Philips Brilliance Monitor LCD con tecnologia PerfectKolor - Istruzioni per l'uso - SRP

272P4
www.philips.com/welcome
1
39
45

........................................................1
..........................................................1
............................2
......................................................3
2. P ..........................4
..............................................................4
.........................................6
2.3 MultiView ............................................................9
........................................................11
1.
...................45
...................................45
...........................46
...............................................................48
............49
............50
. .................................13
3.1 SmartImage .....................................................13
..............................................14
...........14
...........................21
4. P ....................................26
.
..........................................27
......................27
.......................................27
6. ..........................28
..................................................................30
6.2 Crystalclear .....................................................30
7. ....................................31
8. ......................32
. ................39
.............................39
.................41

1
1.
1.
1.1

1.
1.2
P
sistem.
2

1.
1.3
WEEE
.
3

2014
272P4
2. Podešavanje monitora
2. Podešavanje monitora
2.1 ntaaija
ntairajte otoje
1.
adraj aeta
user s manual
Shading Pooa hood(272P4JKHB)
a aštit od
odea 272P4
2.
Audio cable
USB cable
DP P cable a
dater AC/DC a Adapter naimenin
jednomern trj
Dual-link DVI cable
HDMI cable a
aomena
1
ntairanje ooa a aštit od odea
a odarani mode
1.
2
3
D1
A B Cx2 D2
E
Fx4
4

2. Podešavanje monitora
2.
Poveivanje a ranarom
F
F
2
A
F
1
C
D1
F
E
C
F
B
1 2 3 4 5
6
7
9
10
11
4
11
6
1
E
1
8
3
2
2
ili
taster
D2
E
F
C
F
C
F
A
F
B
3.
ili taster
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5

2. Podešavanje monitora
2.2 ad a monitorom
i ontroni dmadi
10 9 8
Priaoavanje tatera „USER orinia
1.
prikaza.
7 6
3
5 4
2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2.
S Settin
Podešavanja erano riaa
.
3.
Uer orini
taster .
4.
nt Ua
dio Sore vorome aina
vaPoerSenor].
5.
pristupa.
6

2. Podešavanje monitora
dio Sore dio
ivor ao nameni tater ritinite tater
na rednjem ovir i ojavie e meni
[dio Sore dio ivor].
eavina adio rerodija e oira
na video a
ulaz.
dio n] dio
Ua
12] ili
iaPort
1.
prikaza.
aomena
i menija na eran
ta je ria na eran S
2.
dio
.
3.
dio Sore dio ivor
.
4.
iaPort1
2dio n] dio Ua.
5.
novne i jednotavne intrije o
ontronim taterima
taster
7

2. Podešavanje monitora
eni na eran
Main menu
PowerSensor
Input
Picture
Sub menu
On
Off
DVI
HDMI, HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
Picture Format
Brightness
Contrast
Hue
Saturation
6 Colors
0, 1, 2, 3, 4
Wide screen, 4:3, 16:9, 1:1
0~100
0~100
0~100
0~100
Red
Magenta
Blue
0~100
0~100
0~100
aveštenje o reoiji
ai
iia nija
Cyan
Green
Yellow
0~100
0~100
0~100
6 Saturation
Red 0~100
Magenta
0~100
Blue
0~100
Cyan
Green
Yellow
0~100
0~100
0~100
Color Space
SmartResponse
SmartContrast
SmartFrame
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
YUV/RGB
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
On, Off
retanje
PiP / PbP
PiP / PbP Mode
Off, PiP, PbP
PiP / PbP Input
DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort
PiP Size
Small, Middle, Large
Audio
PiP Position
Swap
Volume
Top-Right, Top-Left,
Bottom-Right, Bottom-Left
0~100
Stand-Alone
On, Off
Mute
On, Off
Audio Source
DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In
Color
Color Temperature
sRGB
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Adobe RGB
User Define
Red: 0~100
Green: 0~100
Language
Blue: 0~100
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,
Português, Português Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,
Čš, Українська, , , ,
OSD Settings
Setup
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
User
Resolution Notification
DisplayPort
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Input, Audio Source, Volume, PowerSensor
On, Off
1.1, 1.2
Reset
Information
Yes, No
8

2. Podešavanje monitora
Podešavanje viine
2.3 tiie
150mm
ovinia
ta je to
ašto mi je to otreno
ao da omoim tiie tem
nameno tatera
1.
9

2. Podešavanje monitora
2.
tiie menij erano riaa
PiP PP ode PiP PP reim:
PiPPP].
PiP]: Sia ii
A (main)
B
3.
automatski izašli.
ao da omoim tiie tem
menija erano riaa
prikaza.
1.
PP]: Sia ored ie
A (main)
A (main)
B
B
A (main)
B
2.
PiP PP
.
3.
PiP PP ode PiP PP reim
.
4.
PiPPP].
5.
PiP PP nt PiP PP
aPiP Sie PiP veiinaPiP Poition
PiP oiijaSa amena].
6.
aomena
PiP PP nt (PiP PP a):
1
2iaPort].
10

2. Podešavanje monitora
Ulazi
1
2
PP
A (main) B B (main) A
1
(ljeno):
MultiView.
2
PiP Sie (PiP veiina):
Sma (ai)idde
(Srednji)are (eii)].
B
Small
A
Middle
Large
(main)
PiP Poition (PiP oiija):
B
Gore levo
A (main)
A (main)
B
A (main)
aomena
7 „eavina
adio rerodija e oira na video la
2.4 Ulanjanje loa otolja radi
ESA montiranja
1.
B
A (main)
A (main)
B
Sa (amena):
PiP
A (main)
B
B (main)
A
11

HDMI1
HDMI2
2. Podešavanje monitora
2.
3.
aomena
100mm
100mm
12

3. Optimizacija slike
3. Optimizacija slike
3.1 Smartmage
ta je to
ašto mi je to potreno
ako radi
ako aktivirati Smartmage
1.
2.
3.
taster
Office
Photo
Movie
Game
Economy
SmartUniformity
ff
SmartImage
Office (ancelarija):
Photo (slika):
Movie (film):
Game (igra):
igrice.
Economy (štednja):
13

3. Optimizacija slike
SmartUniformity:
Off (Iskljeno):
3.2 Smartontrast
3.3 Philips Smartontrol Premim
ta je to
ašto mi je to potreno
Instalacija
ako radi
aronjak za prvo pokretanje
korak.
14

3. Optimizacija slike
Ponite sa Standard (standardnim)
prozorom
Adjst men (Meni za podešavanje)
uputstva.
15

3. Optimizacija slike
Meni za olor (Boja)
16

3. Optimizacija slike
1. „Show Me
2.
3.
4.
5.
6.
Prvi ekran za kaliracij oje
SmartImage
Meni Eco Poer
17

3. Optimizacija slike
Meni sa Options (Opcije)
Options (Opcije) Preferences (Preference)
Options (Opcije) Adio
OptionAto Pivot (OpcijaAto osovinica)
18

3. Optimizacija slike
Options (Opcije) Inpt (Unos)
Options (opcije) heft eterrence (Spreavanje
krae)
Meni za elp (Pomo)
elpUser Manal (pomoptstvo za korišenje)
19

3. Optimizacija slike
elp (pomo) ersion (verzija)
Meni treja sa zadacima je aktiviran
ontet Sensitive men (Meni osetljiv na kontekst)
20

3. Optimizacija slike
Meni treja sa zadacima je deaktiviran
3.4 odi za Smartesktop
Smartesktop
apomena
www.portrait.
Prevlaenje i pštanje prozora
21

3. Optimizacija slike
apomena
1.
2.
3.
4.
rga alternativna ptanja:
ista:
XP:
Win 7:
Opcije za naslovn trak
esni klik mišem
1. ind Windos (Pronai prozore)
2. esktop Partition (Particija radne površine)
apomena
3. Identify Partition (Identikj particij)
4. Align OnAlign Off (Poravnanje kljeno
Poravnanje iskljeno)
5. Eit (Izlaz)
22

3. Optimizacija slike
Levi klik mišem
esktop Partition (Particija radne
površine)
Identify Partition (Identifikj particij)
Align OnAlign Off (Poravnanje kljeno
Poravnanje iskljeno)
esni klik na trej sa zadacima
ind Windos (Pronai prozore)
23

3. Optimizacija slike
enicije Smartesktop particije
aziv Opis Slika
Vertical Triple
Vertical Split Right
24

3. Optimizacija slike
aziv Opis Slika
25

4. PowerSensor
4. PowerSensor
Brzi taster
Udaljenost senzora
ako radi
orisnik pristan ispred
orisnik nije pristan
Reim za horizontalnivertikalni prikaz (za pojedine
modele)
Landscape mode
Portrait mode
Watt
Watt
Podešavanje
Podrazmevana podešavanja
orisnika podešavanja
ako da podesite podešavanja
apomena
26

5. Ugraena we kamera sa mikrofonom
5. Ugraena we kamera sa
mikrofonom
apomena
5.2 orišenje reaja
5.1 Sistemski zahtevi ranara
1.
2.
3.
4.
5.
apomena
27

28
6. ehnike specikacije
6. ehnike specifikacije
SlikaPrikaz
12 ms
SmartImage
sRBG
Povezivanje
USB
Ugodnost
8.1/
Stalak
150 mm
apajanje

6. ehnike specikacije
apajanje (EnergyStar metod testiranja)
imenzije
eina
Stanje rada
Okrenje
ROHS
Usklaenost sa standardima
tija
Tekstura
apomena
1. za
2. www.philips.com/support
3.
29

6. ehnike specikacije
6.1 Rezolcija i napred podešeni
reimi
Preporena rezolcija
. frekvencija
(kz)
Rezolcija
. frekvencija
(z)
apomena
6.2 rystalclear
30

7. Štednja energije
7. Štednja energije
enicija pravljanja potrošnjom elektrine
energije
Belo
Ne Ne
šemom
apomena
31

8. Regulativne informacije
8. Regulativne informacije
Leadfree Product
O Edge ertied
ongratulations
our display is designed for oth
you and the planet
Some of the Usaility features of the O
ertied for displays:
Some of the Environmental features of the
O ertied for displays:
impact
www.tcodevelopment.com
32

8. Regulativne informacije
EPEA
evaluates computer
Benets of EPEA
E eclaration of onformity
Energy Star eclaration
®
®
ote
33

8. Regulativne informacije
ederal ommunications ommission ()
otice (U.S. Only)
eclaration of onformity
United States Only
ommission ederale de la ommunication
( eclaration)
34

8. Regulativne informacije
et le récepteur.
que celui utilisé par le récepteur.
périphériques.
E 55022 ompliance (zech Repulic Only)
Polish enter for esting and ertication
otice
35

8. Regulativne informacije
orth Europe (ordic ountries) Information
ARIG:
AARSEL:
AROIUS:
AARSEL:
BSMI otice (aiwan Only)
Ergonomie inweis (nur eutschland)
1.
2.
3.
36

8. Regulativne informacije
EU Energy Lael
EWaste eclaration for India
ote
Restriction on azardous Sustances
statement (India)
37

8. Regulativne informacije
hina RoS
RoHS
O O O O O O
O O O O O
O O O O O
O O O O O
O O O O O
RoHS
38

9. Briga o kupcima i garancija
9. Briga o kupcima i garancija
9.1 Politika kompanije Philips na
podruju defektnih piksela na
pljosnatim monitorima
ipovi defektnih piksela
efekti svetle take
potpiksel
Pikseli i supikseli
piksel
39

9. Briga o kupcima i garancija
apomena
efekti crne take
Blizina defektnih piksela
olerancije za defektne piksele
OŠEEA SELE AE
PRIALI IO
3
1
0
3
OŠEEA RE AE
PRIALI IO
0
UUPO OŠEEA AE
PRIALI IO
apomena
1.
2. O
3.
40

9. Briga o kupcima i garancija
9.2 Briga o kupcima Garancija
www.philips.com/support
ontakt informacije za region APAE EROPE:
rava CSP Broj pozivnog centra Cena Radno vreme
RTS
Belgium
Cyprus
RTS
Greece
Celestica
Italy
Norway
MSI
Portugal
Celestica
41

9. Briga o kupcima i garancija
rava
Pozivni
centar
CSP
Broj servisa za kupce
Belarus
Bulgaria
Croatia
Czech Rep.
Georgia
Classic Service I.I.c.
Comel
Russia CPS
Slovakia
ServiceBy
Turkey Tecpro
Topaz
Comel
ontakt informacije za region LAISE AMERIE:
rava Pozivni centar Broj servisa za kupce
Brazil
0800 3330 856
42

9. Briga o kupcima i garancija
ontakt informacije za inu:
rava Pozivni centar Broj servisa za kupce
4008 800 008
ontakt informacije za SEERU AMERIU:
rava Pozivni centar Broj servisa za kupce
ontakt informacije za APMEA region:
rava ASP Broj servisa za kupce Radno vreme
1300 360 386
0800 657447
Macau
PT. CORMIC
Korea
Malaysia
Computer Repair
011 262 3586
Israel
43

9. Briga o kupcima i garancija
Georgia
44

10. Rešavanje prolema i naješa pitanja
10. Rešavanje prolema i naješe
postavljana pitanja (A)
10.1 Rešavanje prolema
Uoiajeni prolemi
ema slike (svetlea dioda za napajanje ne gori)
ema slike (svetlea dioda za napajanje gori elo)
Ekran kae
Attention
Check cable connection
AUO taster ne funkcioniše
apomena
idljivi znaci dima ili varnica
Prolemi sa slikom
Slika nije centrirana
Slika virira na ekranu
ertikalno treperenje se javlja
orizontalno treperenje se javlja
45

10. Rešavanje prolema i naješa pitanja
javlja se zamrljana nejasna ili suviše tamna slika
„slika koja ostaje na ekranu „utisnuta slika ili
„fantomska slika ostaje nakon iskljuenja napajanja.
Pojavljuje se iskrivljena slika. ekst je nejasan ili
zamrljan.
elene crvene plave tamne i ele take se
javljaju na ekranu
Svetlo za „ukljueno napajanje je isuviše jako i
uznemiravajue
Audio prolem
ema zvuka
Prolem sa USBom
Periferni USB ureaji ne rade
10.2 aješe postavljana pitanja za
SmartControl Premium
P1. amenim monitor za kompjuter
drugim i SmartControl Premium ne
moe da se koristi šta da radim
Odg.:
46

10. Rešavanje prolema i naješa pitanja
P2. SmartControl Premium funkcije su
ranije radile doro ali sada više ne
rade šta da radim
Odg.:
P3. akon instaliranja SmartControl
Premium kada kliknem na
SmartControl Premium taelu ništa se
ne pokazuje nakon nekog vremena ili
se pokae poruka sa greškom o kvaru
šta se desilo
Odg.:
P4. ada kliknem na Product Information
(Informacije o proizvodu) samo se javlja
delimina informacija šta se desilo
Odg.:
Attention
Theft Deterrence is Enabled
P5. aoravio sam svoj PI za funkciju
heft eterrence (spreavanje krae).
ako to da rešim
Odg.:
P6. od monitora sa SmartImage
funkcijom sRGB šema temperaturnih
oja u okviru programa SmartControl
Premium ne funkcioniše. ašto
Odg.:
47

10. Rešavanje prolema i naješa pitanja
10.3 Opšta As (esto postavljana
pitanja)
P1: ada instaliram monitor šta trea da
uradim ukoliko je na ekranu prikazano
„Cannot display this video mode (nije
mogue prikazati ovaj video reim)
Odg.:
P2: oja je preporuena rzina osveavanja
ekrana monitora
Odg.:
P3: Šta su .inf i .icm fajlovi na CROMu
ako instaliram drajvere (.inf i .icm)
Odg.:
P4: ako podešavam rezoluciju
Odg.:
®
P5: Šta ako se izguim kada oavljam
podešavanja za monitor
Odg.:
P6: a li je ekran monitora otporan na
ogreotine
Odg.:
P7: a koji nain trea da istim površinu
monitora
Odg.:
koristite izopropil alkohol. Ne koristite
P8: Mogu li da promenim podešavanje oje
svog monitora
Odg.:
48

10. Rešavanje prolema i naješa pitanja
1.
2.
3.
apomena
P9: Mogu li da poveem monitor sa ilo
kojim raunarom radnom stanicom ili
mekintošom
Odg.:
P10: a li su Philips monitori „Plugand
Play
Odg.:
P11: Šta predstavlja lepljenje slike urezanost
slike slika koja ostaje na ekranu ili
fantomska slika na panelima monitora
Odg.:
Upozorenje
P12: ašto moj ekran ne prikazuje oštar
tekst a prikazuje zupasta slova
Odg.:
10.4 aješa pitanja o ulanavanju
P1: oje grake kartice podravaju
ulanavanje
Odg.:
49

10. Rešavanje prolema i naješa pitanja
P2: Mora li P kal da ude verzije v1.2
umesto v1.1
Odg.:
P3: oliko ekrana je mogue istovremeno
povezati ulanavanjem
Odg.:
10.5 aješa pitanja o Multiiewu
P1: ašto ne mogu da aktiviram PiP ili PP
kada su izvori I i MI
Odg.:
Ulazi
P2: Mogu li da uveam PiP potprozor
Odg.:
Small (Mali)Middle (Srednji)
Large (eliki)
PiP Size
(PiP veliina)PiP PP].
P3: ako mogu da slušam audio nezavisno
od videa
Odg.:
Audio Source
(Audio izvor)Audio].
50

2014 oninklijke Philip. . Sva prava su zadrana.
Philips i Philips Shield Emlem su registrovane trgovake marke
kompanije noinkljke Philips.. i koriste se pod licencom
noinkljke PhilipsN.V.
Specikacije su podlone promenama ez oaveštenja.
Verzija: M4272PAE1