Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Istruzioni per l'uso Norvegese

Brukerveiledning 

NWZ-E435F / E436F / E438F 

©2008 Sony Corporation 4-109-570-43 (1)

Bla gjennom brukerveiledningen 

Slik bruker du knappene i brukerveiledningen 

Klikk knappene øverst til høyre i denne håndboken for å hoppe til "Innhold", 

"Home-menyliste" eller "Indeks". 

Hopper til innholdsfortegnelsen 

Finn det du ser etter, i en liste over emner i håndboken. 

Hopper til Home-menylisten 

Finn det du ser etter, i en liste over alternativene i spillermenyen. 

Hopper til indeksen 

Finn det du ser etter, i en liste over stikkord fra håndboken. 

Tips 

Du kan hoppe til angitt side ved å klikke på et sidenummer i innholdsfortegnelsen, i 

Home-menylisten eller i indeksen. 

Du kan hoppe til angitt side ved å klikke på en sidereferanseangivelse (for eksempel 

side 4) på hver side. 

Hvis du vil søke etter en referanseside med nøkkelord, klikker du på "Rediger"-menyen, 

velger "Søk"-funksjonen i Adobe Reader for å vise navigeringsrammen, skriver inn 

nøkkelordet i tekstboksen Search og klikker på "Søk". 

Når du har hoppet til en annen side, kan du hoppe til forrige eller neste side ved å klikke 

på knappene eller nederst i Adobe Reader-skjermbildet. 

Fremgangsmåten for bruken kan variere med hvilken versjon av Adobe Reader du 

bruker. 

Fortsettes

Slik endrer du sideoppsettet 

Knappene nederst i Adobe Reader-skjermbildet gir deg mulighet til å velge 

hvordan sidene blir vist. 

Enkeltside 

Sidene vises én og én. 

Når du blar, endres visningen til 

forrige eller neste side. 

Kontinuerlig 

Sidene vises som en kontinuerlig serie 

med sider. 

Når du blar, ruller forrige eller neste 

side opp eller ned kontinuerlig. 

Kontinuerlig – motstående 

To sider vises side ved side, og hvert 

sidepar er del av en kontinuerlig 

visning av sider. Når du blar, ruller 

forrige eller neste sidepar opp eller 

ned kontinuerlig. 

Motstående 

To sider vises ved siden av hverandre. 

Når du blar, endres visningen til 

forrige eller neste sidepar.

Innhold 

Home-menyliste.................................... 6 

Medfølgende tilbehør............................ 8 

Om programvaren som følger med................9 

Deler og kontroller.............................. 11 

Forside..............................................................11 

Bakside.............................................................13 

Spillerkontroller og -skjermbilder...... 14 

Slik bruker du femveisknappen og 

skjermen........................................................15 

Vise "Now Playing"-skjermbildet.................21 

Bruke knappen OPTION..................... 22 

Komme i gang 

Klargjøre spilleren............................... 23 

Lade spilleren..................................................23 

Slå spilleren på og av......................................25 

Hente data............................................ 26 

Overføre data....................................... 27 

Spille av musikk 

Søke etter sanger (Music Library)............ 30 

Søke etter sanger etter sangnavn..................30 

Søke etter sanger etter album........................31 

Søke etter sanger etter artist..........................32 

Søke etter sanger etter sjanger......................33 

Søke etter sanger etter utgivelsesår..............34 

Søke etter sanger etter mappe.......................35 

Spille av en spilleliste........................... 36 

Spille av alle sanger i tilfeldig . 

rekkefølge.......................................... 37 

Slette sanger fra Music Library............ 38 

Vise menyen for musikkvalg............... 39 

Stille inn musikken 

Spille av videoer 

Spille av en video................................. 46 

Angi retningen for videoen................. 48 

Angi visning for videoskjermbildet..... 50 

Stille inn zoomefunksjonen................. 51 

Slette videoer fra videobiblioteket...... 53 

Vise menyen for videovalg................... 54 

Se på fotografier 

Vise et fotografi................................... 55 

Angi retningen for fotografiet............. 57 

Angi visning for fotoskjermbildet....... 59 

Spille av et lysbildeshow...................... 60 

Angi avspillingsmodus for 

lysbildeshowet................................... 61 

Angi tiden mellom lysbildene............. 62 

Slette fotografier fra fotobiblioteket.... 63 

Vise menyen for fotovalg..................... 64 

Høre på FM-radio 

Høre på FM-radio................................ 65 

1 Skifte over til FM-radioen..........................65 

2 Forhåndsinnstille radiostasjoner 

automatisk (Auto Preset).................................66 

3 Velge radiostasjoner....................................67 

Forhåndsinnstille radiostasjoner 

manuelt.............................................. 68 

Slette forhåndsinnstilte stasjoner..................69 

Stille inn mottaket (Scan Sensitivity)....... 70 

Skifte til mono/stereo (Mono/Auto)........ 71 

Vise valgmenyen for FM-mottaker...... 72 

Angi avspillingsmodus . 

(avspillingsmodus).................................. 41 

Angi lydkvaliteteten (Equalizer)............. 43 

Endre lydkvaliteten........................................43 

Tilpasse lydkvalitet.........................................45 

Fortsettes

Common Settings 

Begrense volumet . 

(AVLS (Volume Limit))............................. 73 

Slå av pipelyden................................... 74 

Angi en skjermsparertype................... 75 

Justere lysstyrken for skjermen 

(Brightness)........................................... 76 

Stille inn gjeldende klokkeslett . 

(Set Date-Time)...................................... 77 

Angi datoformat.................................. 79 

Angi tidsformat................................... 80 

Vise spillerinformasjon . 

(Unit Information).................................. 81 

Tilbakestille til fabrikkinnstillinger . 

(Reset all Settings)................................... 82 

Formatere minnet (Format)................... 83 

Velge displayspråk............................... 85 

Nyttige fakta 

Maksimere batteriets levetid............... 87 

Hva er format og bithastighet?............ 88 

Hva er lydformat?...........................................88 

Hva er videoformat?.......................................89 

Hva er fotoformat?.........................................89 

Lagre data............................................ 90 

Oppgradere fastvaren i spilleren......... 91 

Feilsøking 

Feilsøking............................................ 92 

Meldinger.......................................... 104 

Annen informasjon 

Forholdsregler................................... 106 

Merknad om lisens og varemerke...... 114 

Spesifikasjoner................................... 117 

Indeks................................................ 123 

Merknad 

Avhengig av hvilket land/område du har kjøpt spilleren i, kan det hende at noen 

modeller ikke er tilgjengelige.

Home-menyliste 

Du kan vise Home-menyen ved å trykke og holde inne spillerens BACK/ 

HOME-knapp. Home-menyen er startpunktet for alle funksjoner, som å spille 

sanger og videoer og vise bilder, søke etter sanger, lytte til FM-radio og endre 

innstillinger. 

Shuffle All................................ 37 

FM Radio.................................. 65 

Clock Display* 1 .......................... 78 

Photo Library.......................... 55 

Music Library 

All Songs....................................... 30 

Album........................................... 31 

Artist.............................................. 32 

Genre............................................. 33 

Release Year.................................. 34 

Folder............................................ 35 

Video Library.......................... 46 

Fortsettes 

* 1 vises i stedet for (Clock 

Display) hvis spilleren bruker enkelte 

elektroniske tjenester (bare tilgjengelig 

i USA). Du gjenoppretter (Clock 

Display) ved å formatere spillerens 

minne ( side 83).

Settings 

Music Settings 

Play Mode................................ 41 

Equalizer.................................. 43 

Video Settings 

Zoom Settings......................... 51 

Video Orientation................... 48 

Display...................................... 50 

Photo Settings 

Photo Orientation................... 57 

Display...................................... 59 

Slide Show Repeat................... 61 

Slide Show Interval................. 62 

FM Radio Settings 

Scan Sensitivity....................... 70 

Mono/Auto.............................. 71 


Unit Information.................... 81 

AVLS (Volume Limit)............ 73 

Beep Settings........................... 74 

Screensaver.............................. 75 

Brightness................................ 76 

Set Date-Time......................... 77 

Date Display Format.............. 79 

Time Display Format............. 80 

Reset all Settings..................... 82 

Format...................................... 83 

Language Settings........................ 85 

Playlists.................................... 36 

Now Playing............................ 21

Medfølgende tilbehør 

Kontroller at følgende er inkludert i pakken. 

Hodetelefoner (1) 

USB-kabel (1) 

Ekstrautstyr (1) 

Brukes når spilleren kobles til den valgfrie sokkelen osv. 

CD-ROM* 1 * 2 (1) 

Windows Media Player 11 

Media Manager for WALKMAN* 3 

Content Transfer 

Brukerveiledning (PDF-fil) 

Quick Start Guide (1) 

* 1 Denne CD-ROMen må ikke spilles i en lyd-CD-spiller. 

* 2 Avhengig av i hvilket land eller hvilken region spilleren er kjøpt, kan 

medfølgende programvare være forskjellig fra dette. 

* 3 Media Manager for WALKMAN følger ikke pakker som er solgt i USA. Du 

kan laste ned programmet fra følgende webområde: 

http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite 

Om serienummeret 

Serienummeret for denne spilleren kreves for kunderegistreringen. Nummeret 

finnes på baksiden av spilleren. 

Fortsettes

Om programvaren som følger med 

Windows Media Player 11 

Windows Media Player kan importere lyddata fra CDer og overføre data til 

spilleren. Hvis du bruker opphavsrettsbeskyttede WMA-lydfiler og WMVvideofiler, 

må du bruke denne programvaren. 

Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA), video (WMV), fotografier (JPEG) 

Hvis du vil ha mer informasjon om bruken, kan du se i Hjelp for programvaren 

eller gå til følgende webområde: 

http://www.support.microsoft.com/ 

Tips 

Noen datamaskiner som allerede har Windows Media Player 10 installert, kan komme 

ut for begrensninger på hvilke filer (AAC, videofiler og lignende) som kan overføres 

med dra og slipp. Hvis du installerer Windows Media Player 11 fra CD-ROMen som 

følger med, kan du løse dette problemet og deretter overføre ved å dra og slippe på nytt. 

Før du installerer Windows Media Player 11 på datamaskinen, må du kontrollere at 

programvaren eller tjenesten du bruker, er kompatibel med Windows Media Player 11. 

Media Manager for WALKMAN* 1 

Media Manager for WALKMAN kan overføre musikk, fotografier eller video 

fra datamaskinen til spilleren, og importere lyddata fra CDer. 

Du kan få mer informasjon om bruken ved å lese i Hjelp i programvaren. 

Lydfiler (AAC) og videoer kan også overføres ved dra og slipp med Windows 

Utforsker i tillegg til Media Manager for WALKMAN. 

Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA, AAC* 2 , WAV), fotografier (JPEG), 

video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV* 2 * 3 ) 

* 1 Hvis du kjøpte pakken i USA, må du laste ned Media Manager for WALKMAN fra 

følgende webområde: 

http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite 

* 2 DRM-filer er ikke kompatible. 

* 3 Enkelte WMV-filer kan ikke spilles av etter at de er overført med Media Manager for 

WALKMAN. Hvis du overfører dem på nytt med Windows Media Player 11, kan det 

hende de blir mulig å spille av. 

Merknad 

Det er ikke støtte for opphavsrettsbeskyttede videofiler, for eksempel DVD-filmer eller 

opptak av digitale TV-programmer. 

Fortsettes

10 

Content Transfer 

Med Content Transfer kan du overføre musikk, video eller fotografier fra en 

datamaskin til din "WALKMAN" ved å dra og slippe. Du kan bruke Windows 

Utforsker eller iTunes® til intuitivt å dra og slippe data til Content Transfer. Se i 

Hjelp for mer informasjon om bruken av programvaren. 

Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA, AAC* 1 , WAV), fotografier (JPEG), 

video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV* 1 * 2 ) 

* 1 DRM-filer er ikke kompatible. 

* 2 Enkelte WMV-filer kan ikke spilles av etter at de er overført med Content Transfer. Hvis 

du overfører dem på nytt med Windows Media Player 11, kan det hende de blir mulig å 

spille av. 

Tips 

ATRAC-filer kan overføres til spilleren etter at de er konvertert til MP3-filformat. 

Hvis du vil konvertere filer, må du laste ned MP3 Conversion Tool fra webområdet for 

kundestøtte ( side 113).

11 

Deler og kontroller 

Forside 

Knappen BACK/HOME* 1 

Trykk for å gå opp ett nivå i 

listeskjermbildet, eller for å gå tilbake 

til den forrige menyen. 

Trykk og hold inne knappen BACK/ 

HOME for å vise Home-menyen 

( side 14). 

Kontakt for hodetelefoner 

For tilkobling av hodetelefonene. Sett 

inn pluggen til den klikker på plass. 

Hvis hodetelefonene ikke kobles 

ordentlig til, kan det hende at lyden 

fra hodetelefonene ikke overføres 

riktig. 

Femveisknapp* 2 

Starter avspilling og gjør det mulig å 

navigere i spillerens skjermmenyer 

( side 15). 

Display 

Displayet kan variere avhengig av 

funksjonene ( side 14). 

Knappen VOL +* 2 /– 

Justerer volumet. 

Fortsettes 

WM‐PORT-kontakt 

Bruk denne kontakten til å koble til 

den medfølgende USB-kabelen eller 

annet tilleggsutstyr, for eksempel 

utstyr som støtter WM‐PORT.

12 

HOLD-bryter 

Når du bærer med deg spilleren, kan 

du beskytte den mot utilsiktet bruk 

ved hjelp av HOLD-bryteren. Når 

HOLD-bryteren blir skjøvet i 

pilretningen , blir funksjonene for 

alle knapper deaktivert. Hvis du 

skyver HOLD-bryteren i motsatt 

retning, blir HOLD-funksjonen slått 

av. 

Knappen OPTION/PWR OFF* 1 

Viser valgmenyen ( side 22, 39, 

54, 64, 72). 

Hvis du trykker inn og holder 

knappen OPTION/PWR OFF, slår 

skjermen seg av og spilleren går over 

i standby-modus. Hvis du trykker på 

en knapp mens spilleren er i 

standby-modus, vises "Now Playing"- 

skjermbildet og spilleren er klar for 

bruk. Hvis du lar spilleren være i 

standby-modus i omtrent 4 timer, 

slår spilleren seg automatisk helt av. 

Hvis du trykker på en hvilken som 

helst knapp når spilleren er slått av, 

vises oppstartskjermbildet først, og 

deretter vises "Now Playing"- 

skjermbildet. 

Merknad 

Spilleren bruker en svært liten mengde 

batteristrøm når den er i standbymodus. 

Derfor kan det hende at 

spilleren slås helt av etter kort tid, 

avhengig av hvor mye strøm som er 

igjen i batteriet. 

* 1 Funksjoner som er merket med på 

spilleren, blir aktivert hvis du trykker 

inn og holder de tilsvarende knappene. 

* 2 Det finnes følbare prikker. Bruk dem 

som hjelp når du bruker knappene. 

Fortsettes

13 

Bakside 

Knappen RESET 

Tilbakestiller spilleren når du 

trykker på RESET-knappen med en 

liten nål eller lignende ( side 92).

14 

Spillerkontroller og -skjermbilder 

Bruk femveisknappen og BACK/HOME-knappen til å navigere gjennom 

skjermbilder, spille av sanger, videoer og FM-radio, og vise fotografier eller 

endre spillerens innstillinger. 

Home-menyen kommer frem når du trykker og holder inne BACK/HOMEknappen. 

Diagrammet nedenfor viser hvordan skjermbildet endres når du trykker på de 

forskjellige knappene. Spillerens skjermbilde endres for eksempel slik det er vist 

nedenfor når du velger "Music Library"– "Album" fra Home-menyen. 

Home-menyen 

Velg (Music Library) og trykk på 

-knappen. 

Music Library 

Trykk på knappen 

BACK/HOME. 

Trykk og hold inne 

knappen BACK/HOME. 

Velg "Album" og trykk 

på -knappen. 

Albumliste 


BACK/HOME. 




BACK/HOME. 



Sangliste 

Velg albumet du ønsker, og trykk på 

-knappen. 

Velg ønsket sang og trykk på 

-knappen. 

Avspillingen begynner. 

Now Playing-skjermbildet 


BACK/HOME. 



Fortsettes

15 

Slik bruker du femveisknappen og skjermen 

Med femveisknappen kan du utføre ulike 

funksjoner i listeskjermbildene, i skjermbildene for 

miniatyrbilder og i "Now Playing"-skjermbildet. 

* 1 Det finnes følbare prikker. Bruk dem som hjelp når du 

bruker knappene. 

Slik bruker du femveisknappen i listeskjermbildet 

Musikk 

(spill/pause/ 

bekreft)-knapp* 1 

/-knapper 

/-knapper 

Indeks 

De første bokstavene til navnene på sanger og album i listedelen vises. 

Liste 

Informasjonsområde 

Informasjonen om sangen, ikonene og så videre, vises ( side 20). 

Knapper 

 

/ 

/ 

Beskrivelse 

Bekrefter elementet i listen. 

Flytter markøren opp eller ned. 

Trykk og hold inne for å bla opp eller ned raskere. 

Bytter skjermbilder eller beveger markøren til venstre eller høyre 

for å vise en liste over elementer når en indeks vises. 

Viser det forrige eller det neste skjermbildet av listen når indeksen 

ikke vises. 

Video 

Liste 


 

/ 

/ 

Beskrivelse 




Viser det forrige eller det neste skjermbildet av listen. 

Fortsettes

16 

Fotografi 

Liste 


 

/ 

/ 

Beskrivelse 


Trykk og hold inne for å spille av et lysbildeshow av fotografier i 

det valgte elementet. 



Viser det forrige eller det neste skjermbildet av listen. 

Fortsettes

17 

Slik bruker du femveisknappen i "Now Playing"-skjermbildet 

Musikk 

Sangnavn 

Artistnavn 

Albumtittel 

Sjanger 

Utgivelsesår 

Avspillingsstatus 


 

/ 

/ 

Beskrivelse 

Starter avspilling av sang. Når avspillingen starter, vises på 

displayet og hvis du trykker på -knappen igjen, vises og 

avspillingen tar pause.* 1 Denne pause og fortsett-funksjonen er 

bare tilgjengelig i "Now Playing"-skjermbildet. 

Trykk på /-knappen for å vise markøren og bla gjennom 

elementene som vises. 

Når knappen trykkes én gang eller gjentatte ganger, flyttes 

avspillingen til begynnelsen av gjeldende, forrige eller neste sang. 

Trykk og hold inne for å gå raskt fremover eller bakover i sangen 

som spilles av. 

* 1 Hvis det ikke er noen aktivitet i mer enn 3 minutter mens en sang står på pause, slår 

skjermen seg av og spilleren går over i standby-modus. 

Fortsettes

18 

Video 


Når du endrer displayretningen til vannrett, endres også retningen og 

funksjonene for knappen ///. 


 

 

/ 

Beskrivelse 

Starter avspilling av video. Når avspillingen starter, vises på 

displayet, og hvis -knappen blir trykket inn igjen, vises og 

avspillingen tar pause.* 1 Du kan spille av og ta pause i video bare 

fra "Now Playing"-skjermen for videoen. 

Trykk -knappen for å finne begynnelsen av videoen som spilles 

av. 

Trykk og hold inne /-knappen for å skanne en video som 

spilles av raskt bakover eller fremover. 

Mens avspillingen står på pause, kan du gå litt frem eller tilbake 

ved å trykke på /-knappen. 

* 1 Hvis det ikke er noen aktivitet i mer enn 3 minutter mens en video står på pause, slås 

skjermen av og spilleren går over i standby-modus. 

Fortsettes

19 

Fotografi 


Når du endrer displayretningen til vannrett, endres også retningen og 

funksjonene for knappen ///. 


 

/ 

Beskrivelse 

vises på displayet, og et lysbildeshow starter. Hvis knappen 

trykkes på nytt, vises og avspillingen stopper midlertidig.* 1 

Viser neste eller forrige fotografi. 

* 1 Under avspilling av sanger mens et lysbildeshow er midlertidig stoppet, deaktiveres 

skjermen hvis du ikke utfører noen handlinger innen 30 sekunder ( side 75). Når 

avspillingen av sanger og et lysbildeshow som vises samtidig, stoppes midlertidig, og du 

ikke utfører en handling i mer enn 3 minutter, slås skjermen av og spilleren går over i 

standby-modus. 

FM 


Beskrivelse 

Spiller av FM-radio, eller stopper avspillingen midlertidig* 1 . 

Forhåndsinnstiller ved å trykke og holde inne den valgte 

frekvensen. 

/ Velger frekvenser. Velger den neste stasjonen som kan mottas, ved 

å trykke og holde inne. 

/ Velger den forhåndsinnstilte stasjonen. 

* 1 Hvis det ikke er noen aktivitet i mer enn 3 minutter mens FM står på pause, slår 

skjermen seg av og spilleren går over i standby-modus. 

Fortsettes

20 

Om informasjonsområdet 

Ikonene som vises i tabellen nedenfor, kommer frem i informasjonsområdet. Ikonene kan 

variere etter avspillingsstatus, innstillinger eller skjermbildene. 

Se de enkelte referansesidene for mer informasjon om ikonene. 

Ikoner 

, , , , 

, , 

, , , , 

og så videre 

, , , 

beskrivelse 

Ikoner for avspillingsstatus 

Avspilling, pause, spole frem/tilbake, gå til begynnelsen av neste, 

nåværende eller forrige sang 

Gå fremover/bakover litt eller raskt ( side 47) 

Ikoner for sangtittel, artistnavn, videotittel eller fototittel 

Ikonet for FM-mottakeren 

Ikonene for avspillingsmodus 

, og så videre Avspillingsmodus er satt til "Repeat" eller "Shuffle" ( side 42). 

"Slide Show Repeat" er satt til "On" ( side 61) 

og så videre Ikonene for lydeffektinnstillingen ( side 44) 

Ikonene for videoinnstillingen 

, "Zoom Settings" er satt til "Auto" eller "Full" ( side 51) 

Ikonet for gjenværende batterilading ( side 23) 

Fortsettes

21 

Vise "Now Playing"-skjermbildet 

Du kan raskt vise "Now Playing"-skjermbildet fra forskjellige skjermbilder. 

Now Playing 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 

Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen til Home-menyen vises. 

Trykk ///-knappen for å velge (Now Playing), og trykk 

deretter -knappen for å bekrefte. 

Detaljert informasjon om innholdsfilen som spilles av, vises. 

Tips 

Du kan vise skjermbildet "Now Playing" ved å trykke på knappen OPTION/PWR OFF 

for å velge "Now Playing". 

Når du spiller av video eller viser foto, kan du velge "Go to the song playback screen" fra 

alternativmenyen for å vise avspillingsskjermbildet for sanger.

22 

Bruke knappen OPTION 

Du kan endre forskjellige innstillinger for hver funksjon når du trykker 

OPTION/PWR OFF-knappen. OPTION/PWR OFF-knappen er nyttig siden 

du kan vise innstillingsskjermbildet øyeblikkelig, uten å velge 

innstillingselementer fra menyen (Settings) i Home-menyen. 

Knappen OPTION/PWR OFF 

Femveisknapp 

Trykk på knappen OPTION/PWR OFF. 

Valgmenyen vises. 

Trykk ///-knappen for å velge elementet, og trykk deretter 

-knappen for å bekrefte. 

Skjermbildet for de valgte innstillingselementene eller valgt kommando 

blir utført. Innholdet i alternativmenyen kan variere etter hvilket 

skjermbilde du har fremme når du trykker på OPTION/PWR OFFknappen. 

Du finner mer informasjon på de neste sidene. 

"Vise menyen for musikkvalg" ( side 39) 

"Vise menyen for videovalg" ( side 54) 

"Vise menyen for fotovalg" ( side 64) 

"Vise valgmenyen for FM-mottaker" ( side 72)

23 

Komme i gang 

Klargjøre spilleren 

Lade spilleren 

Spillerens batteri lades mens spilleren er koblet til en datamaskin som er slått 

på. 

Nå du kobler spilleren til datamaskinen, må du bruke 

den medfølgende USB-kabelen. Når du kobler USBkabelens 

kontakt til spilleren, må du passe på at - 

merket vender opp. 

Når gjenstående batterinivå på displayet viser , er ladingen fullført 

(ladetiden er omtrent 4 timer). 

Når du bruker spilleren for første gang, eller hvis du ikke har brukt spilleren på 

lenge, bør du lade den helt opp først (til gjenstående batterinivå viser i 

displayet). 

Lade spilleren 

Batteriikonet i displayet endres som vist nedenfor. Se side 121 for 

informasjon om batterivarighet. 

Ikonets nivåindikator reduseres etter hvert som batterinivået blir lavere. Hvis 

"LOW BATTERY. Please Charge." vises, kan du ikke bruke spilleren. I så fall 

må du lade batteriet ved å koble til datamaskinen. 

Fortsettes

24 

Komme i gang 

Merknader 

Batteriet må lades i en romtemperatur på mellom 5 ºC til 35 ºC. 

Batteriet kan lades opp omkring 500 ganger før det er oppbrukt. Dette tallet varierer, 

avhengig av under hvilke forhold du bruker spilleren. 

Batteriindikatoren på displayet er kun et anslag. Én del svart i indikatoren vil for 

eksempel ikke alltid angi nøyaktig en fjerdedel av batteriets oppladingsnivå. 

"Do not disconnect." vises på displayet når spilleren har tilgang til datamaskinen. Du må 

ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen hvis "Do not disconnect." vises. Da kan 

dataene som overføres, bli skadet. 

Alle kontrollknappene på spilleren er deaktiverte mens den er koblet til en datamaskin. 

Det kan hende at enkelte USB-enheter som er koblet til datamaskinen, forhindrer riktig 

bruk av spilleren. 

Vi garanterer ikke at batteriet kan lades ved bruk av datamaskiner som er modifisert 

eller satt sammen på egenhånd. 

Hvis datamaskinen går over i strømsparingsmodus, for eksempel dvale- eller 

hvilemodus, mens spilleren er koblet til via USB-kabelen, lades ikke spillerens batteri. I 

stedet fortsetter spilleren å bruke batteristrøm. 

Ikke la spilleren være koblet i lengre perioder til en bærbar datamaskin som ikke 

er koblet til strømnettet, ettersom spilleren kan lade ut batteriet på den bærbare 

datamaskinen. 

Når spilleren er koblet til en datamaskin, må du ikke slå datamaskinen på eller av, 

starte den på nytt eller aktivere den fra dvalemodus. Hvis du utfører noen av disse 

handlingene, kan det føre til at spilleren ikke fungerer slik den skal. Koble spilleren fra 

datamaskinen før du utfører disse handlingene. 

Hvis du ikke har tenkt å bruke spilleren på mer enn et halvt år, bør du lade batteriet 

minst én gang per 6 til 12 måneder for å vedlikeholde batteriet. 

Fortsettes

25 

Komme i gang 

Slå spilleren på og av 

Knappen 

OPTION/PWR OFF 

Slå på spilleren 

Trykk på en hvilken som helst knapp for å slå spilleren på. 

Slå av spilleren 

Hvis du trykker og holder inne OPTION/PWR OFF-knappen( side 12), går 

spilleren over i standby-modus og skjermen slås av for å spare batteristrøm. 

Hvis du trykker på en knapp mens du er i standby-modus, vises "Now 

Playing"-skjermbildet med mer, og spilleren er klar for bruk. 

Hvis spilleren står i standby-modus i omkring 4 timer, slås spilleren av helt 

automatisk. Hvis du trykker på en hvilken som helst knapp når spilleren er slått 

av, vises oppstartskjermbildet først, og deretter vises "Now Playing"- 

skjermbildet.

26 

Komme i gang 

Hente data 

Hvis du vil spille musikk, vise fotografier og se videoer på spilleren, må dataene 

forberedes på datamaskinen først. Bruk egnet programvare for å overføre 

dataene til datamaskinen. 

Du finner mer informasjon om støttede filformater under "Støttet filformat" 

( side 117).

27 

Komme i gang 

Overføre data 

Du kan overføre data direkte ved å dra og slippe med Windows Utforsker på 

datamaskinen. 

Hierarkiet for avspillbare data har regler. Se illustrasjonene nedenfor om 

hvordan du overfører data på riktig måte. 

Du finner mer informasjon om den medfølgende programvaren som kan 

overføre data, på side 9. 

Tips 

Noen datamaskiner som allerede har Windows Media Player 10 installert, kan komme 

ut for begrensninger på hvilke filer (AAC, videofiler og lignende) som kan overføres 

med dra og slipp. Hvis du installerer Windows Media Player 11 (mer informasjon finnes 

i delen om installering av bruksanvisning og programvare i "Quick Start Guide") fra 

medfølgende CD-ROM, kan du løse dette problemet slik at du kan overføre ved å dra og 

slippe. Før du installerer Windows Media Player 11 på datamaskinen, må du kontrollere 

at programvaren eller tjenesten er kompatibel med Windows Media Player 11. 

Data-hierarkiet kan skille seg fra dette, avhengig av datamaskinmiljøet. 

Enkelte WMV-filer kan bare spilles av ved overføring med Windows Media Player 11. 

Merknader 

Du må ikke koble fra USB-kabelen hvis "Do not disconnect." vises på 

spilleren. Da kan dataene som overføres, bli skadet. 

Når spilleren er koblet til en datamaskin, må du ikke slå datamaskinen på 

eller av, starte den på nytt eller aktivere den fra dvalemodus. Hvis du utfører 

noen av disse handlingene, kan det føre til at spilleren ikke fungerer slik den 

skal. Koble spilleren fra datamaskinen før du utfører disse handlingene. 

Du kan ikke endre mappenavn på eller slette mappene "MUSIC", "VIDEO", 

"PICTURE", "PICTURES" og "MP_ROOT". 

Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende 

USB-kabelen. 

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp. 

Velg spilleren i Windows Utforsker. Deretter drar og slipper du 

filene. 

Spilleren vises i Windows Utforsker som [WALKMAN]. 

Fortsettes

28 

Komme i gang 

For sanger 

(Med Windows Utforsker) 

Dra og slipp filer eller mapper i mappen "MUSIC" eller i en av undermappene. 

Det er ingen begrensninger for mappens dybde, selv om tilgang til filer og 

mapper utover det åttende nivået, ikke garanteres. 

(På spilleren) 

Mappene blir vist i rekkefølge etter mappenavn, deretter blir 

filene vist i rekkefølge etter filnavn. I denne sammenhengen 

skilles det ikke mellom store og små bokstaver. 

For videoer 


Dra og slipp filer eller mapper i mappen "VIDEO" eller i en av undermappene. 




Videofilene blir vist i den rekkefølgen de blir overført ved dra 

og slipp. (De nyeste dataene er øverst.) 

Tips 

Du kan angi JPEG-filer som miniatyrbilder av videofiler ved 

å plassere JPEG-filer i de aktuelle videomappene. Når du viser 

videolisten, kan du se miniatyrbildene (små bilder som vises på 

menyen) for videofilene på spilleren. 

Hvis du vil vise et miniatyrbilde for en videofil, kan du lage en JPEG-fil (vannrett 

160 × loddrett 120 punkter, filtype: thm/jpg) og gi den samme navn som ønsket videofil, 

og deretter lagre den i videofilmappen. Hvis to filer har samme navn (for eksempel abc. 

thm og abc.jpg), vises filen med filtypen THM som miniatyrbilde. 

Fortsettes

29 

Komme i gang 

For foto 


Dra og slipp filer eller mapper i mappen "PICTURE" eller i en av 

undermappene. 




Bare mapper som inneholder fotografier, vises i alfabetisk 

rekkefølge. 

Merknad 

Alle filer med filtypen jpg, inkludert miniatyrbildefiler av videoer, 

gjenkjennes som fotografier. Alle mapper som inneholder jpg-filer, 

vises.

30 


Søke etter sanger (Music Library) 

Du kan søke etter sanger etter sangtittel, album, artist, sjanger osv. 

Music Library 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 

Merknad 

Det kan ta litt tid å starte spilleren eller vise fil-/mappelisten når mange filer eller 

mapper er lagret på spilleren. 

Søke etter sanger etter sangnavn 


Trykk ///-knappen for å velge (Music Library), og trykk 


Skjermbildet "Music Library" kommer frem. 

Trykk på ///-knappen for å velge "All Songs", og trykk 

deretter på -knappen for å bekrefte. 

Sanglisten vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge en sang, og trykk deretter 

på -knappen for å bekrefte. 

Sangen du valgte, spilles av, og avspillingen av sanger fortsetter i 

rekkefølge. 

Fortsettes

31 


Søke etter sanger etter album 





Trykk på ///-knappen for å velge "Album", og trykk deretter 


Albumlisten vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge et album, og trykk deretter 


Sanglisten for det valgte albumet vises. 




rekkefølge. 

Fortsettes

32 


Søke etter sanger etter artist 





Trykk på ///-knappen for å velge "Artist", og trykk deretter 


Artistlisten vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge en artist, og trykk deretter 


Albumlisten for den valgte artisten vises. 







rekkefølge. 

Tips 

Du kan se alle sangene av den valgte artisten ved å velge "All [artistnavn]" fra listen og 

trykke -knappen i trinn . 

Fortsettes

33 


Søke etter sanger etter sjanger 





Trykk på ///-knappen for å velge "Genre", og trykk deretter 


Sjangerlisten vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge en sjanger, og trykk 


Artistlisten for den valgte sjangeren vises. 



Albumlisten for den valgte artisten vises. 







rekkefølge. 

Tips 

Du kan se alle sangene i den valgte sjangeren ved å velge "All [sjangernavn]" fra listen 

og trykke på -knappen i trinn . Du kan også se alle sangene av den valgte artisten 

ved å velge "All [artistnavn]" fra listen og trykke på -knappen i trinn . 

Fortsettes

34 


Søke etter sanger etter utgivelsesår 





Trykk ///-knappen for å velge "Release Year", og trykk 


Listen over utgivelsesår vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge et år, og trykk deretter på 


Artistlisten for det valgte utgivelsesåret vises. 



Sanglisten for artisten, valgt fra utgivelsesåret, vises. 




rekkefølge. 

Tips 

Du kan se alle sangene i det valgte året ved å velge "All [år]" fra listen og trykke - 

knappen i trinn . 

Fortsettes

35 


Søke etter sanger etter mappe 


Trykk /// -knappen for å velge (Music Library), og trykk 



Trykk på ///-knappen for å velge "Folder", og trykk deretter 


Mappelisten eller sangen vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge en mappe eller sang, og 

trykk deretter på -knappen for å bekrefte. 

Når du velger en mappe, vises sang- eller mappelisten(e). Når du velger en 

sang, vises skjermbildet for avspilling og deretter begynner avspillingen av 

sanger. Gjenta om nødvendig trinn til den ønskede sangen vises. 


rekkefølge.

36 


Spille av en spilleliste 

Du kan spille av lister med sanger (spillelister). Du kan også opprette spillelister 

ved hjelp av medfølgende Windows Media Player 11, eller annen programvare 

med overføringsfunksjoner. Det kan imidlertid hende at noen spillelister ikke 

gjenkjennes av spilleren, avhengig av programvaren. Se i Hjelp eller kontakt 

produsenten av programvaren for mer informasjon om bruken. 

Playlists 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 


Trykk ///-knappen for å velge 


Listen over spillelister vises. 

(Playlists), og trykk deretter 

Trykk på ///-knappen for å velge en spilleliste, og trykk 


Sanglisten vises. 




rekkefølge.

37 


Spille av alle sanger i tilfeldig rekkefølge 

Alle sangene som er lagret på spilleren, spilles av i vilkårlig rekkefølge. 

Shuffle All 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 


Trykk ///-knappen for å velge (Shuffle All), og trykk 


Alle sangene spilles av i vilkårlig rekkefølge. 

Tips 

Når du starter "Shuffle All"-avspilling, endres avspillingsmodusen til "Shuffle" eller 

"Shuffle&Repeat" ( side 42). Selv om du avbryter "Shuffle All", beholdes innstillingen 

"Shuffle" eller "Shuffle&Repeat" for avspillingsmodusen. 

"Shuffle All"-avspilling avbrytes automatisk dersom du utfører en av følgende 

handlinger: 

Starter avspilling av en sang ved å velge den fra "Music Library" eller lignende. 

Endrer avspillingsmodus.

38 


Slette sanger fra Music Library 

Når du sletter sanger fra "Music Library", bruker du programvaren du brukte 

til å overføre sangene, eller Windows Utforsker. 

Hvis du vil ha informasjon om å bruke programvaren, kan du se i Hjelp for 

programvaren.

39 


Vise menyen for musikkvalg 

Du kan vise valgmenyen for musikkvalg ved å trykke på knappen OPTION/ 

PWR OFF i et listeskjermbilde, for eksempel en sangliste, eller på "Now 

Playing"-skjermbildet for musikk. Forskjellige musikkinnstillinger er 

tilgjengelige fra valgmenyen for musikkvalg. 

Valgelementene som vises på valgmenyen, varierer avhengig av hvilket 

skjermbilde du viser valgmenyen fra. 

Valgelementene vises på listeskjermbildet 

Valgelementer 

Now Playing 

Detailed Information 

Beskrivelse/referanseside 

Viser "Now Playing"-skjermbildet. 

Viser detaljert informasjon om en sang, som 

spilletid, lydformat, bithastighet og filnavn. 

Fortsettes

40 


Valgelementene vises på "Now Playing"-skjermbildet 

Valgelementer 


Play Mode Angir avspillingsmodus ( side 41). 

Equalizer Tilpasser lydkvaliteten ( side 43). 

Cover Art* 1 

Detailed Information* 2 

Add to Wishlist/Remove from 

Wishlist 

Viser omslagsbilde. 

Viser detaljert informasjon om en sang, som 

spilletid, lydformat, bithastighet og filnavn. 

Legger til sanger i ønskelisten for kjøp med den 

aktuelle programvaren for tjenesten./Fjerner 

sangen fra ønskelisten. 

Clock Display Viser gjeldende klokkeslett ( side 78). 

* 1 "Cover Art"-skjermbilde 

Når skjermbildet med omslagsbilde blir vist, kan du flytte sanger til forrige eller neste ved å trykke på /-knappen. 

Hvis sangene ikke har informasjon om omslagsbilde, vil standardbildet i spilleren bli 

vist. 

Omslagsbildene vises bare hvis informasjon om omslagsbilder er inkludert. Du kan 

angi omslagsbilder ved hjelp av medfølgende Windows Media Player 11 eller annen 

overføringsprogramvare med omslagsbilde-funksjoner. Du kan få mer informasjon 

om disse funksjonene ved å se i hjelpefunksjonen i programvaren eller kontakte 

produsenten. Det kan hende at omslagsbildet ikke vises, avhengig av filformatet for 

omslagsbildet. 

* 2 "Detailed Information"-skjermbilde 

Når du viser dette skjermbildet fra "Now Playing"-skjermbildet, kan du flytte sanger til forrige eller neste ved å 

trykke på knappen /. 

Avspillingstid 

Filformat 

Bithastighet 

Opphavsrettslig beskyttede filer 

Når du spiller av sanger med variabel bithastighet, vises "VBR". Avspillingstiden og fremdriftsindikatoren viser omtrentlige verdier. 

Filnavn

41 


Angi avspillingsmodus (avspillingsmodus) 

Spilleren har flere modi for avspilling, inkludert vilkårlig avspilling og valgt 

gjentatt avspilling. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 

Trykk og hold inne knappen BACK/HOME til Home-menyen vises. 



(Settings), og trykk 

Trykk på ///-knappen for å velge "Music Settings", og trykk 


Listen over valg for "Music Settings" vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge "Play Mode", og trykk 


Listen over avspillingsmodi vises. 

Trykk på ////-knappen for å velge en avspillingsmodus 

( side 42), og trykk deretter på -knappen for å bekrefte. 

Listen over valg for "Music Settings" vises på nytt. 

Tips 

Du kan også velge avspillingsmodus fra "Now Playing"-skjermbildet. Trykk på OPTION/ 

PWR OFF-knappen og velg "Play Mode" fra alternativmenyen. 

Fortsettes

42 


Listen over avspillingsmodi 

Spilleren spiller av sanger bare i listene der avspillingen startet fra (albumliste, 

artistliste osv.). 

Type avspillingsmodus/ 

ikon 

Normal/ikke noe 

ikon 

Repeat/ 

Shuffle/ 

Shuffle&Repeat/ 

Repeat 1 Song/ 

Beskrivelse 

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i 

sanglisterekkefølgen. 

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i 

sanglisterekkefølgen og avspillingen blir gjentatt. 

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i tilfeldig 

rekkefølge. 

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i tilfeldig 

rekkefølge og avspillingen blir gjentatt. 

Gjeldende sang eller en sang som er valgt fra en sangliste, 

spilles av gjentatte ganger. 

Merknad 

Når du starter "Shuffle All"-avspilling, skifter avspillingsmodus til "Shuffle" eller 

"Shuffle&Repeat".

43 


Angi lydkvaliteteten (Equalizer) 

Du kan angi lydkvaliteten i henhold til musikksjanger osv. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 

Endre lydkvaliteten 

Du kan tilpasse spillerens lydkvalitet. 






deretter på -knappen for å fortsette. 


Trykk på ///-knappen for å velge "Equalizer", og trykk 


Listen over innstillinger for equalizeren vises. 

Trykk ///-knappen for å velge ønsket innstilling, og trykk 


Den valgte lydinnstillingen tas i bruk, og listen over valg for "Music 

Settings" vises igjen. 

Hvis du vil vite mer om hvert equalizer-alternativ, kan du se side 44. 

Fortsettes

44 


Slik går du tilbake til normal lydkvalitet 

Velg "None" i trinn og trykk på -knappen for å bekrefte. 

Tips 

Du kan også angi lydkvaliteten fra "Now Playing"-skjermbildet. Trykk på knappen 

OPTION/PWR OFF, og velg "Equalizer" fra valgmenyen. 

Merknader 

Hvis de personlige innstillingene som er lagret som "Custom 1" og "Custom 2", 

produserer et annet volumnivå enn de andre innstillingene, kan det hende at du må 

justere volumet manuelt for å kompensere. 

"Equalizer"-innstillingen blir ikke brukt ved avspilling av video eller når du lytter til FMradio. 

Liste over innstillinger for equalizer 

Lydinnstillingene vises på skjermen som bokstavene i parenteser. 

Innstilling/ikon 

None 

Beskrivelse 

Innstillingen for lydkvalitet er ikke aktivert 

(standardinnstilling). 

Heavy ( ) Fremhever høye og lave frekvensområder for å gi et 

kraftig lydbilde. 

Pop ( ) Fremhever midtre frekvensområde – ideelt for vokal. 

Jazz ( ) Fremhever høye og lave frekvensområder for å gi et 

livaktig lydbilde. 

Unique ( ) Fremhever høye og lave frekvensområder, slik at små 

lyder ikke drukner. 

Custom 1 ( ) Lydinnstillinger som kan tilpasses av bruker, og der du 

Custom 2 ( ) kan justere hvert frekvensområde individuelt. Se 

side 45 for mer informasjon. 

Fortsettes

45 


Tilpasse lydkvalitet 

Du kan forhåndsinnstille fembånds Equalizer som "Custom 1" eller 

"Custom 2". 








Trykk på ///-knappen for å velge "Equalizer", og trykk 


Listen over innstillinger for equalizeren vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge "Edit", som vises under 

"Custom 1" eller "Custom 2" for å endre en verdi og trykk deretter 


Innstillingsskjermbildet vises. 

Trykk /-knappen for å velge en markør for frekvensområdeinnstillingen, 

og trykk /-knappen for å justere nivået for 

innstillingen. 

De fem frekvensområdene kan settes til ett av syv lydnivåer. 

Trykk på -knappen for å bekrefte. 

Listen over equalizer-innstillinger kommer frem igjen. 

Etter at du har justert nivået for en innstilling, må du huske på å trykke på 

-knappen for å bekrefte. Hvis du trykker på BACK/HOME-knappen 

før du bekrefter, vil innstillingen bli opphevet. 

Merknad 

Innstillingene for "Custom 1" eller "Custom 2" blir ikke brukt under avspilling av video 

eller når du lytter til FM-radio.

46 


Spille av en video 

Du kan spille av videoer som befinner seg i "Video Library". 

Video Library 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 




Videolisten kommer frem. 

(Video Library), og trykk 

Trykk på ///-knappen for å velge en video du vil spille av, og 


Avspillingen starter. 

Tips 

Når "Display" er satt til "On" ( side 50), vises detaljert informasjon (for eksempel tittel 

og avspillingsikon for videoen, hvor lenge den har spilt osv.) mens videoen spilles av. 

Informasjonen forsvinner hvis denne innstillingen er satt til "Off ". 

Du kan spille av videoen som ble spilt sist. Trykk på knappen OPTION/PWR OFF i 

videolisten og velg "Most Recent Video" fra alternativmenyen. 

Du kan velge miniatyrbilder for videofiler når videofilene blir overført til spilleren 

( side 28). 

Merknad 

Opptil 1000 videofiler kan vises i videolistene. 

Fortsettes

47 


Handlinger under avpilling av video 

Hvis du vil (ikon) 

Finne begynnelsen av den 

neste videoen 

Bruk av femveisknapp 

Trykk BACK/HOME-knappen for å gå tilbake til 

videolisten, og velg deretter den neste videoen 

fra listen ( side 15). 

Trykk på -knappen. 

inne -knappen mens videoen 

Finne begynnelsen av videoen 

som spilles av 

Spole litt frem ( )* 1 Trykk -knappen mens videoen står på pause. 

Spole litt tilbake ( )* 1 Trykk på -knappen mens videoen står på 

pause. 

Spole raskt fremover i den 

( )* 2 

midlertidig stansede videoen 

Trykk og hold 

står på pause. 

Spole raskt bakover i den Trykk og hold inne -knappen mens videoen 

midlertidig stansede videoen står på pause. 

( )* 2 

Spole raskt fremover 

Spole raskt bakover 

Trykk og hold inne -knappen mens videoen 

spilles av. Slipp -knappen for å forsette normal 

avspilling. 

Trykk og hold inne -knappen mens videoen 

spilles av. Slipp -knappen for å forsette normal 

avspilling. 

* 1 Intervallet som brukes når du beveger deg fremover eller bakover, varierer avhengig av 

videoen. 

* 2 Hastigheten for spoling fremover/bakover varierer avhengig av lengden på videoen.

48 


Angi retningen for videoen 

Du kan angi retningen for videoen som "Vertical" eller "Horizontal (right)". 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 





Trykk ///-knappen for å velge "Video Settings", og trykk 

deretter knappen for å bekrefte. 

Listen over valg for "Video Settings" vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge "Video Orientation", og 


Fortsettes

49 




"Vertical": Viser med 240 × 180 piksler. (Standardinnstilling) 

"Horizontal (right)": Viser med 320 × 240 piksler. 

Bruken av femveistasten endres i henhold til innstillingen i "Video 

Orientation" ( side 18). 

"Vertical" 

4:3-kilde 

"Horizontal" 

16:9-kilde 

4:3-kilde 

16:9-kilde 

Tips 

Videoretningen kan stilles inn på "Now Playing"-skjermbildet for videoen. Trykk på 

knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Video Orientation" fra valgmenyen. 

Når "Display" er satt til "On" ( side 50), vises detaljert informasjon, for eksempel tittel 

og avspillingsikon for videoen, hvor lenge den har spilt og så videre. Informasjonen 

forsvinner hvis denne innstillingen er satt til "Off ". 

Merknad 

Hvis "Video Orientation" er satt til "Horizontal (right)", vises ikke tittelen på videoen.

50 


Angi visning for videoskjermbildet 

Du kan vise eller skjule den detaljerte informasjonen for en video, for eksempel 

tittelen, avspillingsikonet, hvor lenge den har spilt og så videre, under 

avspilling. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Display", og trykk deretter 




"On": Viser videotittelen, avspillingsstatus eller hvor lenge videoen har 

spilt av og så videre. 

"Off ": Skjuler den detaljerte informasjonen for videoen som spilles av for 

øyeblikket, og viser den kun når du bruker spilleren 


Tips 

Visningsinnstillingen kan innstilles på videoens "Now Playing"-skjermbilde. Trykk på 

knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Display" fra valgmenyen. 

Merknad 

Hvis "Video Orientation" er satt til "Horizontal (right)", vises ikke tittelen på videoen.

51 


Stille inn zoomefunksjonen 

Du kan zoome i videoen som spilles av. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk på ///-knappen for å velge "Zoom Settings", og trykk 


Fortsettes

52 




"Auto": Videobildet blir større/mindre når det tilpasses det tilgjengelige 

displayområdet (høyde- og breddeforholdet opprettholdes). Når et 

videobilde i 16:9-format (avlangt) vises, er den lange siden av bildet helt 

tilpasset skjermen, og det er svarte striper øverst og nederst 


"Full": Videobildet blir større/mindre når det tilpasses det tilgjengelige 

displayområdet (høyde- og breddeforholdet opprettholdes). Når et 

videobilde i 16:9-format (avlangt) vises, er den korte siden av bildet helt 

tilpasset visningsområdet, og høyre og venstre side av bildet er kuttet slik 

at det passer. 

"Off ": Videobildet er ikke forstørret/redusert, og vises med den originale 

oppløsningen. Hvis videooppløsningen er for stor, kuttes venstre og 

høyre side samt toppen og bunnen av bildet. 

"Auto" 

"Full" 

"Off" 

4:3-kilde 

4:3-kilde 

4:3-kilde 

16:9-kilde 

16:9-kilde 

16:9-kilde 

Den stiplede rammen representerer den opprinnelige bildestørrelsen for 

videoen. 

Tips 

Zoominnstillingen kan innstilles på videoens "Now Playing"-skjermbilde. Trykk på 

knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Zoom Settings" fra valgmenyen.

53 


Slette videoer fra videobiblioteket 

Når du skal slette videoene fra "Video Library", bruker du Media Manager for 

WALKMAN eller Windows Utforsker. 

Se i Hjelp-funksjonen i Media Manager for WALKMAN hvis du vil ha mer 

informasjon om dette.

54 


Vise menyen for videovalg 

Du kan vise valgmenyen for videovalg ved å trykke på knappen OPTION/PWR 

OFF i et listeskjermbilde, for eksempel en videoliste, eller på "Now Playing"- 

skjermbildet for videoer. Forskjellige videoinnstillinger er tilgjengelige fra 

menyen for videovalg. 

Hvilke elementer som vises på valgmenyen, varierer avhengig av hvilket 



Valgelementer 


Now Playing 


Play from beginning Finner begynnelsen av videoen ( side 47). 

Detailed Information Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse, 

oppløsning, komprimeringsformat for video/lyd, 

filnavn osv. 

Most Recent Video Starter avspilling av videoen som sist ble vist. 

Go to the song playback 

screen 

"Now Playing"-skjermbildet for sangen som spilles 

av for øyeblikket, vises. 


Valgelementer 


Play from beginning Finner begynnelsen av videoen ( side 47). 

Zoom Settings Stiller inn zoom-funksjonen ( side 51). 

Video Orientation Angir videoretningen ( side 48). 

Display 

Angir om videoinformasjon skal vises/ikke vises 

( side 50). 


oppløsning, komprimeringsformat for video/lyd, 

filnavn osv. 

Brightness Justerer lysstyrken på skjermen ( side 76). 

Clock Display Viser gjeldende klokkeslett ( side 78). 


screen 


av for øyeblikket, vises.

55 


Vise et fotografi 

Du kan enten vise fotografiet på hele skjermen (enkelt display), eller du kan 

vise flere fotografier kontinuerlig (lysbildeshow) ( side 60). 

Photo Library 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 


Trykk på ///-knappen for å velge 


Listen over fotomapper vises. 

(Photo Library), og trykk 

Trykk på ///-knappen for å merke en mappe, og trykk 


Fotolisten kommer frem. 

Trykk på ///-knappen for å velge et foto, og trykk deretter på 


Det valgte fotoet vises. 

Trykk på /-knappen for å vise forrige eller neste foto. 

Fortsettes

56 


Tips 

Avspillingen av sanger eller FM-mottaket fortsetter selv når du søker etter fotografier i 

fotomappelister eller fotolister, eller når "Now Playing"-skjermbildet for fotografiet vises. 

Du kan vise fotografiene i en valgt mappe kontinuerlig (vise lysbildeshow) ( side 60). 

Du kan ordne fotografiene som er overført til spilleren, i mapper. Velg spilleren (som 

[WALKMAN]) i Windows Utforsker, og dra og slipp en ny mappe i [WALKMAN]. Hvis 

du vil ha mer informasjon om datahierarki, kan du se side 29. 

Merknader 

Opptil 1000 fotomapper kan vises i fotomappelisten. Opptil 8000 fotografier kan vises i 

fotolistene, uavhengig av antallet mapper de ligger i. 

Hvis fotografiet er for stort, eller hvis fotofilen er ødelagt, vises og fotografiet kan 

ikke vises.

57 


Angi retningen for fotografiet 

Du kan angi retningen for videoen som "Vertical", "Horizontal (right)" eller 

"Horizontal (left)". 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 





Trykk ///-knappen for å velge "Photo Settings", og trykk 


Listen over valg for "Photo Settings" vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge "Photo Orientation", og 


Fortsettes

58 




"Vertical": Viser med 240 × 320 piksler (Standardinnstilling). 

“Horizontal (right)" eller "Horizontal (left)": Viser med 320 × 240 piksler. 

Måten femveisknappen fungerer på, endres i henhold til innstillingen av 

"Photo Orientation" ( side 19). 

"Vertical" 

"Horizontal" 

Tips 

Fotoretningen kan innstilles på fotografiets "Now Playing"-skjermbilde. Trykk på 

knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Photo Orientation" fra valgmenyen.

59 


Angi visning for fotoskjermbildet 

Du kan vise eller skjule den detaljerte informasjonen om et fotografi, for 

eksempel ikonet som viser visningsstatus og så videre, mens du viser 

fotografiet. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Display", og trykk deretter 




"On": Viser tittelen for gjeldende fotografi, datoen det ble tatt, 

visningsstatus, fotonummer osv. 

"Off ": Skjuler informasjonen for gjeldende fotografi 


Tips 

Visningsinnstillingen kan innstilles på fotografiets "Now Playing"-skjermbilde. Trykk på 

knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Display" fra valgmenyen. 

Merknad 

Hvis "Photo Orientation" er angitt til "Horizontal (right)" eller "Horizontal (left)" 

( side 57), vises ikke tittelen på fotografiet, selv om "Display" er satt til "On".

60 


Spille av et lysbildeshow 

Du kan vise fotografier i en valgt mappe kontinuerlig. 

Photo Library 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 




Listen over fotomapper vises. 

(Photo Library), og trykk 

Trykk på ///-knappen for å merke en fotomappe, og trykk og 

hold inne -knappen. 

Lysbildeshowet starter. 

Tips 

Du kan starte visningen av et lysbildeshow på følgende måter: 

Trykk og hold inne knappen i fotolisten. 

Trykk på i "Now Playing"-skjermbildet for fotografiet. 

Trykk på knappen OPTION/PWR OFF i fotomappelisten og velg deretter "Begin slide 

show" fra valgmenyen. 

Merknad 

Når et lysbildeshow spilles av, vil ikke skjermen slås av automatisk eller endres til en 

skjermsparer ( side 75).

61 


Angi avspillingsmodus for lysbildeshowet 

Du kan vise fotografiene som et lysbildeshow gjentatte ganger. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Slide Show Repeat", og trykk 




"On": Viser fotografier i en fotomappe kontinuerlig, og gjentatte ganger. 

"Off ": Viser fotografiene i en fotomappe kontinuerlig helt frem til siste 

fotografi. Går deretter tilbake til første fotografi, og visningen stoppes 

midlertidig (standardinnstilling). 

Tips 

Visningsmodus for et lysbildeshow kan innstilles på fotografiets "Now Playing"- 

skjermbilde. Trykk på knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Slide Show Repeat" fra 

valgmenyen. 

Merknad 

Når et lysbildeshow spilles av, vil ikke skjermen slås av automatisk eller endres til en 

skjermsparer ( side 75).

62 


Angi tiden mellom lysbildene 

Du kan angi hvor lenge hvert foto skal vises. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Slide Show Interval", og trykk 




Fotografiet byttes til neste ved angitte intervaller: "Short", "Normal" 

(standardinnstilling) eller "Long". 

Tips 

Intervallet for lysbildeshowet kan innstilles på fotografiets "Now Playing"-skjermbilde. 

Trykk på knappen OPTION/PWR OFF, og velg "Slide Show Interval" fra valgmenyen. 

Merknad 

Det kan ta litt tid å vise fotografiet hvis det er stort.

63 


Slette fotografier fra fotobiblioteket 

Når du skal slette fotografiene fra "Photo Library", bruker du Media Manager 

for WALKMAN eller Windows Utforsker. 

Se i Hjelp-funksjonen i Media Manager for WALKMAN hvis du vil ha mer 

informasjon om dette. 

Merknad 

Media Manager for WALKMAN kan ikke slette fotografier med navn som er blitt endret 

ved hjelp av Windows Utforsker.

64 


Vise menyen for fotovalg 

Du kan vise valgmenyen for fotovalg ved å trykke OPTION/PWR OFFknappen 

i et listeskjermbilde, for eksempel fotomappelisten, eller på "Now 

Playing"-skjermbildet for foto. Forskjellige fotoinnstillinger er tilgjengelige fra 

menyen for fotovalg. 

Valgelementene som vises på valgmenyen, varierer avhengig av hvilket 



Valgelementer 


Now Playing 


Begin slide show Starter et lysbildeshow ( side 60). 


oppløsning, filnavn osv. 

Most Recent Photo Starter visning av fotografiet som sist ble vist. 


screen 


av for øyeblikket, vises. 


Valgelementer 


Photo Orientation Angir retningen for fotografiet ( side 57). 

Display 

Angir om fotoinformasjon skal vises/ikke vises 

( side 59). 


oppløsning, filnavn osv. 

Slide Show Repeat Velger visningsmodus for lysbildeshowet 

( side 61). 

Slide Show Interval Velger visningsintervall for lysbildeshowet 

( side 62). 

Brightness Justerer lysstyrken på skjermen ( side 76). 

Clock Display Viser gjeldende tid ( side 78). 

Go to the song playback "Now Playing"-skjermbildet for sangen som spilles 

screen 

av for øyeblikket, vises.

65 Høre på FM-radio 

Høre på FM-radio 

Du kan høre på FM-radio. Hodetelefonledningen fungerer som antenne, så du 

må koble til hodetelefonene og strekke ut ledningen så langt som mulig. 

FM Radio 

Knappen BACK/HOME 


Femveisknapp 

1 Skifte over til FM-radioen 




Skjermbildet for FM-radio vises. 

(FM Radio), og trykk 

Frekvens 

Forhåndsinnstillingsnummer 

Avhengig av i hvilket land eller område spilleren er 

kjøpt, kan skjermbildet vise noe annet. 

Fortsettes


2 Forhåndsinnstille radiostasjoner automatisk (Auto Preset) 

Du kan automatisk forhåndsinnstille radiostasjoner du vil motta (opptil 

30 stasjoner) i ditt område, ved å velge "Auto Preset". Når du bruker FMmottakeren 

for første gang, eller når du flytter til et nytt område, anbefaler vi at 

du forhåndsinnstiller stasjonene du kan motta, ved å velge "Auto Preset". 

Trykk OPTION/PWR OFF-knappen mens FM-mottak er i gang. 


Trykk ///-knappen for å velge "Auto Preset", og trykk 


Trykk /-knappen for å velge "Yes", og trykk deretter - 

knappen for å bekrefte. 

Radiostasjonene som kan mottas, lagres som forhåndsinnstillinger i 

rekkefølge fra laveste til høyeste frekvens. 

"Auto Preset completed." vises når forhåndsinnstillingen er fullført og 

første forhåndsinnstilte stasjon er klar til mottak. 

Merknad 

Handlingen "Auto Preset" fører til at forhåndsinnstilte stasjoner blir slettet. 

Stoppe automatisk forhåndsinnstilling 

Velg "No" i trinn og trykk -knappen for å bekrefte. 

Blokkere mottak av uønskede stasjoner 

Hvis det er mye forstyrrelser eller følsomheten er for høy, kan du endre 

mottaksinnstillingen ( side 70) til "Low". 

Fortsettes


3 Velge radiostasjoner 

Hvis du vil 

Velge forrige frekvens 

Velge neste frekvens 

Søke etter forrige stasjon som kan 

mottas* 1 

Søke etter neste stasjon som kan 

mottas* 1 

Velge forrige forhåndsinnstilte 

stasjon* 2 

Velge neste forhåndsinnstilte 

stasjon* 2 

Handling 

Trykk -knappen. 


Trykk og hold inne -knappen. 




* 1 Ved å trykke ()-knappen under FM-mottak, blir forrige (eller neste) stasjon funnet. 

Hvis stasjonen lar seg motta, blir mottaket godtatt. 

Hvis det er mye forstyrrelser eller følsomheten er for høy, kan du endre 

mottaksinnstillingen ( side 70) til "Low". 

* 2 Denne innstillingen blir deaktivert hvis det ikke er angitt forhåndsinnstilte stasjoner. 

Forhåndsinnstill stasjoner som kan mottas, med "Auto Preset" ( side 66). 

Tips 

Hodetelefonledningen fungerer som antenne, så du må strekke ut ledningen så langt 

som mulig. 

Slå av volumet på FM-mottakeren en kort stund 

Når du trykker -knappen, kommer det ikke lyd fra FM-mottakeren. Når du 

trykker -knappen på nytt, kommer det lyd fra FM-mottakeren igjen.


Forhåndsinnstille radiostasjoner manuelt 

Du kan forhåndsinnstille stasjoner som "Auto Preset" ikke kan registrere 

( side 66). 

Frekvens 

Forhåndsinnstillingsnummer 


Femveisknapp 

Trykk /-knappen for å velge ønsket frekvens under FM-mottak. 


Frekvensen du velger i trinn , blir forhåndsinnstilt, og det tildelte 

forhåndsinnstillingsnummeret kommer frem nedenfor frekvensen. 

Tips 

Du kan forhåndsinnstille opptil 30 stasjoner. 

Manuell FM-forhåndsinnstilling kan angis på skjermbildet for FM-radio. Trykk 

OPTION/PWR OFF-knappen og velg "Save to Preset" fra valgmenyen. 

Merknader 

De forhåndsinnstilte verdiene blir lagret i rekkefølge, fra lavest til høyest frekvens. 

Hvis den forhåndsinnstilte stasjonen du hadde tenkt å lagre, allerede er forhåndsinnstilt, 

vises meldingen "Preset already exists", og stasjonen kan ikke forhåndsinnstilles på nytt. 

Fortsettes


Slette forhåndsinnstilte stasjoner 

Velg et ønsket forhåndsinnstilt nummer for frekvensen ved å 

trykke /-knappen under FM-mottak. 

Trykk OPTION/PWR OFF-knappen. 


Trykk ///-knappen for å velge "Delete from Preset", og trykk 


Det vises en melding når den forhåndsinnstilte stasjonen er slettet.


Stille inn mottaket (Scan Sensitivity) 

Når du velger stasjoner med funksjonen "Auto Preset" ( side 66) eller /knappen, 

kan det være FM-mottakeren tar imot mange stasjoner du ikke 

ønsker, fordi følsomheten er for høy. Sett i såfall mottaket til "Low". "High" er 

angitt som standard. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 





Trykk ///-knappen for å velge "FM Radio Settings", og trykk 


Listen over valg for "FM Radio Settings" vises. 

Trykk ///-knappen for å velge "Scan Sensitivity", og trykk 


Trykk ///-knappen for å velge "Low", og trykk deretter - 


Slik setter du mottaksfølsomheten tilbake til standard 

Velg "High" i trinn og trykk -knappen for å bekrefte.


Skifte til mono/stereo (Mono/Auto) 

Hvis det oppstår støy under FM-mottak, kan du sette mottakeren til "Mono". 

Hvis du setter den til "Auto", blir mono- eller stereomottak valgt automatisk, 

avhengig av mottakerforholdene. "Auto" er angitt som standard. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 





Trykk ///-knappen for å velge "FM Radio Settings", og trykk 


Listen over valg for "FM Radio Settings" vises. 

Trykk ///-knappen for å velge "Mono/Auto", og trykk 


Trykk ///-knappen for å velge "Mono", og trykk deretter 


Slik går du tilbake til automatisk innstilling 

Velg "Auto" i trinn og trykk -knappen for å bekrefte.


Vise valgmenyen for FM-mottaker 

Du kan vise valgmenyen for FM-mottakeren ved å trykke knappen OPTION/ 

PWR OFF mens FM-radioskjermbildet vises. Fra valgmenyen for FM-mottaker 

kan du velge forskjellige innstillinger for FM-mottak. 

Valgelementer 


Save to Preset 

Forhåndsinnstiller gjeldende frekvens for 

stasjonen ( side 68). 

Delete from Preset 

Sletter en stasjon fra de forhåndsinnstilte 

stasjonene ( side 69). 

Auto Preset 

Forhåndsinnstiller stasjoner automatisk 

( side 66). 

Scan Sensitivity 

Justerer følsomheten for mottakeren 

( side 70). 

Mono/Auto 

Skifter til enten mono- eller stereolyd 

( side 71). 

Clock Display 

Viser gjeldende tid. 

Go to the song playback screen "Now Playing"-skjermbildet for sangen som 

spilles av for øyeblikket, vises.

73 


Begrense volumet (AVLS (Volume Limit)) 

Du kan aktivere "AVLS (Volume Limit)" (Automatic Volume Limiter System) 

for å begrense maksimumsvolumet og dermed hindre forstyrrelser og 

hørselsskader. Med "AVLS (Volume Limit)" kan du høre på musikk med et 

behagelig lydnivå. 

"Off " er angitt som standard. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 





Trykk ///-knappen for å velge "Common Settings", og trykk 


Listen over valg for "Common Settings" vises. 

Trykk ///-knappen for å velge "AVLS (Volume Limit)", og 

trykk deretter -knappen for å bekrefte. 

Trykk ///-knappen for å velge "On", og trykk deretter 


Volumet holdes på et moderat nivå. 

Slik deaktiverer du denne innstillingen 

Velg "Off " i trinn , og trykk deretter -knappen for å bekrefte.

74 


Slå av pipelyden 

Du kan slå av pipelydene på spilleren. 

"On" er angitt som standard. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Beep Settings", og trykk 


Trykk ///-knappen for å velge "Off", og trykk deretter - 


Slik aktiverer du denne innstillingen 

Velg "On" i trinn , og trykk deretter -knappen for å bekrefte.

75 


Angi en skjermsparertype 

Du kan sette skjermspareren til enten "Clock" eller "Blank" for når det ikke 

utføres handlinger i mer enn 30 sekunder under avspilling av sanger eller FMmottak. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 


Trykk /// knappen for å velge 


(Settings), og trykk deretter 




Trykk ///-knappen for å velge "Screensaver", og trykk 


Trykk ///-knappen for å velge "Type", og trykk deretter - 


Listen over skjermsparertyper vises. 

Trykk ///-knappen for å velge en ønsket type, og trykk 


Etter at du har bekreftet, vises skjermbildet fra trinn på nytt. 

"Clock": Når ingen handlinger utføres i mer enn 30 sekunder, kommer 

det frem en klokke som skjermsparer (standardinnstilling). 

"Blank": Når ingen handlinger utføres i mer enn 30 sekunder, slukkes 

skjermen.

76 


Justere lysstyrken for skjermen (Brightness) 

Du kan velge mellom fem forskjellige nivåer for lysstyrke. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Brightness", og trykk deretter 


Justeringsskjermbildet for lysstyrke vises. 

Trykk på ///-knappen for å velge et nivå, og trykk deretter på 


"3" er angitt som standard. 

Etter at du har justert nivået for en innstilling, må du huske på å trykke på 

-knappen for å bekrefte. Hvis du trykker på BACK/HOME-knappen 

før du bekrefter, vil innstillingen bli opphevet. 

Tips 

Du kan justere lysstyrken for skjermen mens du spiller en video eller viser et foto. Trykk 

på OPTION/PWR OFF-knappen, og velg deretter "Brightness" fra valgmenyen. 

Hvis du justerer lysstyrken på skjermen til et lavere nivå, vil batteriet vare lengre 

( side 87).

77 


Stille inn gjeldende klokkeslett (Set Date-Time) 

Du kan angi gjeldende klokkeslett ved å justere det manuelt. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Set Date-Time", og trykk 


Skjermbildet for valg av dato og klokkeslett vises. 

Trykk på /-knappen for å velge et år, og trykk deretter på /knappen 

for å endre verdien. 

Som i trinn justerer du innstillingene for måned, dato, time og 

minutt. 

Trykk på -knappen for å bekrefte. 

Fortsettes

78 


Slik viser du gjeldende tid 

Velg (Clock Display) på Home-menyen. 

Trykk OPTION/PWR OFF-knappen i "Now Playing"-skjermbildet og velg 

"Clock Display" fra valgmenyen. 

Tips 

Du kan velge datoformater av typen "YYYY/MM/DD", "MM/DD/YYYY" og "DD/MM/ 

YYYY". Videre kan du velge mellom to forskjellige tidsformater: "12-hour" eller "24- 

hour". Se "Angi datoformat" (Date Display Format) ( side 79) eller "Angi tidsformat" 

(Time Display Format) ( side 80). 

Merknader 

Hvis batteristrømmen er brukt opp, for eksempel når spilleren ikke er brukt på lenge, vil 

innstillingene for dato og tid bli tilbakestilt og "-" blir vist i stedet for gjeldende dato og 

klokkeslett. 

Klokken kan gå inntil 60 sekunder for fort eller sent i løpet av en måned. Hvis det er 

tilfelle, stiller du klokken på nytt.

79 


Angi datoformat 

Du kan velge datoformat for gjeldende tid blant følgende alternativer 

( side 77): "YYYY/MM/DD", "MM/DD/YYYY" eller "DD/MM/YYYY". 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Date Display Format", og 


Skjermbildet som brukes for å velge visningsformat, vises. 



Du kan velge blant følgende tre formattyper: 

"YYYY/MM/DD": Datoen vises som "år/måned/dag". 

"MM/DD/YYYY": Datoen vises som "måned/dag/år". 

"DD/MM/YYYY": Datoen vises som "dag/måned/år".

80 


Angi tidsformat 

Du kan velge visningsformatet for gjeldende tid ( side 77) som enten 

"12-hour"- eller "24-hour"-visning. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Time Display Format", og 


Skjermbildet som brukes for å velge visningsformat, vises. 



"12-hour": Viser gjeldende tid i 12-timers format. 

"24-hour": Viser gjeldende tid i 24-timers format.

81 


Vise spillerinformasjon (Unit Information) 

Informasjon som modellnavn, fastvareversjon og annet kan vises. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 








Trykk ///-knappen for å velge "Unit Information", og trykk 


Listen med tilgjengelig informasjon om spilleren kommer frem. 

Tilgjengelig spillerinformasjon 

Valg 

Model: 

Firmware: 

Total songs: 

Total videos: 

Total photos: 

WM‐PORT: 

Beskrivelse 

Viser modellnavnet på spilleren. 

Viser versjonsinformasjon for spillerens fastvare. 

Viser samlet antall sanger lagret på spilleren. 

Viser samlet antall videoer lagret på spilleren. 

Viser samlet antall fotografier lagret på spilleren. 

Viser versjonsinformasjon for WM‐PORT.

82 


Tilbakestille til fabrikkinnstillinger 

(Reset all Settings) 

Du kan tilbakestille spilleren til fabrikkinnstillingene. Tilbakestilling av 

spilleren fører ikke til at data som lyd- og fotodata blir slettet. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 

Merknad 

Denne funksjonen er bare tilgjengelig i pausemodus. 

Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen i pausemodus til Homemenyen 

vises. 







Trykk ///-knappen for å velge "Reset all Settings", og trykk 


Skjermbildet for bekreftelse av tilbakestilling til fabrikkinnstillinger 

kommer frem. 



"Restored factory settings." vises. 

Slik avbryter du handlingen 

Velg "No" i trinn og trykk -knappen for å bekrefte. Du kan også avbryte 

handlingen ved å trykke BACK/HOME-knappen i trinn . 

Innstillingen blir avbrutt, og listen over "Common Settings" kommer frem.

83 


Formatere minnet (Format) 

Du kan formatere det innebygde flash-minnet i spilleren. 

Når du formaterer minnet, slettes alle data. Sjekk hvilke data som er lagret i 

minnet, før du formaterer, og eksporter eventuelle nødvendige data til 

harddisken på datamaskinen. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 

Merknad 

Denne funksjonen er bare tilgjengelig i pausemodus. 

Trykk og hold inne BACK/HOME-knappen i pausemodus til Homemenyen 

vises. 







Trykk ///-knappen for å velge "Format", og trykk deretter 


"All data including songs will be deleted. Proceed?" vises. 



"All data will be deleted. Proceed?" vises. 



Mens minnet formateres, vises en animering på displayet. 

Når initialiseringen er avsluttet, vises meldingen "Memory formatted.". 

Fortsettes

84 


Slik avbryter du handlingen 

Velg "No" i trinn eller og trykk -knappen for å bekrefte. Du kan også 

avbryte handlingen ved å trykke BACK/HOME-knappen i trinn eller . 

Merknader 

Ikke formater det innebygde flash-minnet med programvare eller Windows Utforsker. 

vises i stedet for (Clock Display) hvis spilleren bruker enkelte elektroniske 

tjenester (bare tilgjengelig i USA). Du gjenoppretter (Clock Display) ved å formatere 

spillerens minne ( side 83).

85 


Velge displayspråk 

Du kan velge mellom flere forskjellige språk for menyer og meldinger på 

spilleren. 

Settings 

Knappen 

BACK/HOME 

Femveisknapp 





Trykk ///-knappen for å velge "Language Settings", og trykk 

deretter -knappen for å velge. 

Trykk ///-knappen for å velge et språk ( side 86), og trykk 


Fortsettes

86 


Vise språkinnstillinger 

Innstilling 

Deutsch 

English 

Español 

Français 

Italiano 

Português 

Русский 

Beskrivelse 

Meldinger og menyer vises på tysk. 

Meldinger og menyer vises på engelsk. 

Meldinger og menyer vises på spansk. 

Meldinger og menyer vises på fransk. 

Meldinger og menyer vises på italiensk. 

Meldinger og menyer vises på portugisisk. 

Meldinger og menyer vises på russisk. 

Meldinger og menyer vises på koreansk. 

Meldinger og menyer vises på kinesisk (forenklet). 

Meldinger og menyer vises på kinesisk (tradisjonell).

87 

Nyttige fakta 

Maksimere batteriets levetid 

Ved å justere innstillingene eller håndtere strømforsyningene på en ordentlig 

måte, er det mulig å spare batteristrøm og bruke spilleren lenger. 

Slå av spilleren manuelt 

Hvis du trykker og holder inne knappen OPTION/PWR OFF, går spilleren 

over i standby-modus og skjermen slås av for å lagre batteristrøm. Hvis 

spilleren står i standby-modus i mer enn omkring 4 timer, slås spilleren 

automatisk helt av. 

Endre innstillingene 

Du kan spare batteristrøm ved å angi disse innstillingene. 

Skjerminnstillinger "Brightness" ( side 76) "1" 

Innstillinger for 

lydeffekt 

"Screensaver" ( side 75) 

"Equalizer" ( side 43) 

"Blank" 

Deaktiver. 

Justere dataformat og bithastighet 

Avspillingstiden vil variere, siden batteribruken vil bli påvirket av format og 

bithastighet for sanger, videoer eller foto som blir spilt av. 

Mer informasjon om ladetid og brukstid finner du på side 120, 121.

88 

Nyttige fakta 

Hva er format og bithastighet? 

Hva er lydformat? 

Lydformat er den metoden som brukes for å importere lyddata fra Internett 

eller lyd-CDer til en datamaskin, og lagre dataene i en lydfil. 

De mer utbredte formatene er blant annet MP3 og WMA. 

MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) er en vanlig lydkomprimeringsteknologi 

som er utviklet av MPEG-arbeidsgruppen i ISO (International Organization 

for Standardization). 

MP3 kan komprimere lydfiler til omtrent 1/10 av størrelsen til filer med standard 

CD-lyd. 

WMA: WMA (Windows Media Audio) er en vanlig 

lydkomprimeringsteknologi utviklet av Microsoft Corporation. WMAformatet 

gir samme lydkvalitet som MP3-formatet, men med mindre 

filstørrelse. 

AAC: AAC (Advanced Audio Coding) er en vanlig lydkomprimeringsteknologi 

som er utviklet av MPEG-arbeidsgruppen i ISO (International Organization 

for Standardization). AAC-formatet gir samme lydkvalitet som MP3-formatet, 

men med mindre filstørrelse. 

Linear PCM: Lineær PCM er et lydinnspillingsformat uten digital 

komprimering. Du kan høre på lyden med samme kvalitet som CD-musikk 

ved å spille inn i dette formatet. 

Hva er bithastighet? 

Bithastighet refererer til mengden data som brukes til å lagre hvert sekund med 

lyd. Generelt gir høyere bithastigheter bedre lydkvalitet, men krever mer 

lagringsplass for samme lydlengde. 

Hva er forholdet mellom bithastighet, lydkvalitet og lagringsstørrelse? 

Generelt gir høyere bithastigheter bedre lydkvalitet, men krever mer 

lagringsplass for samme lydlengde, slik at du kan lagre færre sanger på spilleren. 

Lavere bithastigheter gjør det mulig å lagre flere sanger, men med lavere 

lydkvalitet. 

Merknad 

Hvis du importerer en sang fra en CD til datamaskinen ved lav bithastighet, kan du 

ikke forbedre lydkvaliteten ved å velge en høy bithastighet når du overfører sangen fra 

datamaskinen til spilleren. 

Fortsettes

89 

Nyttige fakta 

Hva er videoformat? 

Videoformat er den metoden som brukes for å importere video- og lyddata til 

en datamaskin og lagre dataene som en videofil. 

Vanlige formater omfatter blant annet MPEG-4 og AVC. 

MPEG-4: MPEG-4 viser til Moving Picture Experts Group fase 4, utviklet av 

MPEG-arbeidsgruppen i ISO (International Organization for Standardization). 

Komprimeringsformatet er for video- og lyddata. 

AVC: AVC viser til Advanced Video Coding, utviklet av MPEG-arbeidsgruppen 

i ISO (International Organization for Standardization). Dette formatet gjør det 

mulig å produsere mer livaktige bilder med lavere bithastighet. AVC-filer 

inneholder fire profiler, og "AVC Baseline Profile" er en av dem. AVC-formatet 

er basert på MPEG-4 AVC-standarden til ISO (International Organization for 

Standardization), og siden AVC er standardisert som MPEG-4 Part 10 

Advanced Video Coding, henvises det vanligvis til som H.264/MPEG-4 AVC 

eller H.264/AVC. 

WMV: WMV (Windows Media Video) er et videokomprimeringsformat 

utviklet av Microsoft Corporation. Det ble bygget på MPEG-4, gir en høy 

komprimeringsgrad og støtter kopieringskontroll via DRM. 

Hva er fotoformat? 

Fotoformat er metoden som brukes for å importere bilder til en datamaskin og 

lagre dem som bildefiler. 

Vanlige formater omfatter blant annet JPEG. 

JPEG: JPEG (Joint Photographic Experts Group) er et vanlig 

bildekomprimeringsformat som er utviklet av JPEG. JPEG kan komprimere en 

bildefil til omkring 1/10 til 1/100 av størrelsen på opprinnelige bildefiler. 

Mer informasjon om godtatte formater og bithastigheter for denne spilleren 

Hvis du vil vite mer om støttede filformater og bithastigheter, kan du se side 117.

90 

Nyttige fakta 

Lagre data 

Du kan lagre data i det innebygde flash-minnet i spilleren ved å overføre 

dataene fra datamaskinen ved hjelp av Windows Utforsker eller annen 

programvare for overføring. Hvis spilleren er koblet til datamaskinen, vises det 

innebygde flash-minnet i Windows Utforsker som [WALKMAN]. 

Merknader 

Ikke bruk den medfølgende programvaren mens du bruker Windows Utforsker til å 

jobbe interaktivt med det innebygde flash-minnet i spilleren. 

Du må ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens "Do not disconnect.", som 

vises under dataoverføring, vises. Dataene kan bli skadet. 

Ikke formater det innebygde flash-minnet ved hjelp av Windows Utforsker. Hvis du 

formaterer det innebygde flash-minnet, må du gjøre det på spilleren ( side 83). 

Du kan ikke endre mappenavn eller slette mappene "MUSIC" og "MP_ROOT".

91 

Nyttige fakta 

Oppgradere fastvaren i spilleren 

Du kan oppdatere fastvaren i spilleren, og på den måten få nye funksjoner, ved 

å installere den nyeste spillerfastvaren. Du finner mer informasjon om den 

nyeste fastvaren og hvordan du installerer den, på følgende webområder: 

For kunder i USA: http://www.sony.com/walkmansupport 

For kunder i Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ 

For kunder i Europa: http://support.sony-europe.com/DNA 

For kunder i Latin-Amerika: http://www.sony-latin.com/index.crp 

For kunder i andre land eller områder: http://www.sony-asia.com/support 

For kunder som har kjøpt modeller i utlandet: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 

Last ned oppdateringsprogrammet til datamaskinen fra 

webområdet. 

Koble spilleren til datamaskinen, og start deretter 

oppdateringsprogrammet. 

Oppdater fastvaren ved å følge instruksjonene på skjermen. 

Fastvaren er oppdatert.

92 

Feilsøking 

Feilsøking 

Hvis spilleren ikke fungerer som forventet, kan du prøve å løse problemet ved å 

utføre følgende trinn. 

1 Finn symptomene på problemet i feilsøkingstabellene nedenfor, og 

prøv å løse det ved å følge de angitte handlingene. 

2 Koble spilleren til datamaskinen for å lade batteriet. 

Det kan hende at noen problemer blir løst ved å lade batteriet. 

3 Trykk knappen RESET med en liten nål eller 

lignende. 

Hvis du trykker RESET-knappen mens du bruker 

spilleren, kan det hende at lagrede data og 

innstillinger i spilleren slettes. 

Når du har tilbakestilt spilleren, trykker du en hvilken 

som helst knapp for å slå den på. Spilleren aktiverer de 

tidligere angitte elementene på nytt. 

4 Sjekk informasjonen om problemet i Hjelp for hver programvare. 

5 Se etter informasjon om problemet på et av webområdene for 

brukerstøtte. 






For kunder som har kjøpt modeller i utlandet: 

http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 

6 Hvis de ovennevnte forslagene ikke løser problemet, må du kontakte 

nærmeste Sony-forhandler. 

Fortsettes

93 

Feilsøking 

Bruk 

Symptom 

Det er ingen lyd. 

Ingen data blir spilt. 

Årsak/løsning 

Volumnivået er satt til null. 

Skru opp volumet ( side 11). 

Hodetelefonen er ikke koblet ordentlig til. 

Koble hodetelefonkontakten ordentlig til 

( side 11). 

Hodetelefonpluggen er skitten. 

Rengjør pluggen med en myk, tørr klut. 

Ingen sanger eller videofiler er lagret på spilleren. 

Følg anvisningene i meldingen som vises, og 

overfør sanger eller videoer fra datamaskinen. 

Det er ikke nok batteristrøm igjen. 

Lad batteriet helt opp ( side 23). 

Hvis spilleren ikke reagerer, selv etter at batteriet 

er ladet, trykker du på RESET-knappen for å 

tilbakestille spilleren ( side 92). 

Det er ikke lagret noen data på spilleren. 

Følg anvisningene i meldingen som vises, og 

overfør data fra datamaskinen. 

Overførte filer er ikke i et spillbart format. Du 

finner mer informasjon under "Støttet filformat" i 

"Spesifikasjoner" ( side 117). 

Det kan hende at sanger eller videoer ikke blir 

spilt av, avhengig av filformatet ( side 117). 

Det kan hende at fotografier ikke blir vist, 

avhengig av filstørrelsen eller filformatet 

( side 117). 

Den begrensede avspillingsperioden for sangen har 

utløpt på grunn av abonnementsforhold eller 

lignende. 

Sanger der den begrensede avspillingsperioden er 

utløpt, kan ikke spilles av. Oppdater dem med 

programvaren som brukes til overføring. 

Fortsettes

94 

Feilsøking 

Bruk (fortsettes) 

Symptom 

Overførte data blir ikke 

vist i listen på spilleren. 

Når "All Songs" eller 

"Album" er valgt, vil alle 

sanger bli vist, men noen 

sanger vil ikke komme 

frem når "Folder" er valgt. 

Sanger spilles bare av 

innenfor et begrenset 

avspillingsområde, for 

eksempel ett album. 

Data kan ikke slettes på 

spilleren. 


Det maksimale antallet filer som kan vises, er nådd. 

Maksimalt antall filer er 1000 for videoer og 8000 for 

fotografier. I tillegg er maksimalt antall mapper 1000 

mapper for fotografier i listen over fotomapper. 

Slett unødvendige data. 

Det er ikke nok tilgjengelig kapasitet. 

Slett unødvendige data for å øke mengden ledig 

plass på spilleren. 

Etter dra og slipp i Windows Utforsker svarer ikke 

datahierarki-nivåene til spilleren ( side 27). 




Lydfilene er ikke i mapper under "MUSIC"-mappen. 

Plasser dem i mapper under "MUSIC"-mappen 

ved å dra og slippe. 

Spilleren spiller av sanger bare i listene der 

avspillingen startet fra (albumliste, artistliste osv.). 

( side 42). 

Du kan ikke slette sanger, videoer og fotografier på 

spilleren. 

Slett dem med programvaren du brukte til å 

overføre dataene, eller med Windows Utforsker. 

Fortsettes

95 

Feilsøking 


Symptom 

Det kommer støy. 


En enhet som sender ut radiosignaler, for eksempel 

en mobiltelefon, brukes nær spilleren. 

Når du bruker slike enheter, bør du holde dem 

borte fra spilleren. 

Musikkdata som er importert fra CDer osv., er 

skadet. 

Slett dataene og importer dem og overfør dem på 

nytt. Når du importerer data til datamaskinen, må 

du lukke alle andre programmer for å unngå 

skade på dataene. 




Det kan være at noen sanger ikke lar seg spille av, 

avhengig av visse filspesifikasjoner. 

Knappene virker ikke. HOLD-bryteren er satt til posisjonen HOLD. 

Skyv HOLD-bryteren til motsatt posisjon 

( side 12). 

Det er kondens i spilleren. 

La spilleren tørke noen timer. 

Det er lite eller ikke nok batteristrøm igjen. 

Lad batteriet ved å koble spilleren til 

datamaskinen ( side 23). 

Hvis ingenting endrer seg selv om du har ladet 

batteriet, trykker du RESET-knappen for å 


Når "Connecting" eller "Connected USB (MTP)" 

vises, kan du ikke bruke spilleren. 

Koble fra USB-tilkoblingen og bruk spilleren. 

Avspillingen stopper ikke. På denne spilleren er det ingen forskjell mellom å 

stoppe helt eller midlertidig. Når du trykker på - 

knappen, vises og avspillingen stopper helt eller 

midlertidig. 

Fortsettes

96 

Feilsøking 


Symptom 

Spilleren fungerer ikke. 

Finner ikke overførte 

data. 

Volumet er ikke høyt 

nok. 

Det kommer ikke lyd fra 

høyre kanal i 

hodetelefonene. 

Eventuelt kommer det lyd 

fra høyre kanal på begge 

sider i hodetelefonene. 

Avspillingen stoppet 

brått. 



Lad batteriet ved å koble spilleren til 

datamaskinen ( side 23). 

Hvis ingenting endrer seg selv om du har ladet 

batteriet, trykker du RESET-knappen for å 


Det innebygde flash-minnet i spilleren ble formatert 

ved hjelp av Windows Utforsker. 

Formater det innebygde flash-minnet i spilleren 

( side 83). 

Den medfølgende USB-kabelen ble koblet fra 

spilleren mens dataoverføringen pågikk. 

Overfør filer som kan brukes, tilbake til 

datamaskinen, og formater det innebygde flashminnet 

i spilleren ( side 83). 

Etter dra og slipp i Windows Utforsker svarer ikke 

datahierarki-nivåene til spilleren ( side 27). 




Det kan hende at sanger eller videoer ikke blir 

spilt av, avhengig av filformatet ( side 117). 

Det kan hende at fotografier ikke blir vist, 

avhengig av filstørrelsen eller filformatet 

( side 117). 

"AVLS (Volume Limit)" er aktivert. 

Deaktiver "AVLS (Volume Limit)" ( side 73). 

Hodetelefonpluggen er ikke satt helt inn. 

Hvis hodetelefonene ikke er ordentlig tilkoblet, vil 

ikke lyden høres ordentlig. Sett inn 

hodetelefonpluggen i kontakten til den klikker på 

plass ( side 11). 


Lad batteriet ved å koble spilleren til en 

datamaskinen som er slått på ( side 23). 

Sangene eller videofilene som ikke kan spilles av, 

spilles av. 

Spill av de andre sangene eller videofilene. 

Fortsettes

97 

Feilsøking 


Symptom 

Miniatyrbildene vises 

ikke. 

Omslagsbilde blir ikke 

vist. 

Spilleren kan ikke 

formatere. 

Strømmen til spilleren ble 

utilsiktet slått av og 

deretter på igjen. 

Spilleren fungerer ikke 

som den skal. 


Sangene har ikke informasjon om omslagsbilde som 

har et filformat som støttes av spilleren. 

Miniatyrbildene vises bare når sangene har 

informasjon om omslagsbilde som har et filformat 

som støttes av spilleren. 

Overfør på nytt ved hjelp av medfølgende 

Windows Media Player eller annen programvare 

med overføringsfunksjoner. 

Navnet på miniatyrbildet er ikke likt navnet på 

videofilen. 

Plasser en JPEG-fil som har samme navn som 

videofilen, og som har filtypen ".thm" eller ".jpg", 

i mappen som inneholder videofilen. 

Hvis fotografiene ikke har miniatyrbilder som er 

kompatible med Exif-filformatet, kan ikke 

miniatyrbildene vises. 

Overfør fotografiene på nytt ved hjelp av 

medfølgende Media Manager for WALKMAN. 

Informasjon om omslagsbilde er ikke med i dataene. 

Omslagsbildene vises bare hvis informasjon om 

omslagsbilder er inkludert. 

Du kan angi omslagsbilder ved hjelp av 

medfølgende Windows Media Player 11 eller 

annen overføringsprogramvare med 

omslagsbilde-funksjoner. Du kan få mer 

informasjon om disse funksjonene ved å se i 

hjelpefunksjonen i programvaren eller kontakte 

produsenten. 

Noen omslagsbilder blir ikke vist, avhengig av 

filformatet. 

Det er lite eller ikke nok batteristrøm igjen. 

Lad batteriet ved å koble spilleren til en 

datamaskinen som er slått på ( side 23). 

Hvis det oppstår en feil, slår spilleren seg av og 

deretter på igjen automatisk. 

Datamaskinen ble startet eller startet på nytt mens 

spilleren var koblet til den. 

Tilbakestill spilleren ved å trykke på spillerens 

RESET-knapp. Koble fra spilleren når du starter 

datamaskinen eller starter den på nytt. 

Fortsettes

98 

Feilsøking 

Display 

Symptom 

vises i stedet for 

(Clock Display) på 

Home-menyen. 

"" vises for en tittel. 

"Unknown" vises for et 

album eller artistnavn 

osv. 


Ikonet er endret fordi spilleren har brukt en 

elektronisk tjeneste (bare tilgjengelig i USA). 

Du gjenoppretter (Clock Display) ved å 

formatere spilleren ( side 83). 

Det er brukt tegn i tittelen som spilleren ikke kan 

vise. 

Gi tittelen nytt navn med passende tegn ved hjelp 

av programvaren du brukte til å overføre, eller 

med Windows Utforsker. 

Dataene inneholder ingen informasjon om album 

eller artistnavn osv. 

Uforståelige tegn blir vist. Feil språk er angitt. 

Korriger innstillingen for "Language Settings" 

( side 85), og overfør så dataene til spilleren på 

nytt. 

Skjermen blir svart mens 

du viser et foto. 

Ingen handlinger ble utført i løpet av over 

30 sekunder ( side 75). 

Trykk på en knapp. 

Skjermen slås av. Ingen handlinger ble utført på over 3 minutter mens 

spilleren var i pausemodus. 


Ingen handlinger ble utført i løpet av over 

30 sekunder når "Screensaver" er satt til "Blank" 

( side 75). 


Sett "Screensaver" til for eksempel "Clock". 

En melding vises. Se "Meldinger" ( side 104). 

Fortsettes

99 

Feilsøking 

Strøm 

Symptom 

Batteriets levetid er kort. 

Spilleren kan ikke lade 

batteriet. 

Spilleren slås automatisk 

av. 

Ladingen fullføres svært 

raskt. 


Driftstemperaturen er under 5 °C. 

Batterilevetiden blir kortere på grunn av 

batteriegenskapene. Dette er ikke en feil. 

Batteriet er ikke ladet lenge nok. 

Lad batteriet til vises. 

Ved å justere innstillingene eller håndtere 

strømforsyningene på en ordentlig måte, er det mulig 

å spare batteristrøm og bruke spilleren lenger 

( side 87). 

Du har ikke brukt spilleren på lang tid. 

Batteriets effektivitet øker hvis det lades og lades 

ut flere ganger. 

Når brukstiden for batteriet blir halvparten av 

vanlig tid, selv etter at batteriet er fullstendig ladet, 

bør batteriet skiftes ut. 

Kontakt nærmeste Sony-forhandler. 

Opphavsrettsbeskyttet innhold blir spilt. 

Når opphavsrettsbeskyttet innhold blir spilt, kan 

batterilevetiden bli kortere. 

USB-kabelen er ikke koblet til USB-porten på 

datamaskinen på riktig måte. 

Koble fra USB-kabelen, og koble den deretter til 

på nytt. 

Bruk den medfølgende USB-kabelen. 

Batteriet lades i en romtemperatur som ikke er 

mellom 5 °C og 35 °C. 

Batteriet må lades i en romtemperatur på mellom 

5 °C og 35 °C. 

Datamaskinen er ikke slått på. 

Slå på datamaskinen. 

Datamaskinen har gått over i dvale- eller 

hvilemodus. 

Sørg for at datamaskinen går ut av dvale- eller 

hvilemodus. 

For å unngå unødvendig batteribruk slår spilleren 

seg automatisk av. 

Trykk på en knapp for å slå på spilleren igjen. 

Hvis batteriet nesten er helt oppladet når ladingen 

starter, trengs det lite tid før ladingen er fullført. 

Fortsettes

100 

Feilsøking 

Kobling til en datamaskin 

Symptom 

Media Manager for 

WALKMAN starter ikke. 

"Connecting" eller 

"Connected USB (MTP)" 

vises ikke når jeg har 

koblet til datamaskinen 

med den medfølgende 

USB-kabelen. 

Spilleren gjenkjennes 

ikke av datamaskinen når 

den kobles til. 


Systemmiljøet til datamaskinen er endret, kanskje 

fordi du har oppdatert Windows-operativsystemet. 




på nytt. 

Bruk den medfølgende USB-kabelen. 

Du bruker en USB-hub. 

Det kan hende det ikke fungerer å koble til 

spilleren via en USB-hub. Koble spilleren til 

datamaskinen ved hjelp av den medfølgende 

USB-kabelen. 

Datamaskinen kjører annen programvare enn det 

som ble brukt til overføringen. 

Koble fra USB-kabelen, vent noen minutter, og 

koble den deretter til på nytt. Hvis problemet 

vedvarer, kobler du fra USB-kabelen, starter 

datamaskinen på nytt og kobler deretter til 

USB-kabelen igjen. 

Det kan være at "Connecting" eller "Connected USB 

(MTP)" ikke vises på spilleren, avhengig av 

programvaremiljøet som kjører på datamaskinen. 

Aktiver Windows Media Player eller Windows 

Utforsker. 




på nytt. 

Du bruker en USB-hub. 


spilleren via en USB-hub. Koble spilleren til 

datamaskinen ved hjelp av den medfølgende 

USB-kabelen. 

Det kan være et problem med USB-porten på 

datamaskinen. Koble spilleren til en annen 

USB-port på datamaskinen. 

Fortsettes

101 

Feilsøking 

Kobling til en datamaskin (fortsettes) 

Symptom 

Data kan ikke overføres 

til spilleren fra 

datamaskinen. 


Overføringen kan ha stoppet på grunn av støy, for 

eksempel statisk elektrisitet. Dette skjer for å 

beskytte informasjonen i dataene. 

Koble fra spilleren, og koble den deretter til på 

nytt. 

Hvis du overfører filer ved å dra og slippe på noen 

datamaskiner som ikke har Windows Media Player 

11 installert, kan det hende at bare noen typer filer 

(AAC, videofiler osv.) kan overføres ved dra og slipp. 

Installer Windows Media Player 11 fra CD- 

ROMen som følger med, og overfør så filene ved 

dra og slipp på nytt. Før du installerer 

medfølgende Windows Media Player 11 på 

datamaskinen, må du kontrollere at programvaren 

eller tjenesten svarer til Windows Media Player 

11. For informasjon om bruk eller støtte for 

Windows Media Player, kan du gå til følgende 

webområde: 

http://support.microsoft.com/ 

USB-kabelen er ikke ordentlig koblet til en USBport 

på datamaskinen. 


på nytt. 

Det er ikke nok ledig plass i det innebygde flashminnet. 

Frigjør mer plass ved å overføre unødvendige data 

tilbake til datamaskinen. 

Det kan være sanger med begrenset 

avspillingsperiode eller begrenset antall avspillinger 

ikke blir overført på grunn av begrensninger satt av 

rettighetshaverne. Ta kontakt med distributøren om 

innstillingene for de enkelte lydfilene. 

Unormale data finnes på spilleren. 

Overfør filer som kan brukes, tilbake til 

datamaskinen, og formater det innebygde flashminnet 

i spilleren ( side 83). 

Fortsettes

102 

Feilsøking 

Kobling til en datamaskin (fortsettes) 

Symptom 

Data kan ikke overføres 

til spilleren fra 

datamaskinen (fortsatt). 

Bare en liten mengde data 

kan overføres til spilleren. 

Spilleren blir ustabil når 

den er koblet til 

datamaskinen. 

Du kan ikke slette eller gi 

nytt navn til mapper. 


Dataene kan være skadet. 

Slett dataene som ikke kan overføres fra 

datamaskinen, og importer dem deretter til 

datamaskinen igjen. Når du importerer data til 

datamaskinen, må du lukke alle andre 

programmer for å unngå skade på dataene. 

Grensen for antall overførbare filer og mapper er 

overskredet. 

Slett unødvendige data. 

Du prøver å overføre filer av type M4A, MP4, 3GP 

eller M4V på en datamaskin som allerede har 

Windows Media Player 10 installert. 

Installer Windows Media Player 11 fra 

medfølgende CD-ROM. 

Hvis du overfører data ved hjelp av passende 

programvare for overføring, men overføringen ikke 

blir gjennomført, må du kontakte leverandøren. 

Det er ikke nok ledig plass i det innebygde flashminnet. 

Frigjør mer plass ved å overføre unødvendige data 

tilbake til datamaskinen. 

Det er lagret data som ikke kan spilles av på 

spilleren, på spilleren. 

Hvis annen type data enn sanger, video eller 

fotografier er lagret på spilleren, reduseres 

mengden data som kan overføres. Overfør data 

som ikke kan spilles av på spilleren, tilbake til 

datamaskinen for å øke mengden tilgjengelig 

plass. 

Du bruker en USB-hub eller en 

USB-forlengelseskabel. 


spilleren via en USB-hub eller -forlengelseskabel. 

Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den 

medfølgende USB-kabelen. 

Du kan ikke slette eller gi nytt navn til mappene 

"MUSIC" og "MP_ROOT". 

Fortsettes

103 

Feilsøking 

FM-mottaker 

Symptom 

Du kan ikke høre en 

FM-kringkasting godt. 

Mottaket er svakt og 

lydkvaliteten er dårlig. 

Det er forstyrrelser på 

FM-kringkastingen. 

Annet 

Symptom 

Det kommer ingen 

pipelyd når spilleren 

brukes. 

Spilleren blir varm. 

Dato og klokkeslett er 

tilbakestilt. 


Mottakerfrekvensen er ikke korrekt stilt inn. 

Bedre mottaket ved å velge frekvensen manuelt 

ved hjelp av knappen / ( side 68). 

Radiosignalet er svakt. 

Lytt til FM-kringkastingen nær et vindu, ettersom 

signalet kan være svakt i bygninger eller kjøretøy. 

Hodetelefonledningen er ikke strukket helt ut. 

Hodetelefonledningen fungerer som antenne. 

Strekk hodetelefonledningen så langt ut som 

mulig. 

En enhet som sender ut radiosignaler, for eksempel 

en mobiltelefon, er i bruk nær spilleren. 

Når du bruker slike enheter, bør du holde dem 

borte fra spilleren. 


"Beep Settings" er satt til "Off ". 

Sett "Beep Settings" til "On" ( side 74). 

Det kommer ingen pipelyd når spilleren er koblet til 

den valgfrie sokkelen eller en annen enhet. 

Spilleren kan bli varm når batteriet lades og like etter 

opplading. Spilleren kan også bli varm når store 

mengder data overføres. Dette er normalt, og det er 

ingen grunn til bekymring. Legg spilleren bort en 

stund og la den kjøle seg ned. 

Hvis du har latt spilleren ligge en stund med 

oppbrukt batteri, kan datoen og klokkeslettet ha blitt 

tilbakestilt. Dette er ikke en feil. Lad batteriet til 

vises på skjermen, og still inn dato og klokkeslett på 

nytt ( side 77).

104 

Feilsøking 

Meldinger 

Følg instruksjonene nedenfor hvis det vises en melding i displayet. 

Melding Betydning Løsning 

All group numbers have been 

used. 

Cannot play; file format is not 

supported. 

Cannot play; the license is 

expired. 

Totalt antall oppføringer 

i lister (unntatt 

sanglistene) overskrider 

grensen 

(8192 elementer). 

Totalt antall sanger 

registrert i spillelisten 

har nådd 65 535. 

Du prøver å spille en fil 

som ikke kan spilles av på 

spilleren. 

Den begrensede 

avspillingsperioden for 

sangen har utløpt. 

Sanger som overskrider 

grensen, lagres i "Others". 

Hvis du ikke finner en 

sang, må du først søke 

etter den i "Others"- 

listen. 

Hvis du ikke ønsker å 

lagre sanger som 

overskrider grensen, i 

"Others"-listen, kan du 

slette unødvendige 

sanger fra spilleren ved 

hjelp av programvaren 

du brukte til å overføre 

sangene, eller med 

Windows Utforsker. 

Hvis totalt antall 

spillelister som er 

registrert på spilleren, 

er større enn 65 535, 

kan spillelister over 

dette antallet ikke vises. 

Reduser antallet 

spillelister (slett 

spillelistene) ved hjelp 

av programvaren som 

du brukte til å overføre 

spillelistene. 

Du kan ikke spille en fil 

med et format som ikke 

støttes ( side 117). 

Oppdater 

lisensinformasjonen for 

sangene ved hjelp av 

programvaren du bruker 

til overføring. 

Fortsettes

105 

Feilsøking 

Melding Betydning Løsning 

Cannot save more than 30 Preset 

stations. 

Do not disconnect. 

Firmware update failed. 

LOW BATTERY. Please Charge. 

Not enough free space in 

memory. Delete files to ensure 

free space. 

On hold... 

Cancel HOLD function to activate 

controls. 

Preset already exists. 

The device's memory was not 

formatted correctly. Please reformat 

using Settings menu. 

30 radiostasjoner er 

allerede forhåndsinnstilt. 

Spilleren er koblet til en 

datamaskin eller en annen 

ekstern enhet for 

overføring av data. 

Oppdatering av fastvaren 

ble ikke fullført. 

Det er lite batteristrøm 

igjen. 

Det er ikke nok 

tilgjengelig kapasitet i 

spilleren. 

Spilleren kan ikke betjenes 

fordi HOLD-bryteren er 

satt til posisjonen HOLD. 

Du prøver å 

forhåndsinnstille en 

frekvens som allerede er 

lagret. 

Det innebygde 

flashminnet ble ikke 

riktig formatert. 

Det innebygde 

flashminnet ble 

formatert på en 

datamaskin. 

Slett først unødvendige 

stasjoner ( side 69), og 

legg deretter til ønskede 

kanaler innen 

maksimalantallet. 

Dette er ikke en 

feilmelding. Ikke koble fra 

USB-kabelen før 

overføringen er ferdig. 

Følg instruksjonene som 

vises på datamaskinen, og 

prøv på nytt å oppdatere 

fastvaren. 

Lad batteriet ( side 23). 

Koble spilleren til 

datamaskinen ved hjelp av 

medfølgende USB-kabel, 

og slett deretter 

unødvendige data fra 

spilleren ved hjelp av 

annen programvare for 

overføring eller Windows 

Utforsker. 

Du betjener spilleren ved 

å skyve HOLD-bryteren 

til motsatt posisjon 

( side 12). 

Forhåndsinnstill en annen 

frekvens. 

Velg "Settings" – 

"Common Settings" – 

"Format" for å formatere 

det innebygde flashminnet 

på nytt 

( side 83).

106 


Forholdsregler 

Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske 

Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) 

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette 

produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det 

leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det 

elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet 

avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle 

negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av 

feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene 

vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om 

gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter. 

Tilbehør: Hodetelefoner 

Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre 

europeiske land med separate resirkuleringsrutiner) 

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet 

ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. 

Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å 

beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative 

konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. 

Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. 

Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsgrunner 

krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes 

kun av autorisert servicepersonell. 

For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en 

resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. 

Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man 

fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for 

oppbrukte batterier. 

For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette 

produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din 

avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet. 

Fortsettes

107 


Merknad for kunder: følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land 

som anvender EU-direktivene 

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, 

Tokyo, Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony 

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For 

saker som gjelder service eller garanti, kan du se adressene som finnes i den 

separate service og garantidokumentasjonen.

108 


Om sikkerhet 

Pass på at ikke andre metallgjenstander forårsaker kortslutning av polene på 

spilleren. 

Du må ikke berøre det oppladbare batteriet med bare hender hvis det lekker. 

Det kan hende at det er batterivæske igjen i spilleren. Du må derfor ta 

kontakt med nærmeste Sony-forhandler hvis batteriet har lekket. Hvis du får 

væske på øynene, må du ikke gni øynene ettersom dette kan føre til at du blir 

blind. Skyll øynene med rent vann, og ta kontakt med en lege. 

Hvis du får væske på klærne eller andre steder på kroppen, må du straks 

vaske det av. Hvis ikke, kan væsken forårsake forbrenninger eller andre 

skader. Hvis væsken i batteriet forårsaker forbrenning eller andre skader, må 

du kontakte en lege. 

Du må ikke helle vann på eller stikke fremmedlegemer inn i spilleren. Dette 

kan forårsake brann eller elektrisk støt. 

Hvis dette skjer, må du straks slå av spilleren, koble USB-kabelen fra spilleren 

og ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler eller Sony Service Center. 

Du må ikke utsette spilleren for åpen ild. 

Du må ikke ta spilleren fra hverandre eller bygge den om. Dette kan forårsake 

elektrisk støt. Ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler eller Sony Service 

Center for å bytte ut de oppladbare batteriene eller hvis det er nødvendig med 

en intern sjekk eller reparasjoner. 

Fortsettes

109 


Ved installering 

Du må ikke legge tunge gjenstander på spilleren eller utsette den for kraftige 

støt. Det kan føre til funksjonsfeil eller skader. 

Spilleren må ikke brukes på steder der den blir utsatt for ekstreme lys- eller 

temperaturforhold, ekstrem fuktighet eller ekstreme vibrasjoner. Spilleren 

kan bli misfarget, fordreid eller skadet. 

La aldri spilleren bli utsatt for høye temperaturer, som for eksempel i en bil 

som er parkert i solen eller under direkte sollys. 

Du må ikke utsette spilleren for svært støvete omgivelser. 

Du må ikke la spilleren ligge på en ustabil overflate eller slik at den står skrått. 

Hvis spilleren forårsaker forstyrrelser for radio- eller TV-mottak, slår du 

spilleren av og flytter den bort fra radioen eller fjernsynet. 

Når du bruker spilleren, må du huske å følge forholdsreglene nedenfor for å 

unngå å ødelegge kabinettet eller gjøre slik at spilleren ikke fungerer slik den 

skal. 

Du må ikke sette deg ned med spilleren i baklommen. 

Du må ikke legge spilleren i en veske med ledningen til 

hodetelefonen viklet rundt og deretter utsette vesken 

for kraftige støt. 

Ørepluggene kan bli dårligere etter lang tids oppbevaring eller bruk. 

Ikke utsett spilleren for vann. Spilleren er ikke vanntett. 

Husk å følge forholdsreglene nedenfor. 

Pass på at du ikke mister spilleren i en vask eller andre 

beholdere med vann. 

Ikke bruk spilleren i fuktige omgivelser eller dårlig vær, 

for eksempel når det regner eller snør. 

Ikke la spilleren bli våt. 

Hvis du tar i spilleren med våte hender, eller hvis du 

legger spilleren i et fuktig klesplagg, kan spilleren bli 

våt, og dette kan føre til funksjonsfeil på spilleren. 

Når du plugger hodetelefonene ut av spilleren, må du passe på at du holder i 

hodetelefonpluggen. Hvis du drar i selve hodetelefonledningen, kan denne bli 

ødelagt. 

Fortsettes

110 


Om varmeutvikling 

Varmeutvikling kan oppstå i spilleren mens du lader hvis den brukes over 

lengre tid. 

Om hodetelefonene 

Trafikksikkerhet 

Unngå å bruke hodetelefonene i situasjoner der det er viktig at hørselen ikke 

svekkes. 

Hindre hørselsskade 

Unngå å bruke hodetelefoner ved høyt volum. Hørselseksperter fraråder 

kontinuerlig, høy og langvarig avspilling. Hvis du opplever øresus, må du 

redusere volumet eller avbryte bruken. 

Du må ikke skru volumet helt opp på én gang, særlig når du bruker 

hodetelefoner. Skru volumet opp gradvis slik at den høye lyden ikke skader 

ørene. 

Hensyn til andre 

Hold volumet på moderat nivå. Slik blir du i stand til å høre lyder utenfra 

og ta hensyn til personene rundt deg. 

Advarsel 

Hvis det lyner når du bruker spilleren, må du ta av hodetelefonene 

umiddelbart. 

Hvis du får en allergisk reaksjon på de medfølgende hodetelefonene, må du 

slutte å bruke dem med én gang og kontakte en lege. 

Om bruk 

Hvis du bruker en stropp (selges separat), må du passe på at den ikke hekter 

seg fast i gjenstander du passerer. Videre må du passe på at du ikke svinger 

spilleren etter stroppen slik at du treffer andre mennesker. 

Ikke bruk spilleren når det blir annonsert om dette under avgang og landing i 

fly. 

Vær oppmerksom på at det kan oppstå midlertidig kondens for eksempel når 

spilleren flyttes raskt fra omgivelser med lav temperatur, til omgivelser med 

høy temperatur, eller hvis den brukes i et rom der ovnen nettopp er slått på. 

Kondens er et fenomen der fukt i luften festes til overflater som metallpaneler 

og så videre, for så å omdannes til væske. 

Hvis det oppstår kondens i spilleren, lar du den stå avslått til kondensen 

forsvinner. Hvis du bruker spilleren når det er kondens i den, kan den bli 

ødelagt. 

Fortsettes

111 


Om LCD-skjermen 

Ikke bruk makt på overflaten på LCD-skjermen. Dette kan føre til 

forvrengning av farger eller lysstyrke eller at LCD-skjermen ikke fungerer. 

Hvis du bruker spilleren i kalde omgivelser, kan det hende at bildene vises 

med svarte bånd rundt. Dette er ikke en feil på spilleren. 

Om rengjøring 

Rengjør utsiden av spilleren med en myk klut, for eksempel en 

rengjøringsklut for briller. 

Hvis utsiden av spilleren blir svært skitten, rengjør du den med en myk klut 

som er fuktet lett med vann eller et mildt vaskemiddel. 

Ikke bruk skrubbesvamp, skurepulver eller løsemidler, som for eksempel 

alkohol eller rensebensin, siden alt dette kan skade overflaten på enheten. 

Pass på at det ikke kommer vann inn i spilleren fra åpningen nær kontakten. 

Rengjør hodetelefonpluggen med jevne mellomrom. 

Du rengjør ørepluggene ved å fjerne dem fra hodetelefonene og håndvaske 

dem med et mildt vaskemiddel. Etter vask må de tørkes ordentlig før bruk. 

Hvis du har spørsmål eller problemer med spilleren, kan du ta kontakt med 

nærmeste Sony-forhandler. 

Fortsettes

112 


Om programvare 

Lover om opphavsrett forbyr kopiering av hele eller deler av den medfølgende 

programvaren eller håndboken, samt utleie av programvaren uten tillatelse 

fra den som har opphavsretten. 

Ikke under noen omstendighet vil SONY holdes ansvarlig for økonomisk 

skade eller tap av fortjeneste, inkludert krav fra tredjepart, som følger av bruk 

av programvaren som leveres med denne spilleren. 

Programvaren som leveres med denne spilleren, kan ikke brukes med annet 

utstyr enn det som er angitt. 

Merk at kontinuerlig arbeid for å bedre kvaliteten kan føre til at 

spesifikasjonene for programvaren kan bli endret uten varsel. 

Bruk av denne spilleren med annen programvare enn den som følger med, 

dekkes ikke av garantien. 

Muligheten til å vise språkene på medfølgende programvare er avhengig av 

hvilket operativsystem som er installert på datamaskinen. De beste 

resultatene får du hvis du forsikrer deg om at operativsystemet er kompatibelt 

med språket du ønsker å vise. 

Vi garanterer ikke at alle språk kan vises korrekt på medfølgende programvare. 

Det kan være at brukerdefinerte tegn og enkelte spesialtegn ikke vil bli vist. 

Forklaringene i denne håndboken forutsetter at du kjenner til de 

grunnleggende operasjonene i Windows. 

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker datamaskinen og 

operativsystemet, ser du i de respektive håndbøkene. 

Fortsettes

113 


Om eksempeldata* 1 

Spilleren leveres med forhåndsinstallerte eksempeldata. 

Hvis du sletter eksempeldataene, kan de ikke gjenopprettes, og vi kan ikke 

levere erstatningsdata. 

* 1 I noen land og områder blir eksempeldata ikke installert. 

Den innspilte sangen er begrenset til privat bruk. Bruk av sangen ut 

over denne begrensningen krever tillatelse fra rettighetshaverne. 

Sony er ikke ansvarlig for ufullstendig innspilling/nedlasting eller 

skadete data som følger av problemer med spilleren eller 

datamaskinen. 

Avhengig av typen tekst og hvilke tegn som er brukt, kan det være at 

tekst som vises på spilleren, ikke blir vist riktig. Dette skyldes: 

Kapasiteten i spilleren som er tilkoblet. 

Spilleren fungerer ikke normalt. 

Innholdsinformasjon er skrevet på et språk eller med tegn som 

spilleren ikke støtter. 

Om webområdet for kundestøtte 

Hvis du har spørsmål eller problemer angående dette produktet, eller hvis du 

vil ha informasjon om elementer som er kompatible med dette produktet, kan 

du besøke følgende webområder. 






For kunder som har kjøpt modeller i utlandet: 

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

114 


Merknad om lisens og varemerke 

ATRAC er et varemerke for Sony Corporation. 

"WALKMAN" og "WALKMAN"-logen er registrerte varemerker for Sony 

Corporation. 

Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Media er varemerker eller 

registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. 

Adobe, Adobe Reader og Adobe Flash Player er varemerker eller registrerte 

varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. 

MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi og patenter er lisensiert fra Fraunhofer 

IIS og Thomson. 

IBM og PC/AT er registrerte varemerker for International Business Machines 

Corporation. 

Apple, Macintosh og iTunes er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og 

andre land. 

QuickTime og QuickTime-logen er varemerker eller registrerte varemerker 

for Apple Inc., og brukes på lisens derfra. 

Pentium er et varemerke eller registrert varemerke for Intel Corporation. 

Programvaren er delvis basert på arbeid utført av Independent JPEG Group. 

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT 

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL 

USE OF A CONSUMER FOR 

(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL 

STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A 

CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL 

ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER 

LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. 

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER 

USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO 

PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND 

LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE 

HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Fortsettes

115 


THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO 

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A 

CONSUMER TO 

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD 

(“AVC VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER 

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY 

AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED 

TO PROVIDE AVC VIDEO. 


USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG 

LA, L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM 

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO 

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A 

CONSUMER TO 

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD 

(“VC-1 VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER 

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY 

AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED 

TO PROVIDE VC-1 VIDEO. 


USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG 

LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Amerikanske og utenlandske patenter lisensiert fra Dolby Laboratories. 

Alle andre varemerker og registrerte varemerker er varemerker eller 

registrerte varemerker for sine respektive eiere. I denne håndboken blir TM - 

og ®-merker ikke angitt. 

Dette produktet er beskyttet av bestemte eiendomsrettigheter fra Microsoft 

Corporation. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenom dette produktet 

er forbudt uten lisens fra Microsoft eller autorisert datterselskap av Microsoft. 

Fortsettes

116 


Innholdsleverandører bruker teknologien for digital rettighetsadministrasjon 

for Windows Media som inngår i denne enheten ("WM-DRM"), til å beskytte 

innholdets integritet ("sikkert innhold") slik at deres intellektuelle eiendom, 

inkludert opphavsrett, i slikt innhold ikke kommer på avveie. 

Denne enheten bruker WM-DRM-programvare til å spille av sikkert innhold 

("WM-DRM-programvare"). Hvis sikkerheten i WM-DRM-programvaren i 

denne enheten har blitt brutt, kan eiere av sikkert innhold ("eiere av sikkert 

innhold") be Microsoft om å trekke tilbake WM-DRM-programvarens rett til å 

hente nye lisenser til å kopiere, vise og/eller spille av sikkert innhold. 

Tilbaketrekkingen endrer ikke WM-DRM-programvarens evne til å spille av 

innhold uten beskyttelse. En liste over tilbaketrukket WM-DRM-programvare 

blir sendt til enheten når du laster ned en lisens for sikkert innhold fra 

Internett eller fra en PC. Microsoft kan, i forbindelse med en slik lisens, også 

laste ned tilbaketrekkingslister til enheten på vegne av eiere av sikkert innhold. 

Information on Expat 

Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and 

Clark Cooper. 

Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. 

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy 

of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal 

in the Software without restriction, including without limitation the rights to 

use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of 

the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do 

so, subject to the following conditions: 

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all 

copies or substantial portions of the Software. 

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF 

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED 

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A 

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. 

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE 

LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, 

WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, 

ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE 

SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 

Program ©2008 Sony Corporation 

Dokumentasjon ©2008 Sony Corporation

117 


Spesifikasjoner 

Støttet filformat 

Musikk 

Lydformater 

(kodek) 

Video 

Videoformater 

(kodek) 

Lydformater 

(kodek) 

Filstørrelse 

MP3 

WMA 

AAC-LC* 2 

Lineær PCM 

AVC 

(H.264/AVC) 

MPEG-4 

Windows Media 

Video 9* 4 

AAC-LC 

(for AVC, 

MPEG-4) 

WMA 

(for Windows 

Media Video 9) 

Maks. 2 GB 

Antall filer Maks. 1000 

Mediefilformat: MP3 (MPEG-1 Layer3)-filformat 

Filtype: MP3 

Bithastighet: 32 til 320 kbps (støtter variabel bithastighet (VBR)) 

Samplingsfrekvens* 1 : 32, 44,1, 48 kHz 

Mediefilformat: ASF-filformat 

Filtype: WMA 


Samplingsfrekvens* 1 : 16, 22,05, 32, 44,1, 48 kHz (stereo) 

8, 11,025, 16, 22,05, 32, 44,1 kHz (mono): 

* Kompatibel med WM-DRM 10 

Mediefilformat: MP4-filformat 

Filtype: MP4, M4A 

Bithastighet: 16 til 320 kbps (støtter variabel bithastighet (VBR))* 3 

Samplingsfrekvens* 1 : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz 

(Stereo/Mono) 

Mediefilformat: Wave-Riff-filformat 

Filtype: WAV 

Bithastighet: 1411 kbps 

Samplingsfrekvens* 1 : 44,1 kHz (stereo/mono) 

Bildehastighet: Maks. 30 bps 

Skjermoppløsning: Maks. QVGA (320 × 240) 


Filtype: MP4, M4V 

Profil: Baseline Profile 

Nivå: 1.3 

Bithastighet: Maks. 768 kbps 


Filtype: MP4, M4V 

Profil: Simple Profile 


Mediefilformat: ASF-filformat 

Filtype: WMV 


Antall kanaler: Maks. 2 kanaler 

Samplingsfrekvens* 1 : 24, 32, 44,1, 48 kHz 

Bithastighet: Maks. 288 kbps per kanal 


Samplingsfrekvens* 1 : 44,1 kHz 

* Kompatibel med WM-DRM 10 

Fortsettes

118 


Foto* 5 

Fotoformat 

(kodek) 

JPEG 

Antall filer Maks. 8000 

Mediefilformat: Kompatibel med Exif 2,21-filformat 

Filtype: JPG 

Profil: Baseline Profile 

Antall piksler: Maks. 4000 × 4000 piksler (16 000 000 piksler) 

* 1 Samplingsfrekvensen samsvarer kanskje ikke med alle kodere. 

* 2 Opphavsrettsbeskyttede AAC-LC-filer kan ikke spilles av. 

* 3 Ikke-standard bithastigheter eller bithastigheter som ikke kan garanteres, er inkludert, 

avhengig av samplingsfrekvens. 

* 4 Enkelte WMV-filer kan bare spilles av ved overføring med Windows Media Player 11. 

* 5 Enkelte fotofiler kan ikke spilles av, avhengig av filformatene. 

Fortsettes

119 


Maksimalt antall sanger som kan spilles inn, og tid til disposisjon (ca.) 

De omtrentlige tidene er basert på tilfeller der du kun overfører eller spiller inn 

4 minutters sanger (ikke inkludert videoer og fotografier) i MP3-format. Andre avspillbare 

lydfilformater kan gi andre antall sanger og tider enn MP3-formatet. 

NWZ-E435F 

NWZ-E436F 

Bithastighet Sanger Tid Sanger Tid 

48 kbps 1150 76 t 40 min 2450 163 t 20 min 

64 kbps 885 59 t 00 min 1850 123 t 20 min 

128 kbps 440 29 t 20 min 925 61 t 40 min 

256 kbps 220 14 t 40 min 460 30 t 40 min 

320 kbps 175 11 t 40 min 370 24 t 40 min 

NWZ-E438F 

Bithastighet Sanger Tid 

48 kbps 5050 336 t 40 min 

64 kbps 3750 250 t 00 min 

128 kbps 1850 123 t 20 min 

256 kbps 945 63 t 00 min 

320 kbps 755 50 t 20 min 

Maksimal innspillingstid for videoer (ca.) 

Den omtrentlige innspillingstiden er beregnet for tilfeller der bare videoer overføres. Tiden 

kan variere, avhengig av forholdene spilleren brukes i. 

NWZ-E435F NWZ-E436F NWZ-E438F 

Bithastighet Tid Tid Tid 

Videoformat: 384 kbps 

Lydformat: 128 kbps 

7 t 10 min 15 t 00 min 30 t 40 min 

Videoformat: 768 kbps 

Lydformat: 128 kbps 

4 t 00 min 8 t 30 min 17 t 30 min 

Maksimalt antall fotografier som kan tas, og som kan overføres (ca.) 

Maks. 8000 

Antallet fotografier som kan tas, kan være lavere, avhengig av filstørrelser. 

Fortsettes

120 


Kapasitet (bruker tilgjengelig kapasitet)* 1 

NWZ-E435F: 2 GB (omtrent 1,69 GB = 1 811 415 040 byte) 

NWZ-E436F: 4 GB (omtrent 3,49 GB = 3 744 464 896 byte) 

NWZ-E438F: 8 GB (omtrent 7,05 GB = 7 572 815 872 byte) 

* 1 Tilgjengelig lagringskapasitet for spilleren kan variere. 

En del av minnet brukes til datahåndteringsfunksjoner. 

Utgangsnivå (hodetelefoner) 

Frekvensrespons 

20 til 20 000 Hz (ved avspilling av datafil, enkeltsignal målt) 

FM-mottaker 

FM-frekvensområde 

87,5 til 108,0 MHz 

Frekvensen er endret med 0,1 MHz. 

IF (FM) 

Ikke tilgjengelig 

Antenne 

Hodetelefonledningen fungerer som antenne 

Grensesnitt 

Hodetelefon: Stereo minikontakt 

WM-PORT (flertilkoblingsterminal): 22 pinner 

Høyhastighets-USB (USB 2.0-kompatibel) 

Driftstemperatur 

5 °C til 35 °C 

Strømkilde 

Innebygd, oppladbart lithium-ion-batteri 

USB-strøm (fra en datamaskin via den medfølgende USB-kabelen) 

Ladetid 

USB-basert lading 

Omtrent 4 timer (fullstendig lading), omtrent 2 timer (ca. 80 %) 

Fortsettes

121 


Batteriets levetid (kontinuerlig avspilling) 

Med innstillinger som angitt nedenfor, kan det forventes bedre batterilevetid. 

Tidene nedenfor er anslått for når "Equalizer" ( side 43) er deaktivert og "Screensaver" 

( side 75) er satt til "Blank". 

Videre, for videoer er tiden anslått for når lysstyrken på skjermen ( side 76) er satt til 

"3". 

Tidene nedenfor kan variere med omgivelsestemperatur og bruksstatus. 

Musikk 

Avspilling ved MP3 128 kbps 

Avspilling ved WMA 128 kbps 

Avspilling ved AAC-LC 128 kbps 

Avspilling ved Linear PCM 1411 kbps 

Video 

Avspilling ved MPEG-4 384 kbps 

Avspilling ved AVC 384 kbps 

Avspilling ved WMV 384 kbps 

FM-radio 

Ved mottak av FM-kringkasting 

NWZ-E435F/E436F/E438F 

Omtrent 45 timer 





Omtrent 6,5 timer 

Omtrent 7,5 timer 


Display 

2,0 tommers TFT-fargedisplay med hvitt LED-baklys, QVGA (240 × 320 piksler), 

262 144 farger 

Mål (b/h/d, utstikkende deler ikke inkludert) 

44,0 × 83,9 × 8,5 mm 

Mål (b/h/d) 

44,2 × 83,9 × 8,5 mm 

Vekt 

Ca. 50 g 

Fortsettes

122 


Systemkrav 

Datamaskin 

IBM PC/AT eller en kompatibel datamaksin som har følgende Windowsoperativsystemer 

forhåndsinstallert* 1 : 

Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 eller nyere) 

Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 eller nyere) 

Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 eller nyere) 

Windows Vista Business (Service Pack 1 eller nyere) 

Windows XP Home Edition (Service Pack 2 eller nyere) 

Windows XP Professional (Service Pack 2 eller nyere) 

Støttes ikke av 64-bits operativsystemer. 

Støttes ikke av andre operativsystemer enn de som er nevnt over. 

* 1 Utenom operativsystemversjoner som ikke støttes av Microsoft. 

CPU: Pentium 4 1,0 GHz eller høyere 

RAM: 512 MB eller mer 

Harddiskstasjon: 380 MB eller mer tilgjengelig plass 

Det kan kreves mer ledig plass, avhengig av operativsystemet som er installert. Det 

kreves også mer plass for å lagre data (for eksempel musikk, video, fotografier) på 

harddisken. 

Display: 

Skjermoppløsning: 800 × 600 piksler (eller høyere) (1024 × 768 eller høyere anbefales) 

Farger: 8-bitsfarge eller mer (16-bit farge anbefales) 

CD-ROM-stasjon (med støtte for digital musikkavspilling med WDM) 

For å lage original-CDer er en CD-R/RW-stasjon nødvendig. 

Lydkort 

USB-port (høyhastighets USB anbefalt) 

Microsoft .NET Framework 2.0 eller 3.0, QuickTime 7.3, Internet Explorer 6.0 

eller 7.0, Windows Media Player 10 eller 11 (Windows Media Player 11 anbefales. 

Noen datamaskiner som allerede har Windows Media Player 10 installert, kan ha 

begrensninger for hvilke filer (AAC, videofiler og lignende) som kan overføres med dra 

og slipp.) 

Installasjon av Adobe Flash Player 8 eller nyere kreves. 

Bredbåndsforbindelse til Internett er nødvendig for å bruke Electronic Music 

Distribution (EMD) eller for å besøke webområdet. 

Vi garanterer ikke drift på alle datamaskiner selv om de oppfyller systemkravene ovenfor. 

Støttes ikke i følgende miljøer: 

Selvkonstruerte datamaskiner eller operativsystemer 

Et miljø som er en oppgradering av det opprinnelige operativsystemet som ble installert 

av produsenten 

Miljø med flere operativsystemer 

Miljø med flere skjermer 

Macintosh 

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

123 


Indeks 

Symboler 

Femveisknapp................................... 11 

(Repeat)....................................... 42 

(Shuffle).................................... 42 

(Shuffle&Repeat)............... 42 

(Repeat 1 song)......................... 42 

(Heavy)...................................... 44 

(Pop).......................................... 44 

(Jazz).......................................... 44 

(Unique).................................... 44 

(Custom 1)................................ 44 

(Custom 2)................................ 44 

A 

AAC................................................... 88 

AAC-LC.......................................... 117 

Adobe Reader..................................... 3 

Auto Preset........................................ 66 

AVC............................................89, 117 

AVLS (Volume Limit)...................... 73 

B 

Batteri..................................23, 87, 121 

Beep Settings..................................... 74 

Bithastighet...............................88, 117 

Brightness.......................................... 76 

C 

Custom........................................44, 45 

D 

Data.................................................... 90 

Datamaskin..................................... 122 

Date Display Format........................ 79 

Dato/klokkeslett...................77, 79, 80 

Display.........................................50, 59 

E 

Ekstrautstyr......................................... 8 

Equalizer........................................... 43 

F 

Fastvare.............................................. 91 

Feilsøking.......................................... 92 

FM-mottaker.................................... 65 

Format (initialisere)......................... 83 

Fotoformat........................................ 89 

G 

Gjenstående batterinivå.................. 23 

H 

Heavy................................................. 44 

Hodetelefoner.............................8, 110 

HOLD-bryter.................................... 12 

Home-meny........................................ 6 

I 

Informasjon...................................... 81 

Initialisere (Format)......................... 83 

Intervall............................................. 62 

J 

Jazz..................................................... 44 

JPEG...........................................89, 118 

K 

Kapasitet.......................................... 120 

Knappen BACK/HOME................. 11 

Knappen OPTION/PWR 

OFF..........................................12, 22 

Knappen RESET............................... 13 

Knappen VOL +/–........................... 11 

Fortsettes

124 


L 

Lade.................................................... 23 

Lineær PCM.............................88, 117 

Lydformat.......................................... 88 

Lydkvalitet......................................... 43 

Lysbildeshow..................................... 60 

Slide Show Interval.............................62 

Slide Show Repeat ..............................61 

M 

Media Manager for WALKMAN..... 9 

Meldinger........................................ 104 

Modell................................................ 81 

Mono/Auto....................................... 71 

MP3............................................88, 117 

MPEG-4....................................89, 117 

Music Library............................... 6, 30 

N 

Normal.............................................. 42 

Now Playing........................................ 7 

Now Playing-skjermbilde................ 21 

O 

Oppgradere....................................... 91 

P 

Photo Library................................ 6, 55 

Photo Orientation............................ 57 

Playback Range................................. 42 

Playlists.......................................... 7, 36 

Play Mode...................................41, 42 

Pop..................................................... 44 

R 

Radio.................................................. 65 

Release Year...................................... 34 

Repeat................................................ 42 

RESET (spilleren)............................. 92 

Reset all Settings............................... 82 

S 

Scan Sensitivity................................. 70 

Screensaver....................................... 75 

Serienummer...................................... 8 

Set Date-Time................................... 77 

Settings................................................ 7 

Shuffle All ..................................... 6, 37 

Slå av spilleren manuelt................... 87 

Språk.................................................. 85 

Strøm.....................................12, 87, 99 

Søke etter sanger.............................. 30 

album ...................................................31 

artist......................................................32 

mappe...................................................35 

sangnavn...............................................30 

sjanger...................................................33 

spillelister.............................................36 

utgivelsesår...........................................34 

T 

Tilbehør............................................... 8 

Tid, stille inn..................................... 77 

Time Display Format....................... 80 

Total photos...................................... 81 

Total songs........................................ 81 

Total videos ...................................... 81 

U 

Unique............................................... 44 

USB-kabel........................................... 8 

Utforsker........................................... 90 

V 

Valgmeny.................. 22, 39, 54, 64, 72 

Video Library................................ 6, 46 

Video Orientation............................ 48 

Videoformat...................................... 89 

Vilkårlig gjentatt avspilling............. 37 

Fortsettes

125 


W 

Windows Utforsker.......................... 90 

Windows Media Player..................... 9 

WM-PORT.................................11, 81 

WMA ........................................88, 117 

WMV.........................................89, 117 

Z 

Zoom ................................................ 51

Sony NWZ-E435F - NWZ-E435F Istruzioni per l'uso Norvegese

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?