Sony NWZ-E438F - NWZ-E438F Istruzioni per l'uso Greco
Sony NWZ-E438F - NWZ-E438F Istruzioni per l'uso Greco
Sony NWZ-E438F - NWZ-E438F Istruzioni per l'uso Greco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Οδηγός λειτουργίας<br />
<strong>NWZ</strong>-E435F / E436F / <strong>E438F</strong><br />
©2008 <strong>Sony</strong> Corporation 4-109-570-63 (1)
Περιήγηση στον Οδηγό λειτουργίας<br />
Για να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του Οδηγού λειτουργίας<br />
Κάντε κλικ στα κουμπιά που βρίσκονται στην επάνω δεξιά γωνία αυτού του<br />
εγχειριδίου για να μεταβείτε στα "Περιεχόμενα", στη "Λίστα μενού Home" ή<br />
στο "Ευρετήριο".<br />
Μεταβαίνει στα περιεχόμενα<br />
Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα θεμάτων του εγχειριδίου.<br />
Μεταβαίνει στη λίστα μενού Home<br />
Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με τα στοιχεία επιλογών του μενού της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Μεταβαίνει στο ευρετήριο<br />
Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με λέξεις-κλειδιά που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.<br />
Συμβουλές<br />
Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που αναφέρεται κάνοντας κλικ σε έναν αριθμό<br />
σελίδας στα περιεχόμενα, στη λίστα μενού Home ή στο ευρετήριο.<br />
Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που αναφέρεται κάνοντας κλικ σε μια ένδειξη<br />
αναφοράς σελίδας (π.χ., σελίδα 4) σε κάθε σελίδα.<br />
Για να αναζητήσετε μια σελίδα αναφοράς χρησιμοποιώντας μια λέξη-κλειδί, στο Adobe<br />
Reader κάντε κλικ στο μενού "Edit" (Επεξεργασία), επιλέξτε τη δυνατότητα "Search"<br />
(Αναζήτηση) για να εμφανιστεί το πλαίσιο περιήγησης, πληκτρολογήστε τη λέξη-κλειδί<br />
στο πλαίσιο κειμένου αναζήτησης και κάντε κλικ στο κουμπί "Search" (Αναζήτηση).<br />
Αφού μεταβείτε σε διαφορετική σελίδα, μπορείτε να επιστρέψετε στην προηγούμενη ή<br />
να προχωρήσετε στην επόμενη, κάνοντας κλικ στο κουμπί ή που βρίσκεται στο<br />
κάτω μέρος της οθόνης του Adobe Reader.<br />
Οι διαδικασίες λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν, αναλόγως της έκδοσης Adobe<br />
Reader.<br />
Συνέχεια
Για να αλλάξετε τη διάταξη της σελίδας<br />
Τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης του Adobe Reader σας επιτρέπουν να<br />
επιλέξετε τον τρόπο που προβάλλονται οι σελίδες.<br />
Μία σελίδα<br />
Προβάλλεται μία σελίδα τη φορά.<br />
Όταν μετακινείστε, η προβολή<br />
αλλάζει στην προηγούμενη ή την<br />
επόμενη σελίδα.<br />
Συνεχόμενες<br />
Οι σελίδες προβάλλονται ως μια<br />
συνεχόμενη σειρά σελίδων.<br />
Όταν μετακινείστε, οι προηγούμενες<br />
ή οι επόμενες σελίδες μετακινούνται<br />
πάνω ή κάτω συνεχόμενα.<br />
Συνεχόμενες - αντικριστές<br />
Προβάλλονται δύο σελίδες δίπλαδίπλα,<br />
με κάθε ζεύγος να αποτελεί<br />
τμήμα μιας συνεχόμενης σειράς<br />
σελίδων. Όταν μετακινείστε, τα<br />
προηγούμενα ή τα επόμενα ζεύγη<br />
σελίδων μετακινούνται πάνω ή κάτω<br />
συνεχόμενα.<br />
Αντικριστές<br />
Δύο σελίδες προβάλλονται δίπλαδίπλα.<br />
Όταν μετακινείστε, η προβολή<br />
αλλάζει στο προηγούμενο ή επόμενο<br />
ζεύγος σελίδων.
Περιεχόμενα<br />
Λίστα μενού Home................................ 6<br />
Παρεχόμενα εξαρτήματα....................... 8<br />
Σχετικά με το παρεχόμενο λογισμικό............9<br />
Μέρη και στοιχεία ελέγχου.................. 11<br />
Εμπρός.............................................................11<br />
Πίσω.................................................................13<br />
Στοιχεία ελέγχου και οθόνες της<br />
συσκευής αναπαραγωγής................... 14<br />
Τρόπος χρήσης του κουμπιού 5<br />
κατευθύνσεων και της οθόνης...................15<br />
Εμφάνιση της οθόνης "Now Playing"..........21<br />
Χρήση του κουμπιού OPTION............ 22<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Προετοιμασία της συσκευής<br />
αναπαραγωγής................................... 23<br />
Φόρτιση της συσκευής αναπαραγωγής.......23<br />
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της<br />
συσκευής αναπαραγωγής...........................25<br />
Λήψη δεδομένων.................................. 26<br />
Μεταφορά δεδομένων......................... 27<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών<br />
(Music Library)....................................... 30<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά όνομα<br />
τραγουδιού...................................................30<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά άλμπουμ.......31<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά<br />
καλλιτέχνη....................................................32<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά είδος.............33<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά έτος<br />
κυκλοφορίας.................................................34<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά φάκελο.........35<br />
Αναπαραγωγή λίστας<br />
αναπαραγωγής................................... 36<br />
Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών<br />
με τυχαία σειρά.................................. 37<br />
Διαγραφή τραγουδιών από το Music<br />
Library............................................... 38<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών<br />
μουσικής............................................ 39<br />
Ρύθμιση της μουσικής<br />
Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής<br />
(Play Mode)........................................... 41<br />
Ρύθμιση της ποιότητας ήχου<br />
(Equalizer)............................................ 43<br />
Αλλαγή της ποιότητας ήχου.........................43<br />
Προσαρμογή της ποιότητας ήχου................45<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Αναπαραγωγή βίντεο........................... 46<br />
Ρύθμιση της κατεύθυνσης προβολής<br />
βίντεο................................................. 48<br />
Ρύθμιση της εμφάνισης της οθόνης<br />
βίντεο................................................. 50<br />
Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ............. 51<br />
Διαγραφή βίντεο από το στοιχείο<br />
Video Library.................................... 53<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών<br />
βίντεο................................................. 54<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Εμφάνιση φωτογραφιών...................... 55<br />
Ρύθμιση του προσανατολισμού<br />
εμφάνισης φωτογραφίας.................... 57<br />
Ρύθμιση της εμφάνισης της οθόνης<br />
φωτογραφιών..................................... 59<br />
Αναπαραγωγή προβολής<br />
διαφανειών........................................ 60<br />
Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής<br />
της προβολής διαφανειών................. 61<br />
Ρύθμιση του χρονικού διαστήματος της<br />
προβολής διαφανειών........................ 62<br />
Διαγραφή φωτογραφιών από το στοιχείο<br />
Photo Library.................................... 63<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών<br />
φωτογραφίας..................................... 64<br />
Συνέχεια
Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Ακρόαση ραδιοφώνου FM................... 65<br />
1 Μετάβαση στη λειτουργία ραδιοφώνου<br />
FM..................................................................65<br />
2 Αυτόματη προεπιλογή σταθμών<br />
ραδιοφώνου (Auto Preset)..............................66<br />
3 Επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών..............67<br />
Μη αυτόματη προεπιλογή σταθμών<br />
ραδιοφώνου....................................... 68<br />
Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών<br />
σταθμών........................................................69<br />
Ρύθμιση της λήψης (Scan Sensitivity)....... 70<br />
Αλλαγή σε μονοφωνικό/στερεοφωνικό<br />
ήχο (Mono/Auto)................................... 71<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών<br />
ραδιοφώνου FM................................. 72<br />
Common Settings<br />
Περιορισμός της έντασης του ήχου<br />
(AVLS (Volume Limit))............................. 73<br />
Απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού<br />
ήχου................................................... 74<br />
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης............... 75<br />
Προσαρμογή της φωτεινότητας της<br />
οθόνης (Brightness).............................. 76<br />
Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας<br />
(Set Date-Time)...................................... 77<br />
Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας....... 79<br />
Ρύθμιση της μορφής ώρας................... 80<br />
Προβολή των πληροφοριών της<br />
συσκευής αναπαραγωγής<br />
(Unit Information).................................. 81<br />
Επαναφορά των εργοστασιακών<br />
ρυθμίσεων (Reset all Settings)................. 82<br />
Διαμόρφωση της μνήμης (Format)......... 83<br />
Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης......... 85<br />
Χρήσιμες πληροφορίες<br />
Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της<br />
μπαταρίας.......................................... 87<br />
Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης<br />
bit;...................................................... 88<br />
Τι είναι η μορφή ήχου;....................................88<br />
Τι είναι η μορφή βίντεο;.................................89<br />
Τι είναι η μορφή φωτογραφίας;....................89<br />
Αποθήκευση δεδομένων...................... 90<br />
Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της<br />
συσκευής............................................ 91<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων................ 92<br />
Μηνύματα.......................................... 104<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Προφυλάξεις...................................... 106<br />
Σημείωση για την Άδεια χρήσης και το<br />
Εμπορικό σήμα................................ 114<br />
Προδιαγραφές.................................... 117<br />
Ευρετήριο.......................................... 123<br />
Σημείωση<br />
Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής, ορισμένα<br />
μοντέλα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα.
Λίστα μενού Home<br />
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού Home εάν πατήσετε και κρατήσετε<br />
πατημένο το πλήκτρο BACK/HOME στη συσκευή αναπαραγωγής. Το μενού<br />
Home είναι το σημείο εκκίνησης για κάθε λειτουργία, όπως η αναπαραγωγή<br />
τραγουδιών, βίντεο και φωτογραφιών, η αναζήτηση τραγουδιών, η ακρόαση<br />
ραδιοφώνου FM και η αλλαγή ρυθμίσεων.<br />
Shuffle All................................ 37<br />
FM Radio.................................. 65<br />
Clock Display* 1 .......................... 78<br />
Photo Library.......................... 55<br />
Music Library<br />
All Songs....................................... 30<br />
Album........................................... 31<br />
Artist.............................................. 32<br />
Genre............................................. 33<br />
Release Year.................................. 34<br />
Folder............................................ 35<br />
Video Library.......................... 46<br />
Συνέχεια <br />
* 1 Το εικονίδιο εμφανίζεται αντί<br />
της ένδειξης (Clock Display),<br />
αν η συσκευή αναπαραγωγής έχει<br />
πρόσβαση σε συγκεκριμένες online<br />
υπηρεσίες (διαθέσιμο μόνο στις<br />
Η.Π.Α.). Για επαναφορά (Clock<br />
Display), διαμορφώστε τη μνήμη της<br />
συσκευής αναπαραγωγής<br />
( σελίδα 83).
Settings<br />
Music Settings<br />
Play Mode................................ 41<br />
Equalizer.................................. 43<br />
Video Settings<br />
Zoom Settings......................... 51<br />
Video Orientation................... 48<br />
Display...................................... 50<br />
Photo Settings<br />
Photo Orientation................... 57<br />
Display...................................... 59<br />
Slide Show Repeat................... 61<br />
Slide Show Interval................. 62<br />
FM Radio Settings<br />
Scan Sensitivity....................... 70<br />
Mono/Auto.............................. 71<br />
Common Settings<br />
Unit Information.................... 81<br />
AVLS (Volume Limit)............ 73<br />
Beep Settings........................... 74<br />
Screensaver.............................. 75<br />
Brightness................................ 76<br />
Set Date-Time......................... 77<br />
Date Display Format.............. 79<br />
Time Display Format............. 80<br />
Reset all Settings..................... 82<br />
Format...................................... 83<br />
Language Settings........................ 85<br />
Playlists.................................... 36<br />
Now Playing............................ 21
Παρεχόμενα εξαρτήματα<br />
Ελέγξτε τα εξαρτήματα στη συσκευασία.<br />
Ακουστικά (1)<br />
Καλώδιο USB (1)<br />
Εξάρτημα σύνδεσης (1)<br />
Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση της συσκευής<br />
αναπαραγωγής στην προαιρετική βάση κλπ.<br />
CD-ROM* 1 * 2 (1)<br />
Windows Media Player 11<br />
Media Manager for WALKMAN* 3<br />
Content Transfer<br />
Οδηγός λειτουργίας (αρχείο PDF)<br />
Quick Start Guide (1)<br />
* 1 Μην επιχειρήσετε να αναπαραγάγετε αυτό το CD-ROM σε συσκευή<br />
αναπαραγωγής CD ήχου.<br />
* 2 Το παρεχόμενο λογισμικό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα/περιοχή<br />
όπου αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
* 3 Το Media Manager for WALKMAN δεν παρέχεται μαζί με τις συσκευασίες<br />
που πωλούνται στις Η.Π.Α. Κάντε λήψη του λογισμικού από την ακόλουθη<br />
τοποθεσία στο web:<br />
http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite<br />
Σχετικά με τον αριθμό σειράς<br />
Ο αριθμός σειράς αυτής της συσκευής αναπαραγωγής απαιτείται για την<br />
εγγραφή του πελάτη. Ο αριθμός αναγράφεται στο πίσω μέρος της συσκευής<br />
αναπαραγωγής.<br />
Συνέχεια
Σχετικά με το παρεχόμενο λογισμικό<br />
Windows Media Player 11<br />
Το Windows Media Player μπορεί να εισάγει δεδομένα ήχου από δίσκους CD<br />
και να τα μεταφέρει στη συσκευή αναπαραγωγής. Όταν χρησιμοποιείτε αρχεία<br />
ήχου WMA και αρχεία βίντεο WMV που προστατεύονται από πνευματικά<br />
δικαιώματα, χρησιμοποιήστε αυτό το λογισμικό.<br />
Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: Αρχεία μουσικής (MP3, WMA), αρχεία<br />
βίντεο (WMV), αρχεία φωτογραφιών (JPEG)<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια του<br />
λογισμικού ή επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία στο web.<br />
http://www.support.microsoft.com/<br />
Συμβουλή<br />
Σε ορισμένους υπολογιστές με εγκατεστημένο το Windows Media Player 10 ενδέχεται να<br />
παρουσιαστούν περιορισμοί αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο, κτλ.) όσον αφορά τη λειτουργία<br />
μεταφοράς και απόθεσης. Εάν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 από το παρεχόμενο<br />
CD-ROM, μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα και έπειτα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε<br />
τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης για τα δεδομένα. Προτού εγκαταστήσετε το Windows<br />
Media Player 11 στον υπολογιστή, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα του λογισμικού ή της<br />
υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε με το Windows Media Player 11.<br />
Media Manager for WALKMAN* 1<br />
Με το λογισμικό Media Manager for WALKMAN μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία<br />
μουσικής, βίντεο ή φωτογραφιών από τον υπολογιστή και να εισάγετε δεδομένα<br />
ήχου από δίσκους CD στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια του<br />
λογισμικού. Είναι επίσης δυνατή η μεταφορά αρχείων ήχου (AAC) ή βίντεο<br />
μέσω μεταφοράς και απόθεσης, χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των<br />
Windows, καθώς και το λογισμικό Media Manager for WALKMAN.<br />
Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: Μουσική (MP3, WMA, AAC* 2 , WAV),<br />
Φωτογραφίες (JPEG), Βίντεο (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC)<br />
Baseline Profile, WMV* 2 * 3 )<br />
* 1 Εάν αγοράσατε το προϊόν στις Η.Π.Α. κάντε λήψη του λογισμικού Media Manager for<br />
WALKMAN από την ακόλουθη τοποθεσία στο web:<br />
http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite<br />
* 2 Τα αρχεία DRM δεν είναι συμβατά.<br />
* 3 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων WMV μετά από μεταφορά τους μέσω του<br />
λογισμικού Media Manager for WALKMAN. Αν τα μεταφέρετε ξανά χρησιμοποιώντας<br />
το Windows Media Player 11, μπορεί να είναι διαθέσιμα για αναπαραγωγή.<br />
Σημείωση<br />
Αρχεία που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, όπως ταινίες DVD ή<br />
μαγνητοσκοπημένες τηλεοπτικές εκπομπές σε ψηφιακή μορφή, δεν είναι συμβατά.<br />
Συνέχεια
10<br />
Content Transfer<br />
Με το λογισμικό Content Transfer μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής,<br />
βίντεο ή φωτογραφιών από τον υπολογιστή σας στο "WALKMAN" με απλή<br />
μεταφορά και εναπόθεση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εξερεύνηση των<br />
Windows ή το λογισμικό iTunes® για να μεταφέρετε και να εναποθέσετε<br />
δεδομένα στο Content Transfer. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία,<br />
ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού.<br />
Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: Μουσική (MP3, WMA, AAC* 1 , WAV),<br />
Φωτογραφίες (JPEG), Βίντεο (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC)<br />
Baseline Profile, WMV* 1 * 2 )<br />
* 1 Τα αρχεία DRM δεν είναι συμβατά.<br />
* 2 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων WMV μετά<br />
από μεταφορά τους με το Content Transfer. Αν τα μεταφέρετε ξανά<br />
χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11, μπορεί να είναι διαθέσιμα<br />
για αναπαραγωγή.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία ATRAC στη συσκευή αναπαραγωγής αφού τα έχετε<br />
μετατρέψει σε μορφή MP3. Για τη μετατροπή των αρχείων κάντε λήψη του εργαλείου<br />
μετατροπής MP3 (MP3 Conversion Tool) από την τοποθεσία υποστήριξης πελατών<br />
( σελίδα 113).
11<br />
Μέρη και στοιχεία ελέγχου<br />
Εμπρός<br />
Κουμπί BACK/HOME* 1<br />
Πατήστε το για να μεταβείτε ένα<br />
επίπεδο προς τα πάνω στη λίστα ή<br />
για να επιστρέψετε στο<br />
προηγούμενο μενού.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το<br />
κουμπί BACK/HOME για να<br />
εμφανιστεί το μενού Home<br />
( σελίδα 14).<br />
Υποδοχή ακουστικών<br />
Για τη σύνδεση ακουστικών.<br />
Τοποθετήστε το βύσμα μέχρι να<br />
ασφαλίσει. Εάν τα ακουστικά δεν<br />
είναι συνδεδεμένα σωστά, ο ήχος<br />
μπορεί να μην ακούγεται καλά.<br />
Κουμπί 5 κατευθύνσεων* 2<br />
Ξεκινά την αναπαραγωγή και<br />
επιτρέπει την πλοήγηση στα μενού<br />
της συσκευής αναπαραγωγής που<br />
εμφανίζονται στην οθόνη<br />
( σελίδα 15).<br />
Οθόνη<br />
Η εμφάνιση της οθόνης ενδέχεται να<br />
διαφέρει, αναλόγως των λειτουργιών<br />
( σελίδα 14).<br />
Κουμπί VOL +* 2 /–<br />
Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.<br />
Συνέχεια <br />
Υποδοχή WM‐PORT<br />
Χρησιμοποιήστε αυτή την υποδοχή<br />
για να συνδέσετε το παρεχόμενο<br />
καλώδιο USB ή προαιρετικές<br />
περιφερειακές συσκευές, όπως<br />
συμβατά εξαρτήματα για το<br />
WM‐PORT.
12<br />
Διακόπτης HOLD<br />
Μπορείτε να αποφύγετε την τυχαία<br />
λειτουργία της συσκευής κατά τη<br />
μεταφορά χρησιμοποιώντας το<br />
διακόπτη HOLD. Μετακινώντας το<br />
διακόπτη HOLD προς την<br />
κατεύθυνση του βέλους ,<br />
απενεργοποιούνται όλα τα κουμπιά<br />
λειτουργιών. Εάν μετακινήσετε το<br />
διακόπτη HOLD προς την αντίθετη<br />
κατεύθυνση, η λειτουργία HOLD<br />
απενεργοποιείται.<br />
Κουμπί OPTION/PWR OFF* 1<br />
Εμφανίζει το μενού επιλογών<br />
( σελίδα 22, 39, 54, 64, 72).<br />
Εάν πατήσετε και κρατήσετε<br />
πατημένο το κουμπί OPTION/<br />
PWR OFF, η οθόνη απενεργοποιείται<br />
και η συσκευή αναπαραγωγής<br />
μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.<br />
Εάν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί,<br />
ενώ η συσκευή βρίσκεται σε<br />
κατάσταση αναμονής, εμφανίζεται η<br />
οθόνη "Now Playing" και η συσκευή<br />
αναπαραγωγής είναι έτοιμη για<br />
χρήση. Επιπλέον, εάν η συσκευή<br />
αναπαραγωγής παραμείνει στην<br />
κατάσταση αναμονής για περίπου<br />
4 ώρες, η συσκευή απενεργοποιείται<br />
αυτόματα εντελώς. Εάν πατήσετε<br />
οποιοδήποτε πλήκτρο, όταν η<br />
συσκευή είναι απενεργοποιημένη,<br />
εμφανίζεται πρώτα η οθόνη<br />
εκκίνησης και στη συνέχεια<br />
εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing".<br />
Σημείωση<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής καταναλώνει<br />
ελάχιστη ισχύ μπαταρίας, ακόμα και<br />
όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.<br />
Συνεπώς, η συσκευή ενδέχεται να<br />
απενεργοποιηθεί πλήρως σε σύντομο<br />
χρονικό διάστημα, ανάλογα με την ισχύ<br />
της μπαταρίας που απομένει.<br />
* 1 Οι λειτουργίες με την ένδειξη<br />
στη συσκευή αναπαραγωγής<br />
ενεργοποιούνται εάν πατήσετε και<br />
κρατήσετε πατημένα τα αντίστοιχα<br />
κουμπιά.<br />
* 2 Υπάρχουν ανάγλυφα σημάδια. Μπορείτε<br />
να τα χρησιμοποιήσετε για την επιλογή<br />
των λειτουργιών του κουμπιού.<br />
Συνέχεια
13<br />
Πίσω<br />
Κουμπί RESET<br />
Επαναφέρει τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, εάν πατήσετε το<br />
κουμπί RESET, π.χ. με μια μικρή<br />
καρφίτσα κτλ. ( σελίδα 92).
14<br />
Στοιχεία ελέγχου και οθόνες της συσκευής αναπαραγωγής<br />
Χρησιμοποιήστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων και το κουμπί BACK/HOME για<br />
την περιήγηση στις οθόνες, την αναπαραγωγή τραγουδιών και βίντεο, τη λήψη<br />
ραδιοφώνου FM, την προβολή φωτογραφιών καθώς και για να αλλάξετε τις<br />
ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Το μενού Home εμφανίζεται όταν κρατάτε πατημένο το κουμπί BACK/HOME.<br />
Το παρακάτω διάγραμμα παρουσιάζει τον τρόπο αλλαγής της οθόνης όταν<br />
πατάτε διάφορα κουμπιά λειτουργιών. Για παράδειγμα, η οθόνη της συσκευής<br />
αναπαραγωγής αλλάζει όπως εμφανίζεται παρακάτω εάν επιλέξετε "Music<br />
Library"-"Album" από το μενού Home.<br />
Μενού Home<br />
Επιλέξτε (Music Library) και<br />
πατήστε το κουμπί .<br />
Music Library<br />
Πατήστε το<br />
κουμπί BACK/<br />
HOME.<br />
Πατήστε και κρατήστε<br />
πατημένο το κουμπί<br />
BACK/HOME.<br />
Πατήστε το<br />
κουμπί BACK/<br />
HOME.<br />
Πατήστε και κρατήστε<br />
πατημένο το κουμπί<br />
BACK/HOME.<br />
Λίστα Album<br />
Επιλέξτε "Album" και πατήστε<br />
το κουμπί .<br />
Λίστα τραγουδιών<br />
Επιλέξτε το άλμπουμ που θέλετε και<br />
πατήστε το κουμπί .<br />
Πατήστε το<br />
κουμπί BACK/<br />
HOME.<br />
Πατήστε και κρατήστε<br />
πατημένο το κουμπί<br />
BACK/HOME.<br />
Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε<br />
και πατήστε το κουμπί .<br />
Ξεκινά ή αναπαραγωγή.<br />
Οθόνη Now Playing<br />
Πατήστε το<br />
κουμπί BACK/<br />
HOME.<br />
Πατήστε και κρατήστε<br />
πατημένο το κουμπί<br />
BACK/HOME.<br />
Συνέχεια
15<br />
Τρόπος χρήσης του κουμπιού 5 κατευθύνσεων και της οθόνης<br />
Το κουμπί 5 κατευθύνσεων εκτελεί διάφορες<br />
λειτουργίες στις οθόνες λιστών, στις οθόνες<br />
μικρογραφιών και στην οθόνη "Now Playing".<br />
* 1 Υπάρχουν ανάγλυφα σημάδια. Μπορείτε να<br />
τα χρησιμοποιήσετε για την επιλογή των<br />
λειτουργιών του κουμπιού.<br />
Τρόπος χρήσης του κουμπιού 5 κατευθύνσεων στην οθόνη λίστας<br />
Μουσική<br />
Κουμπί (αναπαραγωγή/<br />
παύση/επιβεβαίωση)* 1<br />
Κουμπιά /<br />
Κουμπιά /<br />
Ευρετήριο<br />
Εμφανίζονται τα αρχικά γράμματα τραγουδιών, άλμπουμ, ονομάτων κτλ.<br />
στην ενότητα λίστας.<br />
Λίστα<br />
Περιοχή πληροφοριών<br />
Εμφανίζονται πληροφορίες για το τραγούδι, εικόνες κλπ ( σελίδα 20).<br />
Κουμπιά<br />
<br />
/<br />
/<br />
Βίντεο<br />
Περιγραφή<br />
Επιβεβαιώνει το στοιχείο της λίστας.<br />
Μετακινεί το δρομέα προς τα πάνω ή προς τα κάτω.<br />
Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να μετακινηθείτε γρήγορα<br />
προς τα πάνω ή προς τα κάτω.<br />
Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ των οθονών ή, όταν εμφανίζεται ένα<br />
ευρετήριο, μετακινεί το δρομέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά<br />
για την προβολή μιας λίστας στοιχείων.<br />
Εμφανίζει την προηγούμενη ή επόμενη οθόνη της λίστας, όταν δεν<br />
εμφανίζεται το ευρετήριο.<br />
Λίστα<br />
Κουμπιά<br />
<br />
/<br />
/<br />
Περιγραφή<br />
Επιβεβαιώνει το στοιχείο της λίστας.<br />
Μετακινεί το δρομέα προς τα πάνω ή προς τα κάτω.<br />
Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να μετακινηθείτε γρήγορα<br />
προς τα πάνω ή προς τα κάτω.<br />
Εμφανίζει την προηγούμενη ή επόμενη οθόνη της λίστας.<br />
Συνέχεια
16<br />
Φωτογραφία<br />
Λίστα<br />
Κουμπιά<br />
<br />
/<br />
/<br />
Περιγραφή<br />
Επιβεβαιώνει το στοιχείο της λίστας.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για εμφάνιση των<br />
φωτογραφιών με αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών στο<br />
επιλεγμένο στοιχείο.<br />
Μετακινεί το δρομέα προς τα πάνω ή προς τα κάτω.<br />
Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να μετακινηθείτε γρήγορα<br />
προς τα πάνω ή προς τα κάτω.<br />
Εμφανίζει την προηγούμενη ή επόμενη οθόνη της λίστας.<br />
Συνέχεια
17<br />
Τρόπος χρήσης του κουμπιού 5 κατευθύνσεων στην οθόνη "Now Playing"<br />
Μουσική<br />
Όνομα τραγουδιού<br />
Όνομα καλλιτέχνη<br />
Τίτλος άλμπουμ<br />
Είδος<br />
Έτος κυκλοφορίας<br />
Κατάσταση αναπαραγωγής<br />
Κουμπιά<br />
<br />
/<br />
/<br />
Περιγραφή<br />
Ξεκινά την αναπαραγωγή τραγουδιού. Όταν ξεκινήσει η<br />
αναπαραγωγή, η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη και εάν<br />
πατήσετε ξανά το κουμπί , εμφανίζεται η ένδειξη και<br />
διακόπτεται η αναπαραγωγή.* 1 Αυτή η δυνατότητα διακοπής και<br />
συνέχισης της αναπαραγωγής είναι διαθέσιμη μόνο στην οθόνη<br />
"Now Playing".<br />
Πατήστε το κουμπί / για να εμφανιστεί ο δρομέας και<br />
μετακινηθείτε στα στοιχεία που εμφανίζονται.<br />
Μεταβαίνει στην αρχή του τρέχοντος, του προηγούμενου ή του<br />
επόμενου τραγουδιού, όταν το πατάτε μία φορά ή επανειλημμένα.<br />
Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να πραγματοποιήσετε<br />
γρήγορη σάρωση ενός τραγουδιού προς τα μπροστά ή προς τα<br />
πίσω.<br />
* 1 Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερα από 3 λεπτά κατά τη διάρκεια<br />
παύσης ενός τραγουδιού, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή αναπαραγωγής<br />
μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.<br />
Συνέχεια
18<br />
Βίντεο<br />
Κατάσταση αναπαραγωγής<br />
Όταν αλλάζετε τον προσανατολισμό προβολής σε οριζόντιο, αλλάζει επίσης ο<br />
προσανατολισμός και οι λειτουργίες του κουμπιού ///.<br />
Κουμπιά<br />
<br />
<br />
/<br />
Περιγραφή<br />
Ξεκινά την αναπαραγωγή βίντεο. Όταν ξεκινά η αναπαραγωγή,<br />
εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη και εάν πατήστε ξανά το<br />
κουμπί , εμφανίζεται η ένδειξη και διακόπτεται η<br />
αναπαραγωγή.* 1 Η αναπαραγωγή και η διακοπή βίντεο είναι<br />
εφικτή από την οθόνη "Now Playing" του βίντεο.<br />
Πατήστε το κουμπί για να εντοπίσετε την αρχή του τρέχοντος<br />
βίντεο.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να<br />
πραγματοποιήσετε γρήγορη σάρωση ενός βίντεο προς τα μπροστά<br />
ή προς τα πίσω.<br />
Κατά τη διακοπή της αναπαραγωγής, η σκηνή μετακινείται λίγο<br />
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, πατώντας το κουμπί /.<br />
* 1 Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερα από 3 λεπτά κατά τη διάρκεια<br />
παύσης ενός βίντεο, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή αναπαραγωγής<br />
μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.<br />
Συνέχεια
19<br />
Φωτογραφία<br />
Κατάσταση αναπαραγωγής<br />
Όταν αλλάζετε τον προσανατολισμό προβολής σε οριζόντιο, αλλάζει επίσης ο<br />
προσανατολισμός και οι λειτουργίες του κουμπιού ///.<br />
Κουμπιά<br />
<br />
/<br />
Περιγραφή<br />
Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη και ξεκινά η προβολή<br />
διαφανειών. Εάν πατήσετε ξανά το κουμπί , εμφανίζεται η<br />
ένδειξη και η αναπαραγωγή διακόπτεται.* 1<br />
Εμφανίζει την προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία.<br />
* 1 Όταν εκτελείται αναπαραγωγή τραγουδιών κατά τη διάρκεια παύσης μιας προβολής<br />
διαφανειών, η οθόνη απενεργοποιείται, εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για<br />
περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα ( σελίδα 75). Εάν διακοπεί η αναπαραγωγή του<br />
τραγουδιού και της συνοδευτικής προβολής διαφανειών και δεν εκτελεστεί καμία<br />
λειτουργία για περισσότερα από 3 λεπτά, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή<br />
αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.<br />
FM<br />
Κουμπιά<br />
<br />
/<br />
/<br />
Περιγραφή<br />
Ξεκινά ή διακόπτει* 1 τη λήψη ραδιοφώνου FM. Μπορείτε να<br />
προεπιλέξετε την επιλεγμένη συχνότητα πατώντας και κρατώντας<br />
πατημένο το συγκεκριμένο κουμπί.<br />
Επιλέγει συχνότητες. Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το<br />
συγκεκριμένο κουμπί, επιλέγει τον επόμενο ραδιοφωνικό σταθμό<br />
που μπορείτε να λάβετε<br />
Επιλέγει προεπιλεγμένους σταθμούς.<br />
* 1 Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερα από 3 λεπτά κατά τη διάρκεια<br />
παύσης του ραδιοφώνου, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή αναπαραγωγής<br />
μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.<br />
Συνέχεια
20<br />
Σχετικά με την περιοχή πληροφοριών<br />
Τα εικονίδια, που παρουσιάζονται στον πίνακα παρακάτω, εμφανίζονται στην περιοχή<br />
πληροφοριών. Τα εικονίδια διαφέρουν αναλόγως της κατάστασης αναπαραγωγής, των<br />
ρυθμίσεων ή των οθονών.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τα εικονίδια, ανατρέξτε στις αντίστοιχες, σχετικές σελίδες.<br />
Εικονίδια<br />
, , , ,<br />
, ,<br />
, , , ,<br />
κτλ.<br />
, , ,<br />
Περιγραφή<br />
Εικονίδια της κατάστασης αναπαραγωγής<br />
Αναπαραγωγή, Παύση, Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/προς<br />
τα πίσω, Μετακίνηση στην αρχή του επόμενου, του τρέχοντος ή<br />
του προηγούμενου τραγουδιού<br />
Ελάχιστη ή γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/προς τα πίσω<br />
( σελίδα 47)<br />
Εικονίδια για τον τίτλο τραγουδιού, το όνομα καλλιτέχνη, τον τίτλο<br />
βίντεο ή τον τίτλο φωτογραφίας<br />
Εικονίδιο του ραδιοφώνου FM<br />
Εικονίδια της λειτουργίας αναπαραγωγής<br />
, , κτλ. Η λειτουργία αναπαραγωγής είναι ρυθμισμένη σε "Repeat" ή<br />
"Shuffle" ( σελίδα 42). Η λειτουργία "Slide Show Repeat" είναι<br />
ρυθμισμένη σε "On" ( σελίδα 61)<br />
, κτλ. Εικονίδια της ρύθμισης εφέ ήχου ( σελίδα 44)<br />
Εικονίδια της ρύθμισης βίντεο<br />
, Η λειτουργία "Zoom Settings" είναι ρυθμισμένη σε "Auto" ή "Full"<br />
( σελίδα 51)<br />
Εικονίδιο ένδειξης ισχύος μπαταρίας ( σελίδα 23)<br />
Συνέχεια
21<br />
Εμφάνιση της οθόνης "Now Playing"<br />
Μπορείτε να προβάλετε γρήγορα την οθόνη "Now Playing" από διάφορες<br />
οθόνες.<br />
Now Playing<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5 κατευθύνσεων<br />
Κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να εμφανιστεί το<br />
μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Now Playing) και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το τρέχον αρχείο<br />
περιεχομένου.<br />
Συμβουλές<br />
Μπορείτε να προβάλετε την οθόνη "Now Playing" πατώντας το κουμπί OPTION/PWR<br />
OFF και επιλέγοντας "Now Playing".<br />
Κατά την αναπαραγωγή βίντεο ή την εμφάνιση φωτογραφιών, μπορείτε να επιλέξετε<br />
"Go to the song playback screen" από το μενού επιλογής, για την προβολή της οθόνης<br />
αναπαραγωγής τραγουδιών.
22<br />
Χρήση του κουμπιού OPTION<br />
Μπορείτε να αλλάξετε τις διάφορες ρυθμίσεις κάθε λειτουργίας, πατώντας το<br />
κουμπί OPTION/PWR OFF. Με το OPTION/PWR OFF μπορείτε να<br />
προβάλετε άμεσα την οθόνη ρυθμίσεων χωρίς να επιλέξετε τα στοιχεία<br />
ρυθμίσεων από το μενού (Settings) του μενού Home.<br />
Κουμπί OPTION/PWR OFF<br />
Κουμπί 5 κατευθύνσεων<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.<br />
Εμφανίζεται το μενού επιλογών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε το στοιχείο και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη του επιλεγμένου στοιχείου ρυθμίσεων ή εκτελείται η<br />
επιλεγμένη εντολή. Τα στοιχεία του μενού επιλογών διαφέρουν, αναλόγως<br />
της οθόνης στην οποία πατάτε το κουμπί OPTION/PWR OFF.<br />
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις ακόλουθες σελίδες.<br />
"Εμφάνιση του μενού επιλογών μουσικής" ( σελίδα 39)<br />
"Εμφάνιση του μενού επιλογών βίντεο" ( σελίδα 54)<br />
"Εμφάνιση του μενού επιλογών φωτογραφίας" ( σελίδα 64)<br />
"Εμφάνιση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM" ( σελίδα 72)
23<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής<br />
Φόρτιση της συσκευής αναπαραγωγής<br />
Η μπαταρία της συσκευής αναπαραγωγής επαναφορτίζεται όσο η συσκευή<br />
αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε<br />
ενεργοποιημένο υπολογιστή.<br />
Όταν συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής στον<br />
υπολογιστή σας, χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο<br />
καλώδιο USB. Όταν εισάγετε την υποδοχή του<br />
καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής,<br />
βεβαιωθείτε ότι το λογότυπο είναι στραμμένο προς τα πάνω.<br />
Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη ισχύος μπαταρίας: , η φόρτιση έχει<br />
ολοκληρωθεί (ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 4 ώρες).<br />
Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά ή εάν δεν<br />
την έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε την πλήρως<br />
(μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ισχύος μπαταρίας ).<br />
Επαναφόρτιση της συσκευής αναπαραγωγής<br />
Το εικονίδιο της μπαταρίας στη οθόνη αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω.<br />
Ανατρέξτε στη σελίδα 121 για πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια της<br />
μπαταρίας.<br />
Όσο μειώνεται η ισχύς της μπαταρίας, οι γραμμές του εικονιδίου μειώνονται<br />
ανάλογα. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "LOW BATTERY. Please Charge." δεν<br />
είναι δυνατή η χρήση της συσκευής αναπαραγωγής. Σε αυτή την περίπτωση,<br />
φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή στον υπολογιστή σας.<br />
Συνέχεια
24<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Σημειώσεις<br />
Φορτίστε την μπαταρία σε περιβάλλον με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 ºC και<br />
35 ºC.<br />
Ο αριθμός επαναφορτίσεων της μπαταρίας μέχρι να εξαντληθεί εντελώς είναι περίπου<br />
500 φορές. Ο αριθμός διαφέρει, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης της συσκευής<br />
αναπαραγωγής.<br />
Η ένδειξη μπαταρίας στην οθόνη είναι απλώς ενδεικτική. Για παράδειγμα, μια μαύρη<br />
γραμμή στην ένδειξη δεν δηλώνει πάντα ακριβώς το ένα τέταρτο της φόρτισης της<br />
μπαταρίας.<br />
Το μήνυμα "Do not disconnect." εμφανίζεται στην οθόνη κατά την πρόσβαση της<br />
συσκευής αναπαραγωγής στον υπολογιστή. Μην αποσυνδέετε το παρεχόμενο<br />
καλώδιο USB όσο εμφανίζεται η ένδειξη "Do not disconnect." διαφορετικά μπορεί να<br />
καταστραφούν τα δεδομένα που μεταφέρονται.<br />
Όλα τα κουμπιά ελέγχου της συσκευής αναπαραγωγής απενεργοποιούνται, όταν η<br />
συσκευή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή.<br />
Ορισμένες συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή μπορεί να<br />
προκαλέσουν παρεμβολές στη σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Δεν παρέχεται καμία εγγύηση για την επαναφόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιώντας<br />
υπολογιστές που έχετε συναρμολογήσει ή τροποποιήσει εσείς.<br />
Εάν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, όπως σε<br />
κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης, ενώ η συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω του<br />
καλωδίου USB, δεν φορτίζεται η μπαταρία της συσκευής αναπαραγωγής. Αντίθετα,<br />
η συσκευή συνεχίζει να τροφοδοτείται από την μπαταρία, με αποτέλεσμα να την<br />
αποφορτίζει.<br />
Μην αφήνετε τη συσκευή αναπαραγωγής συνδεδεμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα σε<br />
φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε εναλλασσόμενο ρεύμα (AC), καθώς<br />
η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία του υπολογιστή.<br />
Μην εκτελείτε εκκίνηση, επανεκκίνηση, ενεργοποίηση από κατάσταση αναμονής<br />
και τερματισμό του υπολογιστή, όσο είναι συνδεδεμένη σε αυτόν η συσκευή<br />
αναπαραγωγής. Οι λειτουργίες αυτές είναι δυνατόν να προκαλέσουν προβλήματα στη<br />
λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής. Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από<br />
τον υπολογιστή πριν από την εκτέλεση αυτών των λειτουργιών.<br />
Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για περισσότερο από<br />
έξι μήνες, να φορτίζετε την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά στους 6 έως 12 μήνες για<br />
σωστή συντήρηση της μπαταρίας.<br />
Συνέχεια
25<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής<br />
Κουμπί OPTION/<br />
PWR OFF<br />
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
Πατήστε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
Εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF ( σελίδα 12), η<br />
συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής και η οθόνη<br />
απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. Εάν πατήσετε<br />
οποιοδήποτε κουμπί, ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής,<br />
εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing" και η συσκευή αναπαραγωγής είναι έτοιμη<br />
για χρήση.<br />
Επιπλέον, εάν η συσκευή αναπαραγωγής παραμείνει σε κατάσταση αναμονής<br />
για περίπου 4 ώρες, απενεργοποιείται αυτόματα εντελώς. Εάν πατήσετε<br />
οποιοδήποτε πλήκτρο, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζεται<br />
πρώτα η οθόνη εκκίνησης και στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη "Now<br />
Playing".
26<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Λήψη δεδομένων<br />
Για να απολαύσετε μουσική, φωτογραφίες και βίντεο στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, πρέπει να προετοιμάσετε τα δεδομένα στον υπολογιστή σας.<br />
Για να εισάγετε τα δεδομένα στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το<br />
κατάλληλο λογισμικό.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων, ανατρέξτε<br />
στο θέμα "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων" ( σελίδα 117).
27<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Μεταφορά δεδομένων<br />
Μπορείτε να μεταφέρετε απευθείας δεδομένα μέσω της λειτουργίας μεταφοράς<br />
και απόθεσης, χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows στον υπολογιστή.<br />
Όσον αφορά την ιεραρχία των δεδομένων με δυνατότητα αναπαραγωγής τηρούνται ορισμένοι<br />
κανόνες. Για τη σωστή μεταφορά των δεδομένων, ανατρέξτε στις ακόλουθες οδηγίες.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με το παρεχόμενο λογισμικό με δυνατότητα<br />
μεταφοράς δεδομένων, ανατρέξτε στη σελίδα 9.<br />
Συμβουλές<br />
Σε ορισμένους υπολογιστές με εγκατεστημένο το Windows Media Player 10 ενδέχεται<br />
να παρουσιαστούν περιορισμοί αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο, κτλ.) όσον αφορά τη<br />
λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Εάν κάνετε εγκατάσταση του Windows Media<br />
Player 11 (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση του Οδηγού<br />
λειτουργίας και του λογισμικού" του "Quick Start Guide") από το παρεχόμενο CD-ROM,<br />
μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα και έπειτα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε<br />
κανονικά τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Προτού εγκαταστήσετε το Windows<br />
Media Player 11 στον υπολογιστή, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα του λογισμικού ή<br />
της υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε με το Windows Media Player 11.<br />
Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, αναλόγως με το περιβάλλον του υπολογιστή.<br />
Ορισμένα αρχεία WMV μπορούν να αναπαραχθούν μόνο αν τα μεταφέρετε<br />
χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11.<br />
Σημειώσεις<br />
Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όσο εμφανίζεται στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής το μήνυμα "Do not disconnect." διαφορετικά μπορεί να<br />
καταστραφούν τα δεδομένα που μεταφέρονται.<br />
Μην εκτελείτε εκκίνηση, επανεκκίνηση, ενεργοποίηση από κατάσταση<br />
αναμονής και τερματισμό του υπολογιστή, όσο είναι συνδεδεμένη σε<br />
αυτόν η συσκευή αναπαραγωγής. Οι λειτουργίες αυτές είναι δυνατόν να<br />
προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή πριν από την<br />
εκτέλεση αυτών των λειτουργιών.<br />
Δεν είναι δυνατή η μετονομασία των φακέλων και η διαγραφή των φακέλων<br />
"MUSIC", "VIDEO", "PICTURE" και "PICTURES" και "MP_ROOT".<br />
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή<br />
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB.<br />
Εισάγετε την υποδοχή του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με<br />
το λογότυπο στραμμένο προς τα πάνω.<br />
Επιλέξτε τη συσκευή στην Εξερεύνηση των Windows και στη<br />
συνέχεια μεταφέρετε και εναποθέστε αρχεία.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται στην Εξερεύνηση των Windows<br />
ως [WALKMAN].<br />
Συνέχεια
28<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Μεταφορά τραγουδιών<br />
(Μέσω της Εξερεύνησης των Windows)<br />
Μεταφέρετε και εναποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο "MUSIC" ή σε<br />
έναν από τους υποφακέλους του.<br />
Δεν υπάρχει περιορισμός στα επίπεδα φακέλων που μπορείτε να<br />
χρησιμοποιήσετε, ωστόσο δεν είναι εξασφαλισμένη η προσβασιμότητα σε<br />
αρχεία και φακέλους που βρίσκονται μετά το 8ο επίπεδο.<br />
(Στη συσκευή αναπαραγωγής)<br />
Πρώτα εμφανίζονται οι φάκελοι με τη σειρά ονομάτων<br />
φακέλων και έπειτα εμφανίζονται τα αρχεία με τη σειρά<br />
ονομάτων αρχείων. Σε αυτή την περίπτωση, δεν γίνεται<br />
διάκριση μεταξύ κεφαλαίων ή πεζών χαρακτήρων.<br />
Μεταφορά βίντεο<br />
(Μέσω της Εξερεύνησης των Windows)<br />
Μεταφέρετε και εναποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο "VIDEO" ή σε<br />
έναν από τους υποφακέλους του.<br />
Δεν υπάρχει περιορισμός στα επίπεδα φακέλων που μπορείτε να<br />
χρησιμοποιήσετε, ωστόσο δεν είναι εξασφαλισμένη η προσβασιμότητα σε<br />
αρχεία και φακέλους που βρίσκονται μετά το 8ο επίπεδο.<br />
(Στη συσκευή αναπαραγωγής)<br />
Τα αρχεία βίντεο εμφανίζονται με τη σειρά που μεταφέρονται<br />
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης.<br />
(Τα πιο πρόσφατα δεδομένα βρίσκονται στην αρχή της<br />
ταξινόμησης.)<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ορίσετε αρχεία JPEG ως μικρογραφίες των αρχείων<br />
βίντεο, τοποθετώντας τα αρχεία JPEG στους αντίστοιχους φακέλους βίντεο. Όταν<br />
προβάλετε τη λίστα βίντεο, μπορείτε να δείτε τις μικρογραφίες (μικρές εικόνες που<br />
εμφανίζονται στο μενού) για τα αρχεία βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Για να προβάλετε μια μικρογραφία για ένα αρχείο βίντεο, δημιουργήστε ένα αρχείο<br />
JPEG (ανάλυση: 160 οριζόντια × 120 κάθετα, επέκταση: .thm/.jpg) με το ίδιο όνομα<br />
που έχει και το αρχείο βίντεο για το οποίο προορίζεται και έπειτα αποθηκεύστε το<br />
στο φάκελο του αρχείου βίντεο. Εάν υπάρχουν δύο αρχεία με το ίδιο όνομα (όπως<br />
για παράδειγμα abc.thm και abc.jpg), ως μικρογραφία εμφανίζεται το αρχείο με την<br />
επέκταση .thm.<br />
Συνέχεια
29<br />
Έναρξη λειτουργίας<br />
Μεταφορά φωτογραφιών<br />
(Μέσω της Εξερεύνησης των Windows)<br />
Μεταφέρετε και εναποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο "PICTURE" ή σε<br />
έναν από τους υποφακέλους του.<br />
Δεν υπάρχει περιορισμός στα επίπεδα φακέλων που μπορείτε να<br />
χρησιμοποιήσετε, ωστόσο δεν είναι εξασφαλισμένη η προσβασιμότητα σε<br />
αρχεία και φακέλους που βρίσκονται μετά το 8ο επίπεδο.<br />
(Στη συσκευή αναπαραγωγής)<br />
Μόνο οι φάκελοι που περιέχουν φωτογραφίες εμφανίζονται<br />
με αλφαβητική σειρά.<br />
Σημείωση<br />
Όλα τα αρχεία με επέκταση .jpg συμπεριλαμβανομένων των<br />
μικρογραφιών των αρχείων βίντεο αναγνωρίζονται ως φωτογραφίες.<br />
Εμφανίζονται όλοι οι φάκελοι που περιέχουν αρχεία .jpg.
30<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών (Music Library)<br />
Μπορείτε να αναζητήσετε τραγούδια κατά τίτλο, άλμπουμ, καλλιτέχνη, είδος<br />
κτλ.<br />
Music Library<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Σημείωση<br />
Μπορεί να χρειαστεί χρόνος για την έναρξη της συσκευής αναπαραγωγής ή την<br />
εμφάνιση της λίστας αρχείων/φακέλων όταν έχουν αποθηκευτεί πολλά αρχεία ή<br />
φάκελοι στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά όνομα τραγουδιού<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Music Library) και<br />
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Music Library".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "All Songs" και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα τραγούδι και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.<br />
Συνέχεια
31<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά άλμπουμ<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Music Library".<br />
(Music Library) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Album" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των άλμπουμ.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα άλμπουμ και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα τραγούδι και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.<br />
Συνέχεια
32<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά καλλιτέχνη<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Music Library".<br />
(Music Library) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Artist" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των καλλιτεχνών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε έναν καλλιτέχνη και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα άλμπουμ για τον επιλεγμένο καλλιτέχνη.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα άλμπουμ και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα τραγούδι και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να δείτε όλα τα τραγούδια του επιλεγμένου καλλιτέχνη επιλέγοντας "All<br />
[όνομα καλλιτέχνη]" από τη λίστα και πατώντας το κουμπί στο βήμα .<br />
Συνέχεια
33<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά είδος<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Music Library) και<br />
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Music Library".<br />
Πατήστε το κουμπί ///για να επιλέξετε "Genre" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τα είδη τραγουδιών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα είδος και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα καλλιτεχνών για το επιλεγμένο είδος.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε έναν καλλιτέχνη και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα άλμπουμ για τον επιλεγμένο καλλιτέχνη.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα άλμπουμ και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα τραγούδι και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να δείτε όλα τα τραγούδια του επιλεγμένου είδους τραγουδιών επιλέγοντας<br />
"All [όνομα είδους]" από τη λίστα και πατώντας το κουμπί στο βήμα . Επίσης<br />
μπορείτε να δείτε όλα τα τραγούδια του επιλεγμένου καλλιτέχνη επιλέγοντας "All<br />
[όνομα καλλιτέχνη]" από τη λίστα και πατώντας το κουμπί στο βήμα .<br />
Συνέχεια
34<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά έτος κυκλοφορίας<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Music Library".<br />
(Music Library) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Release Year" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των ετών κυκλοφορίας.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε έτος και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα καλλιτεχνών για το επιλεγμένο έτος κυκλοφορίας.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε έναν καλλιτέχνη και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τα τραγούδια του καλλιτέχνη που έχουν επιλεγεί<br />
από το έτος κυκλοφορίας.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα τραγούδι και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να δείτε όλα τα τραγούδια του επιλεγμένου έτους επιλέγοντας "All [έτος]"<br />
από τη λίστα και πατώντας το κουμπί στο βήμα .<br />
Συνέχεια
35<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναζήτηση τραγουδιών κατά φάκελο<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Music Library".<br />
(Music Library) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Folder" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα φακέλων ή το τραγούδι.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα φάκελο ή ένα<br />
τραγούδι και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Όταν επιλέγετε ένα φάκελο, εμφανίζεται το τραγούδι ή οι λίστες φακέλων.<br />
Όταν επιλέγετε ένα τραγούδι, εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής και<br />
έπειτα ξεκινά η αναπαραγωγή του τραγουδιού. Επαναλάβετε το βήμα ,<br />
εάν χρειάζεται, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό τραγούδι.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.
36<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναπαραγωγή λίστας αναπαραγωγής<br />
Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή λιστών τραγουδιών (λίστες<br />
αναπαραγωγής). Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε λίστες αναπαραγωγής<br />
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο Windows Media Player 11 ή άλλο λογισμικό<br />
με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων. Ωστόσο, ορισμένες λίστες<br />
αναπαραγωγής ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται από τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, αναλόγως του λογισμικού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη<br />
λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια ή απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του<br />
λογισμικού.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Playlists Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Playlists) και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται ο κατάλογος με τις λίστες αναπαραγωγής.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε μια λίστα<br />
αναπαραγωγής και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα τραγούδι και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού και συνεχίζεται με τη<br />
σειρά η αναπαραγωγή τραγουδιών.
37<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με τυχαία<br />
σειρά<br />
Όλα τα τραγούδια που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής<br />
αναπαράγονται με τυχαία σειρά.<br />
Shuffle All<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Shuffle All) και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Ξεκινά η αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με τυχαία σειρά.<br />
Συμβουλές<br />
Όταν ξεκινά η αναπαραγωγή "Shuffle All", η λειτουργία αναπαραγωγής αλλάζει σε<br />
"Shuffle" ή "Shuffle&Repeat" ( σελίδα 42). Ακόμα και αν ακυρώσετε τη ρύθμιση<br />
"Shuffle All", η ρύθμιση "Shuffle" ή "Shuffle&Repeat" για τη λειτουργία αναπαραγωγής<br />
διατηρείται.<br />
"Η αναπαραγωγή "Shuffle All" ακυρώνεται αυτόματα όταν εκτελούνται οι παρακάτω<br />
λειτουργίες:<br />
Έναρξη αναπαραγωγής ενός τραγουδιού επιλέγοντάς το από τη λειτουργία "Music<br />
Library" κτλ.<br />
Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής.
38<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Διαγραφή τραγουδιών από το Music Library<br />
Όταν διαγράφετε τραγούδια από το "Music Library" χρησιμοποιήστε το<br />
λογισμικό που χρησιμοποιήσατε για να μεταφέρετε τα τραγούδια ή την<br />
Εξερεύνηση των Windows.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στη Βοήθεια<br />
του λογισμικού.
39<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών μουσικής<br />
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών μουσικής πατώντας το κουμπί<br />
OPTION/PWR OFF σε μια οθόνη λίστας, όπως σε μια λίστα τραγουδιών ή<br />
στην οθόνη μουσικής "Now Playing". Από το μενού επιλογών μουσικής είναι<br />
διαθέσιμες διάφορες ρυθμίσεις μουσικής.<br />
Τα στοιχεία επιλογών που περιλαμβάνονται στο μενού επιλογών ενδέχεται να<br />
διαφέρουν, ανάλογα με την οθόνη από την οποία προβάλλετε το μενού<br />
επιλογών.<br />
Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Now Playing<br />
Detailed Information<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Εμφάνιση της οθόνης "Now Playing".<br />
Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός<br />
τραγουδιού, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη<br />
μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το<br />
όνομα αρχείου.<br />
Συνέχεια
40<br />
Αναπαραγωγή μουσικής<br />
Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη "Now Playing"<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Play Mode Επιλέγει τη λειτουργία αναπαραγωγής ( σελίδα 41).<br />
Equalizer Προσαρμόζει την ποιότητα ήχου ( σελίδα 43).<br />
Cover Art* 1<br />
Detailed Information* 2<br />
Add to Wishlist/Remove from<br />
Wishlist<br />
Εμφανίζει ένα εξώφυλλο άλμπουμ.<br />
Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός<br />
τραγουδιού, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη<br />
μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το<br />
όνομα αρχείου.<br />
Προσθέτει το τραγούδι στην λίστα επιθυμιών<br />
για να το αγοράσετε από την υπηρεσία του<br />
αντίστοιχου λογισμικού./ Αφαιρεί το τραγούδι<br />
από τη λίστα επιθυμιών.<br />
Clock Display Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σελίδα 78).<br />
* 1 Οθόνη "Cover Art"<br />
Όσο εμφανίζεται η οθόνη εικόνας εξωφύλλου, μπορείτε να μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή επόμενο τραγούδι πατώντας<br />
το κουμπί /.<br />
Εάν τα τραγούδια δεν διαθέτουν πληροφορίες εικόνων εξωφύλλου, εμφανίζεται η<br />
προεπιλεγμένη εικόνα της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Η εικόνα εξωφύλλου εμφανίζεται μόνο εάν περιλαμβάνονται οι πληροφορίες εικόνας<br />
εξωφύλλου. Μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα εξωφύλλου χρησιμοποιώντας το<br />
παρεχόμενο Windows Media Player 11 ή άλλο λογισμικό με δυνατότητα μεταφοράς<br />
δεδομένων για τη ρύθμιση της εικόνας εξωφύλλου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη<br />
λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού ή απευθυνθείτε στον κατασκευαστή<br />
του λογισμικού. Η εικόνα εξωφύλλου ενδέχεται να μην εμφανίζεται, αναλόγως της<br />
μορφής αρχείου της εικόνας εξωφύλλου.<br />
* 2 Οθόνη "Detailed Information"<br />
Όταν προβάλετε αυτήν την οθόνη από την οθόνη "Now Playing", μπορείτε να μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή<br />
επόμενο τραγούδι πατώντας το κουμπί /.<br />
Χρόνος αναπαραγωγής<br />
Μορφή αρχείου<br />
Ρυθμός μετάδοσης bit<br />
Αρχεία που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα<br />
Κατά την αναπαραγωγή τραγουδιών με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης bit, εμφανίζεται η ένδειξη "VBR". Ο χρόνος αναπαραγωγής και η γραμμή προόδου είναι στοιχεία που εμφανίζονται κατά προσέγγιση.<br />
Όνομα αρχείου
41<br />
Ρύθμιση της μουσικής<br />
Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής<br />
(Play Mode)<br />
Η συσκευή παρέχει μια ποικιλία λειτουργιών αναπαραγωγής,<br />
συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής με τυχαία σειρά και της<br />
αναπαραγωγής με επιλεγμένη επανάληψη.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Music Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Music Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Play Mode" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των λειτουργιών αναπαραγωγής.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε μια λειτουργία<br />
αναπαραγωγής ( σελίδα 42), και έπειτα πατήστε το κουμπί <br />
για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται πάλι η λίστα με τις επιλογές "Music Settings".<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής από την οθόνη "Now<br />
Playing". Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Play Mode" από το<br />
μενού επιλογών.<br />
Συνέχεια
42<br />
Ρύθμιση της μουσικής<br />
Η λίστα των λειτουργιών αναπαραγωγής<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής εκτελεί αναπαραγωγή μόνο των τραγουδιών στις<br />
λίστες από τις οποίες ξεκίνησε η αναπαραγωγή (λίστα άλμπουμ, λίστα<br />
καλλιτεχνών, κλπ.).<br />
Τύπος λειτουργίας Περιγραφή<br />
αναπαραγωγής/<br />
εικονίδιο<br />
Normal/No icon Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους<br />
αναπαραγωγής εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά της λίστας<br />
τραγουδιών.<br />
Repeat/ Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους<br />
αναπαραγωγής εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά της λίστας<br />
τραγουδιών και η αναπαραγωγή επαναλαμβάνεται.<br />
Shuffle/ Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους<br />
αναπαραγωγής εκτελείται με τυχαία σειρά.<br />
Shuffle&Repeat/ Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους<br />
αναπαραγωγής εκτελείται με τυχαία σειρά και η αναπαραγωγή<br />
επαναλαμβάνεται.<br />
Repeat 1 Song/ Πραγματοποιείται επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του<br />
τρέχοντος τραγουδιού ή του επιλεγμένου τραγουδιού από μια<br />
λίστα τραγουδιών.<br />
Σημείωση<br />
Όταν πραγματοποιείτε αναπαραγωγή "Shuffle All", η λειτουργία αναπαραγωγής αλλάζει<br />
σε "Shuffle" ή "Shuffle&Repeat".
43<br />
Ρύθμιση της μουσικής<br />
Ρύθμιση της ποιότητας ήχου (Equalizer)<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποιότητα ήχου σύμφωνα με το είδος της μουσικής<br />
κτλ.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Αλλαγή της ποιότητας ήχου<br />
Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα ήχου της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Music Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Music Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Equalizer" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των ρυθμίσεων ισοσταθμιστή.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εφαρμόζεται η επιλεγμένη ρύθμιση ήχου και εμφανίζεται ξανά η λίστα των<br />
επιλογών "Music Settings".<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις επιλογές ισοσταθμιστή ανατρέξτε στη <br />
σελίδα 44.<br />
Συνέχεια
44<br />
Ρύθμιση της μουσικής<br />
Για να επιστρέψετε στην κανονική ποιότητα ήχου<br />
Επιλέξτε "None" στο βήμα και έπειτα πατήστε το κουμπί για<br />
επιβεβαίωση.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ποιότητα ήχου από την οθόνη "Now Playing".<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Equalizer" από το μενού<br />
επιλογών.<br />
Σημειώσεις<br />
Εάν οι προσωπικές σας ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες ως "Custom 1" και "Custom<br />
2" έχουν διαφορετικό επίπεδο έντασης σε σχέση με τις άλλες ρυθμίσεις, ίσως χρειάζεται<br />
να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου με μη αυτόματο τρόπο.<br />
Η ρύθμιση "Equalizer" δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο και κατά τη<br />
λήψη ραδιοφώνου FM.<br />
Λίστα των ρυθμίσεων ισοσταθμιστή<br />
Οι ρυθμίσεις ήχου εμφανίζονται στην οθόνη όπως τα γράμματα στις<br />
παρενθέσεις.<br />
Ρύθμιση/εικονίδιο<br />
None<br />
Περιγραφή<br />
Η ρύθμιση της ποιότητας ήχου δεν είναι<br />
ενεργοποιημένη. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
Heavy ( ) Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για<br />
δυναμικό ήχο.<br />
Pop ( ) Δίνει έμφαση στις μεσαίες συχνότητες ήχου, ιδανική για<br />
φωνητικά.<br />
Jazz ( ) Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για<br />
πιο ζωντανό ήχο.<br />
Unique ( ) Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες, ώστε<br />
να διευκολύνει την ακρόαση ενός χαμηλού ήχου.<br />
Custom 1 ( ) Ρυθμίσεις ήχου που προσαρμόζονται από το χρήστη, με<br />
Custom 2 ( ) δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης του εύρους<br />
συχνότητας. Ανατρέξτε στη σελίδα 45 για<br />
λεπτομέρειες.<br />
Συνέχεια
45<br />
Ρύθμιση της μουσικής<br />
Προσαρμογή της ποιότητας ήχου<br />
Μπορείτε να προκαθορίσετε την τιμή των 5 περιοχών της ρύθμισης Equalizer<br />
ως "Custom 1" ή "Custom 2".<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Music Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Music Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Equalizer" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των ρυθμίσεων ισοσταθμιστή.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Edit" που<br />
εμφανίζεται κάτω από τις επιλογές "Custom 1" ή "Custom 2",<br />
για να αλλάξετε μια τιμή, και έπειτα πατήστε το κουμπί για<br />
επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων.<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ένα δρομέα για τη<br />
ρύθμιση του εύρους συχνότητας και πατήστε το κουμπί / για να<br />
προσαρμόσετε το επίπεδο της ρύθμισης.<br />
Οι 5 περιοχές συχνοτήτων μπορούν να ρυθμιστούν σε 7 διαφορετικά<br />
επίπεδα ήχου.<br />
Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται ξανά η λίστα των ρυθμίσεων ισοσταθμιστή.<br />
Αφού προσαρμόσετε το επίπεδο ρύθμισης, πατήστε το κουμπί για<br />
επιβεβαίωση. Εάν πατήσετε το κουμπί BACK/HOME προτού<br />
επιβεβαιώσετε το επίπεδο ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί.<br />
Σημείωση<br />
Οι ρυθμίσεις "Custom 1" ή "Custom 2" δεν εφαρμόζονται κατά την αναπαραγωγή βίντεο<br />
και την ακρόαση ραδιοφώνου FM.
46<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή βίντεο που βρίσκονται στο<br />
"Video Library".<br />
Video Library<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των βίντεο.<br />
(Video Library) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα βίντεο προς<br />
αναπαραγωγή και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Αρχίζει η αναπαραγωγή.<br />
Συμβουλές<br />
Όταν η ρύθμιση "Display" έχει οριστεί σε "On" ( σελίδα 50), οι λεπτομερείς<br />
πληροφορίες, όπως ο τίτλος του βίντεο, το εικονίδιο αναπαραγωγής, ο χρόνος<br />
αναπαραγωγής που έχει παρέλθει κτλ. εμφανίζονται κατά την αναπαραγωγή του βίντεο.<br />
Οι πληροφορίες εξαφανίζονται εάν στη ρύθμιση αυτή επιλέξετε την τιμή "Off ".<br />
Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή των πιο πρόσφατων βίντεο. Πατήστε το κουμπί<br />
OPTION/PWR OFF στη λίστα βίντεο και έπειτα επιλέξτε "Most Recent Video" από το<br />
μενού επιλογών.<br />
Μπορείτε να ορίσετε μικρογραφίες των αρχείων βίντεο, κατά τη μεταφορά των αρχείων<br />
βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 28).<br />
Σημείωση<br />
Στις λίστες βίντεο μπορούν να εμφανιστούν έως και 1.000 βίντεο.<br />
Συνέχεια
47<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Σχετικά με τις λειτουργίες αναπαραγωγής βίντεο<br />
Ενέργεια (εικονίδιο)<br />
Εντοπισμός της αρχής του<br />
επόμενου βίντεο<br />
Λειτουργία κουμπιού 5 κατευθύνσεων<br />
Πατήστε το κουμπί BACK/HOME για να<br />
επιστρέψετε στη λίστα βίντεο κι έπειτα επιλέξτε<br />
το επόμενο βίντεο από τη λίστα ( σελίδα 15).<br />
Πατήστε το κουμπί .<br />
Εντοπισμός της αρχής του<br />
τρέχοντος βίντεο<br />
Περιορισμένη μετακίνηση προς Πατήστε το κουμπί κατά τη διάρκεια παύσης<br />
τα εμπρός ( )* 1 του βίντεο.<br />
Περιορισμένη μετακίνηση προς Πατήστε το κουμπί κατά τη διάρκεια παύσης<br />
τα πίσω ( )* 1 του βίντεο.<br />
Γρήγορη μετακίνηση προς τα Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί<br />
εμπρός κατά τη διάρκεια κατά τη διάρκεια παύσης του βίντεο.<br />
παύσης του βίντεο ( )* 2<br />
Γρήγορη μετακίνηση προς τα Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί<br />
πίσω κατά τη διάρκεια παύσης κατά τη διάρκεια παύσης του βίντεο.<br />
του βίντεο ( )* 2<br />
Γρήγορη μετακίνηση προς τα<br />
εμπρός<br />
Γρήγορη μετακίνηση προς τα<br />
πίσω<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί <br />
κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του βίντεο.<br />
Αφήστε το κουμπί για να επαναφέρετε την<br />
κανονική αναπαραγωγή.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί <br />
κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του βίντεο.<br />
Αφήστε το κουμπί για να επαναφέρετε την<br />
κανονική αναπαραγωγή.<br />
* 1 Το διάστημα που μεσολαβεί κατά τη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω<br />
διαφέρει, αναλόγως του βίντεο.<br />
* 2 Η ταχύτητα γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός/προς τα πίσω διαφέρει, αναλόγως<br />
της διάρκειας του βίντεο.
48<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Ρύθμιση της κατεύθυνσης προβολής βίντεο<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον προσανατολισμό του βίντεο σε "Vertical" ή<br />
"Horizontal (right)".<br />
Settings<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Video Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Video Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Video Orientation"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Συνέχεια
49<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"Vertical": Προβολή σε 240 × 180 pixel. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
"Horizontal (right)": Προβολή σε 320 Χ 240 pixel.<br />
Η λειτουργία του κουμπιού 5 κατευθύνσεων αλλάζει ανάλογα με τη<br />
ρύθμιση της λειτουργίας "Video Orientation" ( σελίδα 18).<br />
"Vertical"<br />
προέλευση 4:3 προέλευση 16:9<br />
"Horizontal"<br />
προέλευση 4:3 προέλευση 16:9<br />
Συμβουλές<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον προσανατολισμό προβολής βίντεο από την οθόνη "Now<br />
Playing" του βίντεο. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Video<br />
Orientation" από το μενού επιλογών.<br />
Όταν για τη λειτουργία "Display" έχει επιλεγεί η ρύθμιση "On" ( σελίδα 50),<br />
εμφανίζονται οι λεπτομερείς πληροφορίες, όπως ο τίτλος του βίντεο, το εικονίδιο<br />
αναπαραγωγής, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει κλπ. Οι πληροφορίες<br />
εξαφανίζονται εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση "Off."<br />
Σημείωση<br />
Εάν για τη λειτουργία "Video Orientation" έχει επιλεγεί η ρύθμιση "Horizontal (right)"<br />
δεν εμφανίζεται ο τίτλος του βίντεο.
50<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Ρύθμιση της εμφάνισης της οθόνης βίντεο<br />
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μπορείτε να προβάλετε ή να αποκρύψετε<br />
τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός βίντεο, όπως ο τίτλος, το εικονίδιο<br />
αναπαραγωγής, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει, κτλ.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Video Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Video Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Display" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"On": Εμφανίζει τον τίτλο του βίντεο, την κατάσταση αναπαραγωγής ή<br />
το χρόνο που έχει παρέλθει, κλπ.<br />
"Off ": Αποκρύπτει τις λεπτομερείς πληροφορίες του τρέχοντος βίντεο<br />
και τις εμφανίζει μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ορίσετε τη ρύθμιση εμφάνισης από την οθόνη "Now Playing" του βίντεο.<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Display" από το μενού επιλογών.<br />
Σημείωση<br />
Εάν για τη λειτουργία "Video Orientation" έχει επιλεγεί η ρύθμιση "Horizontal (right)"<br />
δεν εμφανίζεται ο τίτλος του βίντεο.
51<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ<br />
Μπορείτε τα μεγεθύνετε το τρέχον βίντεο.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Video Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Video Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Zoom Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Συνέχεια
52<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"Auto": Η εικόνα του βίντεο μεγεθύνεται/σμικρύνεται ώστε να<br />
προσαρμοστεί στη διαθέσιμη περιοχή προβολής, διατηρώντας το λόγο<br />
όψεως. Κατά την προβολή μιας εικόνας βίντεο 16:9 (στενόμακρη), η<br />
μεγαλύτερη πλευρά της εικόνας βίντεο προσαρμόζεται πλήρως στην<br />
οθόνη και εμφανίζονται μαύρες γραμμές στο επάνω και το κάτω μέρος<br />
της οθόνης. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
"Full": Η εικόνα του βίντεο μεγεθύνεται/σμικρύνεται ώστε να<br />
προσαρμοστεί στη διαθέσιμη περιοχή προβολής, διατηρώντας το λόγο<br />
όψεως. Κατά την προβολή μιας εικόνας βίντεο 16:9 (στενόμακρη), η<br />
μεγαλύτερη πλευρά της εικόνας βίντεο προσαρμόζεται πλήρως στη<br />
διαθέσιμη περιοχή προβολής και γίνεται περικοπή της δεξιάς και της<br />
αριστερής πλευράς της εικόνας του βίντεο.<br />
"Off ": Η εικόνα του βίντεο δεν μεγεθύνεται/σμικρύνεται και εμφανίζεται<br />
στην αρχική της ανάλυση. Εάν η ανάλυση βίντεο είναι πολύ μεγάλη, το<br />
αριστερό, το δεξιό, το επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης δεν εμφανίζεται.<br />
"Auto"<br />
"Full"<br />
"Off"<br />
προέλευση 4:3<br />
προέλευση 4:3<br />
προέλευση 4:3<br />
προέλευση 16:9<br />
προέλευση 16:9<br />
προέλευση 16:9<br />
Το πλαίσιο με τις διακεκομμένες γραμμές αντιπροσωπεύει το αρχικό<br />
μέγεθος της εικόνας βίντεο.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ορίσετε τη ρύθμιση ζουμ από την οθόνη "Now Playing" του βίντεο.<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Zoom Settings" από το μενού<br />
επιλογών.
53<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Διαγραφή βίντεο από το στοιχείο Video Library<br />
Όταν διαγράφετε βίντεο από το στοιχείο "Video Library", χρησιμοποιήστε το<br />
λογισμικό Media Manager for WALKMAN ή την Εξερεύνηση των Windows.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του Media Manager for WALKMAN,<br />
ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού.
54<br />
Αναπαραγωγή βίντεο<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών βίντεο<br />
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών βίντεο πατώντας το κουμπί<br />
OPTION/PWR OFF σε μια οθόνη λίστας, όπως σε μια λίστα βίντεο ή στην<br />
οθόνη βίντεο "Now Playing". Στο μενού επιλογών βίντεο είναι διαθέσιμες<br />
διάφορες ρυθμίσεις βίντεο.<br />
Τα στοιχεία επιλογών που περιλαμβάνονται στο μενού επιλογών ενδέχεται να<br />
διαφέρουν, ανάλογα με την οθόνη από την οποία προβάλλετε το μενού επιλογών.<br />
Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Now Playing<br />
Εμφάνιση της οθόνης "Now Playing".<br />
Play from beginning Εντοπίζει την αρχή του βίντεο ( σελίδα 47).<br />
Detailed Information Εμφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου, όπως το<br />
μέγεθος του αρχείου, την ανάλυση, τη μορφή<br />
συμπίεσης βίντεο/ήχου, το όνομα του αρχείου κλπ.<br />
Most Recent Video Ξεκινά η αναπαραγωγή του πιο πρόσφατου βίντεο.<br />
Go to the song playback<br />
screen<br />
Εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing" του<br />
τελευταίου τραγουδιού.<br />
Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη "Now Playing"<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Play from beginning Εντοπίζει την αρχή του βίντεο ( σελίδα 47).<br />
Zoom Settings Επιλέγει τη λειτουργία ζουμ ( σελίδα 51).<br />
Video Orientation Επιλέγει τον προσανατολισμό προβολής βίντεο<br />
( σελίδα 48).<br />
Display<br />
Ρυθμίζει την εμφάνιση/απόκρυψη των<br />
πληροφοριών βίντεο ( σελίδα 50).<br />
Detailed Information Εμφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου, όπως το<br />
μέγεθος του αρχείου, την ανάλυση, τη μορφή<br />
συμπίεσης βίντεο/ήχου, το όνομα του αρχείου κλπ.<br />
Brightness Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σελίδα 76).<br />
Clock Display Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σελίδα 78).<br />
Go to the song playback Εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing" του<br />
screen<br />
τελευταίου τραγουδιού.
55<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Εμφάνιση φωτογραφιών<br />
Μπορείτε να προβάλετε μια φωτογραφία σε ολόκληρη την οθόνη (προβολή<br />
μίας φωτογραφίας) ή ενός αριθμού φωτογραφιών στη σειρά (αναπαραγωγή<br />
προβολής διαφανειών) ( σελίδα 60).<br />
Photo Library<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Photo Library) και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τους φακέλους φωτογραφιών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα φάκελο και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα φωτογραφιών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε μια φωτογραφία και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η επιλεγμένη φωτογραφία.<br />
Πατήστε το κουμπί / για να προβάλετε τις προηγούμενες ή επόμενες<br />
φωτογραφίες.<br />
Συνέχεια
56<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Συμβουλές<br />
Η αναπαραγωγή τραγουδιών και η λήψη ραδιοφώνου FM συνεχίζεται ακόμα και<br />
κατά την αναζήτηση φωτογραφιών στις λίστες φακέλων φωτογραφιών ή στις λίστες<br />
φωτογραφιών ή όταν εμφανίζεται η οθόνη φωτογραφίας "Now Playing".<br />
Μπορείτε να προβάλετε συνεχόμενα τις φωτογραφίες σε έναν επιλεγμένο φάκελο<br />
(αναπαραγωγή προβολής διαφανειών) ( σελίδα 60).<br />
Μπορείτε να τακτοποιήσετε κατά φάκελο τις φωτογραφίες που έχουν μεταφερθεί στη<br />
συσκευή αναπαραγωγής. Επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγής (ως [WALKMAN])<br />
χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows και μεταφέρετε και εναποθέστε<br />
έναν νέο φάκελο στο [WALKMAN]. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ιεράρχηση των<br />
δεδομένων, ανατρέξτε στη σελίδα 29.<br />
Σημειώσεις<br />
Μπορούν να εμφανιστούν μέχρι 1.000 φάκελοι φωτογραφιών στις λίστες των φακέλων<br />
φωτογραφιών και μέχρι 8.000 φωτογραφίες στις λίστες φωτογραφιών, ανεξάρτητα από<br />
τον αριθμό των φακέλων στους οποίους περιλαμβάνονται.<br />
Εάν το μέγεθος της φωτογραφίας είναι υπερβολικά μεγάλο ή το αρχείο φωτογραφίας<br />
είναι κατεστραμμένο, εμφανίζεται η ένδειξη και η προβολή της φωτογραφίας δεν<br />
είναι δυνατή.
57<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Ρύθμιση του προσανατολισμού εμφάνισης<br />
φωτογραφίας<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον προσανατολισμό της φωτογραφίας σε "Vertical",<br />
"Horizontal (right)" ή "Horizontal (left)".<br />
Settings<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Photo Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Photo Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Photo Orientation"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Συνέχεια
58<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"Vertical": Προβολή σε 240 × 320 pixel. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
"Horizontal (right)" ή "Horizontal (left)": Προβολή σε 320 × 240 pixel.<br />
Η λειτουργία του κουμπιού 5 κατευθύνσεων αλλάζει ανάλογα με τη<br />
ρύθμιση "Photo Orientation" ( σελίδα 19).<br />
"Vertical"<br />
"Horizontal"<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε την κατεύθυνση εμφάνισης φωτογραφίας από την οθόνη "Now<br />
Playing" της φωτογραφίας. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Photo<br />
Orientation" από το μενού επιλογών.
59<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Ρύθμιση της εμφάνισης της οθόνης φωτογραφιών<br />
Μπορείτε να προβάλετε ή να αποκρύψετε τις λεπτομερείς πληροφορίες μιας<br />
φωτογραφίας, π.χ. το εικονίδιο που δηλώνει την κατάσταση της<br />
αναπαραγωγής κτλ., κατά την προβολή μιας φωτογραφίας.<br />
Settings<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Photo Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Photo Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Display" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"On": Εμφανίζει τον τίτλο της τρέχουσας φωτογραφίας, την ημερομηνία<br />
λήψης, την κατάσταση αναπαραγωγής, τον αριθμό φωτογραφίας, κτλ.<br />
"Off ": Αποκρύπτει τις πληροφορίες της τρέχουσας φωτογραφίας.<br />
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ορίσετε τη ρύθμιση εμφάνισης από την οθόνη "Now Playing" της<br />
φωτογραφίας. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Display" από το<br />
μενού επιλογών.<br />
Σημείωση<br />
Εάν για τη λειτουργία "Photo Orientation" έχει επιλεγεί η ρύθμιση "Horizontal (right)" ή<br />
"Horizontal (left)" ( σελίδα 57), δεν εμφανίζεται ο τίτλος της φωτογραφίας, ακόμα και<br />
αν για τη λειτουργία "Display" έχει επιλεγεί η ρύθμιση "On".
60<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Αναπαραγωγή προβολής διαφανειών<br />
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε συνεχόμενη προβολή φωτογραφιών σε έναν<br />
επιλεγμένο φάκελο.<br />
Photo Library<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Photo Library) και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τους φακέλους φωτογραφιών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα φάκελο<br />
φωτογραφιών και έπειτα κρατήστε πατημένο το κουμπί .<br />
Ξεκινά η προβολή διαφανειών.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών με τους εξής<br />
τρόπους:<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στη λίστα φωτογραφιών.<br />
Πατήστε το κουμπί στην οθόνη "Now Playing" της φωτογραφίας.<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα φακέλων φωτογραφιών, ή σε μια<br />
λίστα φωτογραφιών και έπειτα επιλέξτε "Begin slide show" από το μενού επιλογών.<br />
Σημείωση<br />
Η οθόνη δεν απενεργοποιείται αυτόματα και δεν ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης<br />
( σελίδα 75) κατά την αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών.
61<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής της<br />
προβολής διαφανειών<br />
Μπορείτε να κάνετε επανειλημμένη προβολή φωτογραφιών ως προβολή διαφανειών.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Photo Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Photo Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Slide Show Repeat"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"On": Εκτελεί συνεχόμενη και επανειλημμένη προβολή φωτογραφιών σε<br />
ένα φάκελο φωτογραφιών.<br />
"Off ": Εκτελεί συνεχόμενη προβολή φωτογραφιών, σε ένα φάκελο<br />
φωτογραφιών, έως την τελευταία φωτογραφία, έπειτα επιστρέφει στην πρώτη<br />
φωτογραφία και η αναπαραγωγή διακόπτεται. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής μιας προβολής διαφανειών από<br />
την οθόνη "Now Playing" της φωτογραφίας. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF<br />
και επιλέξτε "Slide Show Repeat" από το μενού επιλογών.<br />
Σημείωση<br />
Η οθόνη δεν απενεργοποιείται αυτόματα και δεν ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης<br />
( σελίδα 75) κατά την αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών.
62<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Ρύθμιση του χρονικού διαστήματος της<br />
προβολής διαφανειών<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο προβολής κάθε φωτογραφίας.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Photo Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Photo Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Slide Show Interval"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Η μετάβαση στην επόμενη φωτογραφία γίνεται μετά την πάροδο που<br />
επιλεγμένου χρονικού διαστήματος "Short" ,"Normal" (προεπιλεγμένη<br />
ρύθμιση) ή "Long".<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα της προβολής διαφανειών από την οθόνη<br />
"Now Playing" της φωτογραφίας. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε<br />
"Slide Show Interval" από το μενού επιλογών.<br />
Σημείωση<br />
Ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για την εμφάνιση μιας φωτογραφίας εάν το μέγεθός<br />
της είναι μεγάλο.
63<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Διαγραφή φωτογραφιών από το στοιχείο Photo<br />
Library<br />
Όταν διαγράφετε φωτογραφίες από το στοιχείο "Photo Library",<br />
χρησιμοποιήστε το λογισμικό Media Manager for WALKMAN ή την<br />
Εξερεύνηση των Windows.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του Media Manager for WALKMAN,<br />
ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού.<br />
Σημείωση<br />
Το Media Manager for WALKMAN, δεν μπορεί να διαγράψει φωτογραφίες των οποίων<br />
το όνομα έχει τροποποιηθεί χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows.
64<br />
Αναπαραγωγή φωτογραφιών<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών φωτογραφίας<br />
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών φωτογραφιών πατώντας το<br />
κουμπί OPTION/PWR OFF σε μια οθόνη λίστας, όπως σε μια λίστα φακέλων<br />
φωτογραφιών ή στην οθόνη "Now Playing" της φωτογραφίας. Στο μενού<br />
επιλογών φωτογραφίας είναι διαθέσιμες διάφορες ρυθμίσεις φωτογραφίας.<br />
Τα στοιχεία επιλογών που περιλαμβάνονται στο μενού επιλογών ενδέχεται να<br />
διαφέρουν, ανάλογα με την οθόνη από την οποία προβάλλετε το μενού<br />
επιλογών.<br />
Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Now Playing<br />
Εμφάνιση της οθόνης "Now Playing".<br />
Begin slide show Ξεκινά η προβολή διαφανειών ( σελίδα 60).<br />
Detailed Information Εμφανίζει τις πληροφορίες αρχείου, όπως το<br />
μέγεθος αρχείου, την ανάλυση, το όνομα του<br />
αρχείου κλπ.<br />
Most Recent Photo Ξεκινά η αναπαραγωγή της πιο πρόσφατης<br />
φωτογραφίας.<br />
Go to the song playback Εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing" του<br />
screen<br />
τελευταίου τραγουδιού.<br />
Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη "Now Playing"<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Photo Orientation Ορίζει την κατεύθυνση εμφάνισης της<br />
φωτογραφίας ( σελίδα 57).<br />
Display<br />
Ρυθμίζει την εμφάνιση/απόκρυψη των<br />
πληροφοριών φωτογραφίας ( σελίδα 59).<br />
Detailed Information Εμφανίζει τις πληροφορίες αρχείου, όπως το<br />
μέγεθος αρχείου, την ανάλυση, το όνομα του<br />
αρχείου κλπ.<br />
Slide Show Repeat Επιλέγει τη λειτουργία αναπαραγωγής της<br />
προβολής διαφανειών ( σελίδα 61).<br />
Slide Show Interval Επιλέγει το χρονικό διάστημα της προβολής<br />
διαφανειών ( σελίδα 62).<br />
Brightness Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σελίδα 76).<br />
Clock Display Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σελίδα 78).<br />
Go to the song playback Εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing" του<br />
screen<br />
τελευταίου τραγουδιού.
65 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Με αυτή τη συσκευή μπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο FM. Το καλώδιο των<br />
ακουστικών χρησιμεύει ως κεραία, οπότε συνδέστε τα ακουστικά και<br />
επεκτείνετε το καλώδιο όσο το δυνατόν περισσότερο.<br />
FM Radio<br />
Κουμπί BACK/HOME<br />
Κουμπί OPTION/PWR OFF<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
1 Μετάβαση στη λειτουργία ραδιοφώνου FM<br />
Κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να εμφανιστεί το<br />
μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (FM Radio) και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη ραδιοφώνου FM.<br />
Συχνότητα<br />
Αριθμός προεπιλεγμένου<br />
ραδιοφωνικού σταθμού<br />
Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, η εμφάνιση της οθόνης διαφέρει.<br />
Συνέχεια
66 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
2 Αυτόματη προεπιλογή σταθμών ραδιοφώνου (Auto Preset)<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών<br />
(έως 30 σταθμούς) που λαμβάνετε στην περιοχή σας, επιλέγοντας "Auto<br />
Preset". Όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο FM για πρώτη φορά ή όταν<br />
μετακινείστε σε μια νέα περιοχή, σας συνιστούμε να προεπιλέξετε με τη<br />
ρύθμιση "Auto Preset" τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που μπορείτε να λάβετε.<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF κατά τη λήψη FM.<br />
Εμφανίζεται το μενού επιλογών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Auto Preset" και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Yes" και στη συνέχεια<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί που μπορείτε να λάβετε προεπιλέγονται με τη<br />
σειρά από τη χαμηλότερη προς την υψηλότερη συχνότητα.<br />
Η ένδειξη "Auto Preset completed." εμφανίζεται όταν ολοκληρωθεί η<br />
προεπιλογή και έπειτα είναι δυνατή η λήψη του πρώτου προεπιλεγμένου<br />
σταθμού.<br />
Σημείωση<br />
Η λειτουργία "Auto Preset" διαγράφει τους ήδη προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς<br />
σταθμούς.<br />
Για να διακόψετε την αυτόματη προεπιλογή<br />
Επιλέξτε "No" στο βήμα και πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Για να εμποδίσετε τη λήψη ανεπιθύμητων ραδιοφωνικών σταθμών<br />
Εάν υπάρχουν παρεμβολές ή η λήψη είναι πολύ ευαίσθητη, αλλάξτε τη<br />
ρύθμιση λήψης ( σελίδα 70) σε "Low".<br />
Συνέχεια
67 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
3 Επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών<br />
Ενέργεια<br />
Διαδικασία<br />
Επιλογή προηγούμενης<br />
Πατήστε το κουμπί.<br />
συχνότητας<br />
Επιλογή επόμενης συχνότητας Πατήστε το κουμπί.<br />
Αναζήτηση προηγούμενου Κρατήστε πατημένο το κουμπί .<br />
ραδιοφωνικού σταθμού με<br />
δυνατότητα λήψης* 1<br />
Αναζήτηση επόμενου<br />
Κρατήστε πατημένο το κουμπί .<br />
ραδιοφωνικού σταθμού με<br />
δυνατότητα λήψης* 1<br />
Επιλογή προηγούμενου<br />
Πατήστε το κουμπί.<br />
προεπιλεγμένου αριθμού* 2<br />
Επιλογή επόμενου προεπιλεγμένου Πατήστε το κουμπί.<br />
αριθμού* 2<br />
* 1 Πατώντας το κουμπί () κατά τη λήψη FM, η συσκευή εντοπίζει τον προηγούμενο<br />
(ή επόμενο) ραδιοφωνικό σταθμό. Εάν υπάρχει δυνατότητα λήψης του ραδιοφωνικού<br />
σταθμού, η λήψη γίνεται αποδεκτή.<br />
Εάν υπάρχουν παρεμβολές ή η λήψη είναι πολύ ευαίσθητη, αλλάξτε τη ρύθμιση λήψης<br />
( σελίδα 70) σε "Low".<br />
* 2 Αυτή η ρύθμιση ακυρώνεται εάν δεν έχει καταχωριστεί κανένας προεπιλεγμένος<br />
σταθμός. Προεπιλέξτε τους σταθμούς με δυνατότητα λήψης χρησιμοποιώντας τη<br />
λειτουργία "Auto Preset" ( σελίδα 66).<br />
Συμβουλή<br />
Το καλώδιο των ακουστικών χρησιμεύει ως κεραία, επομένως επεκτείνετέ το όσο το<br />
δυνατόν περισσότερο.<br />
Για να απενεργοποιήσετε για μικρό χρονικό διάστημα την ένταση ήχου του<br />
ραδιοφώνου FM<br />
Όταν πατάτε το κουμπί , διακόπτεται η έξοδος ήχου του ραδιοφώνου FM.<br />
Όταν πατήσετε ξανά το κουμπί , επαναφέρεται η έξοδος ήχου του<br />
ραδιοφώνου FM.
68 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Μη αυτόματη προεπιλογή σταθμών ραδιοφώνου<br />
Μπορείτε να προεπιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς τους οποίους δεν μπορεί<br />
να εντοπίσει η λειτουργία "Auto Preset" ( σελίδα 66).<br />
Συχνότητα<br />
Αριθμός<br />
προεπιλεγμένου<br />
ραδιοφωνικού<br />
σταθμού<br />
Κουμπί OPTION/PWR OFF<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα<br />
κατά τη διάρκεια λήψης FM.<br />
Κρατήστε πατημένο το κουμπί .<br />
Η συχνότητα που επιλέγετε στο βήμα αποθηκεύεται ως προεπιλογή<br />
και ο αντίστοιχος προεπιλεγμένος αριθμός εμφανίζεται κάτω από τη<br />
συχνότητα.<br />
Συμβουλές<br />
Μπορείτε να προεπιλέξετε έως 30 σταθμούς.<br />
Η μη αυτόματη ρύθμιση διαμόρφωσης συχνότητας μπορεί να πραγματοποιηθεί από την<br />
οθόνη ραδιοφώνου FΜ. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και επιλέξτε "Save to<br />
Preset" από το μενού επιλογών.<br />
Σημειώσεις<br />
Οι προεπιλεγμένοι αριθμοί αποθηκεύονται με τη σειρά, από τη χαμηλότερη προς την<br />
υψηλότερη συχνότητα.<br />
Εάν ο προεπιλεγμένος σταθμός που σκοπεύετε να αποθηκεύσετε είναι ήδη<br />
προεπιλεγμένος, εμφανίζεται η ένδειξη "Preset already exists." και δεν είναι δυνατή η<br />
επανάληψη προεπιλογής αυτού του σταθμού.<br />
Συνέχεια
69 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών<br />
Επιλέξτε τον επιθυμητό προεπιλεγμένο αριθμό συχνότητας<br />
πατώντας το κουμπί / κατά τη διάρκεια λήψης FM.<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.<br />
Εμφανίζεται το μενού επιλογών.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Delete from Preset"<br />
και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Όταν διαγράφεται ένας προεπιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός,<br />
εμφανίζεται ένα μήνυμα.
70 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Ρύθμιση της λήψης (Scan Sensitivity)<br />
Όταν επιλέγετε σταθμούς χρησιμοποιώντας τη λειτουργία "Auto Preset"<br />
( σελίδα 66) ή το κουμπί /, ο δέκτης FM ενδέχεται να λαμβάνει πολλούς<br />
ανεπιθύμητους ραδιοφωνικούς σταθμούς, επειδή η ευαισθησία είναι πολύ<br />
υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε τη λήψη σε "Low". Η ρύθμιση "High"<br />
έχει οριστεί ως προεπιλογή.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να εμφανιστεί το<br />
μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Settings) και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "FM Radio Settings"<br />
και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "FM Radio Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Scan Sensitivity" και<br />
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Low" και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ευαισθησία λήψης<br />
Επιλέξτε "High" στο βήμα και πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.
71 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Αλλαγή σε μονοφωνικό/στερεοφωνικό ήχο<br />
(Mono/Auto)<br />
Εάν παρουσιάζεται θόρυβος κατά τη λήψη FM, ρυθμίστε τη σε "Mono" για<br />
μονοφωνική λήψη. Εάν τη ρυθμίσετε σε "Auto" η μονοφωνική/στερεοφωνική<br />
λήψη επιλέγεται αυτόματα, ανάλογα με τις συνθήκες λήψης.<br />
Η ρύθμιση "Auto" έχει οριστεί ως προεπιλογή.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να εμφανιστεί το<br />
μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε (Settings) και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "FM Radio Settings"<br />
και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "FM Radio Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Mono/Auto" και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Mono" και στη<br />
συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη ρύθμιση<br />
Επιλέξτε "Auto" στο βήμα και πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.
72 Ακρόαση ραδιοφώνου FM<br />
Εμφάνιση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM<br />
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογής του συντονιστή διαμόρφωσης<br />
συχνότητας πατώντας το πλήκτρο OPTION/PWR OFF ενώ εμφανίζεται η<br />
οθόνη ραδιοφώνου FM. Το μενού επιλογών του ραδιοφώνου FM διαθέτει<br />
διάφορες ρυθμίσεις.<br />
Στοιχεία επιλογών<br />
Περιγραφή/σελίδα αναφοράς<br />
Save to Preset<br />
Προεπιλέγει τον τρέχοντα ραδιοφωνικό<br />
σταθμό στον οποίο έχετε συντονιστεί<br />
( σελίδα 68).<br />
Delete from Preset<br />
Διαγράφει έναν ραδιοφωνικό σταθμό από τους<br />
προεπιλεγμένους σταθμούς ( σελίδα 69).<br />
Auto Preset<br />
Προεπιλέγει τους ραδιοφωνικούς σταθμούς<br />
αυτόματα ( σελίδα 66).<br />
Scan Sensitivity<br />
Ρυθμίζει την ευαισθησία λήψης του<br />
ραδιοφώνου ( σελίδα 70).<br />
Mono/Auto<br />
Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ μονοφωνικής και<br />
στερεοφωνικής λήψης ( σελίδα 71).<br />
Clock Display<br />
Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα.<br />
Go to the song playback screen Εμφανίζεται η οθόνη "Now Playing" του<br />
τελευταίου τραγουδιού.
73<br />
Common Settings<br />
Περιορισμός της έντασης του ήχου (AVLS (Volume<br />
Limit))<br />
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "AVLS (Volume Limit)"<br />
(Automatic Volume Limiter System), ώστε να περιοριστεί η μέγιστη ένταση<br />
ήχου που προκαλεί ηχητική παραμόρφωση ή περισπασμό. Με τη λειτουργία<br />
"AVLS (Volume Limit)" μπορείτε να ακούτε μουσική σε ένα άνετο επίπεδο<br />
έντασης ήχου.<br />
Η ρύθμιση "Off " έχει οριστεί ως προεπιλογή.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "AVLS (Volume<br />
Limit)" και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "On" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Η ένταση του ήχου διατηρείται σε ένα μέτριο επίπεδο.<br />
Για να απενεργοποιήσετε αυτό το στοιχείο<br />
Επιλέξτε "Off " στο βήμα και έπειτα πατήστε το κουμπί για<br />
επιβεβαίωση.
74<br />
Common Settings<br />
Απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού ήχου<br />
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους χαρακτηριστικούς ήχους της συσκευής.<br />
Η ρύθμιση "On" έχει οριστεί ως προεπιλογή.<br />
Settings<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Beep Settings" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Off" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Για να ενεργοποιήσετε αυτό το στοιχείο<br />
Επιλέξτε "On" στο βήμα και έπειτα πατήστε το κουμπί για<br />
επιβεβαίωση.
75<br />
Common Settings<br />
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε την προφύλαξη οθόνης σε "Clock" ή "Blank" για τις<br />
περιπτώσεις που δεν εκτελείται καμία λειτουργία για περισσότερα από 30<br />
δευτερόλεπτα κατά την αναπαραγωγή τραγουδιών ή τη λήψη ραδιοφώνου FM.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Screensaver" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Type" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές προφύλαξης οθόνης.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Μετά την επιβεβαίωση, εμφανίζεται ξανά η οθόνη στο βήμα .<br />
"Clock": Εάν δεν εκτελείται καμία λειτουργία για περισσότερα από 30<br />
δευτερόλεπτα, εμφανίζεται ένα ρολόι ως προφύλαξη οθόνης.<br />
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση)<br />
"Blank": Εάν δεν εκτελείται καμία λειτουργία για περισσότερα από 30<br />
δευτερόλεπτα, η οθόνη απενεργοποιείται.
76<br />
Common Settings<br />
Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης<br />
(Brightness)<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σε 5 επίπεδα.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Brightness" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης φωτεινότητας.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε επίπεδο και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Το επίπεδο "3" είναι καθορισμένο από προεπιλογή.<br />
Αφού προσαρμόσετε το επίπεδο ρύθμισης, πατήστε το κουμπί για<br />
επιβεβαίωση. Εάν πατήσετε το κουμπί BACK/HOME προτού<br />
επιβεβαιώσετε το επίπεδο ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί.<br />
Συμβουλές<br />
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης κατά την αναπαραγωγή βίντεο<br />
ή την προβολή φωτογραφιών. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και έπειτα<br />
επιλέξτε "Brightness" από το μενού επιλογών.<br />
Εάν προσαρμόσετε τη φωτεινότητα οθόνης σε χαμηλότερο επίπεδο, η μπαταρία θα<br />
διαρκεί περισσότερο ( σελίδα 87).
77<br />
Common Settings<br />
Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας (Set Date-Time)<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε με μη αυτόματο τρόπο την τρέχουσα ώρα.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Set Date-Time" και<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη για τη ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας.<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το έτος κι έπειτα πατήστε<br />
το κουμπί / για να αλλάξετε την τιμή.<br />
Όπως και στο βήμα , προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για το μήνα, την<br />
ημέρα, την ώρα και τα λεπτά.<br />
Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Συνέχεια
78<br />
Common Settings<br />
Για να προβάλετε την τρέχουσα ώρα<br />
Επιλέξτε (Clock Display) στο μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη "Now Playing" και<br />
επιλέξτε "Clock Display" από το μενού επιλογών.<br />
Συμβουλή<br />
Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή ημερομηνίας μεταξύ των επιλογών "YYYY/MM/<br />
DD", "MM/DD/YYYY" και "DD/MM/YYYY". Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε<br />
τη μορφή ώρας "12-hour" ή "24-hour". Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα<br />
"Ρύθμιση της μορφής της ημερομηνίας" (Date Display Format) ( σελίδα 79) ή στην<br />
ενότητα"Ρύθμιση της μορφής της ώρας" (Time Display Format) ( σελίδα 80).<br />
Σημειώσεις<br />
Εάν η ισχύς της μπαταρίας έχει εξαντληθεί, για παράδειγμα σε περίπτωση που η<br />
συσκευή αναπαραγωγής δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται<br />
να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώρας και να εμφανιστεί η ένδειξη<br />
"-" αντί της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας.<br />
Το ρολόι μπορεί να πηγαίνει μπροστά η να χάνει 60 δευτερόλεπτα το πολύ. Στην<br />
περίπτωση αυτή, ρυθμίστε το ρολόι ξανά.
79<br />
Common Settings<br />
Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας<br />
Μπορείτε να ορίσετε τη μορφή της ημερομηνίας που εμφανίζεται για την<br />
τρέχουσα ημερομηνία ( σελίδα 77) ως "YYYY/MM/DD", "MM/DD/YYYY"<br />
ή "DD/MM/YYYY".<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Date Display<br />
Format" και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης της μορφής προβολής.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή από τους ακόλουθους 3 τύπους.<br />
"YYYY/MM/DD": Η ημερομηνία εμφανίζεται με τη μορφή έτος/μήνας/<br />
ημέρα.<br />
"MM/DD/YYYY": Η ημερομηνία εμφανίζεται με τη μορφή μήνας/ημέρα/<br />
έτος.<br />
"DD/MM/YYYY": Η ημερομηνία εμφανίζεται με τη μορφή ημέρα/μήνας/<br />
έτος.
80<br />
Common Settings<br />
Ρύθμιση της μορφής ώρας<br />
Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή της ώρας που εμφανίζεται για την τρέχουσα<br />
ώρα ( σελίδα 77) ως προβολή "12-hour" ή "24-hour".<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Time Display<br />
Format" και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης της μορφής προβολής.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την επιθυμητή<br />
ρύθμιση και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
"12-hour": Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα με τη μορφή 12 ωρών.<br />
"24-hour": Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα με τη μορφή 24 ωρών.
81<br />
Common Settings<br />
Προβολή των πληροφοριών της συσκευής<br />
αναπαραγωγής (Unit Information)<br />
Είναι δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών όπως το όνομα μοντέλου, η έκδοση<br />
υλικολογισμικού, κτλ.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME μέχρι να<br />
εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Unit Information"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα των διαθέσιμων επιλογών πληροφοριών για τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Διαθέσιμες πληροφορίες για τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
Επιλογή<br />
Model:<br />
Firmware:<br />
Total songs:<br />
Total videos:<br />
Total photos:<br />
WM‐PORT:<br />
Περιγραφή<br />
Εμφανίζει το όνομα μοντέλου της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Εμφανίζει πληροφορίες για την έκδοση του<br />
υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των τραγουδιών που<br />
έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των βίντεο που έχουν<br />
αποθηκευτεί στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των φωτογραφιών που<br />
έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Εμφανίζει πληροφορίες για την έκδοση του WM‐PORT.
82<br />
Common Settings<br />
Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων<br />
(Reset all Settings)<br />
Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Η<br />
επαναφορά των ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής δεν συνεπάγεται<br />
διαγραφή των δεδομένων, όπως τα δεδομένα ήχου και φωτογραφιών.<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Settings Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Σημείωση<br />
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε κατάσταση παύσης.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME στην<br />
κατάσταση παύσης μέχρι να εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Reset all Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης για την επαναφορά στις<br />
εργοστασιακές ρυθμίσεις.<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Yes" και έπειτα πατήστε<br />
το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται το μήνυμα "Restored factory settings".<br />
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία<br />
Επιλέξτε "No" στο βήμα και πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τη λειτουργία πατώντας το κουμπί BACK/<br />
HOME στο βήμα .<br />
Η διαδικασία ρύθμισης ακυρώνεται και η λίστα των επιλογών "Common<br />
Settings" εμφανίζεται ξανά.
83<br />
Common Settings<br />
Διαμόρφωση της μνήμης (Format)<br />
Μπορείτε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής<br />
αναπαραγωγής.<br />
Αν διαμορφώσετε τη μνήμη, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα. Ελέγξτε τα<br />
δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη πριν από τη διαμόρφωση και<br />
εξαγάγετε τυχόν σημαντικά δεδομένα στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.<br />
Settings<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Σημείωση<br />
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε κατάσταση παύσης.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME στην<br />
κατάσταση παύσης μέχρι να εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Common Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται η λίστα με τις επιλογές "Common Settings".<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Format" και έπειτα<br />
πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται το μήνυμα "All data including songs will be deleted. Proceed?".<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Yes" και έπειτα πατήστε<br />
το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Εμφανίζεται το μήνυμα "All data will be deleted. Proceed?".<br />
Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Yes" και έπειτα πατήστε<br />
το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης της μνήμης, εμφανίζεται μια κινούμενη εικόνα.<br />
Όταν ολοκληρωθεί η προετοιμασία, εμφανίζεται το μήνυμα "Memory formatted.".<br />
Συνέχεια
84<br />
Common Settings<br />
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία<br />
Επιλέξτε "No" στο βήμα ή και πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τη λειτουργία πατώντας το κουμπί BACK/<br />
HOME στο βήμα ή .<br />
Σημειώσεις<br />
Μην διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash χρησιμοποιώντας λογισμικό ή την<br />
Εξερεύνηση των Windows.<br />
εμφανίζεται αντί της ένδειξης (Clock Display), αν η συσκευή αναπαραγωγής<br />
έχει πρόσβαση σε συγκεκριμένες online υπηρεσίες (διαθέσιμο μόνο στις Η.Π.Α.). Για<br />
επαναφορά (Clock Display), διαμορφώστε τη μνήμη της συσκευής αναπαραγωγής<br />
( σελίδα 83).
85<br />
Common Settings<br />
Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης<br />
Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφόρων γλωσσών για την εμφάνιση των<br />
μενού και των μηνυμάτων στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Settings<br />
Κουμπί<br />
BACK/HOME<br />
Κουμπί 5<br />
κατευθύνσεων<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME button<br />
μέχρι να εμφανιστεί το μενού Home.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε<br />
έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
(Settings) και<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε "Language Settings"<br />
και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε μια γλώσσα<br />
( σελίδα 86) και έπειτα πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.<br />
Συνέχεια
86<br />
Common Settings<br />
Ρυθμίσεις γλώσσας εμφάνισης<br />
Ρύθμιση<br />
Deutsch<br />
English<br />
Español<br />
Français<br />
Italiano<br />
Português<br />
Русский<br />
Περιγραφή<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Γερμανικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Αγγλικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Ισπανικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Γαλλικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Ιταλικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα<br />
Πορτογαλικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Ρωσικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Κορεάτικα.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα<br />
απλοποιημένα Κινεζικά.<br />
Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα<br />
παραδοσιακά Κινεζικά.
87<br />
Χρήσιμες πληροφορίες<br />
Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της<br />
μπαταρίας<br />
Με την προσαρμογή των ρυθμίσεων ή τη σωστή διαχείριση της παροχής<br />
ρεύματος, μπορείτε να εξοικονομήσετε την ισχύ της μπαταρίας και να<br />
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για μεγαλύτερο χρονικό<br />
διάστημα.<br />
Μη αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής<br />
Εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF, η συσκευή<br />
αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής και η οθόνη<br />
απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. Επιπλέον, εάν η<br />
συσκευή αναπαραγωγής παραμείνει σε κατάσταση αναμονής για περισσότερο<br />
από 4 ώρες περίπου, η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται αυτόματα<br />
εντελώς.<br />
Αλλαγή ρυθμίσεων<br />
Η εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας είναι δυνατή με τις εξής ρυθμίσεις.<br />
Ρυθμίσεις οθόνης "Brightness" ( σελίδα 76) "1"<br />
"Screensaver" ( σελίδα 75)<br />
"Blank"<br />
Ρυθμίσεις εφέ ήχου "Equalizer" ( σελίδα 43) Απενεργοποίηση.<br />
Προσαρμογή της μορφής των δεδομένων και του ρυθμού μετάδοσης bit<br />
Ο χρόνος αναπαραγωγής ποικίλλει, καθώς η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να<br />
επηρεάζεται από τη μορφή και το ρυθμό μετάδοσης bit των τραγουδιών, των<br />
βίντεο ή των φωτογραφιών που αναπαράγονται /προβάλλονται.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με το χρόνο φόρτισης και το χρόνο χρήσης,<br />
ανατρέξτε στη σελίδα 120, 121.
88<br />
Χρήσιμες πληροφορίες<br />
Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης bit;<br />
Τι είναι η μορφή ήχου;<br />
Η μορφή ήχου αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται κατά την<br />
εισαγωγή δεδομένων ήχου από το Internet ή από CD ήχου σε υπολογιστή και<br />
την αποθήκευση ως αρχείο ήχου.<br />
Οι συνήθεις μορφές είναι MP3, WMA κτλ.<br />
MP3: Η μορφή MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) είναι μια κοινή τεχνολογία<br />
συμπίεσης ήχου που αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO<br />
(International Organization for Standardization).<br />
Η μορφή MP3 μπορεί να συμπιέσει αρχεία ήχου περίπου στο 1/10 του μεγέθους<br />
των συνηθισμένων αρχείων ήχου ενός CD.<br />
WMA: Η μορφή WMA (Windows Media Audio) είναι μια συνηθισμένη<br />
τεχνολογία συμπίεσης ήχου που αναπτύχθηκε από τη Microsoft Corporation.<br />
Η μορφή WMA παράγει την ίδια ποιότητα ήχου όπως και η μορφή MP3 με<br />
αρχεία μικρότερου μεγέθους.<br />
AAC: Η μορφή AAC (Advanced Audio Coding) είναι μια κοινή τεχνολογία<br />
συμπίεσης ήχου που αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO<br />
(International Organization for Standardization). Η μορφή AAC παράγει την<br />
ίδια ποιότητα ήχου όπως και η μορφή MP3 με αρχεία μικρότερου μεγέθους.<br />
Linear PCM: Το Linear PCM είναι μια μορφή εγγραφής ήχου χωρίς ψηφιακή<br />
συμπίεση. Κατά την εγγραφή σε αυτή τη μορφή, ο ήχος έχει την ίδια ποιότητα<br />
με τον ήχο του CD.<br />
Τι είναι ο ρυθμός μετάδοσης bit;<br />
Ο ρυθμός μετάδοσης bit αναφέρεται στην ποσότητα των δεδομένων που<br />
χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση κάθε δευτερολέπτου ήχου. Γενικά, οι<br />
υψηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου, αλλά<br />
απαιτούν μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο για την ίδια διάρκεια ήχου.<br />
Ποια είναι η σχέση μεταξύ ρυθμού μετάδοσης bit, ποιότητας ήχου και μεγέθους<br />
αποθηκευτικού χώρου;<br />
Γενικά, οι υψηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου,<br />
αλλά απαιτούν μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο για την ίδια διάρκεια ήχου,<br />
συνεπώς μπορείτε να αποθηκεύσετε λιγότερα τραγούδια στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Οι χαμηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν τη δυνατότητα αποθήκευσης<br />
περισσότερων τραγουδιών, αλλά με χαμηλότερη ποιότητα ήχου.<br />
Σημείωση<br />
Εάν εισαγάγετε ένα τραγούδι από ένα CD στον υπολογιστή με χαμηλό ρυθμό<br />
μετάδοσης bit, δεν μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα ήχου του τραγουδιού<br />
επιλέγοντας υψηλό ρυθμό μετάδοσης bit κατά τη μεταφορά του τραγουδιού από τον<br />
υπολογιστή στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Συνέχεια
89<br />
Χρήσιμες πληροφορίες<br />
Τι είναι η μορφή βίντεο;<br />
Η μορφή βίντεο αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται κατά την<br />
εισαγωγή δεδομένων βίντεο και ήχου σε έναν υπολογιστή και την αποθήκευση<br />
ως αρχείο βίντεο.<br />
Οι συνήθεις μορφές είναι MPEG-4, AVC κτλ.<br />
MPEG-4: Η ονομασία MPEG-4 αναφέρεται στο Moving Picture Ex<strong>per</strong>ts Group<br />
phase 4, που αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO<br />
(International Organization for Standardization). Η μορφή συμπίεσης<br />
προορίζεται για δεδομένα βίντεο και ήχου.<br />
AVC: Η ονομασία AVC αναφέρεται στο Advanced Video Coding, που<br />
αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO (International<br />
Organization for Standardization). Επιτρέπει την αναπαραγωγή πιο ζωντανών<br />
εικόνων με χαμηλότερο ρυθμό μετάδοσης bit. Τα αρχεία AVC περιλαμβάνουν<br />
τέσσερα προφίλ, ένα από τα οποία είναι το "AVC Baseline Profile". Η μορφή<br />
AVC βασίζεται στο πρότυπο MPEG-4 AVC του ISO (International<br />
Organization for Standardization) και εφόσον το AVC έχει τυποποιηθεί ως<br />
MPEG-4 Part 10 Advanced Video Coding, αναφέρεται κοινώς ως MPEG-4<br />
AVC/H.264 ή H.264/AVC.<br />
WMV: Η μορφή WMV (Windows Media Video) είναι μια μορφή συμπίεσης<br />
βίντεο που αναπτύχθηκε από τη Microsoft Corporation. Βασίζεται στο<br />
MPEG-4, επιτυγχάνει υψηλό βαθμό συμπίεσης και υποστηρίζει τον έλεγχο<br />
αντιγραφής από DRM.<br />
Τι είναι η μορφή φωτογραφίας;<br />
Η μορφή φωτογραφίας αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται κατά την<br />
εισαγωγή εικόνων σε έναν υπολογιστή και την αποθήκευση τους ως αρχεία<br />
εικόνων.<br />
Οι συνήθεις μορφές είναι JPEG, κτλ.<br />
JPEG: Η μορφή JPEG (Joint Photographic Ex<strong>per</strong>ts Group) είναι μια κοινή<br />
μορφή συμπίεσης εικόνων που αναπτύχθηκε από την ομάδα JPEG. Η μορφή<br />
JPEG μπορεί να συμπιέσει ένα αρχείο εικόνας κατά το 1/10 έως το 1/100<br />
περίπου του μεγέθους των αρχικών αρχείων εικόνας.<br />
Λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές και τους ρυθμούς μετάδοσης bit<br />
για αυτή τη συσκευή<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές και τους ρυθμούς μετάδοσης<br />
bit, ανατρέξτε στη σελίδα 117.
90<br />
Χρήσιμες πληροφορίες<br />
Αποθήκευση δεδομένων<br />
Μπορείτε να αποθηκεύσετε δεδομένα του υπολογιστή στην ενσωματωμένη<br />
μνήμη flash της συσκευής αναπαραγωγής, μεταφέροντας τα δεδομένα από τον<br />
υπολογιστή με την Εξερεύνηση των Windows ή χρησιμοποιώντας άλλο<br />
λογισμικό με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων. Εάν η συσκευή<br />
αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, η ενσωματωμένη μνήμη<br />
flash θα εμφανιστεί στην Εξερεύνηση των Windows ως [WALKMAN].<br />
Σημειώσεις<br />
Μην χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο λογισμικό ενώ χρησιμοποιείτε την Εξερεύνηση<br />
των Windows για αλληλεπίδραση με την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής<br />
αναπαραγωγής.<br />
Μην αποσυνδέετε το παρεχόμενο καλώδιο USB όσο εμφανίζεται η ένδειξη "Do not<br />
disconnect." κατά τη μεταφορά δεδομένων. Διαφορετικά μπορεί να καταστραφούν τα<br />
δεδομένα.<br />
Μην διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση<br />
των Windows. Εάν θέλετε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash,<br />
διαμορφώστε την στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 83).<br />
Δεν μπορείτε να αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή να διαγράψετε τους φακέλους<br />
"MUSIC" και "MP_ROOT".
91<br />
Χρήσιμες πληροφορίες<br />
Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευής<br />
Μπορείτε να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής<br />
και να προσθέσετε νέες δυνατότητες στη συσκευή εγκαθιστώντας στη<br />
συσκευή αναπαραγωγής το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. Για λεπτομέρειες<br />
σχετικά με τις τελευταίες πληροφορίες υλικολογισμικού και τον τρόπο<br />
εγκατάστασής του, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία στο web:<br />
Για πελάτες στις ΗΠΑ: http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Για πελάτες στον Καναδά: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Για πελάτες στην Ευρώπη: http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική: http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Για πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές: http://www.sony-asia.com/support<br />
Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα: http://www.sony.co.jp/overseas/support/<br />
Κάντε λήψη του προγράμματος ενημέρωσης στον υπολογιστή από<br />
την τοποθεσία στο web.<br />
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή και στη<br />
συνέχεια εκκινήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης.<br />
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη οθόνη για να<br />
ενημερώσετε το υλικολογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Ολοκληρώθηκε η ενημέρωση του υλικολογισμικού.
92<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, δοκιμάστε τα ακόλουθα βήματα για<br />
να επιλύσετε το πρόβλημα.<br />
1 Εντοπίστε τα συμπτώματα των προβλημάτων στους ακόλουθους<br />
πίνακες αντιμετώπισης προβλημάτων και ακολουθήστε τις διορθωτικές<br />
ενέργειες που αναφέρονται.<br />
2 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας για να<br />
φορτίσετε τη μπαταρία.<br />
Ορισμένα προβλήματα μπορεί να επιλύονται φορτίζοντας τη μπαταρία.<br />
3 Πατήστε το κουμπί RESET με μια καρφίτσα κτλ.<br />
Εάν πατήσετε το κουμπί RESET κατά τη λειτουργία<br />
της συσκευής αναπαραγωγής, ενδέχεται να<br />
διαγραφούν τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις που έχουν<br />
αποθηκευτεί στη συσκευή.<br />
Μετά την επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής,<br />
πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής. Η συσκευή αναπαραγωγής επανενεργοποιεί τα στοιχεία που<br />
καθορίστηκαν προηγουμένως.<br />
4 Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα στη Βοήθεια κάθε<br />
λογισμικού.<br />
5 Αναζητήστε πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα σε μια από τις<br />
τοποθεσίες υποστήριξης στο Web.<br />
Για πελάτες στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:<br />
http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Για πελάτες στον Καναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:<br />
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Για πελάτες στην Ευρώπη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:<br />
http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:<br />
http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Για πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:<br />
http://www.sony-asia.com/support<br />
Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα:<br />
http://www.sony.co.jp/overseas/support/<br />
6 Εάν οι ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω δεν επιλύσουν το<br />
πρόβλημα, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της <strong>Sony</strong>.<br />
Συνέχεια
93<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Λειτουργία<br />
Σύμπτωμα<br />
Δεν ακούγεται ο ήχος.<br />
Δεν εκτελείται<br />
αναπαραγωγή των<br />
δεδομένων.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Η ένταση του ήχου είναι στο μηδέν.<br />
Αυξήστε την ένταση του ήχου ( σελίδα 11).<br />
Δεν έχει συνδεθεί σωστά το βύσμα των ακουστικών.<br />
Συνδέστε σωστά το βύσμα των ακουστικών<br />
(σελίδα 11).<br />
Είναι λερωμένο το βύσμα των ακουστικών.<br />
Καθαρίστε το βύσμα των ακουστικών με ένα<br />
στεγνό μαλακό πανί.<br />
Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα τραγούδια ή αρχεία<br />
βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Ακολουθήστε τις οδηγίες του εμφανιζόμενου<br />
μηνύματος και μεταφέρετε τραγούδια ή βίντεο<br />
από τον υπολογιστή.<br />
Η ισχύς της μπαταρίας είναι εξαντλημένη.<br />
Φορτίστε πλήρως την μπαταρία ( σελίδα 23).<br />
Εάν η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί,<br />
ακόμα και μετά τη φόρτιση της μπαταρίας,<br />
πατήστε το κουμπί RESET για να γίνει<br />
επαναφορά της συσκευής ( σελίδα 92).<br />
Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα στη<br />
συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Ακολουθήστε τις οδηγίες του μηνύματος που<br />
εμφανίζεται και μεταφέρετε δεδομένα από τον<br />
υπολογιστή.<br />
Τα αρχεία που έχουν μεταφερθεί είναι σε μορφή χωρίς<br />
δυνατότητα αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες,<br />
ανατρέξτε στο θέμα "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων"<br />
στην ενότητα "Προδιαγραφές" ( σελίδα 117).<br />
Η αναπαραγωγή τραγουδιών ή βίντεο ενδέχεται<br />
να μην είναι δυνατή, αναλόγως της μορφής<br />
αρχείου ( σελίδα 117).<br />
Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται,<br />
ανάλογα με το μέγεθος ή τη μορφή του αρχείου<br />
( σελίδα 117).<br />
Η χρονική περίοδος περιορισμού αναπαραγωγής<br />
του τραγουδιού έχει λήξει λόγω συνδρομής σε<br />
υπηρεσία κτλ.<br />
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τραγουδιών με<br />
ληγμένη χρονική περίοδο περιορισμού<br />
αναπαραγωγής. Ενημερώστε τα τραγούδια<br />
χρησιμοποιώντας το λογισμικό μεταφοράς.<br />
Συνέχεια
94<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Λειτουργία (συνέχεια)<br />
Σύμπτωμα<br />
Τα δεδομένα που έχουν<br />
μεταφερθεί δεν<br />
εμφανίζονται στη λίστα<br />
της συσκευής<br />
αναπαραγωγής.<br />
Όταν επιλέγετε "All<br />
Songs" ή "Album",<br />
εμφανίζονται όλα τα<br />
τραγούδια, ωστόσο<br />
ορισμένα τραγούδια δεν<br />
εμφανίζονται όταν<br />
επιλέγετε "Folder".<br />
Το εύρος αναπαραγωγής<br />
των τραγουδιών είναι<br />
περιορισμένο, π.χ. εντός<br />
ενός άλμπουμ.<br />
Δεν είναι δυνατή η<br />
διαγραφή δεδομένων από<br />
τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων που<br />
μπορούν να εμφανίζονται. Ο μέγιστος αριθμός<br />
αρχείων είναι 1.000 αρχεία βίντεο και 8.000 αρχεία<br />
φωτογραφιών. Επίσης, ο μέγιστος αριθμός φακέλων<br />
είναι 1.000 φάκελοι για φωτογραφίες στη λίστα<br />
φακέλων φωτογραφιών.<br />
Διαγράψτε τα περιττά δεδομένα.<br />
Η διαθέσιμη χωρητικότητα είναι ανεπαρκής.<br />
Διαγράψτε τα περιττά δεδομένα για να αυξήσετε<br />
τον ελεύθερο χώρο στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Μετά τη μεταφορά και απόθεση στην Εξερεύνηση<br />
των Windows, τα επίπεδα ιεραρχίας δεδομένων δεν<br />
αντιστοιχούν στη συσκευή αναπαραγωγής<br />
( σελίδα 27).<br />
Τα αρχεία που έχουν μεταφερθεί είναι σε μορφή χωρίς<br />
δυνατότητα αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες,<br />
ανατρέξτε στο θέμα "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων"<br />
στην ενότητα "Προδιαγραφές" ( σελίδα 117).<br />
Τα αρχεία ήχου δεν βρίσκονται σε φακέλους κάτω<br />
από το φάκελο "MUSIC".<br />
Εισαγάγετε τα αρχεία σε φακέλους που<br />
βρίσκονται κάτω από το φάκελο "MUSIC" μέσω<br />
μεταφοράς και απόθεσης.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής εκτελεί αναπαραγωγή<br />
μόνο των τραγουδιών στις λίστες από τις οποίες<br />
ξεκίνησε η αναπαραγωγή (λίστα άλμπουμ, λίστα<br />
καλλιτεχνών, κλπ.) ( σελίδα 42).<br />
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τραγούδια, βίντεο και<br />
φωτογραφίες από τη συσκευή.<br />
Διαγράψτε τα αρχεία χρησιμοποιώντας το<br />
λογισμικό που χρησιμοποιήσατε και για τη<br />
μεταφορά δεδομένων ή την Εξερεύνηση των<br />
Windows.<br />
Συνέχεια
95<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Λειτουργία (συνέχεια)<br />
Σύμπτωμα<br />
Ακούγεται θόρυβος.<br />
Δεν λειτουργούν τα<br />
κουμπιά.<br />
Η αναπαραγωγή δεν<br />
σταματά.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Κάποια συσκευή που εκπέμπει ραδιοφωνικά<br />
σήματα, όπως ένα κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιείται<br />
κοντά στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Όταν χρησιμοποιείτε συσκευές, όπως κινητά<br />
τηλέφωνα, κρατήστε τις μακριά από τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Τα δεδομένα μουσικής που έχετε μεταφέρει από CD,<br />
κλπ., είναι κατεστραμμένα.<br />
Διαγράψτε τα δεδομένα και στη συνέχεια<br />
μεταφέρετέ τα ξανά. Κατά τη μεταφορά δεδομένων<br />
στον υπολογιστή σας, κλείστε όλες τις εφαρμογές<br />
για να αποφύγετε την καταστροφή των δεδομένων.<br />
Τα αρχεία που έχουν μεταφερθεί είναι σε μορφή χωρίς<br />
δυνατότητα αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες,<br />
ανατρέξτε στο θέμα "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων"<br />
στην ενότητα "Προδιαγραφές" ( σελίδα 117).<br />
Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή<br />
ορισμένων τραγουδιών, αναλόγως των<br />
προδιαγραφών του αρχείου.<br />
Ο διακόπτης HOLD βρίσκεται στη θέση HOLD.<br />
Μετακινήστε το διακόπτη HOLD στην αντίθετη<br />
κατεύθυνση ( σελίδα 12).<br />
Στο εσωτερικό της συσκευής αναπαραγωγής έχει<br />
σχηματιστεί υγρασία.<br />
Περιμένετε μερικές ώρες μέχρι να στεγνώσει η<br />
συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή ή δεν επαρκεί.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής σε ενεργοποιημένο υπολογιστή<br />
( σελίδα 23).<br />
Εάν φορτίσετε τη μπαταρία και το πρόβλημα δεν<br />
επιλυθεί, πατήστε το κουμπί RESET για να<br />
επαναφέρετε τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
( σελίδα 92).<br />
Όσο εμφανίζεται η ένδειξη "Connecting" ή<br />
"Connected USB (MTP)", δεν μπορείτε να θέσετε σε<br />
λειτουργία τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Αποσυνδέστε τη σύνδεση USB και έπειτα θέστε<br />
σε λειτουργία τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής οι λειτουργίες<br />
διακοπής και παύσης δεν έχουν καμία διαφορά.<br />
Όταν πατάτε το κουμπί , εμφανίζεται η ένδειξη<br />
και γίνεται παύση/διακοπή της αναπαραγωγής.<br />
Συνέχεια
96<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Λειτουργία (συνέχεια)<br />
Σύμπτωμα<br />
Η συσκευή<br />
αναπαραγωγής δεν<br />
λειτουργεί.<br />
Δεν είναι δυνατή η<br />
εύρεση των δεδομένων<br />
που έχουν μεταφερθεί.<br />
Δεν είναι αρκετά δυνατή<br />
η ένταση του ήχου.<br />
Δεν ακούγεται ήχος από το<br />
δεξί κανάλι των<br />
ακουστικών.<br />
Ο ήχος του δεξιού καναλιού<br />
ακούγεται και από τις δυο<br />
πλευρές των ακουστικών.<br />
Η αναπαραγωγή<br />
σταμάτησε ξαφνικά.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Δεν επαρκεί η ισχύς της μπαταρίας που απομένει.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
σε ενεργοποιημένο υπολογιστή ( σελίδα 23).<br />
Εάν φορτίσετε τη μπαταρία και το πρόβλημα δεν<br />
επιλυθεί, πατήστε το κουμπί RESET για να επαναφέρετε<br />
τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 92).<br />
Η ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής διαμορφώθηκε<br />
χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows.<br />
Διαμορφώστε την ενσωματωμένη μνήμη flash<br />
στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 83).<br />
Το παρεχόμενο καλώδιο USB αποσυνδέθηκε από τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής κατά τη μεταφορά δεδομένων.<br />
Μεταφέρετε τα αρχεία που μπορούν να<br />
χρησιμοποιηθούν στον υπολογιστή σας και<br />
διαμορφώστε την ενσωματωμένη μνήμη flash στη<br />
συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 83).<br />
Μετά τη μεταφορά και απόθεση στην Εξερεύνηση των<br />
Windows, τα επίπεδα ιεραρχίας δεδομένων δεν<br />
αντιστοιχούν στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 27).<br />
Τα αρχεία που έχουν μεταφερθεί είναι σε μορφή χωρίς<br />
δυνατότητα αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες,<br />
ανατρέξτε στο θέμα "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων"<br />
στην ενότητα "Προδιαγραφές" ( σελίδα 117).<br />
Η αναπαραγωγή τραγουδιών ή βίντεο ενδέχεται να μην είναι<br />
δυνατή, αναλόγως της μορφής αρχείου ( σελίδα 117).<br />
Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται,<br />
ανάλογα με το μέγεθος ή τη μορφή του αρχείου<br />
( σελίδα 117).<br />
Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "AVLS (Volume Limit)".<br />
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία "AVLS (Volume<br />
Limit)" ( σελίδα 73).<br />
Τα ακουστικά δεν έχουν εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή.<br />
Εάν τα ακουστικά δεν έχουν συνδεθεί σωστά, ο<br />
ήχος δεν ακούγεται κανονικά. Συνδέστε το βύσμα<br />
των ακουστικών στην υποδοχή μέχρι να ακουστεί<br />
ένας χαρακτηριστικός ήχος "κλικ" ( σελίδα 11).<br />
Δεν επαρκεί η ισχύς της μπαταρίας που απομένει.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής σε ενεργοποιημένο υπολογιστή<br />
( σελίδα 23).<br />
Η συσκευή επιχειρεί αναπαραγωγή τραγουδιών ή<br />
αρχείων βίντεο χωρίς δυνατότητα αναπαραγωγής.<br />
Κάντε αναπαραγωγή των άλλων τραγουδιών ή αρχείων βίντεο.<br />
Συνέχεια
97<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Λειτουργία (συνέχεια)<br />
Σύμπτωμα<br />
Δεν εμφανίζονται οι<br />
μικρογραφίες.<br />
Η εικόνα εξωφύλλου δεν<br />
εμφανίζεται.<br />
Δεν είναι δυνατή η<br />
διαμόρφωση από τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Έγινε ακούσια απενεργοποίηση<br />
της συσκευής αναπαραγωγής<br />
και έπειτα η συσκευή<br />
ενεργοποιήθηκε ξανά.<br />
Η συσκευή<br />
αναπαραγωγής δεν<br />
λειτουργεί σωστά.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Τα τραγούδια δεν διαθέτουν πληροφορίες εικόνων<br />
εξωφύλλου σε μορφή αρχείου που υποστηρίζεται από τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Οι μικρογραφίες εμφανίζονται μόνο εάν τα τραγούδια<br />
διαθέτουν πληροφορίες εικόνων εξωφύλλου σε μορφή<br />
αρχείου που υποστηρίζεται από τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Εκτελέστε ξανά τη μεταφορά χρησιμοποιώντας<br />
το παρεχόμενο Windows Media Player ή άλλο<br />
λογισμικό με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων.<br />
Το όνομα της μικρογραφίας δεν αντιστοιχεί με το αρχείο βίντεο.<br />
Εισαγάγετε ένα αρχείο JPEG, με το ίδιο όνομα<br />
που έχει το αρχείο βίντεο, με επέκταση ".thm" ή ".<br />
jpg" στο φάκελο που περιέχει το αρχείο βίντεο.<br />
Εάν οι φωτογραφίες δεν διαθέτουν μικρογραφίες<br />
που συμμορφώνονται με τη μορφή αρχείου Exif, η<br />
προβολή μικρογραφιών δεν είναι δυνατή.<br />
Μεταφέρετε ξανά τις φωτογραφίες<br />
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο λογισμικό<br />
Media Manager for WALKMAN.<br />
Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες<br />
εικόνων εξωφύλλου.<br />
Η εικόνα εξωφύλλου εμφανίζεται μόνο εάν περιλαμβάνονται<br />
οι πληροφορίες εικόνας εξωφύλλου.<br />
Μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα εξωφύλλου<br />
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο Windows Media Player 11<br />
ή άλλο λογισμικό με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων για<br />
τη ρύθμιση της εικόνας εξωφύλλου. Για λεπτομέρειες σχετικά<br />
με τη λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού ή<br />
απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του λογισμικού.<br />
Ορισμένα εξώφυλλα άλμπουμ δεν εμφανίζονται,<br />
αναλόγως της μορφής αρχείου.<br />
Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή ή δεν επαρκεί.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
σε ενεργοποιημένο υπολογιστή ( σελίδα 23).<br />
Εάν παρουσιαστεί δυσλειτουργία, η συσκευή<br />
αναπαραγωγής απενεργοποιείται και έπειτα<br />
επανενεργοποιείται αυτόματα.<br />
Εκτελείται εκκίνηση ή επανεκκίνηση του υπολογιστή όσο<br />
η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε αυτόν.<br />
Εκτελέστε επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής<br />
πατώντας το κουμπί RESET της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής, όταν κάνετε<br />
εκκίνηση ή επανεκκίνηση του υπολογιστή.<br />
Συνέχεια
98<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Display<br />
Σύμπτωμα<br />
Το εικονίδιο<br />
εμφανίζεται αντί της<br />
ένδειξης (Clock<br />
Display) στο μενού<br />
Home.<br />
Η ένδειξη ""<br />
εμφανίζεται ως τίτλος.<br />
Εμφανίζεται η ένδειξη<br />
"Unknown" για ένα<br />
άλμπουμ, όνομα<br />
καλλιτέχνη, κτλ.<br />
Εμφανίζονται<br />
αλλοιωμένοι<br />
χαρακτήρες.<br />
Η οθόνη γίνεται σκούρα<br />
κατά την προβολή μιας<br />
φωτογραφίας.<br />
Η οθόνη<br />
απενεργοποιείται.<br />
Εμφανίζεται ένα μήνυμα.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Το εικονίδιο έχει αλλάξει διότι η συσκευή<br />
αναπαραγωγής έχει πρόσβαση σε μια online<br />
υπηρεσία (διαθέσιμο μόνο στις Η.Π.Α.).<br />
Για επαναφορά (Clock Display), διαμορφώστε<br />
τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 83).<br />
Ο τίτλος περιλαμβάνει χαρακτήρες που δεν<br />
μπορούν να εμφανιστούν στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Μετονομάστε τον τίτλο με κατάλληλους<br />
χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το λογισμικό που<br />
χρησιμοποιήσατε για τη μεταφορά δεδομένων ή<br />
την Εξερεύνηση των Windows.<br />
Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες,<br />
όπως το άλμπουμ, το όνομα καλλιτέχνη κτλ.<br />
Έχει επιλεγεί λανθασμένη γλώσσα.<br />
Διορθώστε τη ρύθμιση "Language Settings"<br />
( σελίδα 85) και έπειτα μεταφέρετε ξανά τα<br />
δεδομένα στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Δεν πραγματοποιήθηκε καμία λειτουργία για<br />
περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα ( σελίδα 75).<br />
Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.<br />
Δεν πραγματοποιήθηκε καμία λειτουργία για<br />
περισσότερο από 3 λεπτά όσο η συσκευή βρισκόταν<br />
σε κατάσταση παύσης.<br />
Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.<br />
Δεν πραγματοποιήθηκε καμία λειτουργία για<br />
περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα ενώ η ρύθμιση<br />
"Screensaver" έχει οριστεί σε "Blank" ( σελίδα 75).<br />
Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.<br />
Ορίστε τη ρύθμιση "Screensaver" σε "Clock", εάν<br />
θέλετε.<br />
Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύματα"<br />
( σελίδα 104).<br />
Συνέχεια
99<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Τροφοδοσία<br />
Σύμπτωμα<br />
Η διάρκεια ζωής της<br />
μπαταρίας είναι μικρή.<br />
Δεν είναι δυνατή η<br />
φόρτιση της μπαταρίας<br />
στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Η συσκευή<br />
αναπαραγωγής<br />
απενεργοποιείται<br />
αυτόματα.<br />
Η φόρτιση<br />
ολοκληρώνεται πολύ<br />
γρήγορα.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι κάτω από 5 °C.<br />
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι μικρότερη<br />
εξαιτίας των χαρακτηριστικών της μπαταρίας.<br />
Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.<br />
Δεν επαρκεί ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη .<br />
Με την προσαρμογή των ρυθμίσεων ή τη σωστή<br />
διαχείριση της παροχής ρεύματος, μπορείτε να<br />
εξοικονομήσετε την ισχύ της μπαταρίας και να<br />
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για<br />
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ( σελίδα 87).<br />
Δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής για μεγάλο χρονικό διάστημα.<br />
Η αποτελεσματικότητα της μπαταρίας βελτιώνεται<br />
με την επανειλημμένη φόρτιση και αποφόρτισή της.<br />
Όταν ο αξιοποιήσιμος χρόνος ζωής της μπαταρίας<br />
μειωθεί κατά το ήμισυ του τυπικού χρόνου, ακόμα<br />
και μετά την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, η<br />
μπαταρία θα πρέπει να αντικατασταθεί.<br />
Απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της <strong>Sony</strong>.<br />
Εκτελείται αναπαραγωγή περιεχομένου που<br />
προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.<br />
Όταν εκτελείται αναπαραγωγή περιεχομένου που<br />
προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, η<br />
διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί.<br />
Το καλώδιο USB δεν έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα<br />
USB του υπολογιστή.<br />
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το.<br />
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB.<br />
Η μπαταρία έχει φορτιστεί σε περιβάλλον με θερμοκρασία<br />
που δεν εμπίπτει μεταξύ των τιμών 5 °C και 35 °C.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία σε περιβάλλον με<br />
θερμοκρασία μεταξύ 5 °C και 35 °C.<br />
Ο υπολογιστής δεν είναι ενεργοποιημένος.<br />
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.<br />
Ο υπολογιστής έχει μεταβεί σε κατάσταση<br />
αναμονής ή αδρανοποίησης.<br />
Αναιρέστε την κατάσταση αναμονής ή<br />
αδρανοποίησης του υπολογιστή.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται<br />
αυτόματα προς αποφυγή της άσκοπης<br />
κατανάλωσης ενέργειας.<br />
Πατήστε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Εάν η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως φορτισμένη<br />
κατά την έναρξη της φόρτισης, απαιτείται λίγος<br />
χρόνος για την πλήρη φόρτισή της.<br />
Συνέχεια
100<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Σύνδεση με υπολογιστή<br />
Σύμπτωμα<br />
Δεν εκτελείται εκκίνηση<br />
του Media Manager for<br />
WALKMAN.<br />
Δεν εμφανίζεται η<br />
ένδειξη "Connecting" ή<br />
"Connected USB (MTP)"<br />
όταν η συσκευή είναι<br />
συνδεδεμένη με τον<br />
υπολογιστή μέσω του<br />
παρεχόμενου καλωδίου<br />
USB.<br />
Ο υπολογιστής δεν<br />
αναγνωρίζει τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής όταν είναι<br />
συνδεδεμένη.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Το περιβάλλον του συστήματος του υπολογιστή<br />
έχει αλλάξει, πιθανώς εξαιτίας αναβάθμισης του<br />
λειτουργικού συστήματος Windows.<br />
Το καλώδιο USB δεν έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα<br />
USB του υπολογιστή.<br />
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη συνέχεια,<br />
επανασυνδέστε το.<br />
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB.<br />
Χρησιμοποιείται διανομέας USB.<br />
Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση της<br />
συσκευής αναπαραγωγής μέσω διανομέα USB.<br />
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον<br />
υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο<br />
καλώδιο USB.<br />
Στον υπολογιστή χρησιμοποιείται διαφορετικό<br />
λογισμικό από εκείνο που χρησιμοποιήσατε για τη<br />
μεταφορά.<br />
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB, περιμένετε μερικά<br />
λεπτά και επανασυνδέστε το. Εάν το πρόβλημα<br />
εξακολουθεί να παρουσιάζεται, αποσυνδέστε το<br />
καλώδιο USB, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και<br />
στη συνέχεια επανασυνδέστε το καλώδιο USB.<br />
Ενδέχεται να μην εμφανιστεί η ένδειξη "Connecting"<br />
ή "Connected USB (MTP)" στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, αναλόγως του περιβάλλοντος<br />
λογισμικού που χρησιμοποιείται στον υπολογιστή.<br />
Ενεργοποιήστε το Windows Media Player ή τον<br />
Windows Explorer.<br />
Το καλώδιο USB δεν έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα<br />
USB του υπολογιστή.<br />
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και<br />
επανασυνδέστε το.<br />
Χρησιμοποιείται διανομέας USB.<br />
Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση της<br />
συσκευής αναπαραγωγής μέσω διανομέα USB.<br />
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον<br />
υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο<br />
καλώδιο USB.<br />
Η θύρα USB του υπολογιστή σας ενδέχεται να<br />
παρουσιάζει πρόβλημα. Συνδέστε τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής σε μια άλλη θύρα USB στον<br />
υπολογιστή.<br />
Συνέχεια
101<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Σύνδεση με υπολογιστή (συνέχεια)<br />
Σύμπτωμα<br />
Τα δεδομένα δεν<br />
μπορούν να μεταφερθούν<br />
στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής από τον<br />
υπολογιστή.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Η μεταφορά ενδέχεται να διακοπεί λόγω<br />
παρεμβολών, όπως στατικός ηλεκτρισμός κτλ. Αυτό<br />
συμβαίνει για την προστασία των πληροφοριών<br />
δεδομένων.<br />
Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής και<br />
έπειτα συνδέστε την ξανά.<br />
Εάν μεταφέρετε αρχεία μέσω της λειτουργίας<br />
μεταφοράς και απόθεσης σε υπολογιστές που δεν<br />
διαθέτουν εγκατεστημένο το Windows Media<br />
Player 11, ενδέχεται να υπάρχει περιορισμός των<br />
αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο, κτλ.) με δυνατότητα<br />
μεταφοράς και απόθεσης.<br />
Εγκαταστήστε το Windows Media Player 11 από<br />
το παρεχόμενο CD-ROM και έπειτα μεταφέρετε<br />
τα αρχεία μέσω της λειτουργίας μεταφοράς και<br />
απόθεσης. Προτού εγκαταστήσετε το παρεχόμενο<br />
Windows Media Player 11 στον υπολογιστή,<br />
βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τη συμβατότητα του<br />
λογισμικού ή της υπηρεσίας του Windows Media<br />
Player 11. Για λεπτομέρειες ή για υποστήριξη<br />
σχετικά με τη χρήση του Windows Media Player,<br />
επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία στο web:<br />
http://support.microsoft.com/<br />
Το καλώδιο USB δεν έχει συνδεθεί στη θύρα USB<br />
του υπολογιστή.<br />
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και<br />
επανασυνδέστε το.<br />
Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην<br />
ενσωματωμένη μνήμη flash.<br />
Μεταφέρετε τα δεδομένα που δεν χρειάζεστε<br />
στον υπολογιστή για να αυξήσετε τον ελεύθερο<br />
χώρο.<br />
Τα τραγούδια με περιορισμένη χρονική περίοδο<br />
αναπαραγωγής ή περιορισμένο αριθμό<br />
αναπαραγωγών ενδέχεται να μην μεταφέρονται<br />
λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από τους<br />
κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων. Για<br />
λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις κάθε αρχείου<br />
ήχου, επικοινωνήστε με το διανομέα.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής περιέχει μη έγκυρα<br />
δεδομένα.<br />
Μεταφέρετε στον υπολογιστή τα αρχεία που<br />
μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαμορφώστε<br />
την ενσωματωμένη μνήμη flash στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής ( σελίδα 83).<br />
Συνέχεια
102<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Σύνδεση με υπολογιστή (συνέχεια)<br />
Σύμπτωμα<br />
Τα δεδομένα δεν<br />
μπορούν να μεταφερθούν<br />
στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής από τον<br />
υπολογιστή. (συνέχεια)<br />
Μόνο ένας μικρός<br />
αριθμός δεδομένων<br />
μπορεί να μεταφερθεί<br />
στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Η συσκευή<br />
αναπαραγωγής γίνεται<br />
ασταθής όταν είναι<br />
συνδεδεμένη στον<br />
υπολογιστή.<br />
Δεν είναι δυνατή η<br />
διαγραφή ή μετονομασία<br />
των φακέλων.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Τα δεδομένα ενδέχεται να είναι κατεστραμμένα.<br />
Διαγράψτε τα δεδομένα που δεν μπορούν να<br />
μεταφερθούν από τον υπολογιστή σας και στη<br />
συνέχεια μεταφέρετέ τα ξανά στον υπολογιστή.<br />
Κατά τη μεταφορά δεδομένων στον υπολογιστή<br />
σας, κλείστε όλες τις εφαρμογές για να<br />
αποφύγετε την καταστροφή των δεδομένων.<br />
Έχει σημειωθεί υπέρβαση των ορίων μεταφοράς<br />
αρχείων και φακέλων.<br />
Διαγράψτε τα περιττά δεδομένα.<br />
Επιχειρείτε να μεταφέρετε αρχεία .m4a, .mp4, .3gp ή<br />
.m4v σε υπολογιστή με ήδη εγκατεστημένο<br />
λογισμικό Windows Media Player 10.<br />
Εγκαταστήστε το Windows Media Player 11 από<br />
το παρεχόμενο CD-ROM.<br />
Εάν μεταφέρετε δεδομένα χρησιμοποιώντας το<br />
κατάλληλο λογισμικό μεταφοράς, ωστόσο η<br />
μεταφορά δεν εκτελείται, απευθυνθείτε στον<br />
κατασκευαστή.<br />
Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην<br />
ενσωματωμένη μνήμη flash.<br />
Μεταφέρετε τα δεδομένα που δεν χρειάζεστε<br />
στον υπολογιστή για να αυξήσετε τον ελεύθερο<br />
χώρο.<br />
Τα δεδομένα που δεν μπορούν να αναπαραχθούν στη<br />
συσκευή αναπαραγωγής αποθηκεύονται στη συσκευή.<br />
Εάν στη συσκευή αναπαραγωγής είναι<br />
αποθηκευμένα άλλα δεδομένα εκτός από<br />
τραγούδια, βίντεο ή φωτογραφίες, είναι δυνατή η<br />
μεταφορά μικρότερου όγκου δεδομένων.<br />
Μεταφέρετε στον υπολογιστή τα δεδομένα που δεν<br />
μπορούν να αναπαραχθούν στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, για να αυξήσετε το διαθέσιμο χώρο.<br />
Χρησιμοποιείται διανομέας USB ή καλώδιο<br />
επέκτασης USB.<br />
Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση της<br />
συσκευής αναπαραγωγής μέσω διανομέα USB ή<br />
καλωδίου επέκτασης USB. Συνδέστε τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής στον υπολογιστή<br />
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB.<br />
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ή η μετονομασία των<br />
φακέλων "MUSIC" και "MP_ROOT".<br />
Συνέχεια
103<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Ραδιόφωνο FM<br />
Σύμπτωμα<br />
Η ποιότητα ήχου για<br />
έναν συγκεκριμένο<br />
ραδιοφωνικό σταθμό δεν<br />
είναι καλή.<br />
Η λήψη είναι αδύναμη<br />
και η ποιότητα ήχου είναι<br />
κακή.<br />
Η λήψη FM επηρεάζεται<br />
από παρεμβολές.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Δεν έχετε συντονιστεί στη σωστή συχνότητα λήψης.<br />
Με τη βοήθεια του κουμπιού / επιλέξτε τη<br />
συχνότητα χειροκίνητα, για να βελτιώσετε τη<br />
λήψη ( σελίδα 68).<br />
Το ραδιοφωνικό σήμα είναι αδύναμο.<br />
Ακούσε ραδιόφωνο FM, όταν βρίσκεστε κοντά σε<br />
παράθυρο, καθώς ενδέχεται το σήμα σε κτίρια και<br />
οχήματα να είναι αδύναμο.<br />
Δεν έχετε επεκτείνει πλήρως το καλώδιο των<br />
ακουστικών.<br />
Το καλώδιο των ακουστικών λειτουργεί ως<br />
κεραία. Επεκτείνετε το καλώδιο των ακουστικών<br />
όσο το δυνατόν περισσότερο.<br />
Κάποια συσκευή που εκπέμπει ραδιοφωνικά<br />
σήματα, όπως ένα κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιείται<br />
κοντά στη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Όταν χρησιμοποιείτε συσκευές, όπως κινητά<br />
τηλέφωνα, κρατήστε τις μακριά από τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής.<br />
Διάφορα<br />
Σύμπτωμα<br />
Δεν ακούγεται ο<br />
χαρακτηριστικός ήχος<br />
(μπιπ) όταν λειτουργεί η<br />
συσκευή.<br />
Η συσκευή<br />
αναπαραγωγής<br />
θερμαίνεται.<br />
Έγινε επαναφορά της<br />
ημερομηνίας και ώρας.<br />
Αιτία/Λύση<br />
Η επιλογή "Beep Settings" έχει οριστεί σε "Off ".<br />
Ρυθμίστε την επιλογή "Beep Settings" σε "On"<br />
( σελίδα 74).<br />
Ο χαρακτηριστικός ήχος δεν ακούγεται, όταν η<br />
συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη στην<br />
προαιρετική βάση ή σε άλλη συσκευή.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να είναι ζεστή<br />
κατά τη διάρκεια φόρτισης της μπαταρίας, καθώς και<br />
αμέσως μετά τη φόρτιση. Επίσης, η συσκευή<br />
αναπαραγωγής ενδέχεται να θερμαίνεται κατά τη<br />
μεταφορά μεγάλου όγκου δεδομένων. Κάτι τέτοιο<br />
είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί λόγο ανησυχίας.<br />
Αφήστε για λίγο τη συσκευή αναπαραγωγής να<br />
κρυώσει.<br />
Εάν αφήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για αρκετό<br />
χρονικό διάστημα με άδεια μπαταρία, ενδέχεται να<br />
γίνει επαναφορά της ημερομηνίας και της ώρας. Δεν<br />
πρόκειται για δυσλειτουργία. Φορτίστε τη μπαταρία<br />
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη και<br />
ρυθμίστε ξανά την ημερομηνία και την ώρα<br />
( σελίδα 77).
104<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Μηνύματα<br />
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, εάν εμφανιστεί μήνυμα στην οθόνη.<br />
Μήνυμα Σημασία Λύση<br />
All group numbers have been<br />
used.<br />
Cannot play; file format is not<br />
supported.<br />
Cannot play; the license is<br />
expired.<br />
Ο συνολικός αριθμός<br />
στοιχείων της λίστας<br />
(εκτός από τις λίστες<br />
τραγουδιών) υπερβαίνει<br />
το όριο (8.192 στοιχεία).<br />
Ο συνολικός αριθμός<br />
καταχωρισμένων<br />
τραγουδιών στις λίστες<br />
αναπαραγωγής είναι<br />
65.535.<br />
Επιχειρείτε να κάνετε<br />
αναπαραγωγή ενός αρχείου<br />
χωρίς δυνατότητα<br />
αναπαραγωγής στη συσκευή.<br />
Η χρονική περίοδος<br />
περιορισμού<br />
αναπαραγωγής του<br />
τραγουδιού έχει λήξει.<br />
Τα τραγούδια που υπερβαίνουν<br />
το όριο αποθηκεύονται στη<br />
λίστα "Others".<br />
Εάν δεν μπορείτε να<br />
βρείτε ένα τραγούδι,<br />
αναζητήστε το πρώτα<br />
στη λίστα "Others".<br />
Εάν δεν θέλετε να<br />
αποθηκεύσετε τραγούδια<br />
που υπερβαίνουν το όριο στη<br />
λίστα "Others", διαγράψτε τα<br />
περιττά τραγούδια από τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής<br />
χρησιμοποιώντας το ίδιο<br />
λογισμικό, που<br />
χρησιμοποιήσατε για τη<br />
μεταφορά τραγουδιών, ή την<br />
Εξερεύνηση των Windows.<br />
Εάν ο συνολικός αριθμός των<br />
λιστών αναπαραγωγής που<br />
είναι καταχωρισμένες στη<br />
συσκευή αναπαραγωγής<br />
υπερβαίνει τον αριθμό 65.535,<br />
δεν είναι δυνατή η εμφάνιση<br />
των λιστών αναπαραγωγής<br />
που υπερβαίνουν αυτόν τον<br />
αριθμό. Μειώστε τον αριθμό<br />
των λιστών αναπαραγωγής<br />
(διαγράψτε τις λίστες<br />
αναπαραγωγής) μέσω του<br />
λογισμικού που<br />
χρησιμοποιήσατε για την<br />
μεταφορά των λιστών<br />
αναπαραγωγής.<br />
Δεν είναι δυνατή η<br />
αναπαραγωγή ενός αρχείου η<br />
μορφή του οποίου δεν<br />
υποστηρίζεται ( σελίδα 117).<br />
Ενημερώστε τις πληροφορίες<br />
άδειας χρήσης των τραγουδιών<br />
χρησιμοποιώντας το ίδιο<br />
λογισμικό που χρησιμοποιήσατε<br />
για τη μεταφορά.<br />
Συνέχεια
105<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων<br />
Μήνυμα Σημασία Λύση<br />
Cannot save more than 30 Preset<br />
stations.<br />
Do not disconnect.<br />
Firmware update failed.<br />
LOW BATTERY. Please Charge.<br />
Not enough free space in<br />
memory. Delete files to ensure<br />
free space.<br />
On hold...<br />
Cancel HOLD function to activate<br />
controls.<br />
Preset already exists.<br />
The device's memory was not<br />
formatted correctly. Please reformat<br />
using Settings menu.<br />
Έχουν ήδη προεπιλεγεί 30<br />
ραδιοφωνικοί σταθμοί.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής<br />
είναι συνδεδεμένη σε<br />
υπολογιστή ή άλλη<br />
εξωτερική συσκευή για τη<br />
μεταφορά δεδομένων.<br />
Η ενημέρωση του<br />
υλικολογισμικού δεν<br />
ολοκληρώθηκε με<br />
επιτυχία.<br />
Η μπαταρίας της συσκευής<br />
αναπαραγωγής είναι<br />
σχεδόν αποφορτισμένη.<br />
Η διαθέσιμη<br />
χωρητικότητα της<br />
συσκευής αναπαραγωγής<br />
είναι ανεπαρκής.<br />
Η συσκευή αναπαραγωγής<br />
δεν μπορεί να<br />
λειτουργήσει γιατί ο<br />
διακόπτης HOLD<br />
βρίσκεται στη θέση HOLD.<br />
Επιχειρείτε να<br />
προεπιλέξετε μια<br />
συχνότητα, η οποία έχει<br />
ήδη προεπιλεγεί.<br />
Η ενσωματωμένη μνήμη<br />
flash δεν έχει<br />
διαμορφωθεί σωστά.<br />
Η ενσωματωμένη μνήμη<br />
flash διαμορφώθηκε σε<br />
υπολογιστή.<br />
Διαγράψτε πρώτα τους<br />
περιττούς ραδιοφωνικούς<br />
σταθμούς ( σελίδα 69)<br />
και στη συνέχεια<br />
προεπιλέξτε τους<br />
σταθμούς που θέλετε,<br />
χωρίς να υπερβείτε το όριο.<br />
Δεν πρόκειται για μήνυμα<br />
σφάλματος. Μην<br />
αποσυνδέετε το καλώδιο<br />
USB μέχρι να<br />
ολοκληρωθεί η μεταφορά.<br />
Ακολουθήστε τις οδηγίες<br />
που εμφανίζονται στην<br />
οθόνη του υπολογιστή<br />
και επιχειρήστε να<br />
ενημερώσετε ξανά το<br />
υλικολογισμικό.<br />
Φορτίστε τη μπαταρία<br />
( σελίδα 23).<br />
Συνδέστε τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής στον<br />
υπολογιστή χρησιμοποιώντας<br />
το παρεχόμενο καλώδιο USB<br />
και έπειτα διαγράψτε τα<br />
περιττά δεδομένα από τη<br />
συσκευή αναπαραγωγής,<br />
χρησιμοποιώντας την<br />
Εξερεύνηση των Windows ή<br />
άλλο λογισμικό με δυνατότητα<br />
μεταφοράς δεδομένων.<br />
Για να λειτουργήσει η<br />
συσκευή, μετακινήστε το<br />
διακόπτη HOLD στην<br />
αντίθετη θέση ( σελίδα 12).<br />
Προεπιλέξτε άλλες<br />
συχνότητες.<br />
Επιλέξτε "Settings"-<br />
"Common Settings"-<br />
"Format" για να<br />
διαμορφώσετε ξανά την<br />
ενσωματωμένη μνήμη<br />
flash ( σελίδα 83).
106<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Προφυλάξεις<br />
Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην<br />
Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)<br />
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει<br />
ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα<br />
αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής<br />
ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το<br />
να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην<br />
πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η<br />
ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για<br />
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,<br />
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή<br />
το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.<br />
Κατάλληλα αξεσουάρ : Ακουστικά<br />
Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει<br />
στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα<br />
συλλογής)<br />
Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι<br />
η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να<br />
αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα. Με το να<br />
βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά,<br />
βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και<br />
την υγεία.<br />
Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.<br />
Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η<br />
ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη<br />
μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από<br />
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.<br />
Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το<br />
προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής<br />
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.<br />
Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα<br />
που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν.<br />
Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των<br />
χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.<br />
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του<br />
προϊόντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο<br />
φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.<br />
Συνέχεια
107<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σημείωση για τους καταναλωτές: οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για<br />
εξοπλισμό που έχει πωληθεί σε χώρες όπου ισχύουν οι Οδηγίες της ΕΕ<br />
Ο κατασκευαστής του προϊόντος αυτού είναι η <strong>Sony</strong> Corporation 1-7-1 Konan,<br />
Minato-ku, Τόκυο, Ιαπωνία. Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος όσον αφορά στην<br />
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και στην ασφάλεια των προϊόντων είναι η<br />
<strong>Sony</strong> Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για<br />
θέματα τεχνικής υποστήριξης ή εγγύησης παρακαλούμε ανατρέξτε στις διευθύνσεις<br />
που δίδονται στα ξεχωριστά έγγραφα τεχνικής υποστήριξης ή εγγύησης.
108<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σχετικά με την ασφάλεια<br />
Προσέξτε να μην βραχυκυκλώσετε τους ακροδέκτες της συσκευής με άλλα<br />
μεταλλικά αντικείμενα.<br />
Μην αγγίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με γυμνά χέρια εάν υπάρχει<br />
διαρροή. Επειδή υπάρχει περίπτωση να παραμείνουν υγρά μπαταρίας στη<br />
συσκευή, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της <strong>Sony</strong> εάν<br />
παρουσιαστεί διαρροή. Εάν μπει υγρό στα μάτια σας, μην τα τρίψετε γιατί<br />
μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, ακόμα και τύφλωση. Πλύνετε τα μάτια<br />
σας με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε έναν γιατρό.<br />
Επίσης, σε περίπτωση που το υγρό έρθει σε επαφή με το σώμα ή τα ρούχα<br />
σας, ξεπλύνετέ το αμέσως. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα<br />
ή τραυματισμό. Εάν προκληθεί έγκαυμα ή τραυματισμός από τα υγρά της<br />
μπαταρίας, συμβουλευτείτε γιατρό.<br />
Μην ρίχνετε νερό και μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στη συσκευή<br />
αναπαραγωγής. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή<br />
ηλεκτροπληξίας.<br />
Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη συσκευή<br />
αναπαραγωγής και συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της <strong>Sony</strong><br />
ή το Κέντρο εξυπηρέτησης της <strong>Sony</strong>.<br />
Μην πετάτε τη συσκευή αναπαραγωγής στη φωτιά.<br />
Μην αποσυναρμολογείτε ή συναρμολογείτε τη συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Συμβουλευτείτε τον<br />
πλησιέστερο αντιπρόσωπο της <strong>Sony</strong> ή το Κέντρο εξυπηρέτησης της <strong>Sony</strong><br />
σχετικά με την αντικατάσταση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών, τον<br />
εσωτερικό έλεγχο ή την επισκευή της συσκευής.<br />
Συνέχεια
109<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σχετικά με την τοποθέτηση<br />
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή αναπαραγωγής και<br />
μην την εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς. Διαφορετικά, μπορεί να<br />
προκληθεί δυσλειτουργία ή βλάβη.<br />
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής σε σημεία όπου<br />
εκτίθεται σε υπερβολικό φως, ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία ή κραδασμούς.<br />
Διαφορετικά, η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να υποστεί βλάβη, να<br />
αλλοιωθεί το χρώμα ή το σχήμα της.<br />
Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλή θερμοκρασία, π.χ. μέσα σε<br />
αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο ή σε άμεσο ηλιακό φως.<br />
Μην αφήνετε τη συσκευή σε μέρη με υπερβολική σκόνη.<br />
Μην αφήνετε τη συσκευή σε ασταθείς επιφάνειες ή σε κεκλιμένη θέση.<br />
Εάν η συσκευή προκαλεί παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική<br />
λήψη, απενεργοποιήστε τη συσκευή και απομακρύνετέ την από το<br />
ραδιόφωνο ή την τηλεόραση.<br />
Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής, τηρείτε τις παρακάτω<br />
προφυλάξεις για να αποφύγετε τυχόν παραμόρφωση του περιβλήματος της<br />
συσκευής αναπαραγωγής ή δυσλειτουργία.<br />
Μην κάθεστε όταν έχετε τη συσκευή στην πίσω τσέπη<br />
του παντελονιού σας.<br />
Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγής με το<br />
καλώδιο των ακουστικών τυλιγμένο γύρω της μέσα σε<br />
τσάντα και στη συνέχεια εκθέτετε την τσάντα σε<br />
ισχυρούς κραδασμούς.<br />
Τα προστατευτικά "μαξιλαράκια" ενδέχεται να καταστραφούν μετά από<br />
μεγάλο χρονικό διάστημα αποθήκευσης ή χρήσης.<br />
Μην εκθέτετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε νερό. Η συσκευή<br />
αναπαραγωγής δεν είναι αδιάβροχη. Τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις.<br />
Προσέξτε να μην πέσει η συσκευή αναπαραγωγής σε<br />
νεροχύτες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.<br />
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής σε<br />
περιοχές με υψηλή υγρασία, σε κακές καιρικές<br />
συνθήκες, π.χ. όταν βρέχει ή χιονίζει.<br />
Προσέξτε μην βραχεί η συσκευή.<br />
Εάν αγγίξετε τη συσκευή αναπαραγωγής με βρεγμένα χέρια ή την<br />
τοποθετήσετε πάνω σε υγρά ρούχα, ενδέχεται να βραχεί και να<br />
προκληθεί βλάβη στη συσκευή.<br />
Όταν αποσυνδέετε τα ακουστικά από τη συσκευή αναπαραγωγής, πρέπει να<br />
κρατάτε πάντα τα ακουστικά από το βύσμα. Εάν τραβήξετε το καλώδιο των<br />
ακουστικών ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο καλώδιο.<br />
Συνέχεια
110<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας<br />
H συσκευή μπορεί να θερμανθεί κατά τη φόρτιση, εάν χρησιμοποιείται για<br />
μεγάλο χρονικό διάστημα.<br />
Σχετικά με τα ακουστικά<br />
Ασφάλεια στο δρόμο<br />
Αποφεύγετε τη χρήση ακουστικών, σε περιπτώσεις όπου η ακοή δεν πρέπει να παρεμποδίζεται.<br />
Πρόληψη πρόκλησης ζημιάς στην ακοή<br />
Αποφεύγετε τη χρήση των ακουστικών με υψηλή ένταση ήχου. Οι ειδικοί συνιστούν<br />
την αποφυγή συνεχόμενης, δυνατής και εκτεταμένης ακρόασης. Εάν ακούτε ένα<br />
"κουδούνισμα" στα αυτιά, μειώστε την ένταση του ήχου ή διακόψτε τη χρήση τους.<br />
Μην αυξάνετε απότομα την ένταση του ήχου, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά.<br />
Αυξάνετε σταδιακά την ένταση του ήχου, ώστε να μην προκληθεί βλάβη στην ακοή σας.<br />
Σεβασμός στους άλλους<br />
Διατηρείτε την ένταση σε ένα μέτριο επίπεδο. Θα μπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς<br />
θορύβους και παράλληλα να μην ενοχλείτε τους γύρω σας.<br />
Προειδοποίηση<br />
Εάν υπάρχουν αστραπές όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής,<br />
βγάλτε αμέσως τα ακουστικά.<br />
Εάν παρουσιάσετε αλλεργική αντίδραση στα παρεχόμενα ακουστικά, διακόψτε<br />
αμέσως τη χρήση τους<br />
και συμβουλευτείτε έναν γιατρό.<br />
Σχετικά με τη χρήση<br />
Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με λουράκι (πωλείται ξεχωριστά), προσέξτε να μην<br />
αγκιστρωθεί σε αντικείμενα. Επίσης, μην περιστρέφετε τη συσκευή αναπαραγωγής<br />
κρατώντας τη από το λουράκι για να αποφύγετε τον τραυματισμό άλλων ατόμων.<br />
Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής αναπαραγωγής εντός του αεροσκάφους<br />
κατά την απογείωση ή προσγείωση, σύμφωνα με τις ανάλογες ανακοινώσεις.<br />
Σημειώστε ότι ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία σε περιπτώσεις όπως όταν<br />
μετακινείται η συσκευή αναπαραγωγής γρήγορα από περιβάλλον με χαμηλή<br />
θερμοκρασία σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία ή όταν χρησιμοποιείται<br />
σε ένα δωμάτιο στο οποίο μόλις έχει ενεργοποιηθεί η θέρμανση. Η<br />
συμπύκνωση υγρασίας αποτελεί ένα φαινόμενο κατά το οποίο η υγρασία του<br />
αέρα προσκολλάται σε επιφάνειες όπως οι μεταλλικοί πίνακες, κ.λ.π και στη<br />
συνέχεια μετατρέπεται σε υγρό.<br />
Εάν σχηματιστεί υγρασία στη συσκευή αναπαραγωγής, μην την<br />
ενεργοποιήσετε έως ότου εξαφανιστεί η συμπύκνωση υγρασίας. Εάν<br />
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ενώ έχει σχηματιστεί υγρασία,<br />
ενδέχεται να παρουσιαστεί δυσλειτουργία.<br />
Συνέχεια
111<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σχετικά με την οθόνη LCD<br />
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στην επιφάνεια της οθόνης LCD.<br />
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί παραμόρφωση στα χρώματα ή στη<br />
φωτεινότητα ή ακόμα και βλάβη στην οθόνη LCD.<br />
Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ψυχρό χώρο, οι εικόνες ενδέχεται να<br />
εμφανίζονται με μαύρο περίγραμμα. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία της<br />
συσκευής.<br />
Σχετικά με τον καθαρισμό<br />
Καθαρίζετε το περίβλημα της συσκευής με ένα μαλακό πανί, όπως το<br />
καθαριστικό πανί για γυαλιά.<br />
Εάν το περίβλημα της συσκευής λερωθεί πολύ, καθαρίστε το με ένα μαλακό<br />
πανί ελαφρά βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό διάλυμα.<br />
Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, διαβρωτική σκόνη ή διαλύτη, όπως<br />
οινόπνευμα ή βενζόλιο, καθώς μπορεί να καταστραφεί το φινίρισμα του<br />
περιβλήματος.<br />
Προσέξτε να μην εισέλθει νερό στη συσκευή αναπαραγωγής από το άνοιγμα<br />
κοντά στην υποδοχή.<br />
Καθαρίζετε τακτικά το βύσμα των ακουστικών.<br />
Για να καθαρίσετε τα προστατευτικά "μαξιλαράκια", αφαιρέστε τα από τα<br />
ακουστικά και ξεπλύνετέ τα στο χέρι με ένα ήπιο απορρυπαντικό διάλυμα.<br />
Μετά το πλύσιμο αφήστε τα να στεγνώσουν πριν τα χρησιμοποιήσετε εκ<br />
νέου.<br />
Εάν έχετε απορίες ή προβλήματα σχετικά με το προϊόν, απευθυνθείτε στον<br />
πλησιέστερο αντιπρόσωπο της <strong>Sony</strong>.<br />
Συνέχεια
112<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σχετικά με το λογισμικό<br />
Οι νόμοι περί πνευματικής ιδιοκτησίας απαγορεύουν την πλήρη ή μερική<br />
αναπαραγωγή του λογισμικού ή του εγχειριδίου που το συνοδεύει ή της<br />
ενοικίασης του λογισμικού χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών<br />
δικαιωμάτων.<br />
Σε καμία περίπτωση η SONY δεν ευθύνεται για τυχόν οικονομική ζημία, ή<br />
απώλεια κερδών, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων τρίτων, που<br />
προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού που παρέχεται με αυτήν τη<br />
συσκευή.<br />
Το λογισμικό που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να<br />
χρησιμοποιηθεί με εξοπλισμό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο έχει<br />
σχεδιαστεί.<br />
Επισημαίνεται ότι, λόγω συνεχών προσπαθειών βελτίωσης της ποιότητας, οι<br />
προδιαγραφές του λογισμικού ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.<br />
Η λειτουργία αυτής της συσκευής με λογισμικό διαφορετικό από αυτό που<br />
παρέχεται δεν καλύπτεται από την εγγύηση.<br />
Η δυνατότητα προβολής γλωσσών στο παρεχόμενο λογισμικό εξαρτάται από<br />
το λειτουργικό σύστημα που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή. Για<br />
καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι το εγκατεστημένο λειτουργικό<br />
σύστημα είναι συμβατό με τη γλώσσα που θέλετε.<br />
Δεν παρέχεται καμία εγγύηση για τη σωστή προβολή όλων των γλωσσών στο<br />
παρεχόμενο λογισμικό.<br />
Οι χαρακτήρες που έχουν δημιουργηθεί από το χρήστη και ορισμένοι ειδικοί<br />
χαρακτήρες ενδέχεται να μην προβάλλονται.<br />
Για τις επεξηγήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο θεωρείται ότι γνωρίζετε τις βασικές<br />
λειτουργίες των Windows.<br />
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή και του λειτουργικού<br />
συστήματος, ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια.<br />
Συνέχεια
113<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σχετικά με τα δείγματα δεδομένων* 1<br />
Στη συσκευή αναπαραγωγής υπάρχουν προεγκατεστημένα δείγματα<br />
δεδομένων.<br />
Εάν διαγράψετε τα δείγματα δεδομένων, δεν θα μπορείτε να τα ανακτήσετε. Η<br />
SONY δεν παρέχει δεδομένα αντικατάστασης.<br />
* 1 Σε ορισμένες χώρες/περιοχές ορισμένα δείγματα δεδομένων δεν είναι εγκατεστημένα.<br />
Το εκάστοτε ηχογραφημένο τραγούδι περιορίζεται σε ιδιωτική χρήση<br />
μόνο. Η χρήση ενός τραγουδιού πέρα από αυτό το όριο απαιτεί την<br />
άδεια των κατόχων των πνευματικών δικαιωμάτων.<br />
Η <strong>Sony</strong> δεν ευθύνεται για τη μη ολοκληρωμένη εγγραφή/λήψη ή για<br />
κατεστραμμένα δεδομένα λόγω προβλημάτων της συσκευής<br />
αναπαραγωγής ή του υπολογιστή.<br />
Αναλόγως του τύπου κειμένου και χαρακτήρων, το κείμενο που<br />
εμφανίζεται στη συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μην<br />
εμφανίζεται σωστά. Αυτό οφείλεται στους εξής παράγοντες:<br />
Στη χωρητικότητα της συνδεδεμένης συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Στη μη κανονική λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.<br />
Στη σύνταξη των πληροφοριών περιεχομένου σε γλώσσα ή χαρακτήρες<br />
που δεν υποστηρίζει η συσκευή αναπαραγωγής.<br />
Σχετικά με την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο Web<br />
Αν έχετε απορίες ή προβλήματα με το προϊόν ή θέλετε πληροφορίες για<br />
στοιχεία συμβατά με το προϊόν αυτό επισκεφθείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες.<br />
Για πελάτες στις ΗΠΑ: http://www.sony.com/walkmansupport<br />
Για πελάτες στον Καναδά: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/<br />
Για πελάτες στην Ευρώπη: http://support.sony-europe.com/DNA<br />
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική: http://www.sony-latin.com/index.crp<br />
Για πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές: http://www.sony-asia.com/support<br />
Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα:<br />
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
114<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Σημείωση για την Άδεια χρήσης και το Εμπορικό σήμα<br />
Η ονομασία ATRAC είναι εμπορικό σήμα της <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
Η ονομασία "WALKMAN" και το λογότυπο "WALKMAN" είναι σήματα<br />
κατατεθέντα της <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista και Windows Media είναι<br />
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις<br />
ΗΠΑ. ή/και λοιπές χώρες.<br />
Οι ονομασίες Adobe, Adobe Reader και Adobe Flash Player είναι εμπορικά<br />
σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις<br />
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.<br />
Τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 και διπλώματα<br />
ευρεσιτεχνίας με άδεια από τις εταιρίες Fraunhofer IIS και Thomson.<br />
Οι ονομασίες IBM και PC/AT είναι σήματα κατατεθέντα της International<br />
Business Machines Corporation.<br />
Οι επωνυμίες Apple, Macintosh και iTunes είναι εμπορικά σήματα της Apple<br />
Inc., καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.<br />
Η ονομασία QuickTime και το λογότυπο QuickTime είναι εμπορικά σήματα ή<br />
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc., τα οποία χρησιμοποιούνται με την άδεια αυτής.<br />
Η ονομασία Pentium είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Intel Corporation.<br />
Μέρος αυτού του λογισμικού βασίζεται στο έργο της Independent JPEG Group.<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT<br />
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL<br />
USE OF A CONSUMER FOR<br />
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL<br />
STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A<br />
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL<br />
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER<br />
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO<br />
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND<br />
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Συνέχεια
115<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO<br />
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A<br />
CONSUMER TO<br />
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD<br />
(“AVC VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER<br />
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY<br />
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED<br />
TO PROVIDE AVC VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG<br />
LA, L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM<br />
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO<br />
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A<br />
CONSUMER TO<br />
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD<br />
(“VC-1 VIDEO”) AND/OR<br />
(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER<br />
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY<br />
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED<br />
TO PROVIDE VC-1 VIDEO.<br />
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER<br />
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG<br />
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α. και το εξωτερικό με άδεια από την<br />
Dolby Laboratories.<br />
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα είναι εμπορικά<br />
σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Σε αυτό το<br />
εγχειρίδιο, δεν προσδιορίζονται οι ενδείξεις TM και ®.<br />
Το προϊόν αυτό προστατεύεται από συγκεκριμένα δικαιώματα πνευματικής<br />
ιδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Απαγορεύεται η χρήση ή διανομή<br />
τέτοιων τεχνολογιών πέρα από τη χρήση αυτού του προϊόντος χωρίς την άδεια<br />
της Microsoft ή εξουσιοδοτημένης θυγατρικής εταιρίας της Microsoft.<br />
Συνέχεια
116<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Οι υπηρεσίες παροχής περιεχομένου χρησιμοποιούν την ψηφιακή τεχνολογία<br />
διαχείρισης δικαιωμάτων για τα Windows Media που περιλαμβάνονται σε<br />
αυτή τη συσκευή ("WM-DRM") με σκοπό την προστασία της ακεραιότητας<br />
του περιεχομένου ("Ασφαλές περιεχόμενο"), ώστε να αποτραπεί η κατάχρηση<br />
της πνευματικής ιδιοκτησίας τους που περιλαμβάνεται σε αυτό το<br />
περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων και των πνευματικών δικαιωμάτων επ'<br />
αυτού του περιεχομένου.<br />
Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί λογισμικό WM-DRM για την αναπαραγωγή<br />
ασφαλούς περιεχομένου ("Λογισμικό WM-DRM"). Εάν η ασφάλεια του<br />
λογισμικού WM-DRM σε αυτή τη συσκευή δεν είναι πλήρως εξασφαλισμένη,<br />
οι κάτοχοι ασφαλούς περιεχομένου ("Κάτοχοι ασφαλούς περιεχομένου")<br />
μπορούν να ζητήσουν από τη Microsoft την άρση του δικαιώματος απόκτησης<br />
νέων αδειών μέσω του λογισμικού WM-DRM για την αντιγραφή, προβολή ή/<br />
και αναπαραγωγή ασφαλούς περιεχομένου. Η άρση αυτού του δικαιώματος<br />
δεν επηρεάζει τη δυνατότητα του λογισμικού WM-DRM να αναπαράγει μη<br />
προστατευμένο περιεχόμενο. Μια λίστα μη έγκυρου λογισμικού WM-DRM<br />
αποστέλλεται στη συσκευή σας όποτε κάνετε λήψη μιας άδειας για ασφαλές<br />
περιεχόμενο από το Internet ή από υπολογιστή. Η Microsoft διατηρεί το<br />
δικαίωμα, σε συνδυασμό με τέτοια άδεια, να εκτελέσει επίσης λήψη λιστών<br />
άρσης στη συσκευή σας εκ μέρους των κατόχων ασφαλούς περιεχομένου.<br />
Information on Expat<br />
Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and<br />
Clark Coo<strong>per</strong>.<br />
Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.<br />
Permission is hereby granted, free of charge, to any <strong>per</strong>son obtaining a copy<br />
of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal<br />
in the Software without restriction, including without limitation the rights to<br />
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of<br />
the Software, and to <strong>per</strong>mit <strong>per</strong>sons to whom the Software is furnished to do<br />
so, subject to the following conditions:<br />
The above copyright notice and this <strong>per</strong>mission notice shall be included in all<br />
copies or substantial portions of the Software.<br />
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF<br />
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED<br />
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A<br />
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.<br />
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE<br />
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,<br />
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,<br />
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE<br />
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br />
Πρόγραμμα ©2008 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
Έντυπο υλικό ©2008 <strong>Sony</strong> Corporation
117<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Προδιαγραφές<br />
Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων<br />
Μουσική<br />
Μορφές ήχου<br />
(Κωδικοποιητής)<br />
Βίντεο<br />
Μορφές βίντεο<br />
(Κωδικοποιητής)<br />
Μορφές ήχου<br />
(Κωδικοποιητής)<br />
Μέγεθος αρχείου<br />
MP3<br />
WMA<br />
AAC-LC* 2<br />
Linear PCM<br />
AVC<br />
(H.264/AVC)<br />
MPEG-4<br />
Windows<br />
Media Video 9* 4<br />
AAC-LC<br />
(για AVC,<br />
MPEG-4)<br />
WMA<br />
(για Windows<br />
Media Video<br />
9)<br />
Μέγ. 2 GB<br />
Αριθμός αρχείων Μέγ. 1.000<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Αρχείο μορφής MP3 (MPEG-1 Layer3)<br />
Επέκταση αρχείου : .mp3<br />
Ρυθμός μετάδοσης: 32 με 320 kbps (υποστηρίζει μεταβλητό ρυθμό<br />
μετάδοσης bit (VBR))<br />
Συχνότητα δειγματοληψίας* 1 : 32, 44,1, 48 kHz<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Μορφή αρχείου ASF<br />
Επέκταση αρχείου : .wma<br />
Ρυθμός μετάδοσης: 32 με 192 kbps (υποστηρίζει μεταβλητό ρυθμό<br />
μετάδοσης bit (VBR))<br />
Συχνότητα δειγματοληψίας* 1 : 16, 22,05, 32, 44,1, 48 kHz (Stereo)<br />
8, 11,025, 16, 22,05, 32, 44,1 kHz (Mono)<br />
* Συμβατό με WM-DRM 10<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Μορφή αρχείου MP4<br />
Επέκταση αρχείου: .mp4, .m4a<br />
Ρυθμός μετάδοσης: 16 με 320 kbps (υποστηρίζει μεταβλητό ρυθμό<br />
μετάδοσης bit (VBR))* 3<br />
Συχνότητα δειγματοληψίας* 1 : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1,<br />
48 kHz (Stereo/Mono)<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Μορφή αρχείου Wave-Riff<br />
Επέκταση αρχείου : .wav<br />
Ρυθμός μετάδοσης: 1.411 kbps<br />
Συχνότητα δειγματοληψίας* 1 : 44,1 kHz (Stereo/Mono)<br />
Ρυθμός καρέ: Μέγ. 30 fps<br />
Ανάλυση: Μέγ. QVGA (320 × 240)<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Μορφή αρχείου MP4<br />
Επέκταση αρχείου: .mp4, .m4v<br />
Προφίλ: Baseline Profile<br />
Επίπεδο: 1.3<br />
Ρυθμός μετάδοσης: Μέγ. 768 kbps<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Μορφή αρχείου MP4<br />
Επέκταση αρχείου: .mp4, .m4v<br />
Προφίλ: Baseline Profile<br />
Ρυθμός μετάδοσης: Μέγ. 1.024 kbps<br />
Μορφή αρχείου μέσου: Μορφή αρχείου ASF<br />
Επέκταση αρχείου : .wmv<br />
Ρυθμός μετάδοσης: Μέγ. 768 kbps<br />
Αριθμός καναλιών: Μέγ. 2 κανάλια<br />
Συχνότητα δειγματοληψίας* 1 : 24, 32, 44,1, 48 kHz<br />
Ρυθμός μετάδοσης: Μέγ. 288 kbps / κανάλι<br />
Ρυθμός μετάδοσης: 32 με 192 kbps (υποστηρίζει μεταβλητό ρυθμό<br />
μετάδοσης bit (VBR))<br />
Συχνότητα δειγματοληψίας* 1 : 44,1 kHz<br />
* Συμβατό με WM-DRM 10<br />
Συνέχεια
118<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Φωτογραφία* 5<br />
Μορφές<br />
φωτογραφιών<br />
(Κωδικοποιητής)<br />
JPEG Μορφή αρχείου μέσου: Συμβατό με μορφή αρχείου Exif 2,21<br />
Επέκταση αρχείου : .jpg<br />
Προφίλ: Baseline Profile<br />
Αριθμός pixel: Μέγ. 4.000 × 4.000 pixel (16.000.000 pixel)<br />
Αριθμός αρχείων Μέγ. 8.000<br />
* 1 Η συχνότητα δειγματοληψίας μπορεί να μην αντιστοιχεί σε όλους τους κωδικοποιητές.<br />
* 2 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων AAC-LC που προστατεύονται από<br />
πνευματικά δικαιώματα.<br />
* 3 Συμπεριλαμβάνονται οι μη τυπικοί ή μη έγκυροι ρυθμοί μετάδοσης bit ανάλογα με τη<br />
συχνότητα δειγματοληψίας.<br />
* 4 Ορισμένα αρχεία WMV μπορούν να αναπαραχθούν μόνο αν τα μεταφέρετε<br />
χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11.<br />
* 5 Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων φωτογραφιών,<br />
ανάλογα με τη μορφή αρχείων.<br />
Συνέχεια
119<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Μέγιστος αριθμός εγγράψιμων τραγουδιών και χρόνος (κατά προσέγγιση)<br />
Οι κατά προσέγγιση χρόνοι βασίζονται στην περίπτωση μεταφοράς ή εγγραφής<br />
τραγουδιών διάρκειας 4 λεπτών μόνο (δεν συμπεριλαμβάνονται τα βίντεο και οι<br />
φωτογραφίες) σε μορφή MP3. Οι αριθμοί των τραγουδιών και οι χρόνοι άλλων μορφών<br />
αρχείων ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να διαφέρουν από τη μορφή MP3.<br />
Ρυθμός μετάδοσης<br />
bit<br />
<strong>NWZ</strong>-E435F<br />
<strong>NWZ</strong>-E436F<br />
Τραγούδια Χρόνος Τραγούδια Χρόνος<br />
48 kbps 1.150 76 ώρες 40 λεπτά 2.450 163 ώρες 20 λεπτά<br />
64 kbps 885 59 ώρες 00 λεπτά 1.850 123 ώρες 20 λεπτά<br />
128 kbps 440 29 ώρες 20 λεπτά 925 61 ώρες 40 λεπτά<br />
256 kbps 220 14 ώρες 40 λεπτά 460 30 ώρες 40 λεπτά<br />
320 kbps 175 11 ώρες 40 λεπτά 370 24 ώρες 40 λεπτά<br />
Ρυθμός μετάδοσης<br />
bit<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E438F</strong><br />
Τραγούδια<br />
Χρόνος<br />
48 kbps 5.050 336 ώρες 40 λεπτά<br />
64 kbps 3.750 250 ώρες 00 λεπτά<br />
128 kbps 1.850 123 ώρες 20 λεπτά<br />
256 kbps 945 63 ώρες 00 λεπτά<br />
320 kbps 755 50 ώρες 20 λεπτά<br />
Μέγιστος χρόνος εγγραφής βίντεο (κατά προσέγγιση)<br />
Οι κατά προσέγγιση χρόνοι εγγραφής υπολογίζονται στην περίπτωση μεταφοράς μόνο<br />
βίντεο. Ο χρόνος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης της συσκευής<br />
αναπαραγωγής.<br />
<strong>NWZ</strong>-E435F <strong>NWZ</strong>-E436F <strong>NWZ</strong>-<strong>E438F</strong><br />
Ρυθμός μετάδοσης bit Χρόνος Χρόνος Χρόνος<br />
Μορφή βίντεο: 384 kbps<br />
Μορφή ήχου: 128 kbps<br />
7 ώρες 10 λεπτά 15 ώρες 00 λεπτά 30 ώρες 40 λεπτά<br />
Μορφή βίντεο: 768 kbps<br />
Μορφή ήχου: 128 kbps<br />
4 ώρες 00 λεπτά 8 ώρες 30 λεπτά 17 ώρες 30 λεπτά<br />
Μέγιστος αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών που μπορούν να μεταφερθούν (κατά<br />
προσέγγιση)<br />
Μέγ. 8.000<br />
Ο μέγιστος αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών που μπορούν να μεταφερθούν ενδέχεται<br />
να είναι μικρότερος ανάλογα με το μέγεθος των αρχείων.<br />
Συνέχεια
120<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Χωρητικότητα (Χωρητικότητα διαθέσιμη στο χρήστη)* 1<br />
<strong>NWZ</strong>-E435F: 2 GB (κατά προσέγγιση 1,69 GB = 1.811.415.040 byte)<br />
<strong>NWZ</strong>-E436F: 4 GB (κατά προσέγγιση 3,49 GB = 3.744.464.896 byte)<br />
<strong>NWZ</strong>-<strong>E438F</strong>: 8 GB (κατά προσέγγιση 7,05 GB = 7.572.815.872 byte)<br />
* 1 Η διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης της συσκευής αναπαραγωγής μπορεί να<br />
ποικίλει.<br />
Ένα μέρος της μνήμης χρησιμοποιείται για λειτουργίες διαχείρισης δεδομένων.<br />
Έξοδος (ακουστικά)<br />
Απόκριση συχνότητας<br />
20 έως 20.000 Hz (κατά την αναπαραγωγή αρχείου δεδομένων, μέτρηση μονού σήματος)<br />
Ραδιόφωνο FM<br />
Εύρος συχνότητας FM<br />
87,5 έως 108,0 MHz<br />
Η συχνότητα αλλάζει κατά 0,1 MHz.<br />
IF (FM)<br />
Δεν εφαρμόζεται<br />
Κεραία<br />
Κεραία καλωδίου ακουστικών<br />
Διασύνδεση<br />
Ακουστικά: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα<br />
WM‐PORT (ακροδέκτης πολλαπλής σύνδεσης): 22 ακίδες<br />
USB υψηλής ταχύτητας (συμβατό με USB 2.0)<br />
Θερμοκρασία λειτουργίας<br />
5 °C έως 35 °C<br />
Πηγή τροφοδοσίας<br />
Ενσωματωμένη επαναφορτισμένη μπαταρία ιόντων λιθίου<br />
Τροφοδοσία USB (από υπολογιστή μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB)<br />
Χρόνος φόρτισης<br />
Φόρτιση μέσω USB<br />
Περίπου 4 ώρες (πλήρης φόρτιση), περίπου 2 ώρες (περίπου 80%)<br />
Συνέχεια
121<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Διάρκεια ζωής μπαταρίας (συνεχής αναπαραγωγή)<br />
Με τις ακόλουθες ρυθμίσεις παρατείνεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.<br />
Παρακάτω παρουσιάζεται κατά προσέγγιση η χρονική διάρκεια όταν η ρύθμιση<br />
"Equalizer" ( σελίδα 43) είναι απενεργοποιημένη και η ρύθμιση "Screensaver"<br />
( σελίδα 75) έχει οριστεί σε "Blank".<br />
Επιπλέον, για τα βίντεο, παρουσιάζεται κατά προσέγγιση η χρονική διάρκεια όταν η<br />
φωτεινότητα της οθόνης ( σελίδα 76) έχει ρυθμιστεί στο επίπεδο "3".<br />
Η χρονική διάρκεια που παρουσιάζεται παρακάτω ενδέχεται να διαφέρει αναλόγως της<br />
θερμοκρασίας περιβάλλοντος ή της κατάστασης χρήσης.<br />
Μουσική<br />
Αναπαραγωγή σε MP3 128 kbps<br />
Αναπαραγωγή σε WMA 128 kbps<br />
Αναπαραγωγή σε AAC-LC 128 kbps<br />
Αναπαραγωγή σε Linear PCM 1.411<br />
kbps<br />
Βίντεο<br />
Αναπαραγωγή σε MPEG-4 384 kbps<br />
Αναπαραγωγή σε AVC 384 kbps<br />
Αναπαραγωγή σε WMV 384 kbps<br />
Ραδιόφωνο FM<br />
Σε λήψη ραδιοφώνου FM<br />
<strong>NWZ</strong>-E435F/E436F/<strong>E438F</strong><br />
Περίπου 45 ώρες<br />
Περίπου 45 ώρες<br />
Περίπου 40 ώρες<br />
Περίπου 40 ώρες<br />
Περίπου 8 ώρες<br />
Περίπου 6,5 ώρες<br />
Περίπου 7,5 ώρες<br />
Περίπου 21 ώρες<br />
Display<br />
Έγχρωμη οθόνη TFT 2,0 ιντσών με λευκό οπίσθιο φωτισμό LED, QVGA (240 × 320 pixel),<br />
και 262.144 χρώματα.<br />
Διαστάσεις (π/υ/β, δεν περιλαμβάνονται τα μέρη που προεξέχουν)<br />
44,0 × 83,9 × 8,5 mm<br />
Διαστάσεις (π/υ/β)<br />
44,2 × 83,9 × 8,5 mm<br />
Μάζα<br />
Περίπου 50 g<br />
Συνέχεια
122<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Απαιτήσεις συστήματος<br />
Υπολογιστής<br />
IBM PC/AT ή συμβατός υπολογιστής με εγκατεστημένο ένα από τα παρακάτω<br />
λειτουργικά συστήματα των Windows* 1 :<br />
Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση)<br />
Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση)<br />
Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση)<br />
Windows Vista Business (Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση)<br />
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ή μεταγενέστερη έκδοση)<br />
Windows XP Professional (Service Pack 2 ή μεταγενέστερη έκδοση)<br />
Δεν υποστηρίζεται από λειτουργικά συστήματα 64 bit.<br />
Δεν υποστηρίζεται από λειτουργικά συστήματα διαφορετικά από τα προαναφερθέντα.<br />
* 1 Εξαιρούνται οι εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων που δεν υποστηρίζονται από τη<br />
Microsoft.<br />
CPU: Pentium 4 1,0 GHz ή ισχυρότερος<br />
RAM: 512 MB ή μεγαλύτερη<br />
Μονάδα σκληρού δίσκου: 380 MB ή περισσότερος διαθέσιμος χώρος<br />
Ενδέχεται να απαιτείται περισσότερος διαθέσιμος χώρος ανάλογα με την έκδοση του<br />
λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένο. Απαιτείται επίσης περισσότερος<br />
χώρος για την αποθήκευση δεδομένων (όπως μουσική, βίντεο, φωτογραφίες) στο<br />
σκληρό δίσκο.<br />
Οθόνη:<br />
Ανάλυση οθόνης: 800 × 600 pixel (ή υψηλότερη) (συνιστάται 1.024 × 768 ή<br />
υψηλότερη)<br />
Χρώματα: 8 bit ή υψηλότερη ανάλυση χρωμάτων (συνιστάται ανάλυση χρωμάτων<br />
16 bit)<br />
Μονάδα CD-ROM (να υποστηρίζει δυνατότητες αναπαραγωγής Digital Music CD<br />
χρησιμοποιώντας WDM) Για να δημιουργήσετε δικά σας CD, απαιτείται μονάδα CD-R/RW.<br />
Κάρτα ήχου<br />
Θύρα USB (προτείνεται Hi-Speed USB)<br />
Microsoft .NET Framework 2.0 ή 3.0, QuickTime 7.3, Internet Explorer 6.0 ή<br />
7.0, Windows Media Player 10 ή 11 (προτείνεται Windows Media Player 11. Σε<br />
ορισμένους υπολογιστές με ήδη εγκατεστημένο Windows Media Player 10 ενδέχεται<br />
να παρουσιαστούν περιορισμοί αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο, κτλ.) όσον αφορά τη<br />
δυνατότητα μεταφοράς και απόθεσης.).<br />
Απαιτείται η εγκατάσταση του Adobe Flash Player 8 ή μεταγενέστερης έκδοσης.<br />
Απαιτείται σύνδεση ευρυζωνικού Internet για τη χρήση του Electronic Music<br />
Distribution (EMD) ή για να μπορέσετε να επισκεφθείτε την τοποθεσία στο web.<br />
Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή λειτουργία σε όλους τους υπολογιστές ακόμα κι<br />
αν πληρούν τις παραπάνω απαιτήσεις συστήματος.<br />
Δεν υποστηρίζονται τα παρακάτω περιβάλλοντα:<br />
Υπολογιστές ή λειτουργικά συστήματα που έχετε κατασκευάσει οι ίδιοι<br />
Περιβάλλον που αποτελεί αναβάθμιση του αρχικού λειτουργικού συστήματος που είχε<br />
εγκαταστήσει ο κατασκευαστής<br />
Περιβάλλον πολλαπλής εκκίνησης<br />
Περιβάλλον πολλαπλών οθονών<br />
Macintosh<br />
O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
123<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Ευρετήριο<br />
Σύμβολα<br />
Κουμπί 5 κατευθύνσεων.................. 11<br />
(Repeat)....................................... 42<br />
(Shuffle).................................... 42<br />
(Shuffle&Repeat)............... 42<br />
(Repeat 1 song)......................... 42<br />
(Heavy)...................................... 44<br />
(Pop).......................................... 44<br />
(Jazz).......................................... 44<br />
(Unique).................................... 44<br />
(Custom 1)................................ 44<br />
(Custom 2)................................ 44<br />
A<br />
AAC................................................... 88<br />
AAC-LC.......................................... 117<br />
Adobe Reader..................................... 3<br />
Auto Preset........................................ 66<br />
AVC............................................89, 117<br />
AVLS (Volume Limit)...................... 73<br />
B<br />
Beep Settings..................................... 74<br />
Brightness.......................................... 76<br />
C<br />
Custom........................................44, 45<br />
D<br />
Date Display Format........................ 79<br />
Display.........................................50, 59<br />
E<br />
Equalizer........................................... 43<br />
F<br />
Format (έναρξη λειτουργίας)......... 83<br />
H<br />
Heavy................................................. 44<br />
J<br />
Jazz..................................................... 44<br />
JPEG...........................................89, 118<br />
L<br />
Linear PCM..............................88, 117<br />
M<br />
Media Manager for WALKMAN..... 9<br />
Mono/Auto....................................... 71<br />
MP3............................................88, 117<br />
MPEG-4....................................89, 117<br />
Music Library............................... 6, 30<br />
N<br />
Normal.............................................. 42<br />
Now Playing........................................ 7<br />
P<br />
Photo Library................................ 6, 55<br />
Photo Orientation............................ 57<br />
Play Mode...................................41, 42<br />
Playback Range................................. 42<br />
Playlists.......................................... 7, 36<br />
Pop..................................................... 44<br />
R<br />
Release Year...................................... 34<br />
Repeat................................................ 42<br />
RESET<br />
(Συσκευή αναπαραγωγής).......... 92<br />
Reset all Settings............................... 82<br />
Συνέχεια
124<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
S<br />
Scan Sensitivity................................. 70<br />
Screensaver....................................... 75<br />
Serial number..................................... 8<br />
Set Date-Time................................... 77<br />
Settings................................................ 7<br />
Shuffle All ..................................... 6, 37<br />
T<br />
Time Display Format....................... 80<br />
Total photos...................................... 81<br />
Total songs........................................ 81<br />
Total videos ...................................... 81<br />
U<br />
Unique............................................... 44<br />
V<br />
Video Library................................ 6, 46<br />
Video Orientation............................ 48<br />
W<br />
Windows Media Player..................... 9<br />
WMA ........................................88, 117<br />
WMV ........................................89, 117<br />
WM-PORT.................................11, 81<br />
Α<br />
Ακουστικά...................................8, 110<br />
Αναβάθμιση...................................... 91<br />
Αναζήτηση τραγουδιών................... 30<br />
άλμπουμ ...............................................31<br />
είδος......................................................33<br />
έτος κυκλοφορίας...............................34<br />
καλλιτεχνης.........................................32<br />
λίστες αναπαραγωγής........................36<br />
όνομα τραγουδιού...............................30<br />
φάκελος ...............................................35<br />
Αντιμετώπιση προβλημάτων.......... 92<br />
Γ<br />
Γλώσσα.............................................. 85<br />
Δ<br />
Δεδομένα........................................... 90<br />
Διακόπτης HOLD............................ 12<br />
Ε<br />
Έναρξη λειτουργίας (Format)......... 83<br />
Εξάρτημα............................................. 8<br />
Εξαρτήματα......................................... 8<br />
Εξερεύνηση....................................... 90<br />
Εξερεύνηση των Windows.............. 90<br />
Επαναφόρτιση.................................. 23<br />
Ζ<br />
Ζουμ................................................... 51<br />
Η<br />
Ημερομηνία-ώρα..................77, 79, 80<br />
Κ<br />
Καλώδιο USB...................................... 8<br />
Κουμπί BACK/HOME..................... 11<br />
Κουμπί OPTION/PWR OFF....12, 22<br />
Κουμπί RESET.................................. 13<br />
Κουμπί VOL+/– ............................... 11<br />
Μ<br />
Μενού Home...................................... 6<br />
Μενού επιλογών..... 22, 39, 54, 64, 72<br />
Μη αυτόματη απενεργοποίηση της<br />
συσκευής αναπαραγωγής............ 87<br />
Μηνύματα....................................... 104<br />
Μοντέλο............................................ 81<br />
Μορφή βίντεο................................... 89<br />
Μορφή ήχου...................................... 88<br />
Μορφή φωτογραφίας...................... 89<br />
Μπαταρία............................23, 87, 121<br />
Ο<br />
Οθόνη Now Playing......................... 21<br />
Συνέχεια
125<br />
Πρόσθετες πληροφορίες<br />
Π<br />
Πληροφορίες.................................... 81<br />
Ποιότητα ήχου.................................. 43<br />
Προβολή διαφανειών...................... 60<br />
Slide Show Interval.............................62<br />
Slide Show Repeat ..............................61<br />
Ρ<br />
Ραδιόφωνο........................................ 65<br />
Ραδιόφωνο FM................................. 65<br />
Ρύθμιση ώρας................................... 77<br />
Ρυθμός μετάδοσης bit.............88, 117<br />
Τ<br />
Τυχαία αναπαραγωγή...................... 37<br />
Τροφοδοσία..........................12, 87, 99<br />
Υ<br />
Υλικολογισμικό................................ 91<br />
Υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας..... 23<br />
Υπολογιστής................................... 122<br />
Χ<br />
Χρονικό διάστημα............................ 62<br />
Χωρητικότητα................................. 120
Change language