Philips Beardtrimmer series 5000 Effetto barba di 3 giorni - Important Information Manual - SRP
Philips Beardtrimmer series 5000 Effetto barba di 3 giorni - Important Information Manual - SRP
Philips Beardtrimmer series 5000 Effetto barba di 3 giorni - Important Information Manual - SRP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Removing the rechargeable battery<br />
Only remove the rechargeable battery when you<br />
<strong>di</strong>scard the appliance. Make sure the battery is<br />
completely empty when you remove it.<br />
1 Check if there are any screws in the back or<br />
front of the appliance. If so, remove them.<br />
2 Remove the back and/or front panel of the<br />
appliance with a screwdriver. If necessary,<br />
also remove ad<strong>di</strong>tional screws and/or parts<br />
until you see the printed circuit board with<br />
the rechargeable battery.<br />
3 Remove the rechargeable battery.<br />
Guarantee and support<br />
If you need information or support, please visit<br />
www.philips.com/support or read the separate<br />
worldwide guarantee leaflet.<br />
Guarantee restrictions<br />
Cutting units are not covered by the terms of the<br />
international guarantee because they are subject<br />
to wear.<br />
БЪЛГАРСКИ<br />
Важна информация за<br />
безопасност<br />
Прочетете тази важна информация<br />
внимателно, преди да използвате<br />
уреда и неговите аксесоари,<br />
и я запазете за справка в бъдеще.<br />
Включените в комплекта<br />
принадлежности може да са<br />
различни за различните продукти.<br />
Опасност<br />
--<br />
Пазете адаптера сух (фиг. 1).<br />
Предупреждение<br />
--<br />
В адаптера има трансформатор.<br />
Не отрязвайте адаптера, за да<br />
го замените с друг щепсел,<br />
тъй като това крие опасности.<br />
--<br />
Този уред може да се използва<br />
от деца на възраст над 8 години<br />
и от хора с намалени<br />
физически възприятия или<br />
умствени недостатъци или<br />
без опит и познания, ако са<br />
инструктирани за безопасна<br />
употреба на уреда и са под<br />
наблюдение с цел гарантиране<br />
на безопасна употреба и ако<br />
са им разяснени евентуалните<br />
опасности. Не позволявайте<br />
на деца да си играят с уреда.<br />
Не позволявайте на деца<br />
да извършват почистване<br />
или поддръжка на уреда без<br />
надзор.<br />
--<br />
Винаги изключвайте щепсела<br />
от контакта, преди да измиете<br />
уреда на течаща вода.<br />
--<br />
Винаги проверявайте уреда,<br />
преди да го използвате.<br />
Не използвайте уреда,<br />
ако е повреден, тъй като<br />
това може да доведе до<br />
нараняване. Винаги подменяйте<br />
повредените части с оригинални.<br />
Внимание<br />
--<br />
Никога не потапяйте зарядната<br />
поставка във вода и не я<br />
плакнете с течаща вода (фиг. 1).<br />
--<br />
Никога не потапяйте уреда във<br />
вода. Не използвайте уреда във<br />
вана или под душа.<br />
--<br />
Никога не изплаквайте уреда с<br />
вода, по-гореща от 80 °C.<br />
--<br />
Този уред трябва да се<br />
използва само за целите, за<br />
които е предназначен, както е<br />
показано в ръководството за<br />
потребителя.<br />
--<br />
Поради хигиенни съображения<br />
уредът трябва да се използва<br />
само от едно лице.<br />
--<br />
Не използвайте адаптера във<br />
или в близост до контакт,<br />
в който има или е имало<br />
електрически ароматизатор за<br />
въздух, за да предотвратите<br />
непоправими щети.<br />
--<br />
Никога не почиствайте уреда с<br />
въздух под налягане, абразивни<br />
гъби, абразивни почистващи<br />
препарати или агресивни<br />
течности, като бензин или ацетон.<br />
Електромагнитни излъчвания (EMF)<br />
--<br />
Този уред на <strong>Philips</strong> е в съответствие с<br />
нормативната уредба и всички действащи<br />
стандарти, свързани с излагането на<br />
електромагнитни излъчвания.<br />
Общи<br />
--<br />
Този уред може да се почиства с течаща<br />
вода (фиг. 2).<br />
--<br />
Този уред е подходящ за напрежение на<br />
мрежата от 100 до 240 волта.<br />
--<br />
Адаптерът преобразува 100-240 волта в<br />
безопасно ниско напрежение под 24 волта.<br />
--<br />
Максимално ниво на шума: Lc = 75 dB(A)<br />
Рециклиране<br />
--<br />
Този символ означава, че продуктът<br />
не може да се изхвърля заедно с<br />
обикновените битови отпадъци (2012/19/<br />
ЕС) (фиг. 3).<br />
--<br />
Този символ означава, че продуктът<br />
съдържа вградена акумулаторна батерия,<br />
която не може да се изхвърля заедно с<br />
обикновените битови отпадъци (2006/66/ЕО).<br />
Настоятелно ви препоръчваме да<br />
занесете продукта в официален пункт за<br />
събиране или сервизен център на <strong>Philips</strong>,<br />
така че акумулаторната батерия да бъде<br />
премахната от професионалист (фиг. 4).<br />
--<br />
Следвайте местните правила за разделно<br />
събиране на електрически и електронни<br />
продукти и акумулаторни батерии.<br />
Правилното изхвърляне помага за<br />
предотвратяването на негативни последствия<br />
за околната среда и човешкото здраве.<br />
Изваждане на акумулаторната батерия<br />
Изваждайте акумулаторната батерия само<br />
когато ще изхвърляте уреда. Трябва да сте<br />
сигурни, че батерията е напълно изтощена,<br />
когато я изваждате.<br />
1 Проверете дали има винтове отзад или<br />
отпред на уреда. Ако има, развийте ги.<br />
2 Свалете с отвертка задния и/или предния<br />
панел на уреда. Ако е необходимо, свалете<br />
и допълнителните винтове и/или части,<br />
докато видите платката с батерията.<br />
3 Извадете акумулаторната батерия.<br />
Гаранция и поддръжка<br />
Ако се нуждаете от информация или поддръжка,<br />
посетете www.philips.bg/support или прочетете<br />
листовката за международна гаранция.<br />
Ограничения на гаранцията<br />
Условията на международната гаранция не<br />
важат за подстригващите блокове, тъй като те<br />
подлежат на амортизация.<br />
ΕΛΛΗΝΙΚΑ<br />
Σημαντικές πληροφορίες<br />
ασφαλείας<br />
Διαβάστε αυτές τις σημαντικές<br />
πληροφορίες προσεκτικά πριν<br />
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή<br />
και τα εξαρτήματα και φυλάξτε<br />
τις για μελλοντική αναφορά. Τα<br />
παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται<br />
να διαφέρουν για διαφορετικά<br />
προϊόντα.<br />
Κίνδυνος<br />
--<br />
Διατηρείτε τον μετασχηματιστή<br />
στεγνό (Εικ. 1).<br />
Προειδοποίηση<br />
--<br />
Μην κόψετε το βύσμα του<br />
μετασχηματιστή για να το<br />
αντικαταστήσετε με άλλο,<br />
καθώς αυτό προκαλεί<br />
επικίνδυνες καταστάσεις.<br />
--<br />
Αυτή η συσκευή μπορεί να<br />
χρησιμοποιηθεί από παιδιά<br />
ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς<br />
και από άτομα με περιορισμένες<br />
σωματικές, αισθητήριες ή<br />
διανοητικές ικανότητες ή<br />
χωρίς εμπειρία και γνώση,<br />
με την προϋπόθεση ότι τη