildus informâciju meklçjiet TV/ierîces<br />

lietoðanas pamâcîbâ.<br />

DivX video atskaòoðana<br />

DivX video ir digitâls mediju formâts, kas saglabâ<br />

augstu kvalitâti, par spîti augstas proporcijas<br />

saspieðanai.<br />

1. Ievietojiet disku vai USB, kas satur DivX video.<br />

2. Spiediet taustiòu , izvçlieties [Play Disc]<br />

(atskaòot disku) vai [Browse USB] (Pârlûkot<br />

USB), tad spiediet taustiòu OK.<br />

Tiek parâdîta satura izvçlne.<br />

3.<br />

4.<br />

Izvçlieties video mapi un spiediet taustiòu OK.<br />

Izvçlieties atskaòojamo virsrakstu un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

5. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu.<br />

Taustiòð<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Darbîba<br />

Jûs varat atskaòot tikai DivX video, kas<br />

tikuði iznomâti vai iegâdâti, izmantojot ðî<br />

atskaòotâja DivX reìistrâcijas kodu (skatît<br />

'Iestatîjumu regulçðana' – [Padziïinâta<br />

iestatîðana] > [DivX VOD kods] ).<br />

Jûs varat atskaòot DivX video failus, kas ir<br />

mazâki par 4GB.<br />

Ðis atskaòotâjs var parâdît lîdz pat 45<br />

simbolus subtitros.<br />

Foto atskaòoðana<br />

Beidz atskaòoðanu.<br />

Foto slîdrâdes atskaòoðana<br />

Jûs varat atskaòot JPEG fotogrâfijas (failus ar<br />

paplaðinâjumiem .jpeg vai .jpg).<br />

1. Ievietojiet disku vai USB, kas satur JPEG<br />

2.<br />

fotogrâfijas.<br />

Spiediet taustiòu BACK.<br />

Tiek parâdîta satura izvçlne.<br />

3. Izvçlieties foto mapi un spiediet taustiòu OK, lai<br />

tai piekïûtu.<br />

Lai izvçlçtos fotogrâfiju, spiediet<br />

navigâcijas taustiòus.<br />

Lai palielinâtu izvçlçto fotogrâfiju un sâktu<br />

slîdrâdi, spiediet taustiòu OK.<br />

4. Spiediet taustiòu OK, lai sâktu slîdrâdes<br />

atskaòoðanu.<br />

<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

Var bût nepiecieðams ilgâks laiks, lai<br />

parâdîtu diska saturu TV ekrânâ, diskâ<br />

ierakstîto dziesmu/fotogrâfiju lielâ skaita<br />

dçï.<br />

Ðis atskaòotâjs var parâdît tikai digitâlâ<br />

fotoaparâta attçlus, saskaòâ ar JPEG-EXIF<br />

formâtu, ko parasti lieto gandrîz visi<br />

digitâlie fotoaparâti. Tas nevar atskaòot<br />

kustîgus JPEG vai attçlus citos formâtos kâ<br />

JPEG, vai skaòas klipus, kas asociçti ar<br />

attçliem.<br />

Mapes/faili, kas pârsniedz ðî atskaòotâja<br />

atbalstîtos limitus, nevar tikt parâdîti vai<br />

atskaòoti.<br />

Foto atskaòoðanas vadîba<br />

1.<br />

Atskaòojiet foto slîdrâdi.<br />

Spiediet taustiòu MODE/OPTIONS, lai<br />

piekïûtu atskaòoðanas iespçjâm, un<br />

spiediet taustiòu OK.<br />

Slîdrâdes atskaòoðanas laikâ Jûs varat arî<br />

spiest taustiòus , lai apgrieztu<br />

fotogrâfijas horizontâli/ vertikâli.<br />

Ja slîdrâdes atskaòoðana apstâjas, spiediet<br />

taustiòu , lai turpinâtu atskaòoðanu.<br />

Slîdrâdes intervâla un animâcijas<br />

iestatîðana<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Duration <strong>per</strong> slide] (slaida<br />

râdîðanas ilgums), tad spiediet taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties ilgumu un spiediet taustiòu OK.<br />

4. Izvçlnç izvçlieties [Slide Animation] (slaida<br />

animâcija) un spiediet taustiòu OK.<br />

5. Izvçlieties animâcijas efekta tipu un spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

Muzikâlas slîdrâdes atskaòoðana<br />

Izveidojiet muzikâlu slîdrâdi, lai atskaòotu<br />

MP3/WMA mûzikas failus un JPEG foto failus<br />

vienlaicîgi.<br />

20<br />

25

... ATSKAÒOÐANA<br />

... UZSÂKOT DARBÎBU<br />

Noteikta segmenta atkârtota atskaòoðana<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Repeat A-B] (atkârtot A-B),<br />

tad spiediet taustiòu OK, lai noteiktu sâkuma<br />

punktu.<br />

3. Turpiniet video atskaòoðanu, tad spiediet<br />

taustiòu OK, lai noteiktu beigu punktu.<br />

Sâkas atkârtota atskaòoðana.<br />

Lai atceltu atkârtotu atskaòoðanu, spiediet<br />

taustiòu O MODE/PTIONS, izvçlieties<br />

[Repeat A-B] un spiediet taustiòu OK.<br />

<br />

Piezîme<br />

Video atskaòoðanas apskate no daþâdiem<br />

kameras leòíiem<br />

<br />

Segmenta iezîmçðana atkârtotai<br />

atskaòoðanai ir iespçjama tikai viena<br />

celiòa/virsraksta robeþâs.<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Angle List] (leòíu saraksts),<br />

tad spiediet taustiòu .<br />

3. Izvçlieties leòía iespçju, tad spiediet taustiòu<br />

OK.<br />

Atskaòoðana nomainâs uz izvçlçto leòíi.<br />

Piezîme<br />

Attiecas tikai uz diskiem, kas satur ainas ar<br />

vairâkiem leòíiem.<br />

Subtitru manuâla parâdîðana augstâk<br />

Jûs varat manuâli noregulçt subtitru pozîciju TV<br />

ekrânâ.<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Subtitle Shift] (Pacelt<br />

subtitrus), tad spiediet taustiòu OK.<br />

3. Spiediet navigâcijas taustiòus ( ), lai<br />

paceltu subtitrus, tad spiediet taustiòu OK.<br />

<br />

Padoms<br />

Subtitru pacelðana nedarbojas DivX video<br />

ar ârçjiem subtitriem.<br />

BD-video atskaòoðana<br />

'<strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong>' video diskam ir lielâka ietilpîba un tas<br />

atbalsta tâdas funkcijas kâ augstas izðíirtspçjas<br />

video, daudzkanâlu telpiskâ skaòa, interaktîvas<br />

izvçlnes u.tml.<br />

1. Ievietojiet BD-video disku.<br />

2. Spiediet taustiòu , izvçlieties [Play Disc]<br />

(atskaòot disku) un spiediet taustiòu OK.<br />

3. Atskaòoðana sâkas automâtiski vai izvçlieties<br />

atskaòoðanas iespçju izvçlnç un spiediet<br />

taustiòu OK, lai sâktu atskaòoðanu.<br />

Atskaòoðanas laikâ var spiest taustiòu TOP<br />

MENU, lai parâdîtu diska izvçlni,<br />

nepârtraucot diska atskaòoðanu.<br />

Atskaòoðanas laikâ var spiest arî taustiòu<br />

DISC/POP-UP MENU, lai parâdîtu papildus<br />

informâciju, funkcijas vai saturu, kas<br />

saglabâti diskâ.<br />

BD-LIVE lietoðana<br />

(Attiecas tikai uz disku, kas ir saderîgs ar BD-LIVE<br />

saturu. Pârliecinieties, ka ðî ierîce ir pieslçgta<br />

Internetam.)<br />

Papildus saturs (kâ filmu reklâmkadri, subtitri utt.)<br />

ir lejupielâdçjami uz ðî atskaòotâja iekðçjo atmiòu<br />

vai pieslçgto USB saglabâðanas ierîci. Îpaði video<br />

dati var tikt atskaòoti, kamçr tie tiek lejuplâdçti.<br />

Atskaòojot disku, kas atbalsta BD-LIVE, atskaòotâja<br />

vai diska ID var tikt nosûtîts satura sniedzçjam,<br />

izmantojot internetu. Piedâvâjamie pakalpojumi un<br />

funkcijas ir atkarîgi no diska.<br />

Atskaòoðana ar vienu pieskârienu<br />

1.<br />

Gaidîðanas reþîms ar vienu pieskârienu<br />

1.<br />

Audio ieeju pieðíirðana ierîcçm<br />

<br />

Spiediet taustiòu (gaidîðanas reþîms), lai<br />

ieslçgtu ðo ierîci.<br />

TV (ja saderîgs ar viena pieskâriena<br />

atskaòoðanu) automâtiski ieslçdzas un<br />

pârslçdzas uz pareizo video ieejas kanâlu.<br />

Ja ðajâ ierîcç ir ievietots disks, tâ<br />

atskaòoðana tiek sâkta automâtiski.<br />

Nospiediet un vairâk kâ 3 sekundes turiet<br />

taustiòu (gaidîðanas reþîms).<br />

Visas pievienotâs ierîces (ja saderîgas ar<br />

viena pieskâriena gaidîðanas reþîmu)<br />

automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.<br />

Piezîme<br />

Pirms sâkat darbîbu, pârliecinieties, ka<br />

HDMI TV un citu HDMI ierîèu audio izejas<br />

ir pieslçgtas ðîs ierîces audio ieeju<br />

kontaktiem.<br />

1. Spiediet , izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad<br />

spiediet OK.<br />

2. Izvçlieties [EasyLink Setup], tad spiediet .<br />

Iezîmes [One Touch Play] ( Atskaòoðana ar<br />

vienu pieskârienu) un [One Touch<br />

Standby] (Gaidîðanas reþîms ar vienu<br />

pieskârienu) ir ieslçgtas pçc noklusçjuma.<br />

3. Izvçlieties [System Audio Control] (Sistçmas<br />

audio vadîba) > [On] (Ieslçgts).<br />

4. Izlasiet ekrânâ redzamâs pamâcîbas un spiediet<br />

OK , lai izvçlçtos [Continue] (Turpinât).<br />

Ierîce skenç un parâda pieejamâs ierîces.<br />

5. Spiediet OK , lai izvçlçtos [Continue] (Turpinât).<br />

6.<br />

7.<br />

Audio ieeju pieðíirðanas no pieslçgtajâm<br />

ierîcçm atjauninâðana<br />

<br />

Izvçlieties pieslçgto ierîci izvçlnes kreisajâ pusç,<br />

tad spiediet OK.<br />

Izvçlieties kontaktu, kas lietots ierîcei, tad<br />

spiediet OK.<br />

Atkârtojiet no 6. – 7. solim, lai pieðíirtu<br />

audio ieejas citâm ierîcçm.<br />

Spiediet , lai izietu no izvçlnes.<br />

Ja Jûs jau esat pieðíîruði audio ieejas pieslçgtajâm<br />

ierîcçm, Jûs varat lietot ðo procedûru iezîmes<br />

atjauninâðanai.<br />

1. Spiediet taustiòu , izvçlieties [Settings]<br />

(Iestatîjumi), tad spiediet OK.<br />

2. Izvçlieties [EasyLink Setup] > [Audio Input<br />

Mapping] ( Audio ieeju pieðíirðana) , tad<br />

spiediet OK.<br />

3. Izvçlieties pieslçgto ierîci, tad spiediet OK.<br />

4. Izvçlieties AUX ieejas kontaktu, kas lietots<br />

ierîcei, tad spiediet OK.<br />

Piezîme<br />

<strong>Philips</strong> negarantç pilnîgu sadarbîbu ar<br />

visâm HDMI CEC ierîcçm.<br />

24<br />

21

5. ATSKAÒOÐANA<br />

... ATSKAÒOÐANA<br />

Diska atskaòoðana<br />

Taustiòð<br />

Darbîba<br />

Padoms<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Uzmanîbu<br />

Neievietojiet diska nodalîjumâ neko citu kâ<br />

diskus.<br />

1. Spiediet taustiòu OPEN/ CLOSE , lai atvçrtu<br />

diska nodalîjumu.<br />

2. Ievietojiet disku ar etiíeti uz augðu.<br />

3. Spiediet taustiòu OPEN/ CLOSE , lai aizvçrtu<br />

diska nodalîjumu un sâktu diska atskaòoðanu.<br />

Lai redzçtu diska saturu, ieslçdziet TV uz<br />

pareizo skatîðanâs kanâlu ðai ierîcei.<br />

Lai beigtu diska atskaòoðanu, spiediet<br />

taustiòu .<br />

Piezîme<br />

Pârbaudiet atbalstîto disku tipus (skatît<br />

'Jûsu <strong>Blu</strong>-<strong>ray</strong> <strong>Hi</strong>-<strong>Fi</strong> sistçma' ><br />

'Atskaòojamie mçdiji').<br />

Ja tiek parâdîta paroles ievades izvçlne,<br />

ievadiet paroli, pirms bûs iespçjams<br />

atskaòot slçgtu vai aizliegtu disku (skatît<br />

'Iestatîjumu regulçðana' > 'Priekðrocîbu<br />

iestatîðana' > [Vecâku kontrole] ).<br />

Ja diska atskaòoðana ir pauzçta vai<br />

apturçta, pçc 10 minûðu bezdarbîbas<br />

parâdîsies ekrâna saudzçtâjs. Lai izslçgtu<br />

ekrâna saudzçtâju, spiediet jebkuru<br />

taustiòu.<br />

Ja diska atskaòoðana ir pauzçta vai<br />

apturçta, pçc 15 minûðu bezdarbîbas<br />

atskaòotâjs automâtiski pârslçgsies<br />

gaidîðanas reþîmâ.<br />

Atskaòoðana no USB ierîces<br />

Atskaòojiet vai apskatiet mçdiju failus no ðâdâm<br />

USB ierîcçm:<br />

Zibatmiòa<br />

Atmiòas karðu lasîtâjs<br />

HDD (ðîs ierîce var atpazît tikai pârnçsâjamus<br />

cieto disku draivus ar USB ar jaudu ne lielâku<br />

kâ 500mA.)<br />

1. Sagatavojiet USB ierîci, kurâ saglabâti<br />

atskaòojami mçdiju faili.<br />

2. Pieslçdziet USB ierîci kontaktam (USB) uz<br />

ðîs ierîces priekðçjâ paneïa.<br />

Pçc tam, kad ierîce veiksmîgi nolasîjusi<br />

failus USB ierîcç, atskaòoðana sâkas<br />

automâtiski.<br />

3. Spiediet taustiòu BACK.<br />

Tiek parâdîta satura izvçlne.<br />

4. Izvçlieties atskaòojamo failu, tad spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Padoms<br />

Skatiet nodaïas 'Mûzikas atskaòoðana',<br />

'Foto atskaòoðana', 'Video atskaòoðana',<br />

lai iegûtu papildus informâciju.<br />

Piezîme<br />

<strong>Philips</strong> negarantç saderîbu ar visâm USB<br />

ierîcçm.<br />

Ne visas digitâlâs kameras tiek atbalstîtas.<br />

Digitâlâs kameras, kam nepiecieðama<br />

datoru programmas instalçðana netiek<br />

atbalstîtas.<br />

NTFS (jaunas tehnoloìijas failu sistçma)<br />

datu formâts nav atbalstîts.<br />

Video atskaòoðana<br />

Video atskaòoðanas vadîba<br />

1.<br />

<br />

Lai beigtu atskaòoðanu, spiediet taustiòu<br />

vai izòemiet USB ierîci.<br />

Atskaòojiet virsrakstu.<br />

<br />

<br />

<br />

Pauzç atskaòoðanu.<br />

Sâk vai turpina atskaòoðanu.<br />

Beidz atskaòoðanu.<br />

/ <br />

Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo<br />

virsrakstu vai nodaïu.<br />

/ <br />

Âtri meklç atpakaï/uz priekðu.<br />

Spiediet atkârtoti, lai mainîtu<br />

meklçðanas âtrumu.<br />

BD-video disks<br />

<br />

<br />

TOP MENU: piekïûst BD-video diska izvçlnei,<br />

nepârtraucot diska atskaòoðanu.<br />

POP-UP MENU: beidz video atskaòoðanu un<br />

parâda diska izvçlni. Ðî funkcija ir atkarîga no<br />

diska.<br />

DVD-video disks<br />

<br />

<br />

TOP MENU: parâda diska pamat-izvçlni.<br />

DISC MENU: parâda diska informâciju un palîdz<br />

ar diskâ pieejamajâm funkcijâm.<br />

VCD/SVCD/DivX disks<br />

<br />

<br />

Piezîme<br />

BD diskiem ar Java programmu,<br />

turpinâðanas funkcijas pieejamîba ir<br />

atkarîga no diska.<br />

Izvçlnes atvçrðana<br />

DISC MENU: parâda diska saturu.<br />

<br />

Ja iestatîjums PBC ir izslçgts, VCD/SVCD<br />

izlaiþ izvçlni un sâk atskaòoðanu no pirmâ<br />

virsraksta. Lai parâdîtu izvçlni pirms<br />

atskaòoðanas, ieslçdziet iestatîjumu PBC<br />

(skatît nodaïu 'Iestatîjumu regulçðana' –<br />

[Priekðrocîbu iestatîðana] > [VCD PBC] ).<br />

Virsraksta/nodaïas izvçle<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Titles] (virsraksti) vai<br />

[Chapters] ( nodaïas), tad spiediet taustiòu OK.<br />

3. Izvçlieties virsraksta vai nodaïas numuru, tad<br />

spiediet taustiòu OK.<br />

Atskaòoðanas pârlçkðana uz noteiktu laiku<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Time Search] (laika<br />

meklçðana), tad spiediet taustiòu OK.<br />

3. Spiediet Navigâcijas taustiòus ( ), lai<br />

mainîtu laiku, uz kuru vçlaties pârlçkt, tad<br />

spiediet taustiòu OK.<br />

Palielinâðana/samazinâðana<br />

1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu<br />

MODE/OPTIONS.<br />

Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne.<br />

2. Izvçlnç izvçlieties [Zoom] (mçrogmaiòa), tad<br />

spiediet taustiòu OK.<br />

3. Spiediet navigâcijas taustiòus ( ), lai<br />

izvçlçtos palielinâjuma attiecîbu, tad spiediet<br />

taustiòu OK.<br />

4. Spiediet navigâcijas taustiòus ( ),<br />

lai pârvietotos pa palielinâto attçlu.<br />

Lai atceltu palielinâjuma reþîmu, spiediet<br />

taustiòu BACK, lai parâdîtu<br />

mçrogmaiòas attiecîbas skalu, un spiediet<br />

navigâcijas taustiòus ( ), lîdz tiek<br />

izvçlçta tâlummaiòas attiecîba [1X].<br />

2.<br />

Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai kontrolçtu<br />

atskaòoðanu.<br />

22<br />

23

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!