Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Istruzioni per l'uso Bulgaro

105
Troubleshooting
Съобщение
Do not disconnect (Не изключвайте)
Значение
Плейърът е свързан към компютър
или друго външно устройство за
трансфер на данни.
Действие
Това не е съобщение за грешка. Не
изключвайте USB кабела докато не
приключи трансфера.
Firmware update failed. (Обновяването
на операционната система е
неуспешно.)
Обновяването на операционната
система не е било осъществено.
Опитайте отново, следвайки
инструкциите, показани на екрана на
компютъра.
LOW BATTERY. Please Charge. (Зарядът
на батерията намалява. Моля,
презаредете.)
Not enough free space in memory.
Delete files to ensure free space. (В паметта
няма достатъчно свободно
място. Изтрийте файлове, за да
освободите място.)
Зарядът на батерията намалява.
Капацитетът на плейъра е почти
запълнен.
Презаредете батерията (-- страница
23).
Свържете плейъра към компютъра
посредством приложения USB кабел
и изтрийте ненужните данни от
плейъра ” с помощта на “Windows
Explorer” или друг софтуер за прехвърляне
на данни.
On hold… Cancel HOLD function
to activate controls. (Задържане...
Отменете функция HOLD, за да
възстановите управлението на
плейъра)
Preset already exists (Съществуват
предварителни настройки)
Не можете да работите с плейъра,
тъй като ключът „HOLD“ е
поставен в позиция “HOLD“
Опитвате се да зададете честота,
която вече е зададена.
Преместете ключа „HOLD“ в обратна
посока (-- страница 12).
Задайте друга честота.
The device’s memory was not
formatted correctly. Please re-format
using Settings menu. (Паметта на
устройството не е правилно форматирана.
Моля, форматирайте я
отново от меню “Settings”.)
Вградената флаш-памет не е била
форматирана правилно.
Вградената флаш-памет е била
форматирана на компютър.
Изберете Select “Settings”- “Common
Settings”- “Format”, за да форматирате
отново вградената флаш памет (--
страница 83).