Philips Brilliance Monitor LCD con webcam e MultiView - Istruzioni per l'uso - POL
Philips Brilliance Monitor LCD con webcam e MultiView - Istruzioni per l'uso - POL
Philips Brilliance Monitor LCD con webcam e MultiView - Istruzioni per l'uso - POL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
272P4<br />
www.philips.com/welcome<br />
1<br />
38<br />
44
1. ......................................................1<br />
.1<br />
...........................................2<br />
<br />
........................................................3<br />
2. ............................4<br />
...............................................................4<br />
........................................6<br />
.........................................................10<br />
<br />
...................................................................12<br />
<br />
<br />
...............................................................................38<br />
.......................................40<br />
1. ..44<br />
..................44<br />
...........45<br />
.................................46<br />
<br />
...................................................48<br />
..........49<br />
. .........................13<br />
.....................................................13<br />
..............................................14<br />
...........14<br />
........................21<br />
4. P ....................................26<br />
. <br />
..........................................27<br />
<br />
.......................................................27<br />
.........................27<br />
6. ..................................28<br />
<br />
........................................................30<br />
.....................................................30<br />
7. .......................31<br />
8. .....................32<br />
. ...............................38
1<br />
1. <br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.1
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Serwis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2 wee ais<br />
<br />
<br />
Uwagi resrgi i sreeia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
Presrga<br />
<br />
<br />
<br />
sreeie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2
1. ae<br />
1.3 Uswaie r i aeriaw<br />
awaia<br />
Uiaa aw eer i<br />
eeri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
aig aeig rai r<br />
sers<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
3
272P4<br />
2. Ustawienia monitora<br />
2. Ustawienia monitora<br />
2.1 nstaaa<br />
nstaaa ostaw<br />
1. <br />
<br />
<br />
awarto oaowania<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ae aio<br />
ae US<br />
ae P<br />
oonanie<br />
1<br />
ae asia<br />
ae a in<br />
2<br />
3<br />
4
2. Ustawienia monitora<br />
Poanie o omtera<br />
na enia aowego<br />
1<br />
2 3 4 5 6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
5<br />
12<br />
7<br />
enie aowe owaa o wiee<br />
monitorw<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
9<br />
4<br />
3<br />
DP cable<br />
DP IN<br />
DP IN<br />
DP cable<br />
13<br />
DP OUT<br />
1 <br />
2 <br />
3 <br />
4 <br />
5 <br />
6 <br />
7 <br />
8 <br />
<br />
9 <br />
10 <br />
11 <br />
12 <br />
13 <br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
n<br />
isaPort<br />
aisain<br />
<br />
<br />
5
2. Ustawienia monitora<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.2 Diaanie monitora<br />
is risw sterowania<br />
<br />
<br />
10 9 8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
isaPort aisain<br />
<br />
streenie<br />
<br />
<br />
[DP IN].<br />
7 6<br />
3<br />
5 4<br />
2 1<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
8 <br />
<br />
9<br />
<br />
10 <br />
6
2. Ustawienia monitora<br />
ongrowanie wasnego awisa US<br />
townia<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
SD Settings] (Ustawienia<br />
SD .<br />
3. <br />
User] Utowni <br />
.<br />
4. <br />
Int] eie<br />
[io Sore] ro aioome]<br />
ono PowerSensor].<br />
5. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
io<br />
Sore] (ro aio<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dwi nieaen o ra sgna<br />
wieo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HDMI1HDMI2]<br />
DisaPort].<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
<br />
.<br />
3. <br />
<br />
.<br />
4. <br />
<br />
.<br />
5. <br />
<br />
io<br />
Sore] (ro aio<br />
7
2. Ustawienia monitora<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
is men eranowego SD<br />
o to est nSreen Disa SD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Men SD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Main menu<br />
PowerSensor<br />
Input<br />
Picture<br />
Sub menu<br />
On<br />
Off<br />
DVI<br />
HDMI 1<br />
HDMI 2<br />
DisplayPort<br />
Picture Format<br />
Brightness<br />
Contrast<br />
SmartResponse<br />
SmartContrast<br />
SmartFrame<br />
Gamma<br />
Pixel Orbiting<br />
Over Scan<br />
0, 1, 2, 3, 4<br />
Wide screen, 4:3, 1:1<br />
0~100<br />
0~100<br />
Off, Fast, Faster, Fastest<br />
On, Off<br />
On, Off<br />
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6<br />
On, Off<br />
On, Off<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PiP / PbP<br />
PiP / PbP Mode<br />
PiP / PbP Input<br />
PiP Size<br />
Off, PiP, PbP<br />
DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort<br />
Small, Middle, Large<br />
<br />
PiP Position<br />
Swap<br />
Top-Right, Top-Left,<br />
Bottom-Right, Bottom-Left<br />
<br />
Audio<br />
Volume<br />
0~100<br />
Stand-Alone<br />
On, Off<br />
<br />
Mute<br />
Audio Source<br />
On, Off<br />
DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In<br />
<br />
Color<br />
Color Tem<strong>per</strong>ature<br />
sRGB<br />
5000K, 6500K, 7500K,<br />
8200K, 9300K, 11500K<br />
User Define<br />
Red: 0~100<br />
Green: 0~100<br />
Postawowe i roste instre ote<br />
risw sterowania<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
Language<br />
OSD Settings<br />
Setup<br />
Blue: 0~100<br />
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,<br />
Português, Português Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,<br />
Čš, Українська, , , , <br />
Horizontal<br />
0~100<br />
Vertical<br />
0~100<br />
Transparency<br />
Off, 1, 2, 3, 4<br />
OSD Time Out<br />
5s, 10s, 20s, 30s, 60s<br />
User<br />
Input, Audio Source, Volume, PowerSensor<br />
Resolution Notification On, Off<br />
DisplayPort Daisychain On, Off<br />
Reset<br />
Yes, No<br />
Information<br />
8
2. Ustawienia monitora<br />
Powiaomienie o roieoi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ne ne<br />
Naanie<br />
<br />
egaa wsooi<br />
Prestawianie eran<br />
150mm<br />
<br />
<br />
<br />
raanie<br />
<br />
<br />
9
2. Ustawienia monitora<br />
2.3 Mtiiew<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o to est<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Daego est mi to otrene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a w n Mtiiew awisem<br />
srt<br />
1. <br />
<br />
3. <br />
<br />
a w n Mtiiew re men<br />
eranowe<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
PiP PP<br />
.<br />
3. <br />
PiP PP Moe] (r PiP PP<br />
.<br />
4. <br />
[PiPPP].<br />
5. <br />
PiP PP Int]<br />
(eie PiP PPPiP Sie] (omiar<br />
PiPPiP Position] (Pooenie PiPSwap]<br />
(amiana<br />
6. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10
2. Ustawienia monitora<br />
<br />
Mtiiew w men eranowm<br />
PiP PP Moe r PiP PP<br />
<br />
<br />
[PiP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
A gwne<br />
B<br />
A gwne<br />
<br />
<br />
PiP Sie omiar PiP<br />
<br />
Sma] (MaeMie]<br />
(renieLarge] (De<br />
B<br />
Mae<br />
renie<br />
De<br />
A gwne<br />
PiP Position Pooenie PiP<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
B<br />
[PP<br />
<br />
<br />
Agwne<br />
B<br />
A gwne<br />
<br />
A gwne<br />
<br />
<br />
<br />
A gwne B<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
PiP PP Inpt eie PiP PP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DP <br />
DP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
A gwne<br />
A<br />
gwne<br />
B<br />
Swap amiana <br />
<br />
<br />
PiP<br />
B<br />
A gwne<br />
<br />
PP<br />
A<br />
B gwne<br />
Agwne B Bgwne<br />
A<br />
11
2. Ustawienia monitora<br />
<br />
. <br />
3. <br />
<br />
A gwne<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
Dwi<br />
nieaen o ra sgna wieo<br />
2.4 emi esp postaw o<br />
monta SA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
100mm<br />
100mm<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
12
3. Optymalizacja obrazu<br />
3. Optymalizacja obrazu<br />
3.1 SmartImage<br />
o to jest<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dlaczego jest mi to potrzebne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a to ziaa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a wczy uncj SmartImage<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
3. <br />
<br />
<br />
.<br />
4. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oice Biuro<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Poto jcia <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Moie ilm
3. Optymalizacja obrazu<br />
<br />
<br />
<br />
ame ry <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>con</strong>omy onomiczny <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
O y.<br />
<br />
3.2 Smartontrast<br />
o to jest<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dlaczego jest mi to potrzebne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a to ziaa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.3 Pilips Smartontrol Premium<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Instalacja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
reator pierwszego urucomienia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14
3. Optymalizacja obrazu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Urucomienie w onie Stanar<br />
Stanarowe<br />
Menu Ajust Dostosuj<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15
3. Optymalizacja obrazu<br />
Menu olor olor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16
3. Optymalizacja obrazu<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
<br />
3. <br />
<br />
4. <br />
<br />
<br />
5. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6. <br />
<br />
Pierwszy eran alibracji olorw<br />
SmartImage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menu co Power<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menu Options Opcje<br />
OptionsPreerences OpcjePreerencje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17
18<br />
3. Optymalizacja obrazu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OptionsAuio OpcjeDwi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OptionsAuto Piot OpcjeAutom.<br />
przestawianie
3. Optymalizacja obrazu<br />
OptionsInput Opcjeejcie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Options Opcje et Deterrence<br />
Ostraszanie zoziei<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menu Help Pomoc<br />
Menu HelpUser Manual PomocPorczni<br />
uytownia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19
3. Optymalizacja obrazu<br />
Menu Hel<strong>per</strong>sion Pomocersja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
czone menu pasa zaa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ontet Sensitie Menu Menu ontestowe<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Help Pomoc<br />
<br />
<br />
<br />
20
3. Optymalizacja obrazu<br />
ecnical Support Pomoc tecniczna<br />
<br />
ec or Upate Spraw uatualnienia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
About Inormacje<br />
<br />
<br />
<br />
it aocz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.4 Instrucja SmartDestop<br />
SmartDestop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
yczone menu pasa zaa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.<br />
<br />
<br />
<br />
Przeciganie i upuszczanie oien<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21
3. Optymalizacja obrazu<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
3. <br />
<br />
4. <br />
<br />
<br />
OK.<br />
Inna alternatywna ciea<br />
ista<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opcje pasa tytuu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menu linicia prawym przycisiem<br />
<br />
<br />
<br />
1. in inows naj ona<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Destop Partition Partycja pulpitu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
inows 7<br />
<br />
22
3. Optymalizacja obrazu<br />
linicie prawym przycisiem myszy<br />
pasa zaa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Ientiy Partition Ientyuj partycj<br />
<br />
<br />
4. Align OnAlign O czwycz<br />
wyrwnywanie<br />
<br />
<br />
5. it amnij<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menu urucamiane liniciem lewego<br />
przycisu myszy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
in inows naj ona<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Destop Partition Partycja pulpitu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ientiy Partition Ientyiuj partycj<br />
<br />
<br />
Align OnAlign O czwycz<br />
wyrwnywanie<br />
<br />
<br />
23
3. Optymalizacja obrazu<br />
Denicje SmartDestop Partition<br />
Nazwa Opis Obraz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24
3. Optymalizacja obrazu<br />
Nazwa Opis Obraz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25
4. PowerSensor<br />
4. PowerSensor<br />
a to ziaa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uytowni z przou<br />
Watt<br />
Bra uytownia<br />
<br />
<br />
Ustawienia<br />
Ustawienia omylne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ustawienia wasne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Watt<br />
Przycis srtu<br />
Olego o sensora<br />
ryb PoziomyPionowy la wybranyc moeli<br />
Landscape mode<br />
Portrait mode<br />
<br />
<br />
<br />
a wyregulowa ustawienia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26
5. Wbudowana kamera internetowa z mikrofonem<br />
5. Wbudowana kamera<br />
internetowa z mikrofonem<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5.1 Wymagania systemowe w<br />
zakresie komputera<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5.2 orzystanie z urzdzenia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
2. <br />
<br />
3. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. <br />
<br />
<br />
5. <br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
27
6. Dane techniczne<br />
6. Dane techniczne<br />
Obrazekran<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sRGB<br />
Moliwoci podcze<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Udogodnienia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Podstawa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
asilanie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
300 cd/m²<br />
<br />
<br />
12 ms<br />
6 ms<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
150 mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28
6. Dane techniczne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0 W 0 W 0 W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wymiary<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
iar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Warunki pracy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rodowiskowe<br />
<br />
<br />
<br />
Gold (<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
godno i standardy<br />
<br />
<br />
<br />
Obudowa<br />
Kolor<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
1. <br />
.<br />
2.
6. Dane techniczne<br />
6.1 ozdzielczo i tryby ustawie<br />
wstpnych<br />
Maksymalna rozdzielczo<br />
<br />
alecana rozdzielczo<br />
<br />
zst. poz.<br />
kHz<br />
ozdzielczo<br />
zstliwo<br />
pionowa Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6.2 rystalclear<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30
7. arzdzanie zasilaniem<br />
7. arzdzanie zasilaniem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Denicja zarzdzania zasilaniem<br />
Wideo <br />
<br />
<br />
Sleep<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kolor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0 W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
31
8. Informacje o przepisach<br />
8. Informacje o przepisach<br />
Leadfree Product<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
O ertied dge<br />
ongratulations<br />
our display is designed for both<br />
you and the planet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Some of the Usability features of the O<br />
ertied for displays<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Some of the nironmental features of the<br />
O ertied for displays<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.tcodeelopment.com<br />
32
8. Informacje o przepisach<br />
PA<br />
(<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benets of PA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Declaration of onformity<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nergy Star Declaration<br />
(<br />
® <br />
<br />
®<br />
<br />
Note<br />
<br />
<br />
33
8. Informacje o przepisach<br />
ederal ommunications ommission <br />
Notice U.S. Only<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Declaration of onformity<br />
<br />
<br />
United States Only<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ommission ederale de la ommunication<br />
Declaration<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34
8. Informacje o przepisach<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
N 55022 ompliance zech epublic Only<br />
Polish enter for esting and ertication<br />
Notice<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35
8. Informacje o przepisach<br />
North urope Nordic ountries Information<br />
<br />
ANIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ADASL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AOIUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ADASL<br />
<br />
<br />
<br />
BSMI Notice aiwan Only<br />
rgonomie Hinweis nur Deutschland<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
3. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36
8. Informacje o przepisach<br />
U nergy Label<br />
hina oHS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
O O O O O O<br />
O O O O O<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Note<br />
<br />
<br />
O O O O O<br />
O O O O O<br />
O O O O O<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37
9. Serwis i gwarancja<br />
9. Serwis i gwarancja<br />
9.1 asady rmy <strong>Philips</strong> dotyczce<br />
defektu pikseli monitorw z<br />
paskim panelem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
odzaje defektw pikseli<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Defekty jasnych plamek<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
podpiksel<br />
piksel<br />
Piksele i subpiksele<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
38
9. Serwis i gwarancja<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Defekty czarnych plamek<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Blisko defektw pikseli<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
olerancje defektu pikseli<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
D ASNH PLAM<br />
DOPUSALN POIOM<br />
3<br />
1<br />
0<br />
<br />
<br />
3<br />
D ANH PLAM<br />
DOPUSALN POIOM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NA LIBA DW PLAM<br />
<br />
<br />
39<br />
DOPUSALN POIOM<br />
<br />
Uwaga<br />
1. <br />
2. <br />
<br />
<br />
3.
9. Serwis i gwarancja<br />
9.2 Serwis i gwarancja<br />
<br />
<br />
<br />
Informacje kontaktowe dla regionu uropy achodniej<br />
raj CSP Numer obsugi klienta Cena godziny pracy<br />
RTS € 0.07 <br />
€ 0.06 <br />
800 92 256 <br />
<br />
<br />
€ 0.09 <br />
RTS € 0.09 <br />
Greece <br />
<br />
€ 0.08 <br />
<br />
€ 0.10 <br />
<br />
MSI <br />
800 780 902 <br />
€ 0.10 <br />
<br />
<br />
<br />
40
9. Serwis i gwarancja<br />
Informacje kontaktowe dla UOP CNALN I WSCHODNI<br />
raj<br />
Centrum<br />
obsugi<br />
telefonicznej<br />
CSP<br />
41<br />
Numer obsugi klienta<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
420 272 188 300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kim Tec d.o.o. <br />
<br />
<br />
<br />
Tecpro <br />
<br />
<br />
<br />
Informacje kontaktowe dla AMI ACISI<br />
raj Centrum obsugi telefonicznej Numer obsugi klienta<br />
<br />
<br />
<br />
0800 3330 856<br />
Informacje kontaktowe dla Chiny
9. Serwis i gwarancja<br />
Informacje kontaktowe dla AMI PNOCN<br />
raj<br />
Centrum<br />
obsugi<br />
telefonicznej<br />
ASC<br />
Numer obsugi klienta<br />
<br />
<br />
Informacje kontaktowe dla regionu APMA<br />
raj ASP Numer obsugi klienta godziny pracy<br />
<br />
<br />
<br />
1300 360 386 <br />
0800 657447 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LTD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
011 262 3586 <br />
<br />
42
9. Serwis i gwarancja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
43
10. Troubleshooting & FAQs<br />
10. ozwizywanie<br />
problemw i FAQ<br />
10.1 ozwizywanie problemw<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Typowe problemy<br />
Brak obrazu nie wieci dioda LD zasilania<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brak obrazu Biay kolor diody LD zasilania<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Na ekranie pojawi si komunikat<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Check cable <strong>con</strong>nection<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nie dziaa przycisk AUTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
Widoczne znaki dymu lub iskrzenia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Problemy zwizane z obrazem<br />
Obraz nie jest wyrodkowany<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drenie obrazu na ekranie<br />
<br />
<br />
<br />
Pojawia si pionowe miganie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pojawia si poziome miganie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44
10. Troubleshooting & FAQs<br />
Obraz jest rozmyty nieostry lub zbyt ciemny<br />
<br />
<br />
Po wyczeniu zasilania na ekranie pozostaje<br />
powidok wypalenie obrazu lub poobraz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Obraz jest zniekszta<strong>con</strong>y. Tekst jest niewyrany<br />
lub rozmyty<br />
<br />
<br />
<br />
Na ekranie pojawiaj si zielone czerwone<br />
niebieskie ciemne i biae punkty<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a silne przeszkadzajce wiato wczenia<br />
zasilania<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OSD.<br />
Problem z dwikiem<br />
Brak dwiku<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Problem z USB<br />
Nie dziaaj urzdzenia <strong>per</strong>yferyjne USB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
USB.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10.2 SmartControl Premium FAQ<br />
P1. Po zmianie monitora komputera na<br />
inny nie dziaa program SmartControl<br />
Premium. Co naley zrobi<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P2. Program SmartControl Premium<br />
dziaa wczeniej prawidowo ale teraz<br />
nie dziaa co naley zrobi<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
45
10. Troubleshooting & FAQs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P3. Po instalacji programu SmartControl<br />
Premium kliknicie zakadki<br />
SmartControl Premium nie pokazuje<br />
niczego lub pokazuje komunikat bdu<br />
jaka jest przyczyna<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P4. Po klikniciu Product Information<br />
Informacje o produkcie wywietlana<br />
jest tylko ich cz. Co si stao<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
46<br />
Attention<br />
Theft Deterence is Enabled<br />
P5. apomniaem kod PIN funkcji Theft<br />
Deterrence Odstraszanie zodziei.<br />
Co naley zrobi<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P6. W monitorze z funkcj Smartlmage<br />
schemat sB tem<strong>per</strong>atury kolorw<br />
na ekranie SmartControl Premium nie<br />
odpowiada. Dlaczego<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10.3 Oglne pytania FAQ<br />
P1 Co naley zrobi jeli podczas<br />
instalacji monitora na ekranie pojawia<br />
si komunikat Cannot display this<br />
ideo mode Nie mona wywietli<br />
tego trybu wideo<br />
Odp.
10. Troubleshooting & FAQs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P2<br />
Odp.<br />
P3<br />
Odp.<br />
P4<br />
Odp.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
aka jest zalecana czstotliwo<br />
odwieania monitora<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Do czego su pliki .inf oraz .icm<br />
znajdujce si na dysku CDOM ak<br />
zainstalowa sterowniki .inf oraz .icm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ak wyregulowa rozdzielczo<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
47<br />
P5<br />
Odp.<br />
P6<br />
Odp.<br />
P7<br />
Odp.<br />
Co naley zrobi w przypadku pomylenia<br />
si podczas regulacji ustawie monitora<br />
przez menu OSD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Czy ekran monitora jest odporny ma<br />
zarysowania<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ak naley czyci powierzchni ekranu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P8 Czy mona zmieni ustawienie kolorw<br />
monitora<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.
10. Troubleshooting & FAQs<br />
3. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uwaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P9<br />
Odp.<br />
P10<br />
Odp.<br />
P11<br />
Odp.<br />
Czy monitor mona podczy do<br />
dowolnego komputera osobistego stacji<br />
roboczej lub komputera Mac<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong>.<br />
Czy monitory <strong>Philips</strong> s zgodne z Plug<br />
andPlay<br />
<br />
<br />
<br />
Co to jest przyklejanie si obrazu lub<br />
wypalanie si obrazu lub powidok lub<br />
poobraz w matrycach monitorw<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ostrzeenie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P12<br />
Odp.<br />
Dlaczego tekst na ekranie nie jest<br />
wyrany a wywietlane znaki s<br />
nieostre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10.4 Funkcja czenia acuchowego<br />
pytania i odpowiedzi<br />
P1 tre karty graczne obsuguj<br />
acuchowe czenie monitorw<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P2 Czy kabel DP musi mie oznaczenie<br />
wersji 1.2 a kabel 1.1 nie bdzie<br />
odpowiedni<br />
Odp. <br />
<br />
<br />
<br />
P3 Ile monitorw mona poczy<br />
rwnoczenie<br />
Odp. <br />
<br />
48
10. Troubleshooting & FAQs<br />
10.5 Multiiew pytania i odpowiedzi<br />
P1<br />
Odp.<br />
Dlaczego nie udaje si uaktywni trybu<br />
PiP lub PbP w przypadku rde sygnau<br />
DI i HDMI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P2<br />
Odp.<br />
P3<br />
Odp.<br />
<br />
<br />
<br />
DP <br />
DP <br />
<br />
<br />
<br />
Czy mona powikszy okno podrzdne<br />
PiP<br />
Small]<br />
(MaeMiddle] (rednieLarge]<br />
(Due<br />
<br />
PiP Size]<br />
(ozmiar PiPPiP <br />
PbP].<br />
Co zrobi aby sucha dwiku z innego<br />
rda niezalenie od sygnau wideo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Audio Source] (rdo audio<br />
Audio].<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49
2013 oninklijke <strong>Philips</strong> lectronics N.. Wszelkie prawa zastrzeone.<br />
<strong>Philips</strong> i emblemat tarczy <strong>Philips</strong> to zastrzeone znaki towarowe<br />
cninkiljke <strong>Philips</strong> lectronics N.. wykorzystywane na podstawie<br />
licencji noinkljke <strong>Philips</strong> lecrtonics N..<br />
Specykacje mog zosta zmienione bez powiadomienia.<br />
Wersja M4272P2T
Change language