Philips Brilliance Monitor LCD - Istruzioni per l'uso - ARA
Philips Brilliance Monitor LCD - Istruzioni per l'uso - ARA
Philips Brilliance Monitor LCD - Istruzioni per l'uso - ARA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Brilliance</strong><br />
221B3<br />
www.philips.com/welcome<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AR
......................... <br />
............................... <br />
................. <br />
<br />
.............................................. <br />
....................................... <br />
............................... <br />
<br />
................................... Smartimage <br />
.............. SmartContrast <br />
.......<strong>Philips</strong> SmartControl Premium <br />
. SmartDesktop <br />
TM <br />
<br />
<br />
..................... <br />
<br />
............................... <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.............................<strong>Philips</strong><br />
............................. <br />
<br />
<br />
.................... <br />
SmartControl <br />
........................................ Premium<br />
.............................
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6
.<br />
- -
Your display is manufactured with high<br />
quality materials and components which<br />
can be recycled and reused.<br />
To learn more about our recycling program<br />
please visit www.philips.com/about/<br />
sustainability/recycling.<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
This marking on the product or on its<br />
packaging illustrates that, under European<br />
Directive 2002/96/EC governing used<br />
electrical and electronic appliances,<br />
this product may not be disposed of<br />
with normal household waste. You are<br />
responsible for disposal of this equipment<br />
through a designated waste electrical<br />
and electronic equipment collection. To<br />
determine the locations for dropping off<br />
such waste electrical and electronic,<br />
<br />
waste disposal organization that serves<br />
your household or the store at which you<br />
purchased the product.<br />
Your new monitor contains materials that<br />
can be recycled and reused. Specialized<br />
companies can recycle your product to<br />
increase the amount of reusable materials<br />
and to minimize the amount to be disposed<br />
of.<br />
All redundant packing material has been<br />
omitted. We have done our utmost to<br />
make the packaging easily separable into<br />
mono materials.<br />
<br />
on how to dispose of your old monitor and<br />
packing from your sales representative.
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
is a violation of applicable<br />
221B3<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
Quick<br />
Start<br />
2011 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics, N.V<br />
. All rights<br />
reserved. Unauthorized duplication<br />
laws. Made<br />
and printed<br />
in China. Version M3221BE1T Q70G22C181310A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VGA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.
7<br />
6<br />
5<br />
3 4<br />
4<br />
7<br />
3<br />
2 1<br />
6<br />
5<br />
8<br />
9<br />
Kensington<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DVI-D <br />
D-sub<br />
<br />
USB<br />
<br />
<br />
USB<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
DVIVGA<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
USBUSB<br />
USB<br />
USB USB<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
<br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
Smartimage<br />
<br />
Photo<br />
GameMovie<br />
OffEconomy
Main menu<br />
PowerSensor<br />
Input<br />
Picture<br />
Audio<br />
Sub menu<br />
On 0, 1, 2, 3, 4<br />
Off<br />
VGA<br />
DVI<br />
Picture Format<br />
Brightness<br />
Contrast<br />
SmartContrast<br />
Gamma<br />
Stand Alone<br />
Mute<br />
Wide Screen, 4:3<br />
0~100<br />
0~100<br />
On, Off<br />
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6<br />
On, Off<br />
On, Off<br />
<br />
<br />
<br />
OSD<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Color<br />
Color Tem<strong>per</strong>ature<br />
sRGB<br />
5000K, 6500K, 7500K, 8200K,<br />
9300K, 11500K<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
User Define<br />
Red: 0~100<br />
Green: 0~100<br />
<br />
Blue: 0~100<br />
<br />
Language<br />
English Español, Français, Deutsch, Italiano,<br />
Português, Русский <br />
<br />
OSD Settings<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
0~100<br />
0~100<br />
Setup<br />
Transparency<br />
OSD Time out<br />
Auto<br />
Power LED<br />
H. Position<br />
V. Position<br />
Off, 1, 2, 3, 4<br />
5, 10, 20, 30, 60<br />
0, 1, 2, 3, 4<br />
0~100<br />
0~100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
Phase<br />
Clock<br />
Resolution Notification<br />
Reset<br />
Information<br />
0~100<br />
0~100<br />
On, Off<br />
Yes, No<br />
(
70mm <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
×<br />
<br />
×<br />
<br />
Setup<br />
OSD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
5<br />
65
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
70mm <br />
<br />
<br />
VESA <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.
.<br />
100mm<br />
100mm<br />
<br />
VESA
SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>SmartImage<br />
<br />
<br />
SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
SmartImage<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
GameMoviePhoto<br />
OffEconomy<br />
.<br />
SmartImage<br />
<br />
OK<br />
.<br />
SmartImage<br />
sRGBsRGB<br />
SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
SmartImage<br />
<br />
Office<br />
GameMoviePhoto<br />
OffEconomy
SmartContrast<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartContrast<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PDF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.SmartImage
Adjust <br />
ContrastBrightness<br />
PositionFocus<br />
Resolution<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartControl Premium<br />
Phillips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RGB<br />
<br />
<br />
Windows 7<br />
!<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartControl <br />
Premium
Color <br />
Black LevelRGB<br />
White Point<br />
Color Calibration<br />
SmartImage<br />
.(SmartImage
Show Me<br />
<br />
Start<br />
<br />
Quick View<br />
<br />
Color<br />
Cancel<br />
color calibration<br />
<br />
color calibration<br />
quick viewstart<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
<br />
Previous <br />
<br />
Next <br />
<br />
PresetsFile <br />
<br />
Cancel
Theft Deterence<br />
Theft Deterrence<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Entertainment<br />
.SmartResponseSmartContrast<br />
Theft Deterrence<br />
Enable Theft Deterrence<br />
<br />
PIN <br />
<br />
AcceptPIN <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Theft Deterrence
Enable Context Menu <br />
<br />
<br />
Enable Context<br />
SmartControl<br />
Select PresetPremium<br />
Tune Display<br />
<br />
<br />
SmartControl Premium<br />
<br />
Enable Task Tray <br />
<br />
<br />
SmartControl Premium<br />
<br />
Help<br />
Technical Support<br />
Check for Upgrade<br />
ExitAbout<br />
<br />
EXIT<br />
<br />
Run at Startup <br />
<br />
SmartControl<br />
Premium<br />
<br />
SmartControl Premium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VistaWindows 7 <br />
XP<br />
<br />
Theft DeterrencePIN<br />
<br />
:(PINPIN Options<br />
<br />
Theft Deterrence <br />
<br />
PINPIN Options <br />
PIN<br />
.PIN<br />
-<br />
Preferences<br />
Options<br />
DDC/CI<br />
OptionsHelp
Audio<br />
Options<br />
DDC/CI<br />
OptionsHelp<br />
<br />
<br />
<br />
Input<br />
Options<br />
HelpDDC/CI<br />
Options<br />
SmartControl Premium
Context Sensitive<br />
Enable<br />
Context Menu<br />
Options>Preferences<br />
<br />
<br />
<br />
User Manual<br />
Help<br />
HelpDDC/CI<br />
Options<br />
<br />
SmartControl Premium <br />
About Screen<br />
Select Preset <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tune Display <br />
.SmartControl Premium<br />
SmartImage <br />
GameMoviePhoto<br />
OffEconomy<br />
<br />
<br />
HelpVersion<br />
DDC/CI<br />
OptionsHelp<br />
<br />
<br />
<br />
SmartControl Premium
SmartControl Premium<br />
SmartControlSmartDesktop<br />
SmartDesktopPremium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PDI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartControl <br />
.Premium<br />
SmartControll Premium<br />
SmartControll Premium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Identify <br />
<br />
<br />
<br />
SmartControlEXIT<br />
Premium<br />
Run at Startup<br />
Options>Preferences
Desktop Partition<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Find Windows<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Control Panel<br />
System<br />
Vista<br />
Win7<br />
<br />
Performance<br />
Settings<br />
.<br />
OK<br />
<br />
:<br />
PersonalizationControl Panel<br />
Window Color and Appearance<br />
Open Classic<br />
appearance pro<strong>per</strong>ties for more color<br />
options<br />
Effects<br />
<br />
:XP<br />
Display Pro<strong>per</strong>ties<br />
EffectsAppearance<br />
<br />
:<br />
<br />
.<br />
.<br />
.
Find<br />
Windows
Full Desktop<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vertical<br />
Horizontal<br />
Vertical Triple<br />
<br />
<br />
Vertical Split Left<br />
<br />
<br />
Vertical Split Right
Horizontal Split Top<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Horizontal Split<br />
Bottom<br />
<br />
<br />
<br />
Even Split
TM <br />
<strong>Philips</strong>PowerSensor<br />
Philip<br />
<br />
<br />
PowerSensor <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
20<br />
0<br />
40 0<br />
40<br />
<br />
<br />
<br />
PowerSensor
PowerSensor<br />
<br />
<br />
(<br />
<br />
<br />
( <br />
<br />
<br />
4 3 2 1<br />
0<br />
Power Sensor 3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
<br />
PowerSensor<br />
.PowerSensor <br />
3 <br />
OK4Setting 4PowerSensor <br />
PowerSensor <br />
<br />
PowerSensor<br />
PowerSensor
TFT-<strong>LCD</strong><br />
<br />
<br />
<br />
× <br />
(LEDCCFL<br />
(LED:CCFL<br />
<br />
<br />
×<br />
C/R<br />
SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VGADVI<br />
<br />
Smartimage<br />
OK<br />
<br />
DDC/CI, sRGB, Windows 7/Vista/XP, Mac OSX, Linux<br />
<br />
<br />
<br />
VAC -/+<br />
-/+<br />
<br />
<br />
<br />
+ / -<br />
+/-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VAC -/+<br />
-/+<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VAC -/+<br />
-/+<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>LCD</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartContrast<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sRGB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(OSD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
221B3LP<br />
<br />
<br />
<br />
(ECO<br />
<br />
(EnergyStar 5,0
VAC -/+<br />
-/+<br />
<br />
<br />
<br />
VAC -/+<br />
-/+<br />
<br />
<br />
<br />
VAC -/+<br />
-/+<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
× × <br />
× × <br />
<br />
× × <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(LED / (CCFL<br />
<br />
(www.epeat.net<br />
<br />
BSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SEMKO, TCO5.1,<br />
TUV Ergo, TUV/GS, UL/cUL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MTBF<br />
<br />
<br />
ROHS<br />
EPEAT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>EPEAT .<br />
www.epeat.net <br />
.<br />
www.philips.com/support
× <br />
<br />
× <br />
<br />
× <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
× <br />
x <br />
x <br />
x <br />
x <br />
<br />
<br />
×
VESA DPM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
221B3LP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VESA<br />
<br />
<br />
<br />
- -<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
× <br />
<br />
nits
Products are tested according to<br />
rigorous safety standards at impartial<br />
laboratories<br />
Electric and magnetic fields emissions<br />
as low as normal household background<br />
levels<br />
Low acoustic noise emissions (when<br />
<br />
<br />
<br />
The brand owner demonstrates<br />
corporate social responsibility and has<br />
<br />
<br />
Very low energy consumption both in<br />
on- and standby mode minimize climate<br />
impact<br />
Restrictions on chlorinated and<br />
<br />
plasticizers, plastics and heavy metals<br />
such as cadmium, mercury and lead<br />
<br />
Both product and product packaging is<br />
prepared for recycling<br />
The brand owner offers take-back<br />
options<br />
The requirements can be downloaded from<br />
our web site. The requirements included<br />
in this label have been developed by TCO<br />
Development in co-o<strong>per</strong>ation with scientists,<br />
ex<strong>per</strong>ts, users as well as manufacturers all<br />
over the world. Since the end of the 1980s<br />
<br />
development of IT equipment in a more<br />
user-friendly direction. Our labeling system<br />
started with displays in 1992 and is now<br />
requested by users and IT-manufacturers<br />
all over the world. About 50% of all displays<br />
<br />
For more information, please visit<br />
www.tcodevelopment.com<br />
TCOFF1058 TCO Document, Ver. 2.1<br />
Technology for you and the planet<br />
<br />
<br />
<br />
Lead free display promotes<br />
environmentally sound recovery<br />
and disposal of waste from<br />
electrical and electronic<br />
equipment. Toxic substances like Lead<br />
has been eliminated and compliance<br />
with European community’s stringent<br />
RoHs directive mandating restrictions on<br />
hazardous substances in electrical and<br />
electronic equipment have been adhered<br />
to in order to make <strong>Philips</strong> monitors safe<br />
to use throughout its life cycle.<br />
<br />
<br />
<br />
The display you have just<br />
purchased carries the TCO<br />
<br />
that your display is designed,<br />
manufactured and tested according<br />
to some of the strictest quality and<br />
environmental requirements in the world.<br />
This makes for a high <strong>per</strong>formance<br />
product, designed with the user in focus<br />
that also minimizes the impact on the<br />
climate and our natural environment.<br />
<br />
program, where every product model<br />
is tested by an accredited impartial test<br />
<br />
<br />
worldwide.<br />
<br />
<br />
<br />
Visual ergonomics for good image<br />
quality is tested to ensure top<br />
<strong>per</strong>formance and reduce sight and<br />
strain problems. Important parameters<br />
are luminance, contrast, resolution,<br />
black level, gamma curve, colour<br />
and luminance uniformity and colour<br />
rendering
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005<br />
(Limitation of Voltage Fluctuation<br />
<br />
directives applicable.<br />
<br />
<br />
2005/32/EC (EuP Directive, EC No.<br />
1275/2008 mplementing Directive<br />
for Standby and Off mode power<br />
<br />
a manufacturing organization on<br />
ISO9000 level.<br />
The product also comply with the following<br />
standards.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ISO9241-307:2008 (Ergonomic<br />
requirement, Analysis and compliance<br />
test methods for electronic visual<br />
<br />
GS EK1-2000:2009 (GS mark<br />
<br />
prEN50279:1998 (Low Frequency<br />
Electric and Magnetic fields for Visual<br />
<br />
MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low<br />
Frequency Electric and Magnetic<br />
<br />
TCO CERTIFIED (Requirement for<br />
Environment Labeling of Ergonomics,<br />
Energy, Ecology and Emission, TCO:<br />
Swedish Confederation of Professional<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“The EPEAT (Electronic Product<br />
Environmental Assessment<br />
<br />
computer desktops, laptops,<br />
and monitors based on 51 environmental<br />
criteria developed through an extensive<br />
stakeholder consensus process supported<br />
by US EPA.<br />
EPEAT system helps purchasers in the<br />
public and private sectors evaluate,<br />
compare and select desktop computers,<br />
notebooks and monitors based on their<br />
environmental attributes. EPEAT also<br />
provides a clear and consistent set of<br />
<strong>per</strong>formance criteria for the design of<br />
products, and provides an opportunity<br />
for manufacturers to secure market<br />
recognition for efforts to reduce the<br />
environmental impact of its products.”<br />
<br />
Reduce use of primary materials.<br />
Reduce use of toxic materials.<br />
Avoid the disposal of hazardous waste<br />
EPEAT’S requirement that all registered<br />
products meet ENERGY STAR’s energy<br />
<br />
these products will consume less energy<br />
throughout their life.<br />
<br />
This product is in conformity with the<br />
following standards:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EN60950-1:2006 (Safety requirement<br />
<br />
EN55022:2006 (Radio Disturbance<br />
requirement of Information Technology<br />
<br />
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003<br />
(Immunity requirement of Information<br />
<br />
EN61000-3-2:2006 (Limits for
Changes or modifications not expressly<br />
approved by the party responsible<br />
for compliance could void the user's<br />
authority to o<strong>per</strong>ate the equipment.<br />
Use only RF shielded cable that was<br />
supplied with the monitor when connecting<br />
this monitor to a computer device.<br />
To prevent damage which may result in<br />
fire or shock hazard, do not expose this<br />
appliance to rain or excessive moisture.<br />
THIS CLASS B DIGITAL APP<strong>ARA</strong>TUS<br />
MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE<br />
CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING<br />
EQUIPMENT REGULATIONS.<br />
<br />
Declaration of Conformity for Products<br />
Marked with FCC Logo.<br />
<br />
This device complies with Part 15 of the<br />
FCC Rules. O<strong>per</strong>ation is subject to the<br />
<br />
may not cause harmful interference, and<br />
<br />
received, including interference that may<br />
cause undesired o<strong>per</strong>ation.<br />
<br />
<br />
Cet équipement a été testé et déclaré<br />
conforme auxlimites des appareils<br />
numériques de class B,aux termes de<br />
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces<br />
limites sont conçues de façon à fourir<br />
une protection raisonnable contre les<br />
interférences nuisibles dans le cadre<br />
d'une installation résidentielle.<br />
<br />
<br />
<br />
As an ENERGY STAR® Partner,<br />
we have determined that this<br />
product meets the ENERGY<br />
STAR® guidelines for energy<br />
<br />
<br />
We recommend you switch off the monitor<br />
when it is not in use for a long time.<br />
<br />
<br />
This equipment has been tested and<br />
found to comply with the limits for a<br />
Class B digital device, pursuant to<br />
Part 15 of the FCC Rules. These limits<br />
are designed to provide reasonable<br />
protection against harmful interference<br />
in a residential installation. This<br />
equipment generates, uses and can<br />
radiate radio frequency energy and, if<br />
not installed and used in accordance<br />
with the instructions, may cause harmful<br />
interference to radio communications.<br />
However, there is no guarantee that<br />
interference will not occur in a particular<br />
installation. If this equipment does<br />
cause harmful interference to radio<br />
or television reception, which can be<br />
determined by turning the equipment off<br />
and on, the user is encouraged to try to<br />
correct the interference by one or more<br />
of the following measures:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reorient or relocate the receiving<br />
antenna.<br />
Increase the separation between the<br />
equipment and receiver.<br />
Connect the equipment into an outlet on<br />
a circuit different from that to which the<br />
receiver is connected.<br />
Consult the dealer or an ex<strong>per</strong>ienced<br />
radio/TV technician for help.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA<br />
CLASSE B RESPECTE TOUTES LES<br />
EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE<br />
MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The equipment should draw power from a<br />
socket with an attached protection circuit<br />
<br />
works together (computer, monitor, printer,<br />
<br />
supply source.<br />
The phasing conductor of the room's<br />
electrical installation should have a<br />
reserve short-circuit protection device in<br />
the form of a fuse with a nominal value no<br />
<br />
To completely switch off the equipment,<br />
the power supply cable must be removed<br />
from the power supply socket, which<br />
should be located near the equipment and<br />
easily accessible.<br />
<br />
the equipment is in compliance with<br />
the protection usage requirements<br />
of standards PN-93/T-42107 and<br />
PN-89/E-06251.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CET appareil produit, utilise et peut<br />
émettre des hy<strong>per</strong>fréquences qui, si<br />
l'appareil n'est pas installé et utilisé<br />
selon les consignes données, peuvent<br />
causer des interférences nuisibles aux<br />
communications radio.<br />
Cependant, rien ne peut garantir<br />
l'absence d'interférences dans le cadre<br />
d'une installation particulière. Si cet<br />
appareil est la cause d'interférences<br />
nuisibles pour la réception des<br />
signaux de radio ou de télévision,<br />
ce qui peut être décelé en fermant<br />
l'équipement, puis en le remettant en<br />
fonction, l'utilisateur pourrait essayer<br />
de corriger la situation en prenant les<br />
mesures suivantes:<br />
Réorienter ou déplacer l'antenne de<br />
réception.<br />
Augmenter la distance entre<br />
l'équipement et le récepteur.<br />
Brancher l'équipement sur un<br />
autre circuit que celui utilisé par le<br />
récepteur.<br />
Demander l'aide du marchand ou<br />
d'un technicien chevronné en radio/<br />
télévision.<br />
Toutes modifications n'ayant pas<br />
reçu l'approbation des services<br />
compétents en matière de conformité<br />
est susceptible d'interdire à l'utilisateur<br />
l'usage du présent équipement.<br />
N'utiliser que des câbles RF armés pour<br />
les connections avec des ordinateurs ou<br />
périphériques.
Der von uns gelieferte Farbmonitor<br />
<br />
über den Schutz vor Schäden durch<br />
<br />
Auf der Rückwand des Gerätes<br />
befindet sich ein Aufkleber, der auf die<br />
Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme<br />
hinweist, da die Vorschriften über die Bauart<br />
<br />
der Röntgenverordnung erfüllt sind.<br />
Damit Ihr <strong>Monitor</strong> immer den in der<br />
Zulassung geforderten Werten entspricht,<br />
ist darauf zu achten, daß.<br />
1. Reparaturen nur durch Fach<strong>per</strong>sonal<br />
durchgeführt werden.<br />
2. Nur original-Ersatzteile verwendet<br />
werden.<br />
3. Bei Ersatz der Bildröhre nur eine<br />
bauartgleiche eingebaut wird.<br />
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,<br />
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf<br />
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte<br />
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu<br />
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).<br />
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel<br />
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder<br />
weniger.<br />
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN<br />
DIESES GERÄTES D<strong>ARA</strong>UF<br />
ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND<br />
NETZKABELANSCHLUß LEICHT<br />
ZUGÄNGLICH SIND.<br />
<br />
<br />
Placering/Ventilation<br />
VARNING:<br />
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE<br />
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR<br />
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.<br />
Placering/Ventilation<br />
ADVARSEL:<br />
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT<br />
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT<br />
ER NEMT TILGÆNGELIGE.<br />
Paikka/Ilmankierto<br />
VAROITUS:<br />
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO<br />
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI<br />
IRROTTAA PISTORASIASTA.<br />
Plassering/Ventilasjon<br />
ADVARSEL:<br />
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ<br />
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR<br />
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
LED:<br />
<br />
<br />
The People's Republic of China released<br />
a <br />
for Controlling Pollution by Electronic<br />
<br />
referred to as China RoHS. All products<br />
including CRT and <strong>Monitor</strong> which are<br />
produced and sold for China market have<br />
to meet China RoHS request.<br />
CCFL:
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
TFT<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TFT<br />
<br />
<strong>Philips</strong>
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>TFT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
ISO9241-307ISO9241-307
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
.<strong>Philips</strong> <br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>XVTEC<br />
SPB<br />
<br />
<br />
XVTEC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
.<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
http://www.philips.com/support<br />
<br />
<br />
<br />
http://www.philips.com/support<br />
.<strong>Philips</strong><br />
<br />
SPB<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong> <br />
<strong>Philips</strong>
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
http://www.philips.com/support<br />
<br />
€0,09<br />
<br />
<br />
€0,10<br />
<br />
€0,09<br />
<br />
€0,08<br />
€0,10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€0,07<br />
€0,06<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<strong>Philips</strong> <br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>XVTEC<br />
SPB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>
A-Support<br />
<br />
<br />
<br />
.Renoprom d.o.o<br />
, Ljubljanska<br />
,Sv. Nedjelja<br />
<br />
<br />
<br />
FUJITSU SERVICES OU<br />
Akadeemia tee<br />
Tallinn -EE<br />
<br />
www.ee.invia.fujitsu.com<br />
<br />
Serware Szerviz<br />
- .Vizimolnár u<br />
- HU<br />
<br />
inbox@serware.hu<br />
www.serware.hu<br />
.<br />
,Kulso-Vaci Street <br />
-H<br />
<br />
<br />
m.andras@psc.hu<br />
<br />
ServiceNet LV<br />
Jelgavas iela<br />
- LV<br />
<br />
serviss@servicenet.lv<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.philips.com/support<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
http://www.philips.com/support<br />
<br />
<br />
IBA<br />
JV IBA<br />
.M. Bogdanovich str<br />
Minsk <br />
<br />
<br />
B- .Petrus Brovky st<br />
Minsk ,<br />
<br />
<br />
LAN Service<br />
.Mimi Balkanska Str ,<br />
<br />
<br />
<br />
www.lan-service.bg
CPS<br />
.Shelepihinskaya nab ,<br />
<br />
<br />
(<br />
<br />
<br />
<br />
Tecpro<br />
.Telsizler Mah<br />
Kagithana, Istanbul, Turkey<br />
<br />
<br />
Comel<br />
Shevchenko street<br />
Dnepropetrovsk - UA<br />
<br />
www.csp-comel.com LLC Topaz Company<br />
Topaz-Service Company<br />
, .Mishina str<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
http://www.philips.com<br />
<br />
<br />
ServiceNet LT<br />
.Gaiziunu G<br />
- LT<br />
<br />
servisas@servicenet.lt<br />
www.servicenet.lt<br />
<br />
Blue Ridge Int'l Computers SRL<br />
Mihai Eminescu St., Sector ,<br />
- RO<br />
<br />
<br />
.Kim Tec d.o.o<br />
Viline vode bb, Slobodna zona<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Datalan Servisne Stredisko<br />
Puchovska<br />
- SK<br />
<br />
servis@datalan.sk<br />
<br />
PC HAND<br />
Brezovce<br />
Trzin - SI<br />
<br />
servis@pchand.si
AGOS NETWORK PTY LTD<br />
Dursley Road, Yenorra, NSW /<br />
Australia ,<br />
<br />
--<br />
philips@agos.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
.Visual Group Ltd<br />
Walls Rd Penrose Auckland <br />
<br />
<br />
<br />
vai.ravindran@visualgroup.co.nz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.Smart Pixels Technology Ltd<br />
- F Wilson Logistics Center/<br />
Kung Kip Street Kwai Chung, N.T., <br />
.Hong Kong<br />
+ <br />
+ <br />
service@smartpixels.com.hk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
-<br />
<br />
CIC.monitores@<strong>Philips</strong>.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CIC.monitores@<strong>Philips</strong>.com<br />
<br />
<br />
<br />
ASP-BRZ<br />
Pista Sul - Rod. Anhanguera, Km<br />
Bairro: Terra Nova - Jundiaí/SP<br />
Brasil- CEP<br />
- <br />
moacir.minozzo@aoc.com.br<br />
<br />
ASP-ARG<br />
Azopardo<br />
(<br />
- <br />
hlew@megatech.la
ASC MEDAN .<br />
.JL.Kakap No<br />
<br />
<br />
ASC YOGYA .<br />
Jl.Pembela Tanah Air<br />
Yogyakarta,.No<br />
<br />
<br />
ASC SURABAYA .<br />
.-, .HI-TECH Mall Lt<br />
Surabaya ,- Jl.Kusuma Bangsa<br />
<br />
<br />
<br />
ASC BALI .<br />
.Jl.Pulau Nusa Penida No<br />
Denpasar- Bali<br />
<br />
<br />
ASC BANDUNG .<br />
-Segitiga Mas Kosambi Blok G<br />
Jl.Jend A.Yani ,Bandung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.Smart Pixels Technology Ltd<br />
.RUA DO PE. ANT ROLIZ NO<br />
<br />
<br />
--(<br />
--(<br />
service@smartpixels.com.hk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
philips_helpdesk@vavotelecom.com<br />
<br />
<br />
REDINGTON INDIA LTD<br />
Mount ,SPL Guindy House<br />
Road, Chennai<br />
<br />
<br />
callcentre@philipsmonitors.co.in<br />
PHILIPS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PT. Gadingsari elektronika Prima<br />
Jl. , Kompleks Pinang<br />
.Ciputat raya No<br />
, , <br />
<br />
gepta@cbn.net.id
.Glee Electronics, Inc<br />
- Unit<br />
Bldg. F. Ortigas Center Pasig City<br />
- (- (<br />
<br />
(<br />
jim.gawson@glee.com.ph<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Electronics Singapore Pte Ltd<br />
(<strong>Philips</strong><br />
<br />
Singapore , Building Level<br />
(<br />
(<br />
consumer.care.sg@philips.com<br />
<br />
<br />
<br />
FETEC.CO<br />
Ciwen Rd., Taoyuan City, ,.No<br />
Taiwan , Taoyuan County<br />
--<br />
(<br />
(<br />
knlin08@xuite.net<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.PCS One Korea Ltd<br />
Banpo-dong, Seocho-ku, ,-<br />
- ,Seoul<br />
--<br />
<br />
<br />
cic_korea@philips.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,/ Jalan . Lot<br />
Petaling Jaya, Selangor DE<br />
<br />
--- :<strong>Philips</strong><br />
<br />
pceinfo.my@philips.com<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> Consumer Service<br />
Garden , ,Mubarak manzil<br />
-Road, Saddar, Karachi<br />
- (<br />
(<br />
care@philips.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.Axis Computer System Co., Ltd<br />
Srivara Town In , Soi Lardprao <br />
Road, Wangthonglang, Bangkok Town Soi<br />
Thailand <br />
- (<br />
- (
Sylvara Technologies Pty Ltd<br />
Ho Address Palm Springs<br />
Centre Christoffel Road Van Riebeeck<br />
Park Kempton Park<br />
<br />
<br />
<br />
monitorcare@philipssupport.co.za<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AL SHAHD COMPUTER L.L.C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
shahd52@eim.ae<br />
<br />
<br />
<br />
Eastronics LTD<br />
, .Rozanis St. P.O.B <br />
Israel Tel Aviv<br />
--<br />
(--<br />
--<br />
eastronics@eastronics.co.il<br />
<br />
- <br />
<br />
axis5@axiscomputer.co.th<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FPT Service Informatic Company<br />
Ltd<br />
Nguyen Van Thu Street, /<br />
HCM City , District<br />
<br />
<br />
Thanght@fpt.com.vn<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FPT Service Informatic Company<br />
Ltd<br />
Le Duan Street - Thanh Khe <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
khangndv@fpt.com.vn<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FPT Service Informatic Company<br />
Ltd<br />
Tran Phu Street, Ninh Kieu /<br />
District, Can tho City<br />
<br />
<br />
nhieptv@fpt.com.vn
.<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<strong>Philips</strong> <br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
http://www.philips.com<br />
http://www.usa.philips.com
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
______________________________<br />
<br />
_______________________________<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
- (<br />
.- (<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<strong>Philips</strong> <br />
<strong>Philips</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
- (- (<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
- (
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
.(ET<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
http://www.philips.com<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
http://www.philips.com<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> <br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<strong>Philips</strong>
VGA <br />
<br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
Auto<br />
DVI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> <br />
<br />
<br />
AUTO <br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
.OSD<br />
VGA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Check cable connection<br />
<br />
AUTO <br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
<br />
VGAOSD
.<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
AUTO <br />
<br />
.(OSD<br />
<br />
.OSD<br />
VGA
SmartControl<br />
Premium<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
SmartControl<br />
.Premium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DDC/CI<br />
<br />
<br />
<br />
SmartControl Premium<br />
<br />
Attention<br />
Theft mode enabled<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SmartControl Premium<br />
SmartControl<br />
Premium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Windows Update <br />
Windows<br />
<br />
Windows <br />
<br />
<br />
My Computer<br />
Pro<strong>per</strong>ties->Hardware-> Device<br />
Manager<br />
Plug and Play <strong>Monitor</strong> <br />
<br />
SmartControl<br />
Premium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.SmartControl Premium
Window®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OSD<br />
<br />
OK <br />
(OSD<br />
<br />
OKColor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
× <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Windows <br />
<br />
<br />
<br />
setting<br />
desktop area'<br />
× <br />
<br />
<br />
<br />
× <br />
<br />
<br />
.<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<strong>LCD</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
icminf<br />
<br />
<br />
<br />
icminf
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
sRGB<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
MAC<br />
<br />
Mac<br />
<strong>Philips</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vista Windows<br />
.LinuxMac OSXNTXP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
×
Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics<br />
N.V<br />
<strong>Philips</strong> Shield Emblem<strong>Philips</strong><br />
Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V<br />
.Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V<br />
<br />
M3221BE1T :
Change language