Sony VGP-BMS15C - VGP-BMS15C Istruzioni per l'uso Finlandese

Türkçe
UYARI
Yangn veya elektrik çarpmas riskini azaltmak için, bu
aygt yağmur veya neme maruz brakmayn.
Dikkat
Doğrudan lense bakmayn. Lazer gözünüzde yaralanmaya neden olabilir.
Pillerin akmasn ve hasar oluşmasn önlemek için, aşağdaki önlemleri
uygulayn:
• Pilleri doğru +/– yönünde takn.
• Kuru pilleri şarj etmeyin.
• Eski ve yeni pilleri ya da farkl türde pilleri bir arada kullanmayn.
• Fare uzun süre kullanlmamşsa, pilleri çkartn.
• Piller akmşsa, pil bölmesini dikkatle silin ve yeni piller takn.
• Yanlşlkla çalşmasn önlemek için pilleri değiştirirken hiçbir düğmeye
basmamaya dikkat edin.
Farenin üzerine herhangi bir sert nesne düşerse ya da sv dökülürse, gücü
kapatn ve kullanmaya devam etmeden önce yetkili kişilerce kontrol edilmesini
sağlayn.
Fareyi aşağdaki konumlara yerleştirmeyin:
• Dengesiz bir yüzeye
• Çok nemli alanlara ya da havalandrmasz yerlere
• Aşr toza maruz kalan yerlere
• Doğrudan güneş şğ alan ya da aşr scak yerlere
• Aşr soğuk yerlere
Fare soğuk bir yerden doğrudan scak bir yere getirildiğinde veya çok nemli bir
ortama yerleştirildiğinde, farenin içinde yoğuşma görülebilir. Böyle bir durumda
fare düzgün çalşmayabilir.
Bu durumda yoğuşmann giderilmesi için yaklaşk 30 dakika bekleyin. Fare bir
saat sonra düzgün çalşmyorsa, en yakn Sony satcsna danşn.
Avrupa’daki müşteriler için
Sony işbu belge ile bu ürünün 1999/5/EC Avrupa Yönergesi’nin temel
gerekliliklerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan
etmektedir.
R&TTE Direktifi Uyumluluk Bildirisi’nin bir kopyasn edinmek için, lütfen
aşağdaki URL’ye gidin.
http://www.compliance.sony.de/
Bu aygt CLASS 1 LAZER ÜRÜNÜ olarak snflandrlmştr ve Lazer Ürünleri
Güvenlik Standard IEC 60825-1(2007)/EN 60825-1(2007)’e uygundur.
Dikkat - Bu aygtn onarm ve bakm işleri sadece Sony yetkili teknisyenleri
tarafndan yaplmaldr. Yanlş onarm ve kullanm güvenlik tehlikeleri
oluşturabilir.
Dikkat – Kontrollerin ya da ayarlarn farkl kullanm veya prosedürlerin bu
belgede belirtilenden farkl bir biçimde uygulanmas, radyasyon
tehlikesine maruz kalnmasna neden olabilir.
Aşağdaki çkartmay aygtn altnda bulabilirsiniz.
Her ne sebeple olursa olsun kablosuz aygtlarn içini açmayn, bu aygtlarn
içinin açlmas halinde garanti kapsam dşnda hasarlar oluşabilir.
Baz durumlarda ya da ortamlarda, Bluetooth kablosuz teknolojisinin
kullanm, bir uçak kabini, hastane ya da ya da diğer aygtlar ya da
hizmetlerle olan girişim riskinin zararl olduğu düşünülen ya da tanmlanan
herhangi bir yerde bina sahibi ya da kuruluşun yetkili temsilcileri tarafndan
kstlanabilir.
Belirli bir kurum ya da ortamdaki geçerli kullanm politikasndan emin
değilseniz, çalştrmadan önce Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanm
için izin istemeniz önerilir.
Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanmna ilişkin kstlamalar hakknda
hekiminize ya da kişisel tbbi cihaz (kalp pilleri, işitme cihazlar, vb.)
üreticinize danşn.
AAA pillerin atlmas
• Bu kablosuz aygt AAA pillerle çalşr.
• Pilleri takmak için lütfen bu klavuzdaki “Pilleri Fareye Takma” bölümüne
bakn.
• Hasarl ya da akmş pilleri kullanmayn. Derhal uygun şekilde atn.
• Piller ateşe atldğnda, diğer pil türleri ile karştrldğnda ya da yanlş
takldğnda patlayabilir.
• Bu aygtlarda kullanlan piller yanlş kullanldklarnda yangn ya da
kimyasal yanma tehlikesi doğurabilir. Sökmeyin, 60 °C’nin üstünde
scaklğa maruz brakmayn ya da yakmayn.
• Yalnzca ayn ya da üretici tarafndan önerilen eşdeğer türde pillerle
değiştirin.
• Çocuklardan uzak tutun.
• Ömrü biten pilleri uygun biçimde atn.
• Baz bölgelerde pillerin ev ya da iş çöplerine atlmas yasaktr. Lütfen
uygun atk toplama sistemini kullann.
Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanlarn
Atlmas (Avrupa Birliği’nde ve ayr toplama
sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde
uygulanr)
Ürünün veya ambalajn üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün
bir ev atğ olarak muamele görmemesi gerektiğini gösterir.
Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri
dönüşümü için mevcut olan uygun toplama noktasna teslim
edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atlmasn sağlayarak, bu
ürüne yanlş müdahale edilmesi sonucunda ortaya çkabilecek ve
çevre ile insan sağlğ üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek
durumlarn önlenmesine yardmc olursunuz. Malzemelerin geri
dönüşümü, doğal kaynaklar korumamza yardmc olacaktr. Bu ürünün geri
dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel
atklar toplama servisinizle veya bu ürünü satn aldğnz mağazayla temasa geçin.
Atk pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa
Birliği’nde ve ayr toplama sistemleri
bulunan diğer Avrupa ülkelerinde
uygulanan)
Pil veya ambalajn üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte
teslim edilen pilin evsel atk olarak değerlendirilmemesi
gerektiğini belirtmektedir.
Baz bateriler için bu sembol, kimyasal bir sembolle
birleştirilerek kullanlmş olabilir. Eğer bateriler 0,0005% cva
veya 0,004% kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cva
(Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.
Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde
bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlğnda meydana gelebilecek olan
potansiyel zararlarn engellenmesine de katkda bulunmuş olacaksnz. Materyallerin
geri dönüştürülmesi doğal kaynaklarn korunmasna yardmc olacaktr.
Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolay
beraberlerindeki pille sürekli bir bağlant gerektirdikleri durumlarda pilin yalnzca
kalifiye servis personeli tarafndan değiştirilmesi zorunludur.
Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacyla ürünü, kullanm
süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri dönüştürülmesine ilişkin
yürürlükte olan toplama noktasna teslim ediniz.
Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çkarlmasna ilişkin
bölümü inceleyiniz. Pili, atk pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki
toplama noktasna teslim ediniz.
Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrntl bilgi için lütfen yerel
Yetkili Dairenizle, evsel atk bertaraf servisinizle veya ürünü satn aldğnz mağazayla
irtibat kurunuz.
Bu ürünün veya pilin geri dönüşümü ile ilgili daha ayrnntl bilgi için lütfen Yerel
Makama, evsel atk elden çkarma servisinize veya ürünü satn aldğnz mağazaya
başvurunuz. Bu ürünün imalatçs 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya
adresinde bulunan Sony Corporation’dr. EMC ve ürün güvenliği Yetkili Temsilcisi,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresinde bulunan Sony
Deutschland GmbH’dir. Servis veya garanti konularnda lütfen ayr olarak sunulan
servis ve garanti belgelerine başvurun.
Ticari Markalar ve Uyar
VAIO, Sony Corporation’n ticari markasdr.
Microsoft, Windows ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation’n ticari markalar ya da tescilli ticari markalardr.
IBM ve PC/AT, International Business Machines Corporation’n tescilli
markalardr.
Bluetooth kelimesinin işareti ve logolar Bluetooth SIG, Inc.’e aittir ve Sony
Corporation bu işaretleri lisans altnda kullanmaktadr. Diğer ticari markalar ve
Ticari adlar ilgili şirketlere aittir.
Bu klavuzda, Microsoft ® Windows ® XP Home Edition ve Microsoft ® Windows ®
XP Professional, Windows XP ad altnda kullanlmştr.
Bu klavuzda, Microsoft ® Windows Vista ® Home Basic, Microsoft ® Windows
Vista ® Home Premium, Microsoft ® Windows Vista ® Business ve Microsoft ®
Windows Vista ® Ultimate, Windows Vista olarak ifade edilmiştir.
Bu klavuzda, Microsoft ® Windows ® 7 Ultimate, Microsoft ® Windows ® 7
Professional, Microsoft ® Windows ® 7 Home Premium, Microsoft ® Windows ® 7
Home Basic veya Microsoft ® Windows ® 7 Starter, Windows 7 olarak ifade
edilmiştir.
Diğer tüm sistem, ürün ve hizmet adlar ilgili sahiplerinin ticari markalardr. Bu
klavuzda ya da ® işaretleri belirtilmemiştir.
Notlar
• Yukardaki sistem gereksinimlerini karşlayan tüm bilgisayarlarda çalşacağ
garanti edilemez.
• Toplama bilgisayarlarda, whitebox PC’lerde ve İşletim Sistemi yükseltilmiş
veya birden fazla işletim sistemine sahip ortamlarda çalşacağ garanti
edilemez.
Yedek düğme kapağ hakknda
VGP-BMS15 yedek bir düğme kapağyla birlikte gelir. Düğme kapağnn
nasl değiştirileceği hakknda ayrntl bilgi için ürün paketinin içindeki
resimlere başvurun.
Notlar
• VGP-BMS15’in düğme kapağn yerine takarken, trnaklarnz kapak ve fare
gövdesi arasna yerleştirmeyin veya kapağ trnağnzla kaldrmaya
çalşmayn.
• Kapak VGP-BMS15’e takl değilken VGP-BMS15’i kullanmayn.
• VGP-BMS10 modelinin düğme kapağ değiştirilemez.
Parça adlar
Düğme kapağ
Kayan düğme kapağnn açlmas ve kapatlmas, fareyi açar/kapatr.
Tekerlekli
düğme
Sağ
düğme
Durum
şğ
Sol
düğme
Durum şğ göstergesi
Işk yeşil yanar (sürekli),
ardndan söner
Işk portakal rengi
(yanp sönen)
Işk yeşil
(hzla yanp sönen)
Not
Lensten gelen lazer şğ görünmezdir. Farenin gücü açldğnda lens bölümü
yanmaz. Bu bir arza değildir.
Pilleri Fareye Takma
1 Farenin gücünü kapatmak için düğme kapağn kapatn.
2 Pil bölmesi kapağn açmak için fareyi ters çevirin. Birlikte
verilen iki LR03 (AAA boyutlu) pili doğru +/– yönünde takn.
3 Pil bölmesinin kapağn kapatn.
z İpucu
Normal çalştrma koşullarnda bir alkalin pil seti yaklaşk bir buçuk ay
dayanr*. İmleç hareketi ağrlaşyorsa ve fareyle kişisel bilgisayar
arasndaki haberleşme mesafesi azalyorsa, fare üzerindeki durum şğn
kontrol edin.
Fareyi kullanlamadğnz zaman gücü kapatmak için düğmeye kapağn
kapatn. Bu, pil ömrünü uzatr.
* Bu tahmin haftada beş gün, günde beş saat kullanma göre yaplmştr.
Kullanm ortamnza göre farkllk gösterebilir.
Pilleri değiştirme
Durum şğnn portakal rengi yanp sönmesi, pil ömrünün azaldğn
gösterir. Bu durumda pilleri değiştirin.
Fare ile Kişisel Bilgisayarnz
Arasnda İletişimi Sağlama
Fare ile kişisel bilgisayarnz arasnda iletişimi sağlamak için kişisel
bilgisayarnza yüklenen Bluetooth yazlmn kullann.
Not
Kişisel bilgisayarnzda Bluetooth yazlmn etkinleştirin. Bluetooth yazlmnn
çalşmas kişisel bilgisayarnza göre farkllk gösterebilir. Ayrntlar için kişisel
bilgisayarnzla birlikte verilen klavuzlara bakn.
Bu kurulum talimatlar işletim sisteminize göre değişebilir.
Eğer bilgisayarnz Windows 7 kurulu olarak geldiyse, doğrudan
Durum A’daki talimatlara gidin.
Eğer bilgisayarnz Windows XP kurulu olarak geldiyse,
doğrudan Durum D’deki talimatlara gidin.
Eğer bilgisayarnz Windows Vista kurulu olarak geldiyse, şu
admlar izleyin (Baz durumlarda Durum B, Durum C veya Durum
D’deki talimatlara yönlendirilebilirsiniz):
1 (Başlat), ardndan “Denetim Masas” öğesini tklatn.
2 “Donanm ve Ses” simgesini tklatn.
3 “Bluetooth Aygtlar” simgesi “Donanm ve Ses”
penceresindeyse:
Adm 4’e gidin.
Eğer “Bluetooth Aygtlar” simgesi “Donanm ve Ses”
penceresinde görünür değilse:
“Denetim Masas” n kapatn ve Durum D’ye gidin.
4 “Bluetooth Aygtlar” simgesini tklatn ve görüntülenen
pencere içeriğini doğrulayn.
Not
Klasik Görünüm’e geçerseniz, “Bluetooth Aygtlar” simgesini çift tklatn.
5 Aşağda gösterilen Bluetooth Aygtlar penceresini gözden
geçirin.
Pencere 1’i görürseniz, Durum B’deki talimatlara gidin. Pencere 2’yi
görürseniz, Durum C’deki talimatlara gidin.
Pencere 1
Güç kapal
Açklama
Eğer düğme kapağn açarsanz birkaç
saniye sonra bu moda girilir.
Işk yandğnda, fare bir bilgisayara
bağlanmaya çalşyordur.
Pil gücü azald.
Pilleri değiştirin.
Güç açk
Lens
CONNECT
(bağlan)
düğmesi
Eğer CONNECT (bağlan) düğmesine
basarsanz yanp sönen durum şğ,
farenin kişisel bilgisayara bağlanmay
beklediğini gösterir.
Bağlant hakknda bilgi için bkz. “Fare ile
Kişisel Bilgisayarnz Arasnda İletişimi
Sağlama”.
Pil çkarma
şeridi
Durum A
1 (Start) simgesini, ardndan “Aygtlar ve Yazclar”
simgesini tklayn.
2 Farenin gücünü açmak için düğme kapağn açn.
3 Farenin altndaki CONNECT (bağlan) düğmesine basn.
4 “Aygtlar ve Yazclar” penceresindeki “Aygt ekle”
simgesini tklayn.
5 Aygt listesinde, “VGP-BMS10” veya “VGP-BMS15” öğesini
seçin ve “İleri” düğmesini tklayn.
z İpucu
Eğer “Bir eşleştirme seçeneği belirleyin” penceresi görüntülenirse,
“Kod kullanmadan eşleştir” seçeneğini işaretleyin ve “İleri” düğmesini
tklayn.
6 “Aygt ekle” penceresindeki “Kapat” düğmesini tklayn.
7 Fareyi hareket ettirin. Ekrannzda görüntülenen işaretçi
uygun şekilde hareket ediyorsa bağlant tamamlanmştr.
Durum B
1 Farenin gücünü açmak için düğme kapağn açn.
2 Farenin altndaki CONNECT (bağlan) düğmesine basn.
Durum şğ yeşil yanp söner.
3 “Bluetooth Aygtlar” penceresinde, “Kablosuz Aygt Ekle”
simgesini tklayn.
4 Aygt listesinde, “VGP-BMS10” veya “VGP-BMS15” öğesini
seçin ve “İleri” düğmesini tklayn.
z İpucu
Eğer “Eşleme seçeneği seçin” penceresi görüntülenirse, “Kod
kullanmadan eşle” seçeneğini işaretleyin ve “İleri” düğmesini tklayn.
5 “Kablosuz aygtla eşle” penceresindeki “Kapat” düğmesini
tklayn.
6 “Bluetooth Aygtlar” penceresini kapatn.
7 Fareyi hareket ettirin. Ekrannzda görüntülenen işaretçi
uygun şekilde hareket ediyorsa bağlant tamamlanmştr.
Durum C
1 Farenin gücünü açmak için düğme kapağn açn.
2 “Bluetooth Aygtlar” penceresinde, “Aygtlar” sekmesini
seçin ve “Ekle...” düğmesini tklayn.
“Bluetooth Aygt Ekleme Sihirbaz” görünür.
3 Farenin altndaki CONNECT (bağlan) düğmesine basn.
Durum şğ yeşil yanp söner.
4 “Aygtm kuruldu ve bulunmaya hazr.” onay kutusunu
işaretleyin ve “İleri” düğmesini tklayn.
5 Aygt listesinde, “VGP-BMS10” veya “VGP-BMS15” öğesini
seçin ve “İleri” düğmesini tklayn.
6 “Geçiş anahtar kullanma” seçeneğini işaretleyin ve “İleri”
düğmesini tklayn.
7 “Son” düğmesini tklayn.
8 “OK” düğmesini tklayn.
9 Fareyi hareket ettirin. Ekrannzda görüntülenen işaretçi
uygun şekilde hareket ediyorsa bağlant tamamlanmştr.
Durum D
1 Farenin gücünü açmak için düğme kapağn açn.
2 Kişisel bilgisayarnzn masaüstünün sağ alt köşesindeki
bildirim alannda yer alan simgesini çift tklayn.
“Bluetooth Settings” (Bluetooth Ayarlar) ekran görünür.
3 “New Connection” (Yeni Bağlant) düğmesini tklayn.
“Add New Connection Wizard” (Yeni Bağlant Ekle Sihirbaz) ekran
gösterilir.
4 Farenin altndaki CONNECT (bağlan) düğmesine basn.
Durum şğ yeşil yanp söner.
5 “Express Mode” (Hzl Mod) seçeneğini işaretleyin ve
“Next” (İleri) düğmesini tklayn.
Bluetooth aygtlar aramas başlar.
6 Aygt listesinde, “VGP-BMS10” veya “VGP-BMS15” öğesini
seçin ve “İleri” düğmesini tklayn.
7 “Add New Connection Wizard” (Yeni Bağlant Ekle Sihirbaz)
ekran kaybolursa, bağlant tamamlanmştr. Adm 10’a
gidin.
8 HID (İnsan Arabirim Aygt) aygtna bağlant istemi
görünürse, “OK” düğmesini tklayn.
9 Görüntülenen pencerenin içeriğini doğrulayn ve “Next”
(İleri) düğmesini tklayn.
10 Fareyi hareket ettirin. Ekrannzda görüntülenen işaretçi
uygun şekilde hareket ediyorsa bağlant tamamlanmştr.
Bağlanty kesme
Gücü kapatmak için düğme kapağn kapatn.
Yeniden Bağlanmak
Düğme kapağn açn, sonra yeniden bağlann.
Not
Farenin gücü kapatldktan sonra yeniden bağlanmak biraz zaman alabilir.
Fareyi Kullanma
Farenin gücünü açmak için düğme kapağn açn.
Fareyi hareket ettirdiğinizde, ekrannzda görüntülenen işaretçi ayn yönde
hareket eder. Bu bölüm temel fare işlemlerini açklamaktadr.
Notlar
• Lazer sensörünün özellikleri nedeniyle fare, saydam yüzeylerde ya da
saydam yüzeyi olan bir fare altlğnn üstünde düzgün biçimde çalşmayabilir.
Bu gibi malzemeler üzerinde kullanmaktan kaçnn ya da lazer sensörlü
farelere uygun, piyasadan satn alnabilir bir fare altlğ kullann.
• Fare pabuçlar için kullanlan politetrafloroetilen (PTFE) florokarbon polimer
düşük sürtünmeli, kaygan bir materyal olmasna karşn, masanzn veya fare
altlğnzn materyaline bağl olarak sürtünme düzeyi farkl olabilir.
z İpucu
Gerekirse, “Fare Özellikleri” altnda, fare işaretçisinin hzn ayarlayabilirsiniz.
“Fare Özellikleri” penceresini Windows 7 işletim sisteminde görüntülemek için,
“Donanm ve Ses” simgesini ve sonra “Denetim Masas” içindeki “Fare”
simgesini tklayn. Windows Vista ve Windows XP işletim sistemleriyle “Fare
Özellikleri” penceresini görüntülemek için, “Denetim Masas” içinde “Fare”
simgesini tklayn. (Windows XP işletim sistemini kullanyorsanz, Klasik
Görünüme geçin.)
Önlemler
Bluetooth iletişimleri
• Bluetooth ve kablosuz LAN aygtlar tarafndan kullanlan 2,4 GHz band,
diğer çeşitli aygtlar tarafndan da kullanlr. Bluetooth aygtlar, ayn
dalga boyunu kullanan diğer aygtlardan kaynaklanan girişimi en aza
indiren teknolojileri kullanmaktadr. Ancak iletişim hz ve erişilebilir
mesafeler azalabilir. Ayrca diğer aygtlardan kaynaklanan girişim,
iletişimi tümüyle durdurabilir.
• Veri aktarm hz aygtlar arasndaki mesafeye ve nesnelere, aygt
yaplandrmasna, radyo girişimine, işletim sistemine, yazlm
uygulamasna vb. göre değişiklik gösterebilir. Baz durumlarda, iletişim
kesilebilir.
• İletişim mesafesi aygtlar arasndaki duvarlar ya da başka engeller olup
olmadğna, duvarlarda kullanlan malzemeye, radyo frekans girişiminin
varlğna, diğer ortam koşullarna ve kullanlan yazlmn türüne göre
değişiklik gösterir.
• Kablosuz LAN ve Bluetooth işlevselliği ayn anda ayn kişisel bilgisayarda
kullanlrsa, iletişim hz elektromanyetik girişime bağl olarak azalabilir
ve diğer istenmeyen etkiler oluşabilir.
Bakım
Fareyi temizlerken pilleri çkardğnzdan emin olun.
Farenin dşn yumuşak, kuru bir bezle veya biraz deterjanl su ile hafifçe
nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Herhangi bir tür aşndrc
bez, aşndrc toz veya alkol ya da benzin gibi çözücü madde kullanmayn.
Teknik Özellikler
Düğmeler / Tekerlek 2 düğme / 1 tekerlek
Konum izleme yöntemi Lazer sensör
Sensör çözünürlüğü 300 nokta/cm (800 dpi)
İletişim yöntemi Bluetooth Standart Sür. 2.0
İletişim mesafesi Görüş hattnda maksimum 10 m *
Frekans band
2,4 GHz
Güç gereksinimleri 3 V DC (iki LR03 [AAA boyutlu] alkalin pil)
Pil ömrü Yaklaşk 1,5 ay (alkalin pillerle) **
Boyutlar
VGP-BMS10 : Yaklaşk 50,0 × 23,4 × 87,0 mm
(g × y × d)
VGP-BMS15 : Yaklaşk 50,0 × 24,8 × 87,0 mm
(g × y × d)
Ağrlk
Yaklaşk 90 g (piller dahil)
Çalşma scaklğ 5 °C - 35 °C
(scaklk düşümü 10 °C/saat altnda)
Çalşma nemi
Nem 35 °C derecede %65’in altnda
olduğunda (nem ölçer 29 °C derecenin altn
gösterdiğinde) %20 - %80 (yoğunlaşmamş)
Saklama scaklğ -20 °C - +60 °C
(scaklk düşümü 10 °C/saat altnda)
Saklama nemi
Nem ölçer 35 °C derecenin altn
gösterdiğinde 60 °C derecede nem
%20’den az ise, %10 - %90
(yoğunlaşmamş)
Aksesuarlar LR03 (AAA boyutlu) Alkalin piller (2)
Kullanm Talimatlar (bu belge) (1)
Garanti Kart (1)
Düğme kapağ (1) (yalnzca VGP-BMS15)
* İletişim mesafesi, aygtlar arasnda duvarlar ya da başka engeller olup
olmadğna, duvarlarda kullanlan malzemeye, radyo frekans girişiminin
varlğ gibi ortam koşullarna, ve kullanlan yazlm programna göre
değişiklik gösterir.
** Bu tahmin haftada beş gün, günde beş saat kullanma göre yaplmştr.
Kullanm ortamnza göre farkllk gösterebilir.
Tasarm ve teknik özellikler haber vermeksizin değiştirilebilir.
Sorun giderme
Eğer bu ksmda bir çözüm bulamyorsanz, bir Sony yetkili satcsyla
iletişim kurun.
Gücü açmak üzere düğme kapağn açtğmda lazer şğ yanmyor.
c Lensten gelen lazer şğ görünmezdir. Bu bir arza değildir.
Fareyi hareket ettirdiğimde işaretçi/imleç hareket etmiyor.
❒ Bilgisayarnzn işletim sistemi bu aygtla uyumlu olmayabilir.
c Desteklenen bir işletim sistemi kullann.
❒ Farenin gücü açlmyor.
c Eğer farenin gücü kapatlmşsa, fare ve kişisel bilgisayarnz iletişim
kurmuyordur. Gücü açmak için düğme kapağn açn.
c Yeterli pil gücü varsa, farenin gücünü açtğnzda birkaç saniye sonra
durum şğ ksa bir süre yeşil yanar. Eğer bu durum gerçekleşmiyorsa,
farede pil yoktur veya piller tükenmiştir. Yeni pilleri takn. Daha fazla bilgi
için bkz. “Pilleri Fareye Takma”.
❒ Fare ve kişisel bilgisayar iletişim kurmuyor.
c Daha fazla bilgi için bkz. “Kişisel bilgisayara bağlanamyor.”.
❒ Fare uygun olmayan bir yüzey üzerinde kullanlyor.
c Lazer sensörün özellikleri yüzünden fare saydam yüzeyler üzerinde
düzgün çalşmayabilir. Bu gibi yüzeylerin kullanmndan kaçnn veya
lazer sensörlü bir fareyle uyumlu olan ticari bir fare altlğ kullann.
❒ Fareyle çalşrken CONNECT (bağlan) düğmesine basld.
c Eğer fareyle çalşrken CONNECT (bağlan) düğmesine baslrsa, fare
yaklaşk 3 dakika boyunca standby (hazrda bekletme) moduna girer ve
bu süre içinde çalştrlamaz. Eğer CONNECT (bağlan) düğmesine
basarsanz, fareyle çalşmaya başlamadan önce düğme kapağn
kapatn ve açn.
❒ Fare, 2,4 GHz kablosuz LAN veya diğer bir Bluetooth iletişimine sahip
bir ortamda iletişim kurma zorluğu yaşayabilir.
c En iyisi fareyi kablosuz aygtlardan gelen düşük girişime sahip bir
konumda kullanmaktr.
c Windows veya diğer bir yazlmn işleyişi fareyi geçici olarak devre dş
brakabilir. Fareyi kullanmadan önce bu işlemin tamamlanmas için ksa
bir süre bekleyin.
c Kişisel bilgisayarnzn kullanm talimatlarnda birkaç yararl çözüm
bulabilirsiniz. Kişisel bilgisayarnzla birlikte verilen klavuzlara bakn.
Kişisel bilgisayara bağlanamyor.
❒ Farenin gücü açlmyor.
c Eğer farenin gücü kapatlmşsa, fare ve kişisel bilgisayarnz iletişim
kurmuyordur. Gücü açmak için düğme kapağn açn.
c Yeterli pil gücü varsa, farenin gücünü açtğnzda birkaç saniye sonra
durum şğ ksa bir süre yeşil yanar. Eğer bu durum gerçekleşmiyorsa,
farede pil yoktur veya piller tükenmiştir. Yeni pilleri takn. Daha fazla bilgi
için bkz. “Pilleri Fareye Takma”.
❒ Fare ve kişisel bilgisayarnz arasndaki iletişim durumu düzgün şekilde
sağlanmamş olabilir.
❒ Kişisel bilgisayarnzn aşağdaki gibi ayarlandğndan emin olun.
- WIRELESS anahtar ON konumuna ayarlanmştr.
- Bluetooth işlevi çalşmaktadr.
WIRELESS anahtarnn veya Bluetooth işlevinin nasl ayarlanacağyla
ilgili ayrntlar için kişisel bilgisayarnzdaki veya bilgisayarnzla verilen
klavuzlara bakn.
❒ Düğme kapağn kapatn, birkaç saniye sonra, kişisel bilgisayara
bağlanmak için kapağ açn. Bağlant hakknda bilgi için bkz. “Fare ile
Kişisel Bilgisayarnz Arasnda İletişimi Sağlama”.
❒ Eğer fare ve kişisel bilgisayar birbirinden çok uzaktaysa, iletim
etkilenebilir. Fare ve kişisel bilgisayar arasndaki maksimum mesafe
yaklaşk 10 m’dir. Eğer metal bir masa üzerinde kullanlyorsa veya
fare ile kişisel bilgisayar arasnda engeller varsa, kullanlabilir mesafe
daha az olabilir. Fare ve kişisel bilgisayar mümkün olduğunca yakn
şekilde birbirine bağlayn.
❒ Kullanm ortamna bağl olarak iletişim mesafesi azalabilir ve fare
düzgün çalşmayabilir. Bu gibi bir durumda diğer elektronik aygtlar
ana alandan uzakta tutun.
Kaydrma özellikleri çalşmyor.
❒ Bilgisayarnzn işletim sistemi bu aygtla uyumlu olmayabilir.
c Desteklenen bir işletim sistemi kullann.
❒ Kullanmakta olduğunuz program kaydrma özellikleriyle uyumlu
değildir.
Fareyi kullandğmda ekran kararyor ve kişisel bilgisayar güç
tasarrufu moduna giriyor.
❒ Bilgisayarn güç tasarrufu modu fare etkinliğini ihmal ediyordur.
c Fareyi kullanrken kişisel bilgisayarn güç tasarrufu moduna girmesini
önlemek için güç yönetimi ayarlarn değiştirin. Ayrntlar için kişisel
bilgisayarnz ile birlikte verilen klavuzlara bakn.
c Güç tasarrufu modundan çkmak için dokunmatik panele dokunun ya da
klavyedeki herhangi bir düğmeye basn.
Fare işaretçisi ekran üzerinde kolayca hareket etmiyor.
❒ Farenin lazer sensörünün özelliklerine bağl olarak, fare saydam
yüzeyler üzerinde düzgün çalşmayabilir.
c Fareyi bu gibi materyaller üzerinde kullanmaktan kaçnn veya bir lazer
sensörlü fare ile uyumlu olan ticari bir fare altlğ kullann.
❒ Fareniz bilgisayarnza bağl olan diğer Bluetooth aygtlarn
girişiminden etkileniyor olabilir.
c Hepsinin bağlantsn kesin, birkaç saniye bekleyin sonra yeniden
bağlann.
Fareyle güç tasarrufu modundan çkmak mümkün değil.
❒ Klavye üzerindeki herhangi bir düğmeye basn.
Fare güç tasarrufu modundan çktktan sonra ekranda düzgün
şekilde hareket etmiyor.
❒ Bluetooth bağlantsn kapatn, birkaç saniye bekleyin ve ardndan
iletişimi yeniden kurun.
Kişisel bilgisayarma bağlanrken bir anahtar girmem isteniyor.
❒ Anahtar için “0000” girin.
Kullanmadan Önce
Pencere 2
Bu ürün Bluetooth teknolojisiyle donatlmş bir lazer faredir.
Ön yüklemeli Windows 7, Windows Vista veya Windows XP (SP2 veya üzeri)
işletim sistemlerini çalştran ve yerleşik Bluetooth işlevselliğine sahip
(Ocak 2010 itibariyle) IBM PC/AT uyumlu bilgisayarlarla kullanlabilir.
Kullanmakta olduğunuz kişisel bilgisayara veya yazlm versiyonuna bağl
olarak fare düzgün çalşmayabilir.
Uygun çalştrma ortamlar ile Sony VAIO ve Bluetooth uyumluluğu
hakknda bilgi için size en yakn Sony bayiine başvurun.