Sony SLT-A65K - SLT-A65K Istruzioni per l'uso Danese

4-287-955-73(1) 

Digitalkamera med 

udskifteligt objektiv 

Betjeningsvejledning 

A-fatning 

Klargøring af kameraet 

Optagelse og visning af 

billeder 

Sådan optages billeder 

tilpasset dit motiv 

Brug af optagefunktionen 

Sådan anvendes 

afspilningsfunktionerne 

Funktionsliste 

Visning af billeder på en 

computer 

Andet 

Indeks 

SLT-A65/SLT-A65V

ADVARSEL 

Apparatet må ikke udsættes for regn 

eller fugt af hensyn til risiko for 

brand eller elektrisk stød. 

VIGTIGE SIKKER- 

HEDSINSTRUKTIONER 

GEM DISSE INSTRUKTIONER 

FARE 

LÆS OMHYGGELIGT 

DISSE INSTRUKTIONER 

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR 

BRAND ELLER ELEKTRISK STØD 

Hvis udformningen af stikket ikke passer til 

stikkontakten, skal du anvende en 

stikadapter med en udformning, der passer 

til stikkontakten. 

FORSIGTIG 

Batteri 

Hvis batteriet håndteres forkert, kan det 

eksplodere og foårsage brand eller endog 

kemiske forbrændinger. Bemærk følgende 

advarsler. 

• Skil ikke enheden ad. 

• Knus ikke batteriet, og udsæt det ikke for 

stød eller belastning såsom at hamre på 

det, tabe det eller træde på det. 

• Kortslut det ikke, og lad ikke 

metalgenstande komme i kontakt med 

batteriterminalerne. 

• Udsæt det ikke for høje temperaturer 

over 60 °C, f.eks. direkte sollys eller i en 

bil, der er parkeret i solen. 

• Brænd ikke batteriet. og udsæt det ikke 

for ild. 

• Undgå at håndtere beskadigede eller 

lækkende Lithium-Ion-batterier. 

• Sørg at oplade batteriet ved hjælp af en 

ægte Sony batterioplader eller en enhed, 

som kan oplade batteriet. 

• Opbevar batteriet uden for små børns 

rækkevidde. 

• Hold batteriet tørt. 

• Udskift kun batteriet med et batteri af 

samme type eller en tilsvarende type, 

som anbefales af Sony. 

• Bortskaf brugte batterier omgående som 

beskrevet i vejledningen. 

Batterioplader 

Selvom CHARGE-indikatoren ikke lyser, 

er batteriopladeren ikke koblet fra 

strømforsyningen (stikkontakten), så længe 

den er tilsluttet en stikkontakt på væggen. 

Hvis der opstår problemer under brug af 

batteriopladeren, skal du straks afbryde 

strømmen ved at trække stikket ud af 

kontakten. 

Netledningen, hvis den medfølger, er lavet 

specielt til brug udelukkende med dette 

kamera og bør ikke anvendes med andet 

elektrisk udstyr. 

2

Til kunder i Europa 

Undertegnede Sony Corporation erklærer 

herved, at følgende udstyr SLT-A65V 

Digitalkamera med udskifteligt objektiv 

overholder de væsentlige krav og øvrige 

relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For 

yderligere information gå ind på følgende 

hjemmeside: 

http://www.compliance.sony.de/ 

Bemærkning til kunder i lande, hvor 

EU-direktiverne gælder 

Producenten af dette produkt er Sony 

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 

Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede 

repræsentant for EMC og produktsikkerhed 

er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger 

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Se 

de angivne adresser i de separate serviceog 

garantidokumenter angående service og 

garanti. 

Dette produkt er blevet testet og fundet i 

overensstemmelse med de grænser, som er 

afstukket i R&TTE-direktivet for 

anvendelse af kabler, som er kortere end 

3 meter. 

OBS! 

De elektromagnetiske felter ved de 

specifikke frekvenser kan påvirke 

apparatets lyd og billede. 

Bemærk! 

Genstart programmet, eller afbryd 

forbindelsen, og tilslut 

kommunikationskablet igen (USB osv.), 

hvis statisk elektricitet eller 

elektromagnetisk interferens bevirker, at 

dataoverførslen afbrydes midtvejs (fejl). 

Håndtering af udtjente elektriske og 

elektroniske produkter (Gælder for 

den Europæiske Union og andre 

europæiske lande med separate 

indsamlingssystemer) 

Dette symbol på produktet eller emballagen 

angiver, at produktet ikke må behandles 

som husholdningsaffald. Det skal i stedet 

indleveres på en deponeringsplads specielt 

indrettet til modtagelse og oparbejdning af 

elektriske og elektroniske produkter. Ved at 

sikre at produktet bortskaffes korrekt, 

forebygges de eventuelle negative miljø- og 

sundhedsskadelige påvirkninger, som en 

ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan 

forårsage. Genindvinding af materialer vil 

medvirke til at bevare naturens ressourcer. 

Yderligere information om 

genindvindingen af dette produkt kan fås 

hos myndighederne, det lokale 

renovationsselskab eller butikken, hvor 

produktet blev købt. 

3

Fjernelse af udtjente batterier 

(gælder i den Europæiske Union 

samt europæiske lande med 

særskilte indsamlingssystemer) 

Dette symbol på batteriet eller emballagen 

betyder, at batteriet leveret med dette 

produkt ikke må bortskaffes som 

husholdningsaffald. 

På visse batterier kan dette symbol 

anvendes i kombination med et kemisk 

symbol. Det kemiske symbol for kviksølv 

(Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet 

indeholder mere end 0,0005% kviksølv 

eller 0,004% bly. 

Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes 

korrekt, tilsikres det, at de mulige negative 

konsekvenser for sundhed og miljø, som 

kunne opstå ved en forkert 

affaldshåndtering af batteriet, forebygges. 

Materialegenindvendingen bidrager 

ligeledes til at beskytte naturens resourcer. 

Hvis et produkt kræver vedvarende 

elektricitetsforsyning af hensyn til 

sikkerheden samt ydeevnen eller data 

integritet, må batteriet kun fjernes af dertil 

uddannet personale. 

For at sikre en korrekt håndtering af 

batteriet bør det udtjente produkt kun 

afleveres på dertil indrettede 

indsamlingspladse beregnet til 

affaldshåndtering af elektriske og 

elektroniske produkter. 

Med hensyn til øvrige batterier, se venligst 

afsnittet der omhandler sikker fjernelse af 

batterier. Batteriet skal derefter afleveres på 

et indsamlingsted beregnet til 

affaldshåndtering og genindvinding af 

batterier. 

Yderlige information om genindvinding af 

dette produkt eller batteri kan fås ved at 

kontakte den kommunale genbrugsstation 

eller den butik, hvor produktet blev købt. 

4

Indholdsfortegnelse 

Bemærkninger om brug af kameraet ................................. 7 


Kontrol af de medfølgende elementer ............................. 10 

Identificering af dele ........................................................ 11 

Opladning af batterienheden ............................................ 17 

Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges 

separat) ....................................................................... 19 

Montering af et objektiv .................................................. 22 

Sådan tændes kameraet og indstilles uret ........................ 25 

Før optagelse ................................................................... 27 

Justering af søgerens skarphed (justering af dioptrier) 

............................................................................ 27 

Sådan holdes kameraet korrekt .................................. 27 

Optagelse og visning af billeder 

Optagelse af stillbilleder .................................................. 28 

Optagelse af film ............................................................. 30 

Afspilning af billeder ....................................................... 31 

Sletning af billeder (slet) ................................................. 32 

Sådan optages billeder tilpasset dit motiv 

Justering af LCD-skærmens vinkel ................................. 33 

Sådan optages med forskellige optagetilstande ............... 34 

......................................................................... 35 

Valg af motiv ..................................................... 36 

Panorering/ 3D-panorering........................... 37 

Kontinuerlig prioritets-AE ................................... 38 


Brug af blitz ..................................................................... 39 

Justering af lysstyrken på billedet ................................... 41 

Sådan indstilles fremføringsmetoden ................. 43 

Skift af visningen af optageoplysninger (DISP) .............. 44 

Billedstørrelse .................................................................. 45 

Billedformat ............................................................... 45 

Panorering: Størrelse .................................................. 45 

5

Sådan anvendes afspilningsfunktionerne 

Forstørrelse af billeder ..................................................... 47 

Skift til visning af billedlisten ......................................... 48 

Visning af billeder på en tv-skærm ................................. 49 


Funktioner, som kan betjenes med knapperne/tænd-slukknap 

............................................................................ 50 

Valg af funktion med Fn-knappen (funktion) ................. 51 

Funktioner, som kan vælges med Fn-knappen (Funktion) 

..................................................................................... 52 

Funktioner, der vælges med MENU-knappen ................. 54 

Brug af kameraets guidefunktion .................................... 61 

Indbygget guide .......................................................... 61 

Tip til optagelse .......................................................... 61 

Visning af billeder på en computer 

Brug med din computer ................................................... 63 

Brug af softwaren ............................................................ 65 

Metodevalg for oprettelse af filmdisk ............................. 69 

Andet 

Liste over ikoner på skærmen .......................................... 71 

Tilgængelige funktioner for hver optagetilstand ............. 74 

Tilgængelige blitztilstande .............................................. 75 

Flere oplysninger om kameraet (α Håndbog) ................. 76 

Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetid ........... 77 

Specifikationer ................................................................. 81 

Indeks ..............................................................................89 

6


Bemærkninger om brug af kameraet 

Fremgangsmåde ved optagelse 

• Dette kamera har to tilstande til 

overvågning af motiver: LCD-skærmens 

tilstand, der benytter LCD-skærmen, og 

søgertilstanden, der benytter søgeren. 

• Det optagne billede kan være anderledes 

end det billede, du overvågede før 

optagelsen. 

Bemærkninger om funktionerne 

følger med kameraet 

• Du kan tjekke, om det er en 1080 60ikompatibel 

enhed eller en 1080 50ikompatibel 

enhed ved at kontrollere 

mærkerne nederst på kameraet. 

1080 60i-kompatibel enhed:60i 

1080 50i-kompatibel enhed:50i 

• Dette kamera er kompatibelt med film i 

1080 60p- eller 50p-format. I 

modsætning til hidtidige 

standardoptagetilstande, som optager i 

linjespringstilstand, optager dette kamera 

ved hjælp af en progressiv metode. Dette 

øger opløsningen og giver et mere jævnt 

og virkelighedstro billede. 

• Du vil muligvis kunne føle ubehagelige 

symptomer såsom trætte øjne, kvalme 

eller træthed, mens du ser på 3D-billeder, 

der er optaget med kameraet på 3Dkompatible 

skærme. Når du ser på 3Dbilleder, 

anbefaler vi, at du med jævne 

mellemrum tager en pause. Mærk selv 

efter, om og hvad du har behov for af 

pauser, da det er forskelligt fra person til 

person. Hvis du føler dig dårlig, skal du 

holde op med at kigge på 3D-billeder og 

om nødvendigt kontakte en læge. Se også 

betjeningsvejledningen til den tilsluttede 

enhed eller den software, der bruges 

sammen med kameraet. Børns øjne er 

altid mere sårbare (især børn under seks 

år). Tal med en ekspert såsom en 

børnelæge eller en øjenlæge, før du 

tillader et barn at kigge på 3D-billeder. 

Sørg for, at dine børn følger 

nedenstående forholdsregler. 

Ingen erstatning for indholdet af 

optagelsen 

Der ydes ikke erstatning for indholdet af 

optagelsen, hvis optagelse eller afspilning 

ikke er mulig pga. en fejl i kameraet eller 

hukommelseskortet osv. 

Sikkerhedskopiering anbefales 

For at undgå eventuel risiko for tab af data 

skal du altid sikkerhedskopiere dine data til 

et andet medie. 

Bemærkninger om LCD-skærmen, 

den elektroniske søger, objektivet og 

billedsensoren 

• LCD-skærmen og den elektroniske søger 

er fremstillet med ekstremt præcis 

højteknologi, så mere end 99,99 % af alle 

pixel fungerer. Der kan dog forekomme 

ganske små sorte punkter og/eller lyse 

punkter (med hvid, rød, blå eller grøn 

farve), som konstant vises på LCDskærmen 

eller i den elektroniske søger. 

Disse punkter er normale i 

fremstillingsprocessen og påvirker på 

ingen måde billederne. 

• Hold ikke kameraet ved at tage fat i 

LCD-skærmen. 

• Udsæt ikke kameraet for sollys, og optag 

ikke med kameraet mod solen i længere 

tid ad gangen. Den interne mekanisme 

kan blive beskadiget. Hvis sollyset 

fokuseres på en genstand tæt på, kan der 

opstå brand. 

• Der er en magnet på bagsiden og rundt 

om den roterende aksel på LCDskærmens 

hængselsdel. Lad ikke noget, 

der let påvirkes af en magnet såsom en 

floppydisk eller et kreditkort, komme i 

nærheden i LCD-skærmen. 

• Billeder kan trække et spor hen over 

skærmen i kolde omgivelser. Dette er 

ikke en funktionsfejl. Når du tænder for 

kameraet i kolde omgivelser, kan 

skærmen blive kortvarigt mørk. Når 

kameraet opvarmes, fungerer skærmen 

normalt. 

7


Bemærkninger om optagelse i 

længere tid 

• Når du optager i længere tid ad gangen, 

vil kameraets temperatur stige. Hvis 

temperaturen når op over et bestemt 

niveau, vises symbolet på skærmen, 

og kameraet slukkes automatisk. Hvis 

kameraet slukkes, skal du lade det være 

slukket i 10 minutter eller mere for at 

lade temperaturen inde i kameraet falde 

til et sikkert niveau. 

• Hvis den omgivende temperatur er høj, 

stiger temperaturen i kameraet hurtigt. 

• Når temperaturen i kameraet stiger, kan 

billedkvaliteten forringes. Det anbefales, 

at du venter, indtil kameraets temperatur 

er faldet, før du fortsætter med at optage. 

• Kameraets overflade kan blive varm. 

Dette er ikke en funktionsfejl. 

Bemærkninger om import af AVCHD 

View-film* til en computer 

Når AVCHD View-film importeres til en 

computer med Windows, skal "PMB"- 

softwaren, som findes på cd-rom'en 

(medfølger), benyttes. 

* "AVCHD View-film" er film, som er 

blevet optaget i [AVCHD 60i/60p]/ 

[AVCHD 50i/50p] [Filformat]- 

tilstanden. 

Bemærkninger om afspilning af film 

på andre enheder 

• Dette kamera bruger MPEG-4 AVC/ 

H.264 High Profile til optagelse i 

AVCHD-format. Film, der er optaget i 

AVCHD-format med dette kamera, kan 

ikke afspilles med følgende enheder. 

–Andre enheder, der er kompatible med 

AVCHD-formatet, som ikke 

understøtter High Profile 

–Enheder, der er inkompatible med 

AVCHD-formatet 

Dette kamera bruger også MPEG-4 

AVC/H.264 Main Profile til optagelse i 

MP4-format. Film, der optages i MP4- 

format med dette kamera, kan derfor ikke 

afspilles på andre enheder end dem, der 

understøtter MPEG-4 AVC/H.264. 

• En disk, der er optaget i HDbilledkvalitet 

(HD), kan kun afspilles på 

kompatible enheder i AVCHD-format. 

Dvd-baserede afspillere eller optagere 

kan ikke afspille diske i HDbilledkvalitet, 

da de er inkompatible med 

AVCHD-formatet. Dvd-baserede 

afspillere eller optagere vil desuden 

muligvis ikke kunne skubbe diske i HDbilledkvalitet 

ud. 

• 1080 60p/50p-film kan kun afspilles på 

kompatible enheder. 

Kun på GPS-kompatible enheder 

(SLT-A65V) 

• Kontrollér kameraets modelnavn for at 

finde ud af, om dit kamera understøtter 

GPS-funktionen. 

GPS-kompatibel: SLT-A65V 

GPS-inkompatibel: SLT-A65 

• Brug GPS i overensstemmelse med 

bestemmelserne i de lande og områder, 

hvor du bruger det. 

• Hvis du ikke optager oplysninger om 

sted, skal [GPS til/fra] indstilles til [Fra] 

(side 59). 

• Sørg for at slukke kameraet om bord på 

et fly, når der bliver givet besked om det. 

Advarsel om ophavsret 

Tv-programmer, film, videobånd og andet 

materiale kan være ophavsretligt beskyttet. 

Uautoriseret optagelse af ophavsretligt 

beskyttet materiale er i strid med 

bestemmelserne i lovene om ophavsret. 

Billeder, der bruges i denne 

vejledning 

De fotografier, der bruges som 

billedeksempler i denne vejledning, er 

gengivelser af billeder og er ikke billeder, 

som rent faktisk er optaget med dette 

kamera. 

8


Om de dataspecifikationer, som står 

beskrevet i denne 

betjeningsvejledning 

Data, som vedrører ydelse og 

specifikationer, er angivet ud fra følgende 

betingelser, medmindre andet er angivet i 

denne betjeningsvejledning: ved en 

almindelig omgivelsestemperatur på 25 ºC 

og ved brug af en batterienhed, der er 

blevet opladet i omkring en time, efter at 

CHARGE-lampen slukkede. 

• Hvis du panorerer kameraet, mens du ser 

i søgeren, eller flytter rundt på øjet, kan 

billedet i søgeren blive forvrænget, eller 

billedets farve kan blive ændret. Dette er 

karakteristisk for objektivet eller 

visningsenheden og er ikke en 

funktionsfejl. Når du optager et billede, 

anbefaler vi, at du ser midt i søgeren. 

Modelnavn 

Denne vejledning dækker flere modeller, 

som kommer med forskellige objektiver. 

Modelnavnet varierer afhængigt af det 

medfølgende objektiv. Tilgængeligheden af 

en model varierer afhængigt af lande/ 

regioner. 

Modelnavn Objektiv 

SLT-A65/A65V – 

SLT-A65K/ DT18-55 mm 

A65VK 

SLT-A65Y/ 

A65VY 

SLT-A65M/ 

A65VM 

DT18-55 mm og 

DT55-200 mm 

DT18-135 mm 

Bemærkninger om optagelse med 

søgeren 

Dette kamera er forsynet med en XGA 

Organic Electro-Luminescence-søger med 

høj opløsning og stor kontrast. Denne søger 

opnår en vidvinkel og en lang 

okularmanchet, der nærmer sig den for 

DSLR-A900, som er forsynet med en 

35 mm sensor i fuld størrelse. Dette kamera 

er beregnet til at sikre en søger, der er nem 

at se igennem ved at skabe den bedst 

mulige balance mellem de forskellige 

elementer. 

• Billedet kan blive en smule forvrænget 

tæt på hjørnerne af søgeren. Dette er ikke 

en funktionsfejl. Når du vil kontrollere 

alle detaljer i hele kompositionen, kan du 

også bruge LCD-skærmen. 

9


Kontrol af de medfølgende elementer 

Start med at kontrollere modelnavnet på dit kamera (side 9). Det 

medfølgende tilbehør varierer afhængigt af modellen. 

Tallet i parentes angiver antal dele. 

Almindeligt tilbehør 

• Kamera (1) 

• BC-VM10A Batterioplader (1) 

• Kameradæksel (1) (fastgjort på 

kameraet) 

• Netledning (1)* (medfølger ikke i 

USA og Canada) 

* Der kan leveres flere strømledninger 

med kamera. Brug det, som er relevant 

for dit land/område. 

• Genopladelig batterienhed 

NP-FM500H (1) 

• USB-kabel (1) 

• Skulderrem (1) 

10 

• Øjestykke (1) (fastgjort på 

kameraet) 

• Cd-rom (1) 

– Programsoftware til α-kamera 

– α Håndbog 

• Betjeningsvejledning (denne 

vejledning) (1) 

SLT-A65K/A65VK 

• DT18-55mm-zoomobjektiv (1)/ 

Objektivdæksel, front (1)/ 

Beskyttelseslåg (1) 

SLT-A65Y/A65VY 



Beskyttelseslåg (1) 



Objektivdæksel, bag (1)/ 

Modlysblænder (1) 

SLT-A65M/A65VM 

• DT18-135 mm-zoomobjektiv (1)/ 


Objektivdæksel, bag (1)/ 

Modlysblænder (1)

Identificering af dele 

Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes. 

Forside 


A Udløserknap (28) 

B Tænd/sluk-kontakt (25) 

C Kontrolhjul 

D Sensor til fjernbetjening (43) 

E Selvudløser (43) 

F Objektivkontakter* 

G Spejl* 

H Knap til eksempelvisning (50) 

I Fatning 

J Indbygget blitz* (39) 

K Mikrofon** 

L Funktionsvælger (34) 

M (Pop op-blitz)-knap (39, 50) 

N Monteringsindeks (22) 

O Udløserknap til objektiv (23) 

P Knap til fokuseringsfunktion 

(50) 

* Undgå at berøre disse dele 

direkte. 

** Afdæk ikke denne del 

under optagelse af film. I 

så fald kan dette medføre 

støj eller reducere 

lydstyrken. 

11


Bagside 

A Okularsensorer 

B Søger* 

• Når du kigger i søgeren, 

aktiveres søgertilstanden, og 

når du fjerner ansigtet fra 

søgeren, ændres 

skærmtilstanden tilbage til 

LCD-skærmtilstand. 

C Hjul til indstilling af dioptrien 

(27) 

D LCD-skærm (71) 

E Lyssensor 

F Øjestykke 

G Ved fotografering: Fn-knap 

(Funktion) (51, 52) 

Ved visning: -knap 

(Billedrotation) (50) 

H Kontrolknap 

v/V/b/B/DISP (Skærm) (50)/ 

WB (Hvidbalance) (50)/ 

(Fremføring) (43, 50)/ 

(Billedeffekt) (50) 

I Kontrolknap (Enter)/AF-knap 

(50)/Genstandssøgningsknap 

(50) 

J (Indbygget guide)-knap (61) 

Ved visning: -knap (Slet) 

(32) 

K -knap (Afspilning) (31) 

* Undgå at berøre denne del 

direkte. 

12


Overside 


A Tilbehørssko med autolås 

B MENU-knap (54) 

C MOVIE-knap (30, 50) 

D FINDER/LCD-knap (50) 

E -knap (Eksponering) (41) 

F ISO-knap (50) 

G Markering af 

billedsensorens placering 

H Ved fotografering: -knap 

(Smart telekonverter) (50)/ 

Fokussøger-knappen (50) 

Ved visning: -knap (Zoom 

ind) (47) 

I Ved fotografering: AEL-knap 

(AE-lås) (50)/AV-knap 

(blændeværdi) (50) 

Ved visning: -knap (Zoom 

ud) (47)/ -knap 

(Billedindeks) (48) 

13


Sider/bund 

A Kroge til skulderrem 

14 

• Fastgør begge ender af remmen 

på kameraet. 

B REMOTE-terminal 

• Ved tilslutning af RM-L1AM 

fjernbetjening (sælges separat) 

til kameraet indsættes 

fjernbetjening-stikket i 

REMOTE-terminalen, så 

markøren på stikket passer til 

markøren på REMOTEterminalen. 

Sørg for, at 

ledningen på fjernbetjening 

vender fremad. 

C Højttaler 

D DC IN-terminal 

• Ved tilslutning af 

AC-PW10AMvekselstrømsadapteren 

(sælges 

separat) til kameraet skal 

kameraet slukkes, og derefter 

skal stikket til 

vekselstrømsadapteren tilsluttes 

DC IN-terminalen på kameraet. 

E Mikrofonstik 

• Når en ekstern mikrofon 

tilsluttes, slukkes den interne 

mikrofon automatisk. Når den 

eksterne mikrofon er af typen, 

der tilsluttes en strømforsyning, 

får mikrofonen strøm via 

kameraet. 

F HDMI-terminal (49) 

G (USB)-terminal 

H Aktivitetslampe (20) 

I Indføringsrille til 

hukommelseskort (19)


J Dæksel til hukommelseskort 

(19) 

K Indføringsrille til batteri (19) 

L Dæksel til batteri (19) 

M Gevind til kamerastativ 

• Brug et kamerastativ med en 

skruelængde på mindre end 

5,5 mm. Det er ikke muligt at 

fastgøre kameraet sikkert til 

stativer med skruer, der er 

længere end 5,5 mm, og det kan 

skade kameraet. 


15


Objektiv 

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM 

(SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY 

medfølger) 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM 

(SLT-A65Y/A65VY medfølger) 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM 

(SLT-A65M/A65VM medfølger) 

E Objektivkontakter 

F Knap til fokuseringsfunktion 

G Monteringsindeks 

H Modlysblændeindeks 

I Zoomlås 

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/ 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/ 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM er 

beregnet til Sony A-fatningkameraer 

(modeller udstyret med 

en billedsensor i APS-Cstørrelse). 

Disse objektiver kan 

ikke anvendes på kameraer i 

35 mm-format. 

• For andre objektiver end 

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/ 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/ 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM 

henvises til 

betjeningsvejledningen, som 

medfølger objektivet. 

A Fokus-ring 

B Zoom-ring 

C Skala for brændvidde 

D Indeks for brændvidde 

16

Opladning af batterienheden 

Når kameraet anvendes første gang, skal du sørge for at oplade NP- 

FM500H "InfoLITHIUM"-batterienheden (medfølger). 

"InfoLITHIUM"-batterienheden kan oplades, selvom den ikke er fuldt 

afladet. 

Den kan også bruges, selvom den ikke er fuldt opladet. 

Batteriet aflades lidt efter lidt, når det ikke er i brug. Gå ikke glip af en god 

fotomulighed ved at kontrollere det resterende batteriniveau før brug. Hvis 

batteriniveauet er lavt, skal du oplade det igen. 

1 

Sæt batterienheden i 

batteriopladeren. 

Tryk på batterienheden, indtil den 

klikker på plads. 


17

Opladning af batterienheden 

2 

Tilslut batteriopladeren til 

kontakten. 

Lyser: Oplader 

Lyser ikke: Opladning fuldført 

Genopladningstid Ca. 175 minutter 

• Når en fuldt afladet batterienhed 

oplades ved en temperatur på 25 °C. 

• CHARGE-lampen slukkes, når 

opladningen er fuldført. 

For USA og Canada 

Stik 

CHARGE-lampe 

For andre lande end USA og Canada 

Til en stikkontakt 

CHARGE-lampe 

Bemærkninger 

• Opladningstiden varierer, afhængigt af hvor meget strøm der er tilbage på 

batterienheden eller forholdene under opladningen. 

• Vi anbefaler, at batterienheden oplades ved en omgivelsestemperatur på mellem 

10 °C-30 °C. Batterienheden kan muligvis ikke oplades, hvis temperaturen ligger 

uden for dette temperaturområde. 

• Tilslut batteriopladeren til den nærmeste kontakt. 

18

Indsættelse af batterienhed/ 

hukommelseskort (sælges separat) 

1 

Åbn dækslet, mens du 

samtidig skubber håndtaget 

til åbning af batteridækslet. 

2 

Indsæt batterienheden med 

et fast tryk, mens du trykker 

på låsegrebet med spidsen 

af batteriet. 

Låsegreb 


3 

Luk dækslet. 

4 

Skub til hukommelseskortets 

dæksel for at åbne det. 

19

Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat) 

5 

Indsæt et hukommelseskort. 

• Vend hjørnet med det afskårne hjørne 

som vist, og indsæt 

hukommelseskortet, indtil det klikker 

på plads. 

Sørg for, at det afskårne hjørne 

vender rigtigt. 

6 

Luk dækslet. 

Sådan fjernes batterienheden 

Sluk kameraet, og skub låsegrebet mod 

pilen. Pas på ikke at tabe batterienheden. 

Låsegreb 

Sådan fjernes hukommelseskortet 

Kontrollér, at aktivitetslampen ikke er tændt, åbn derefter dækslet til 

hukommelseskortet, og skub hukommelseskortet én gang. 

Sådan kontrolleres det resterende batteriniveau 

Den medfølgende batterienhed er en lithium-ion-batterienhed, som 

indeholder funktioner til udveksling af oplysninger med kameraet 

vedrørende driftsbetingelserne. Den resterende batteritid vil blive vist som 

procent i henhold til dit kameras driftsbetingelser. 

20

Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat) 

Batteriniveau 

Højt 

Lavt 

"Batteriet er 

tomt." 

Du kan ikke tage 

flere billeder. 

Tilgængelige hukommelseskort 

De følgende hukommelseskort er kompatible med dette kamera. Dog 

garanteres det ikke, at alle hukommelseskort fungerer sammen med dette 

kamera. 

Typer af hukommelseskort Stillbilleder Film 

I denne 

vejledning 

Memory Stick PRO Duo (Symbol2) Memory Stick 

Memory Stick PRO-HG Duo 

PRO Duo 

SD -hukommelseskort (Klasse 4 

eller højere) 

SDHC -hukommelseskort (Klasse 4 


SD-kort 

SDXC -hukommelseskort (Klasse 4 


• MultiMediaCard kan ikke bruges. 


Bemærk 

• Billeder optaget på et SDXC-hukommelseskort kan ikke importeres til eller afspilles 

på computere eller AV-enheder, der ikke er kompatible med exFAT. Kontrollér, at 

enheden er kompatibel med exFAT, før kameraet tilsluttes. Hvis du slutter kameraet 

til en inkompatibel enhed, bliver du muligvis bedt om at formatere kortet. Du må 

aldrig formatere kortet, når denne meddelelse kommer, da dette sletter alle data på 

kortet. (exFAT er filsystemet, som bruges på SDXC-hukommelseskort.) 

21

Montering af et objektiv 

1 

Fjern kameradækslet fra 

kameraet og 

beskyttelseslåget fra 

bagsiden af objektivet. 

• Når objektivet skiftes, skal det hurtigt 

fjernes fra støvede steder, så der ikke 

kommer støv eller snavs ind i 

kameraet. 

• Ved optagelse fjernes 

objektivdækslet fra forsiden af 

objektivet. 

Objektivdæksel, front 

Beskyttelseslåg 

Kameradæksel 

2 

Montér objektivet ved at 

tilpasse de orange 

indeksmærker på objektivet 

og på kameraet. 

Orange indeksmærker 

3 

Drej objektivet med uret, 

indtil det klikker fast i låst 

position. 

• Sørg for at sætte objektivet lige på. 

Bemærkninger 

• Når objektivet fastgøres, må du ikke trykke på udløserknappen til objektivet. 

• Du må ikke bruge magt til at fastgøre objektivet. 

• E-fatnings-objektiver er ikke kompatible med dette kamera. 

• Hvis du bruger et objektiv med gevind til påsætning af kamerastativ, skal du fastgøre 

objektivet til kamerastativet ved hjælp af gevindet, som hjælper med at afbalancere 

objektivets vægt. 

22


• Når du bærer kameraet med et objektiv fastgjort, skal både kamera og objektiv 

holdes håndfast. 

• Hold ikke den del af objektivet, som ved zoom- eller fokusjustering er forlænget. 

Sådan fjernes objektivet 

1 

2 

Tryk udløserknappen til 

objektivet helt ind, og drej 

objektivet mod uret, indtil 

det ikke kan komme 

længere. 

Fastgør dækslerne til fronten 

og bagsiden af objektiverne 

og kameradækslet til 

kameraet. 

• Fjern støv fra låg og dæksel, før du 

monterer dem. 

• Et objektivdæksel til bagsiden 

medfølger ikke DT 18-55mm F3.5-5.6 

SAM-objektivsættet. Hvis du opbevarer 

objektivet, uden at det er fastgjort til 

kameraet, bør du købe objektivdækslet 

Objektivdæksel, bag ALC-R55. 

Udløserknap til objektivet 


Montering af en modlysblænder 

Det anbefales, at du anvender en 

modlysblænder for at reducere 

overstråling og sikre maksimal 

billedkvalitet. 

Montér modlysblænden på 

objektivfatningen for enden af 

objektivcylinderen, og drej blænden med 

uret, indtil det klikker. 

23


Bemærkninger 

• Der følger ikke en modlysblænde med i DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM-objektivet. Du 

kan bruge ALC-SH108-modlysblænden (sælges separat). 

• Modlysblænden kan blokere blitzens lys. Fjern modlysblænderen, når blitzen 

anvendes. 

• Ved opbevaring skal modlysblænden vendes om og anbringes baglæns på objektivet. 

Bemærkning vedrørende udskiftning af objektiv 

Hvis støv eller snavs trænger ind i kameraet og sætter sig på overfladen af 

billedsensoren (den del, der fungerer som film), når objektivet skiftes, vil 

det muligvis blive vist på billedet afhængigt af optagemiljøet. 

Kameraet er udstyret med en støvafvisende funktion, som skal forhindre, at 

støv sætter sig på billedsensoren. Flyt hurtigt objektivet væk fra støvede 

steder, når et objektiv fastgøres eller fjernes. 

24

Sådan tændes kameraet og indstilles 

uret 

Når kameraet tændes første gang, vises opsætningsskærmen indstil dato/tid. 

1 

2 

Indstil kontakten til ON for at 

tænde for kameraet. 

Skærmen til indstilling af dato og 

klokkeslæt vises. 

• Indstil den til OFF for at slukke 

kameraet. 

Bekræft, at [Angiv] er valgt 

på LCD-skærmen, og tryk 

derefter midt på 

kontrolknappen. 


3 

4 

Vælg område med b/B på kontrolknappen, og tryk 

derefter midt på kontrolknappen. 

Vælg hvert punkt med b/B, 

og indstil den numeriske 

værdi med v/V. 

[Sommertid:]: Slår indstillingen med 

sommertid til eller fra. 

[Datoformat:]: Vælger format til 

visning af dato. 

• Midnat angives som 12:00 AM, og 

middag som 12:00 PM. 

25

5 

6 

Sådan tændes kameraet og indstilles uret 

Gentag trin 4 for at indstille andre punkter, og tryk 

derefter midt på kontrolknappen. 

Bekræft, at [Angiv] er valgt, og tryk derefter midt på 


Sådan annulleres indstillingen af dato/tid 

Tryk på MENU-knappen. 

Indstilling af dato/tid igen 

Når kameraet tændes første gang, vises opsætningsskærmen til indstilling 

af dato/klokkeslæt automatisk. Næste gang kan dato og klokkeslæt 

indstilles i menuen. 

MENU-knap t 

1 t [Indst.dato/tid] 

Sådan indstilles området igen 

Du kan indstille det område, hvor du bruger kameraet. Dette giver dig 

mulighed for at indstille det lokale område, når du bruger kameraet i 

udlandet. 

MENU-knap t 

1 t [Indstilling af sted] 

Vedligeholdelse af indstillingen for dato og klokkeslæt 

Kameraet har et internt genopladeligt batteri til vedligeholdelse af dato og 

klokkeslæt samt andre indstillinger, uanset om der er tændt eller slukket for 

strømmen, og om batteriet er sat i eller ej. 

26

Før optagelse 

Justering af søgerens skarphed (justering af dioptrier) 

Drej på hjulet til indstilling af 

dioptrien, indtil indstillingen 

passer til dit syn, og du ser 

søgerens skærm klart. 

Bemærk 

• Enheden til dioptrijustering (sælges separat) kan ikke bruges sammen med dette 

kamera. 

Sådan holdes kameraet korrekt 

Stabiliser din overkrop, og placer dig på en sådan måde, at 

kameraet ikke bevæger sig. 


I LCD-skærmtilstand I søgertilstand I søgertilstand 

(lodret position) 

Position 1 

Den ene hånd holder fast om kameraet, og den anden hånd støtter objektivet. 

Position 2 

Indtag en sikker fodstilling med fødderne en skulderbredde fra hinanden. 

Position 3 

Hold dine albuer ind mod kroppen. 

Når du optager billeder i knæposition, skal du stabilisere din overkrop ved 

at placere albuen på knæet. 

27


Optagelse af stillbilleder 

"AUTO"-tilstanden gør, at du nemt kan optage ethvert motiv under alle 

forhold, fordi kameraet foretager passende bedømmelser af situationen og 

justerer indstillingerne. 

Vælg , når du optager på et sted, hvor brugen af blitz er begrænset. 

1 

Indstil funktionsvælgeren til 

eller (Blitz fra). 

eller 

2 

Hold kameraet, mens du kontrollerer dit skud med LCDskærmen 

eller søgeren. 

3 

Placer AF-området på det 

ønskede motiv. 

• Hvis indikatoren (advarsel om 

kamerarystelser) blinker, skal du 

forsigtigt optage motivet, mens du 

holder kameraet stille eller ved hjælp 

af et kamerastativ. 

AF-område 

(advarsel om 

kamerarystelser)-indikator 

4 

Hvis du bruger et 

zoomobjektiv, skal du dreje 

zoom-ringen og derefter 

beslutte, hvad du vil 

fotografere. 

Zoom-ring 

28

Optagelse af stillbilleder 

5 

Tryk udløserknappen 

halvvejs ned for at fokusere. 

Når fokus er bekræftet, lyser z eller 

(Fokusindikator) op. 

6 

Tryk udløserknappen helt 

ned for at optage. 

Fokusindikator 


29

Optagelse af film 

1 

Tryk på MOVIE-knappen for 

at starte optagelsen. 

• Filmoptagelse kan startes fra alle 

eksponeringstilstande. 

• Lukkerhastigheden og blænden 

justeres automatisk. Hvis du vil 

justere flere forskellige indstillinger, 

skal du indstille funktionsvælgeren til 

(Film) (side 34). 

• Kameraet fortsætter med at justere 

fokus, når den automatiske 

fokuseringstilstand er aktiveret. 

MOVIE-knap 

2 

Tryk på MOVIE-knappen for at stoppe optagelsen. 

Bemærkninger 

• Lyden af kameraet og objektivet i funktion kan blive optaget under optagelse af en 

film. Du kan deaktivere lydoptagelse ved at indstille [Lydoptagelse] til [Fra] 

(side 55). 

• Den kontinuerlige optagetid for en film kan forkortes afhængigt af 

omgivelsestemperaturen eller kameraets status. Se under Bemærkninger om 

kontinuerlig optagelse af film. 

• Når -symbolet vises, betyder det, at kameraets temperatur er stigende. Sluk 

kameraet, og vent, til kameraets temperatur falder. 

30

Afspilning af billeder 

1 Tryk på -knappen. -knap 

2 

3 

MENU-knap t 1 t [Visningstilstand] t Vælg den 

ønskede tilstand 

• Du kan afspille stillbilleder ved at vælge [Mappevisning (stillbilleder)] og 

afspille film ved at vælge [Mappevisning (MP4)] eller [AVCHD-visning] 

alt efter filformatet. 

Vælg et billede med b/B på kontrolknappen. 

• Du kan afspille film ved at trykke på midten af kontrolknappen. 

Under filmafspilning 

Sætte på pause/genoptage 

Spole frem 

Spole tilbage 

Spole langsomt frem 

Afspille baglæns 

Justere lydstyrke 

Vise oplysningerne 

Kontrolknap/brug af kontrolhjulet 

Bemærk 

• Film, der er optaget med andre enheder, kan ikke afspilles på dette kamera. 

z 

B 

b 

Drej kontrolhjulet til højre, mens den står 

på pause 

Drej kontrolhjulet til venstre, mens den 

står på pause 

• Filmen afspilles billede for billede. 

V t v/V 

v 


31

Sletning af billeder (slet) 

Når du har slettet et billede, kan du ikke gendanne det. Kontroller, om du 

sletter billedet eller ej på forhånd. 

Bemærk 

• Beskyttede billeder kan ikke slettes. 

Sletning af det billede, som vises i øjeblikket 

1 

Vis det billede, du vil slette, 

og tryk på -knappen. 

2 

Vælg [Slet] med v på kontrolknappen, og tryk så på 

midten af kontrolknappen. 

-knap 

32


Justering af LCD-skærmens vinkel 

Juster LCD-skærmen til en vinkel, 

hvor den er nem at se. 

• LCD-skærmen hælder 180 grader. 

• LCD-skærmen kan roteres 270 grader 

mod venstre fra den position, hvor 

LCD-skærmen vender fremad, som 

vist. 

• Når LCD-skærmen ikke bruges, 

anbefales det, at du lukker den med 

skærmen ind imod kameraet. 

Bemærk 

• Når LCD-skærmen er åben, virker 

øjensensoren muligvis ikke i situationer med 

optagelse i lav position. Hvis du kigger i 

søgeren, og skærmen ikke automatisk skifter, 

skal du trykke på knappen FINDER/LCD. 


33

Sådan optages med forskellige 

optagetilstande 

Indstil funktionsvælgeren til den 

ønskede tilstand. 

De følgende optagetilstande medfølger kameraet: 

(AUTO)/ 

(Blitz fra) 

34 

"AUTO"-tilstanden gør, at du nemt kan optage ethvert motiv 

under alle forhold, fordi kameraet foretager passende 

bedømmelser af situationen og justerer indstillingerne. Vælg 

"Blitz fra", når du ønsker at optage uden blitz. 

(Auto+) Kameraet genkender og vurderer optageforholdene og 

indstiller automatisk de passende indstillinger. Kameraet 

gemmer ét passende billede ved at kombinere eller dele 

billeder, hvis det er nødvendigt. 

(Valg af motiv) Ved at vælge en passende tilstand for motivet eller 

optageforholdene kan du optage billedet med en velegnet 

indstilling for motivet. 

(Panorering) Giver dig mulighed for at optage panoramabilleder. 

(3Dpanorering) 

(Kont. prioritet - 

AE) 

(Film) 

(Auto 

programmeret) 

Giver dig mulighed for at optage 3D-panoramabilleder til 

afspilning på et 3D-kompatibelt TV. 

Kameraet fortsætter med at optage billeder, mens 

udløserknappen er trykket helt ned. Kameraet optager 

billederne kontinuerligt med et maksimum på ca. 10 billeder i 

sekundet. 

Giver dig mulighed for at optage film med manuelt justeret 

eksponering (både lukkerhastigheden og blændeværdien). 

Giver dig mulighed for at optage med manuelt justeret 

eksponering (både lukkerhastigheden og blændeværdien). De 

andre indstillinger kan justeres manuelt. 

(Blændeprioritet) Giver dig mulighed for at optage, efter at blændeværdien er 

blevet justeret manuelt ved hjælp af kontrolhjulet. 

Giver dig mulighed for at optage, efter at lukkerhastigheden 

(Lukkerhast.prior.) er blevet justeret manuelt ved hjælp af kontrolhjulet.

Sådan optages med forskellige optagetilstande 

(Manuel eksp.) 

Giver dig mulighed for at optage med manuelt justeret 

eksponering (både lukkerhastigheden og blændeværdien) ved 

hjælp af kontrolhjulet. 

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto+). 

2 Ret kameraet imod motivet. 

Når kameraet genkender og justerer til 

optageforholdene, angives følgende 

oplysninger: symbol for tilstand for 

genkendt motiv, passende 

optagefunktion, antallet af billeder, der 

kan optages. 

3 Juster fokus, og optag motivet. 

Motiv genkendt af kameraet 

Symbol for tilstand for genkendt motiv 

Optagefunktion 

Antal billeder, der kan optages 

(Nattescene) (Håndholdt tusmørke) (Landskab) 

(Modlysportræt) (Portræt) (Stativ - nattescene) 

(Modlys) (Makro) (Natportræt) 

(Projektørlys) (Lav lysstyrke) (Baby) 


Optagefunktion 

Kont. optagelse (43) Blitz m/lang luk (39) Auto HDR (52) 

Dagslyssynk. Lang lukkertid Håndholdt tusmørke (36) 

35


Valg af motiv 

1 Indstil funktionsvælgeren til (Valg af motiv). 

2 Tryk på midten af kontrolknappen. 

3 Vælg den ønskede tilstand med v/V, og tryk derefter midt på 


• Tryk på Fn-knappen for at ændre motiv, og vælg derefter et nyt motiv. 


(Portræt) 

(Sportsaktiviteter) 

(Makro) 

(Landskab) 

(Solnedgang) 

(Nattescene) 

(Håndholdt 

tusmørke) 

(Natportræt) 

Slører baggrunden og gør motivet skarpere. Gengiver 

hudfarver naturligt. 

Optager et motiv i bevægelse med en høj lukkerhastighed, så 

motivet ser ud, som om det står stille. Kameraet optager 

billeder kontinuerligt, mens udløserknappen er trykket ned. 

Optager motiver tæt på såsom blomster eller mad. 

Optager alle motiverne i skarp fokus og levende farver. 

Optager et smukt billede af den røde farve i solopgangen eller 

solnedgangen. 

Optager nattemotiver på afstand, uden at omgivelsernes 

mørke atmosfære går tabt. 

Optager natbilleder med mindre støj og uskarphed uden brug 

af kamerastativ. En masse billeder optages, og 

billedbehandling bruges til at reducere uskarphed, 

kamerarystelser og støj. 

Optager portrætbilleder på mørke steder. 

36


Panorering/ 3D-panorering 

1 Indstil funktionsvælgeren til (Panorering)/ (3Dpanorering). 

2 Tryk på midten af kontrolknappen. 

3 Ret kameraet imod kanten af 

motivet, og tryk derefter 

udløserknappen halvt ned for at 

justere fokus. 

4 Tryk udløserknappen helt ned. 

5 Panorer eller vip kameraet til 

enden af motivet ved brug af 

hjælpen på skærmen. 

Denne del tages ikke med 

Hjælpelinje 


37

Kontinuerlig prioritets-AE 


1 Indstil funktionsvælgeren til (Kont. prioritet - AE). 

2 Juster fokus, og optag motiverne. 

• Kameraet fortsætter med at optage billeder, mens udløserknappen er trykket 

helt ned. 

• Kameraet optager billederne kontinuerligt med et maksimum på ca. 10 

billeder i sekundet. 

38


Brug af blitz 

Når der bruges blitz på et mørkt sted, bliver det muligt at tage et billede af 

motivet, mens det er belyst. Derudover er det også med til at hindre 

kamerarystelser. Når der tages billeder i solen, kan du bruge blitzen til at 

optage et lyst billede af det bagbelyste motiv. 

1 Fn-knappen t (Blitztilstand) t Vælg den ønskede 

indstilling 

• Se side 75 for at yderligere information om de tilgængelige blitz-tilstande 

for hver optagetilstand. 

2 Tryk på -knappen. 

Blitzen popper op. 

• Når kameraet er i tilstanden AUTO, 

AUTO+ eller Valg af motiv, popper 

blitzen automatisk op, hvis der ikke er 

nok lys, eller hvis motivet er bagbelyst. 

Den indbyggede blitz popper ikke op, 

også selvom du trykker på -knappen. 

3 Tag billedet, når blitzopladningen 

er færdig. 

Blinker: Blitzen oplades. Når 

indikatoren blinker, kan du ikke udløse 

lukkeren. 

Lyser: Blitzen er blevet opladet og er 

klar til at blive udløst. 

• Når du trykker udløserknappen 

halvvejs ned under mørk belysning i 

den automatiske fokuseringstilstand, 

udløses blitzen muligvis for at gøre det 

nemmere at fokusere på et motiv (AFlampe). 

-knap 

-indikator (blitzopladning) 


39

Brug af blitz 

(Blitz fra) 

(Autoblitz) 

(Udfyld.blitz) 

(Blitz m/lang luk) 

(Forsinket blitz) 

(Trådløs) 

Udløses ikke, selvom den indbyggede blitz popper op. 

• Du kan ikke vælge dette punkt, når funktionsvælgeren er 

sat til P, A, S eller M. Dog vil blitzen ikke blive udløst, hvis 

ikke den trækkes op. 

Affyrer blitz, hvis det er mørkt, eller der er modlys. 

Udløses, hver gang lukkeren udløses. 

Udløses, hver gang lukkeren udløses. Med en optagelse med 

langsom synkronisering kan du optage et tydeligt billede af 

både motivet og baggrunden. Dette opnås ved at sætte 

lukkerhastigheden ned. 

Udløses lige før, eksponeringen er fuldført, hver gang 

lukkeren udløses. 

En ekstern blitz (sælges separat), der ikke er monteret på 

kameraet og lyser væk fra det (optagelse med trådløs blitz), 

udløses. 

40

Justering af lysstyrken på billedet 

Eksponeringen sker automatisk, medmindre der optages i 

eksponeringstilstanden M (automatisk eksponering). 

Ved hjælp af indstillingen fra den automatisk eksponering kan du foretage 

en eksponeringskompensation. Du kan gøre hele billedet lysere ved at 

skifte til + (plus)-siden. Hele billedet bliver mørkere, når du skifter til – 

(minus)-siden (eksponeringskompensation). 

1 Tryk på -knappen. -knap 

2 Juster eksponeringen med 

kontrolhjulet. 

Mod + (over): Gør et billede lysere. 

Mod – (under): Gør et billede mørkere. 

• Bekræft eksponeringen i søgertilstand 

ved hjælp af EV-skalaen. 

LCD-skærm 

Eksponeringskompensation 

Søger 


Standardeksponering 


Optageteknikker 

• Juster kompensationsniveauet ved at kontrollere det billede, der er 

optaget. 

• Hvis du bruger en bracketing-optagelse, kan du optage flere billeder, hvor 

eksponeringen er skiftet til plus- eller minussiden (side 43). 

41

Justering af lysstyrken på billedet 

Bemærk 

• Dette punkt kan ikke anvendes, når optagetilstanden er indstillet til AUTO, AUTO+ 

eller Valg af motiv. 

42

Sådan indstilles 

fremføringsmetoden 

Du kan anvende en passende fremføringsmetode til et passende formål som 

fx enkeltbillede, kontinuerligt frem eller bracketing. 

på kontrolknappen t Vælg 

den ønskede tilstand 

(Enkelt Denne tilstand er til normale optagelser. 

optagelse) 

(Kont. optagelse) Kameraet optager billeder kontinuerligt. 

(Selvudløser) 

(Bracket: 

Kont.) 

(Enkelt 

bracket) 

(Hv.b.brack 

eting) 

(Fjernbetjening) 

Selvudløseren på 10 sekunder er praktisk, når fotografen er 

med på billedet, og selvudløseren på 2 sekunder reducerer 

kamerarystelser. 

Du kan optage tre billeder med hver deres grad af 

eksponering. 

Du kan optage tre billeder, optagelse efter optagelse, med 

hver deres grad af eksponering. 

Ud fra den valgte hvidbalance og farvetemperatur/farvefilter 

optages der tre billeder, hvor hvidbalancen er skiftet. 

Du kan optage med SHUTTER- og 2SEC-knapperne 

(lukkeren udløses efter 2 sekunder) på RMT-DSLR1 trådløse 

fjernbetjening (sælges separat). 


43

Skift af visningen af 

optageoplysninger (DISP) 

Hver gang du trykker på DISP på 

kontrolknappen, ændres visningen af 

optageoplysningerne som følger. 

Du kan vælge de tilgængelige visninger i 

søgeren eller separat på LCD-skærmen. 

Grafisk visning 

Vis alle oplysninger 

Vis ikke oplysn. 

Niveau 

Digital niveaumåling 

Detaljeret skærm 

Den detaljerede skærm viser via grafik 

lukkerhastighed og blænde og illustrerer, 

hvordan eksponeringen fungerer. 

Markørerne på lukkerhastigheds- og 

blændeindikatoren angiver den 

nuværende værdi. 

Blændeværdi 

Lukkerhastighed 

44

Billedstørrelse 

Billedformat 

MENU-knap t 

størrelse 

1 t [Billedformat] t Vælg den ønskede 

[Format]: [3:2] 


Brugsvejledning 

L:24M 6000 × 4000 pixel Til optagelse med højeste 

billedkvalitet 

M:12M 4240 × 2832 pixel Til udskrift i op til A3+-størrelse 

S:6.0M 3008 × 2000 pixel Til udskrift i op til A5-størrelse 

[Format]: [16:9] 


Brugsvejledning 

L:20M 6000 × 3376 pixel Til visning på et HD-TV 

M:10M 

4240 × 2400 pixel 

S:5.1M 

3008 × 1688 pixel 

Bemærk 

• Hvis du vælger et RAW-billede med [Kvalitet], vil RAW-billedets størrelse svare til 

L. Størrelsen vises ikke på skærmen. 

Panorering: Størrelse 

Du kan indstille billedstørrelsen på panoramabilleder. Billedstørrelsen kan 

variere, afhængigt af hvilken retning der optages i (side 54). 


MENU-knap t 1 t [Panorering: Størrelse] eller [3D-pan.: 

billedform.] t Vælg den ønskede størrelse 

45


[Panorering: Størrelse] 

Standard [Panorering: Retning] er sat til [Op] [Ned]: 3872 × 2160 

[Panorering: Retning] er sat til [Højre] [Venstre]: 

8192 × 1856 

Bred [Panorering: Retning] er sat til [Op] [Ned]: 5536 × 2160 

[Panorering: Retning] er sat til [Højre] [Venstre]: 

12416 × 1856 

[3D-pan.: billedform.] 

16:9 1920 × 1080 

Standard 4912 × 1080 

Bred 7152 × 1080 

46


Forstørrelse af billeder 

Et stillbillede kan forstørres, så man kan se detaljerne. Dette er praktisk, når 

du skal kontrollere fokusforholdet på et billede, som du har taget. 

1 Vis det billede, du vil forstørre, 

og tryk derefter på -knappen. 

-knap 

2 Zoom ind og ud på billedet med knappen eller knappen . 

• Når kontrolhjulet drejes, skiftes billedet med den samme skærmforstørrelse. 

Når du optager flere billeder med den samme komposition, kan du 

sammenligne deres fokusforhold. 

3 Vælg den del, du vil forstørre, med v/V/b/B på 


Sådan annulleres den forstørrede afspilning 

Tryk på midten af kontrolknappen, så billedet vender tilbage til normal 

størrelse. 


47

Skift til visning af billedlisten 

Du kan få vist flere billeder på skærmen samtidigt. 

Tryk på -knappen. 

Billedindeksskærm vises. 

-knap 

Sådan vender du tilbage til enkeltbilledskærmen 

Tryk på midten af kontrolknappen, når du vælger det ønskede billede. 

Sådan vises den ønskede mappe 

Vælg den venstre bjælke på 

billedindeksskærmen, og vælg derefter 

den ønskede mappe med v/V. Hvis du 

trykker på midten af kontrolknappen, når 

venstre linje er valgt, skiftes 

visningstilstanden. 

48

Visning af billeder på en tv-skærm 

For at se billeder optaget på et kamera på et tv kræves et HDMI-kabel 

(sælges separat) og et HD-tv med et HDMI-stik. 

1 Sluk for både kameraet og tv’et, 

og slut kameraet til tv’et. 

1 Til HDMI-stikket 

HDMI-kabel 

(sælges separat) 

2 Til 

HDMI-terminal 

2 Tænd for tv’et og skift input. 

• Se også den betjeningsvejledning, der fulgte med tv’et. 

3 Tænd kameraet, og tryk på - 

knappen. 

De billeder, der er taget med kameraet, 

vises på tv-skærmen. 

Vælg det ønskede billede med b/B på 


• LCD-skærmen på kameraet tænder 

ikke. 

Kontrolknap 

-knap 


49


Funktioner, som kan betjenes med 

knapperne/tænd-sluk-knap 

Du kan indstille og betjene forskellige funktioner med disse knapper/tændsluk-knap. 

Se "Identificering af dele" (side 11) for at få et overblik over knappernes 

placering. 

-knap 

-knap 

ISO-knap 

FINDER/LCD-knap 

MENU-knap 

MOVIE-knap 

AEL-knap/AV-knap/ 

-knap/ -knap 

-knap/Fokussøgerknappen/ 

-knap 

Skubber blitzen op. 

Kompenserer eksponeringen. 

Justerer ISO-følsomheden. 

Skifter skærmtilstanden mellem LCD-skærm og søger. 

Viser menuen til indstilling af menupunktet. 

Optager film. 

Fikserer eksponeringen af hele skærmen./Indstiller 

blændeværdien./Viser flere billeder på skærmen 

samtidigt./Nedfotograferer et billede, som til 

billedvisning er blevet opskaleret. 

Zoomer ind på midten af et billede./Giver dig mulighed 

for at kontrollere fokus ved at forstørre billedet inden 

optagelse./Skalerer et billede op ved billedvisning. 

Fn-knap/ -knap Viser opsætningsskærmen for den funktion, som 

indstilles ved brug af Fn-knappen./Roterer billeder. 

Kontrolknap 

Indstiller de følgende funktioner: Vis, Hvidbalance, 

Fremføringsmetode, Billedeffekt, og Autofokus. 

-knap 

Afspiller billeder. 

-knap/ -knap Viser et tip til optagelse eller den indbyggede guide./ 

Sletter billeder. 

Knap til 

Skifter autofokus og manuel fokus. 

fokuseringsfunktion 

Knap til eksempelvisning Kontrollerer baggrundssløring. 

50

Valg af funktion med Fn-knappen 

(funktion) 

Denne knap bruges til at indstille eller udføre funktioner, som anvendes 

hyppigt ved optagelse. 

1 Tryk på Fn-knappen. 

2 Vælg det ønskede punkt med v/V/b/B på kontrolknappen, og 

tryk derefter midt på z for at aktivere dit valg. 

Opsætningsskærmen vises. 

3 Ved at følge 

betjeningsvejledningen kan du 

vælge og aktivere den ønskede 

funktion. 

Betjeningsvejledning 


Sådan indstilles kameraet direkte på skærmen med optageoplysninger 

Drej kontrolhjulet uden at trykke midt på z i trin 2. Du kan indstille 

kameraet direkte på skærmen med optageoplysninger. 

51

Funktioner, som kan vælges med Fnknappen 

(Funktion) 

Funktionerne, som kan vælges med Fn-knappen, er følgende: 

Valg af motiv 

Film 

Fremf.metode 

Blitztilstand 

Autofokusmetode 

AF-område 

Genstandssporing 

Ansigtsregistrering 

Smiludløser 

ISO 

Lysmålermetode 

Blitzkompens. 

Vælger en passende tilstand blandt de forudindstillede 

indstillinger til valg af motiv, så den passer til 

optageforholdene. 

(Portræt/Sportsaktiviteter/Makro/Landskab/Solnedgang/ 

Nattescene/Håndholdt tusmørke/Natportræt) 

Vælger eksponeringstilstand tilpasset dit motiv eller din 

effekt. 

(P/A/S/M) 

Indstiller fremføringsmetoden som fx kontinuerlig optagelse. 

(Enkelt optagelse/Kont. optagelse/Selvudløser/Bracket: 

Kont./Enkelt bracket/Hv.b.bracketing/Fjernbetjening) 

Indstiller blitztilstanden. 

(Blitz fra/Autoblitz/Udfyld.blitz/Blitz m/lang luk/Forsinket 

blitz/Trådløs) 

Vælger metode til fokusering afhængigt af motivets 

bevægelse. 

(Enkeltbilled-AF/Automatisk AF/Kontinuerlig AF) 

Vælger område for fokusering. 

(Bred/Zone/Spot/Lokal) 

Fokuserer på motiv i bevægelse. 

(Til/Fra) 

Registrerer automatisk folks ansigter med optimal fokus og 

eksponering. 

(Til/Til (ansigtsreg.)/Fra) 

Kameraet optager, når et smil registreres. 

(Til/Fra) 

Indstiller lysfølsomheden. Jo højere tallet er, jo hurtigere er 

lukkerhastigheden. 

(Flerbilled-SR/ISO AUTO til 16000) 

Vælger metode til måling af lysstyrke. 

(Multisegment/Centervægtet/Spot) 

Justerer intensiteten af blitzen. 

(+2,0 EV til -2,0 EV) 

52

Funktioner, som kan vælges med Fn-knappen (Funktion) 

Hvidbalance 

DRO/Auto HDR 

Kreativ indst. 

Billedeffekt 

Justerer billedernes farvenuance. 

(Auto hv.b./Dagslys/Skygge/Overskyet/Skinnende/Fluor.: 

Varmhvidt/Fluor.: Koldhvidt/Fluor.: Daghvidt/Fluor.: 

Dagslys/Blitz/Farvetemp./Farvefilter/Brugerdefineret) 

Kompenserer automatisk for lysstyrke og kontrast. 

(Fra/D-områdeopt./Auto HDR) 

Vælger den ønskede billedbehandling. 

(Standard/Levende/Portræt/Landskab/Solnedgang/Sort/hvid) 

Optager med det ønskede effektfilter for at opnå et flottere 

udseende. 

(Fra/Legetøjskamera/Popfarve/Farvereduktion/Retrofoto/ 

Blød kraftig/Delvis farve/S-h stor kontrast/Blødt fokus/HDRmaleri/Fyldig 

sort-hvid tone/Miniature) 


53

Funktioner, der vælges med MENUknappen 

Du kan indstille de grundlæggende funktioner for hele kameraet eller 

udføre funktioner såsom optagelse, afspilning eller andre handlinger. 

Tryk på MENU og vælg det ønskede punkt med v/V/b/B på 

kontrolknappen, og tryk derefter på midten af kontrolknappen. 

Vælg en side på menuen 

Vælg et punkt på menuen 

Menu for optagelse af stillbilleder 

Billedformat 

Format 

Vælger størrelsen på stillbilleder. 

L:24M/M:12M/S:6.0M (Når [Format] er sat til 3:2) 

L:20M/M:10M/S:5.1M (Når [Format] er sat til 16:9) 

Vælger højde-bredde-forhold for stillbilleder. 

(3:2/16:9) 

Kvalitet 

Indstiller billedkvaliteten af stillbilleder. 

(RAW/RAW og JPEG/Fin/Standard) 

Panorering: Størrelse Vælger formatet på panoramabilleder. 

(Standard/Bred) 

Panorering: Retning 

3D-pan.: billedform. 

3D-pan.: retning 

Vælger optageretningen for panoramabilleder. 

(Højre/Venstre/Op/Ned) 

Vælger formatet på 3D-billeder. 

(16:9/Standard/Bred) 

Vælger optageretningen for 3D-billeder. 

(Højre/Venstre) 

54

Funktioner, der vælges med MENU-knappen 

Lang eksp.SR 

Høj ISO SR 

Blitzkontrol 

AF-lampe 

Farverum 

SteadyShot 

Liste med optagetip 

Menu for optagelse af film 

Indstiller behandlingen med støjreduktion for optagelser, 

hvor lukkerhastigheden er 1 sekund eller længere. 

(Til/Fra) 

Indstiller behandlingen med støjreduktion for optagelser med 

høj lysfølsomhed. 

(Høj/Normal/Lav) 

Indstiller metoden til fastsættelse af blitzens intensitet. 

(ADI-blitz/For.blitz TTL) 

Indstiller AF-lampen, som oplyser et mørkt motiv, for at 

hjælpe fokuseringen. 

(Auto/Fra) 

Ændrer farvegengivelsesområder. 

(sRGB/AdobeRGB) 

Indstiller SteadyShot. 

(Til/Fra) 

Giver dig adgang til alle optagelsestip. 

Filformat 

Optageindstilling 

Vælger filformat for film. 

(AVCHD 60i/60p/AVCHD 50i/50p/MP4) 

Vælger størrelsen på den optagne filmramme. 

(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p 

28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 

17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M) 

Lydoptagelse Indstiller, om der skal optages lyd ved optagelse af film. 

(Til/Fra) 

Reduktion af vindstøj Reducerer vindstøj under filmoptagelse. 

(Til/Fra) 

SteadyShot Indstiller SteadyShot. 

(Til/Fra) 


55


Brugerdefineret menu 

Eye-Start AF 

FINDER/LCD-indstil. 

Rødøjereduktion 

Udløser u/obj. 

Auto+ kont. 

optagelse 

Auto+ billedudtrækn. 

Indstiller, om automatisk fokusering skal bruges, når der 

kigges i søgeren. 

(Til/Fra) 

Indstiller metoden til skift mellem søger og LCD-skærm. 

(Auto/Manuel) 

Reducerer røde øjne ved brug af blitz. 

(Til/Fra) 

Indstiller, om lukkeren kan åbne, når objektivet ikke er 

fastgjort. 

(Aktiver/Deaktiver) 

Indstiller, om der skal optages kontinuerligt i AUTO+tilstand. 

(Auto/Fra) 

Indstiller, om alle billeder, der blev optaget kontinuerligt i 

AUTO+-tilstand, skal gemmes. 

(Auto/Fra) 

Gitterlinje 

Autovisning 

DISP-knap (skærm) 

DISP-knap (søger) 

Maksimumniveau 

Indstiller en visning med gitterlinje for at muliggøre justering 

til en strukturel oversigt. 

(3x3-gitter/Firkantet gitter/Diag. + firk. gitter/Fra) 

Viser det optagne billede efter optagelse. Indstiller 

autovisning. 

(10 sek./5 sek./2 sek./Fra) 

Giver dig mulighed for at vælge LCD-skærmens tilgængelige 

visningstilstande, som kan vælges ved at trykke på DISP på 


(Grafisk visning/Vis alle oplysninger/Vis ikke oplysn./ 

Niveau/Histogram/Til søger) 

Giver dig mulighed for at vælge søgerens tilgængelige 

visningstilstande, som kan vælges ved at trykke på DISP på 


(Grafisk visning/Vis alle oplysninger/Vis ikke oplysn./ 

Niveau/Histogram) 

Forbedrer omridset af fokusintervaller med en bestemt farve. 

(Høj/Mellem/Lav/Fra) 

56


Maksimumfarve 

Live View-visning 

Indstiller farven, som blev brugt til farvefokus-funktionen. 

(Rød/Gul/Hvid) 

Indstiller, om effekten af en funktion skal vises på skærmen 

såsom effekten af eksponeringskompensationsværdien. 

(Indstillingseffekt til/Indstillingseffekt fra) 

AEL-knapfunktion 

ISO-knap 

Visningsknap 

Tildeler den ønskede funktion til AEL-knappen. 

(Ekspon.komp./Fremf.metode/Blitztilstand/ 

Autofokusmetode/AF-område/Ansigtsregistrering/ 

Smiludløser/ISO/Lysmålermetode/Blitzkompens./ 

Hvidbalance/DRO/Auto HDR/Kreativ indst./Billedeffekt/ 

Billedformat/Kvalitet/AEL-hold/AEL til/fra/ AEL-hold/ 

AEL til/fra/Genstandssporing/AF-lås/Blændevisning/ 

Visning af resultat/Smart telekonv./Fokusforstørrelse) 

Tildeler den ønskede funktion til ISO-knappen. 

(Ekspon.komp./Fremf.metode/Blitztilstand/ 

Autofokusmetode/AF-område/Ansigtsregistrering/ 

Smiludløser/ISO/Lysmålermetode/Blitzkompens./ 

Hvidbalance/DRO/Auto HDR/Kreativ indst./Billedeffekt/ 

Billedformat/Kvalitet/AEL-hold/AEL til/fra/ AEL-hold/ 

AEL til/fra/Genstandssporing/AF-lås/Blændevisning/ 

Visning af resultat/Smart telekonv./Fokusforstørrelse) 

Vælger den metode, som knappen til eksempelvisning skal 

anvende. 

(Visning af resultat/Blændevisning) 

Lås fokus-knap Indstiller funktionen for objektivets fokusfastholdelsesknap. 

(Fokuslås/Skarphedsdybdevis.) 

Smart telekonv.-knap Vælger metoden til betjening af -knappen. 

(Smart telekonv./Fokusforstørrelse) 


Objektivkomp.: 

Skygge 


Krom. Ab. 


Forvrængn. 

Kompenserer for de skyggelagte hjørner på skærmen, som er 

opstået på grund af det monterede objektiv. 

(Auto/Fra) 

Reducerer farveafvigelsen i skærmens hjørner, som er opstået 

på grund af det monterede objektiv. 

(Auto/Fra) 

Kompenserer for forvrængninger på skærmen, som er opstået 

på grund af det monterede objektiv. 

(Auto/Fra) 

57


Udløserfrontknap 

Ansigtsregistrering 

Indstiller, om den elektroniske udløserfunktion med 

forgardin skal bruges. 

(Til/Fra) 

Registrerer eller ændrer den person, som prioriteres til at 

komme i fokus. 

(Ny registrering/Skift af rækkefølge/Slet/Slet alt) 

Afspilningsmenu 

Slet 

Visningstilstand 

Diasshow 

Billedindeks 

3D-visning 

Beskyt 

Angiv udskrivning 

Sletter billeder. 

(Flere billeder/Alle i mappe/Alle AVCHD-visningsfiler) 

Giver dig mulighed for at finde ud af, hvordan billederne til 

afspilning grupperes. 

(Mappevisning (stillbilleder)/Mappevisning (MP4)/AVCHDvisning) 

Viser et diasshow. 

(Gentag/Interval/Billedtype) 

Viser billedlisten. 

(4 billeder/9 billeder) 

Afspiller 3D-billeder ved hjælp af et 3D-kompatibelt tv, der 

er tilsluttet kameraet. 

Beskytter et billede eller fjerner beskyttelsen fra et billede. 

(Flere billeder/Annuller alle billeder/Annuller alle film 

(MP4)/Annuller alle AVCHD-vis.filer) 

Vælger eller fravælger billeder til DPOF. 

(DPOF-opsætning/Datomærke) 

Indst. for lydstyrke 

Vis afspilning 

Indstiller lydstyrken for afspilning af film. 

Indstiller, hvordan billeder der er optaget i portrættilstand, 

afspilles. 

(Autorotation/Man.rotation) 

58


Menu til hukommelseskortværktøj 

Formater 

Filnummer 

Mappenavn 

Vælg REC-mappe 

Ny mappe 

Gendan billed-db. 

Vis kortplads 

Menu til indstilling af klokkeslæt 

Formatering af hukommelseskortet. 

Indstiller metoden, som bruges til tildeling af filnumre til 

stillbilleder og film. 

(Serie/Nulstil) 

Indstiller mappeformatet for stillbilleder. 

(Standardformat/Datoformat) 

Ændrer den valgte mappe til lagring af stillbilleder. 

Opretter en ny mappe til lagring af stillbilleder og film. 

Gendanner billeddatabasefilen og gør optagelse og afspilning 

mulig. 

Viser den resterende optagetid for film og det antal 

stillbilleder, der kan optages på hukommelseskortet. 

Indst.dato/tid 

Indstilling af sted 

Indstiller dato og klokkeslæt samt sommertid. 

Indstiller anvendelsesstedet. 

Opsætningsmenu 

Menustart 

LCD-lysstyrke 

Indstiller standardpositionen for markøren på menuen til det 

øverste punkt eller det sidst valgte punkt. 

(Top/Forrige) 

Indstiller lysstyrken på LCD-skærmen. 

(Auto/Manuel) 

Søgerlysstyrke Indstiller lysstyrken på søgeren. 

(Auto/Manuel) 

GPS-indstillinger Indstiller GPS-funktionerne. 

(kun med SLT-A65V) 

Strømbesparelse Indstiller, hvornår den strømbesparende tilstand aktiveres. 

(30 min./5 min./1 min./20 sek./10 sek.) 


59


HDMI-opløsning 

KONTROL TIL HDMI 

Indstiller opløsningen, når kameraet er koblet til et HDMI-tv. 

(Auto/1080p/1080i) 

Betjener kameraet fra et tv, der understøtter "BRAVIA" 

Sync. 

(Til/Fra) 

Overførselsindst.* 

USB-tilslutning 

Lydsignaler 

Rensetilstand 

Indstiller kameraets overførselsfunktion ved brug af Eye-Fikort. 

(Til/Fra) 

Indstiller metoden til USB-forbindelse. 

(Auto/Masselager/MTP) 

Indstiller, om bip-lyd skal bruges, når fokuseringen er 

aktiveret, eller selvudløseren virker. 

(Til/Fra) 

Starter rensetilstanden, som renser billedsensoren. 

* Vises, når et Eye-Fi-kort (sælges separat) indsættes i kameraet. 

Version 

Sprog 

Guide til 

tilstandsknap 

Demotilstand 

Initialiser 

Viser versionen af kameraets software. 

Vælger sprog. 

Slår guiden til tilstandsknap til eller fra (forklaringen til hver 

optagetilstand). 

(Til/Fra) 

Indstiller demoafspilningen af en film til at være aktiveret 

eller deaktiveret. 

(Til/Fra) 

Sætter indstillingerne tilbage til standard. 

(Nulstil/Nulst.opt.modus/Nulstil special) 

60

Brug af kameraets guidefunktion 

Indbygget guide 

Når du trykker på -knappen (indbygget 

guide) på Fn-skærmen eller i menuen, 

vises en guide, som stemmer overens 

med den valgte funktion eller indstilling, 

automatisk. 

Vælg utilgængelige funktioner eller 

indstillinger på Fn-skærmen, og tryk på 

midten af kontrolknappen, den relevante 

opsætning angives for at kunne aktivere 

dem. 

-knap (indbygget guide) 

Tip til optagelse 

Kameraet viser tip til optagelse i overensstemmelse med den valgte 

optagetilstand. 

1 Tryk på -knappen (indbygget 

guide), når visningen af 

optageoplysninger vises. 

En liste af tip til optagelse i 

overensstemmelse med det valgte motiv 

vises automatisk. 

-knap (indbygget guide) 


2 Vælg det ønskede optagelsestip med v/V på kontrolknappen, 

tryk så på midten af kontrolknappen. 

Optagelsestippet vises. 

• Du kan rulle på skærmen med v/V. 

• Du kan vælge punktet med b/B. 

61

Brug af kameraets guidefunktion 

Få adgang til alle optagelsestip 

Du kan gennemsøge alle tippene til optagelse fra menuen. 

Brug dette punkt, hvis du ønsker at læse optagelsestip, som du har set før. 

MENU-knap t 2 t [Liste med optagetip] t Vælg den 

ønskede optagelsestid 

• Du kan få adgang til et tip fra [Indholdsfortegnelse]. 

62


Brug med din computer 

Følgende programmer findes på cd-rom'en (medfølger) for mere alsidig 

brug af billeder, der er optaget med dit kamera. 

• "Image Data Converter" 

• "PMB" (Picture Motion Browser) 

Hvis "PMB" allerede er installeret på computeren, og versionsnummeret af 

den tidligere installerede udgave af "PMB" er lavere end "PMB" på cdrom'en 

(medfølger), skal du også installere "PMB" fra cd-rom'en 

(medfølger). 

Få flere oplysninger om installationen på side 65. 

Bemærk 

• "PMB" er ikke kompatibel med Macintosh-computere. 

Anbefalet computermiljø (Windows) 

Følgende computermiljø anbefales ved brug af det medfølgende software 

og billedimportering via en USB-forbindelse. 

Operativsystem 

(forudinstalleret) 

"PMB" 

"Image Data 

Converter Ver.4" 

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ 

Windows 7 SP1 

CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller hurtigere 

(Til afspilning/redigering af film i HD-kvalitet: Intel Core 

Duo 1,66 GHz eller hurtigere/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz 

eller hurtigere, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller hurtigere 

(HD FX/HD FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz eller hurtigere 

(HD PS)) 

Hukommelse: 512 MB eller derover (Til afspilning/ 

redigering af film i HD-kvalitet: 1 GB eller derover) 

Harddisk: Påkrævet diskplads til installationen – ca. 500 

MB 

Skærm: Skærmopløsning – 1024 × 768 punkter eller 

derover 

CPU/Hukommelse: Pentium 4 eller hurtigere/1 GB eller 

derover 

Skærm: 1024 × 768 punkter eller derover 

* 64-bit versioner og Starter (Edition) understøttes ikke. Der kræves 

Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 eller nyere for at 

bruge funktionen til at oprette diske. 

** Starter (Edition) understøttes ikke. 

63 

Visning af billeder på en computer

Brug med din computer 

Anbefalet computermiljø (Macintosh) 

Følgende computermiljø anbefales ved brug af det medfølgende software 

og billedimportering via en USB-forbindelse. 

Operativsystem 

(forudinstalleret) 

"Image Data 

Converter Ver.4" 

USB-tilslutning: Mac OS X (v10.3, 10.4, 10.5, 10.6) 

"Image Data Converter Ver.4": Mac OS X (v10.5, 10.6 

(Snow Leopard)) 

CPU: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo eller hurtigere 

Hukommelse: 1 GB eller derover anbefales. 

Skærm: 1024 × 768 punkter eller derover 

Bemærkninger 

• Funktionaliteten kan ikke garanteres i et miljø, der er baseret på en opgradering af 

ovennævnte operativsystemer, eller i et multiboot-miljø. 

• Hvis du slutter to eller flere USB-enheder til en computer samtidigt, kan nogle 

enheder, herunder dette kamera, muligvis ikke fungere, afhængigt af hvilke USBenheder 

du bruger. 

• Tilslutning af kameraet via en USB-grænseflade, der er kompatibel med Hi-Speed 

USB (USB 2.0-kompatibel), muliggør avanceret overførsel (overførsel ved høj 

hastighed), da kameraet er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibelt). 

• Når computeren genaktiveres fra standby- eller dvaletilstand, bliver 

kommunikationen mellem kameraet og computeren muligvis ikke gendannet. 

64

Brug af softwaren 

Installation af softwaren (Windows) 

Log på som administrator. 

1 Tænd for computeren, og sæt cd-rom’en (medfølger) i cd-romdrevet. 

Installationsmenuen vises. 

• Hvis den ikke vises, skal du klikke på [Computer] (Til Windows XP: [My 

Computer]) t (SONYPMB) t [Install.exe]. 

• Hvis skærmen AutoPlay vises, skal du vælge "Run Install.exe"og følge 

instruktionerne på skærmen for at gå videre med installationen. 

2 Klik på [Install]. 

Kontrollér, at både "Image Data Converter" og "PMB" er markeret, og følg 

instruktionerne på skærmen. 

• Slut kameraet til computeren, som det fremgår af instruktionerne på 

skærmen. 

• Når meddelelsen om genstartsbekræftelse vises, skal du følge 

instruktionerne på skærmen for at genstarte computeren. 

• DirectX kan være installeret, afhængigt af dit computersystem. 

3 Tag cd-rom’en ud, når installationen er fuldført. 

Den følgende software installeres, og der vises et genvejsikon på 

skrivebordet. 

"Image Data Converter" 

"PMB" 

"PMB Launcher" 

"PMB Help" 

Bemærkninger 

• Hvis "PMB" allerede er installeret på computeren, og versionsnummeret af den 

tidligere installerede udgave af "PMB" er højere end "PMB" på cd-rom'en 

(medfølger), behøver du ikke foretage en installation. De brugbare funktioner 

aktiveres, når kameraet tilsluttes computeren med USB-kablet. 


65


• Hvis der findes en installeret version af "PMB", der er ældre end 5.0.00 på din 

computer, kan du muligvis ikke benytte alle funktionerne "PMB" når du installerer 

"PMB" fra den medfølgende cd-rom. "PMB Launcher" er også installeret fra den 

medfølgende cd-rom, og du kan starte "PMB" eller anden software ved at bruge 

"PMB Launcher". Dobbeltklik på genvejsikonet "PMB Launcher" på 

computerskærmen for at starte "PMB Launcher". 

Installation af softwaren (Macintosh) 

Log på som administrator. 

1 Tænd for Macintosh-computeren, og sæt cd-rom’en (medfølger) 

i cd-rom-drevet. 

2 Dobbeltklik på cd-rom-symbolet. 

3 Kopiér filen [IDC_INST.pkg] i [MAC]-mappen til harddiskikonet. 

4 Dobbeltklik på filen [IDC_INST.pkg] i den mappe, du kopierede 

den til. 

Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. 

Brug af "Image Data Converter" 

Med "Image Data Converter" kan du blandt andet gøre følgende: 

• Redigere billeder, der er taget i RAW-format, for eksempel for at 

korrigere nuancekurve og skarphed. 

• Justere billeder med hvidbalance, eksponering, kreativ indstilling m.m. 

• Gemme de viste og redigerede billeder på en computer. 

• Du kan enten gemme billedet som RAW -format eller gemme det i det 

generelle filformat. 

• Få vist og sammenligne RAW/JPEG billeder, der er optaget med dette 

kamera. 

• Give billederne karakterer fra et til fem. 

• Indstille farveetiketter. 

66


Se Hjælp for flere oplysninger om "Image Data Converter". 

Klik på [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] 

t [Image Data Converter Ver.4]. 

Brug af "PMB" 

Med "PMB" kan du blandt andet gøre følgende: 

• Indstille billeder, der er optaget med kameraet, og få vist dem på 

computeren. 

• Organisere billeder i en visuel kalender efter optagedato på computeren. 

• Retouchere (reduktion af røde øjne, osv.), udskrive og sende stillbilleder 

som vedhæftede filer i e-mails og ændre optagedato. 

• Vise billedets optagested på kortet (kun med SLT-A65V). 

• Udskrive eller gemme stillbilleder med dato. 

• Oprette Blu-ray-diske eller DVD-diske fra film i format, der er importeret 

til en computer. (Der kræves et internetforbindelsesmiljø, når der skal 

oprettes Blu-ray-/DVD-diske første gang.) 

Bemærkninger 

• "PMB" er ikke kompatibel med Macintosh-computere. 

• Film, der er optaget med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 

24M(FX)]- eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-indstillingen i [Optageindstilling], 

konverteres af "PMB" for at kunne oprette en AVCHD-disk. Denne konvertering 

kan tage lang tid. Husk, du kan ikke oprette en disk med den oprindelige 

billedkvalitet. Hvis du ønsker at bevare den oprindelige billedkvalitet, skal du 

gemme dine film på en Blu-ray-disk. 

• "AVCHD View-film" er film, som er blevet optaget i [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 

50i/50p][Filformat]-tilstanden. 


67


Få oplysningerne om brug af "PMB" på "PMB Help". 

Dobbeltklik genvejen til (PMB Help) på skrivebordet. Eller klik på 

[Start] t [All Programs] t [PMB] t [PMB Help]. 

"PMB"-hjælpeside (kun på engelsk) 

http://www.sony.co.jp/pmb-se/ 

68

Metodevalg for oprettelse af filmdisk 

Du kan oprette en disk fra AVCHD View-film, som er optaget med dette 

kamera. 

Enheder, som kan afspilles, kan variere afhængigt af disktypen. Vælg den 

metode, der passer bedst til din diskafspiller. 

Her beskrives to måder at oprette en filmdisk på; oprettelse af en disk med 

en computer ved brug af "PMB" eller oprettelse af en disk med andre 

enheder end en computer såsom en DVD-optager. 

Afspiller Disktype Funktion 

Blu-raydiskafspilningsenheder 

(Blu-ray-diskafspiller, 

PlayStation®3 m.m.) 

Afspilningsenheder i 

AVCHD-format 

(Sony Blu-raydiskafspiller, 

PlayStation®3 m.m.) 

Almindelige DVDafspilningsenheder 

(DVD-afspiller, 

computer, der kan 

afspille dvd'er, m.m.) 

En Blu-ray-disk giver dig mulighed for at 

optage film i HD-kvalitet, der varer længere 

end DVD-diske. 

Film i HD-kvalitet (HD) kan optages på 

DVD-medier såsom DVD-R-diske, hvorved 

en disk i knivskarp billedkvalitet oprettes. 

• Du kan ikke afspille en HD-disk på 

almindelige DVD-afspillere. 

Film i standarddefineret billedkvalitet 

(STD), der er konverteret til højdefineret 

billedkvalitet, kan optages på DVD-medier 

såsom DVD-R-diske, hvorved en disk i 

standarddefineret billedkvalitet (STD) 

oprettes. 

Oprettelse af en disk ved brug af en computer 

Du kan importere AVCHD View-film til en computer ved at bruge "PMB" 

og derved oprette en disk i AVCHD-format eller en disk i standarddefineret 

billedkvalitet (STD). 

Se "PMB Help" for at få flere oplysninger om diskoprettelse ved hjælp af 

"PMB". 

Bemærkninger 

• For at oprette Blu-ray-diske skal du sørge for at installere [BD Add-on Software] fra 

"PMB"-installationsskærmen. 

• PlayStation®3 er muligvis ikke tilgængelig i enkelte lande/regioner. 

• Film, der er optaget med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 

24M(FX)]- eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-indstillingen i [Optageindstilling], 

konverteres af "PMB" for at kunne oprette en AVCHD-disk. Denne konvertering 

kan tage lang tid. Husk, du kan ikke oprette en disk med den oprindelige 

billedkvalitet. Hvis du ønsker at bevare den oprindelige billedkvalitet, skal du 

gemme dine film på en Blu-ray-disk. 

69 

Visning af billeder på en computer

Metodevalg for oprettelse af filmdisk 

• Hvis du vil afspille film, der er optaget med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]- 

indstillingen på en Blu-ray-disk, kræves der en enhed, der er kompatibel med 

AVCHD Ver 2.0-formatet. 

• "AVCHD View-film" er film, som er blevet optaget i [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 

50i/50p][Filformat]-tilstanden. 

Oprettelse af en disk med en anden enhed end en 

computer 

Du kan oprette en disk med en Blu-ray-disk- og DVD-optager. 

Disktypen, som kan oprettes, afhænger af den enhed, der bruges. 

Enhed 

Blu-ray-diskoptager: Oprette en Bluray-disk 

eller DVD med 

standarddefineret billedkvalitet (STD) 

Anden DVD-optager end DVDirect 

Express: Oprette en AVCHD eller 

DVD med standarddefineret 

billedkvalitet (STD) 

HDD-optager, m.m.: Oprette en DVD 

med standarddefineret billedkvalitet 

(STD) 

Disktype 

Bemærkninger 

• Se betjeningsvejledningen til den enhed, du bruger, for at få detaljerede oplysninger 

om oprettelse af en disk. 

• Hvis du ved hjælp af Sony DVDirect (Dvd-Optager) opretter en disk, skal du for at 

overføre data bruge hukommelseskortporten på dvd-optageren eller slutte dvdoptageren 

til via en USB-forbindelse. 

• Hvis du bruger Sony DVDirect (dvd-optager), skal du kontrollere, at firmwaren er 

opdateret til den nyeste version. 

Se følgende webadresse for flere oplysninger: 

http://sony.storagesupport.com/ 

• Hvis du vil kopiere film, der er optaget med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]- 

indstillingen, over på en Blu-ray-disk, kræves der en enhed, der er kompatibel med 

AVCHD Ver 2.0-formatet. Hvis du vil afspille den oprettede Blu-ray-disk, kræves 

der en enhed, der er kompatibel med AVCHD Ver 2.0-formatet. 

70

Andet 

Liste over ikoner på skærmen 

Grafisk visning (LCD-skærm) 

A 

Skærm 

Beskrivelse 

Eksponeringstilstand (34) 

M 

P A S 

Vis alle oplysninger (LCD-skærm) 

Ikoner for 

motivgenkendelse (35) 

Hukommelseskort (19)/ 

Overførsel (59) 

Til afspilning (Grundlæggende 

optageoplysninger) 

100 Resterende antal billeder, 

der kan optages 

24M 12M 

6.0M 20M 

10M 5.1M 

Højde-bredde-forhold for 

stillbilleder (54) 

3D-panorering (37) 

Billedformat på 

stillbilleder (45) 

Andet 

Stillbilledkvalitet (54) 

Stillbilleder pr. sekund 

for film (55) 

71


Skærm 

Beskrivelse 

Billedformat på film (55) 

100% Resterende batteritid (20) 

Blitz under opladning 

(39) 

Slår effekt FRA (56) 

Ingen lydoptagelse på 

film (55) 

SteadyShot/Advarsel om 

kamerarystelse (55) 

GPS trianguleringsstatus 

(59) (kun SLT-A65V) 

SteadyShot fejl 

Advarsel om 

overophedning (8) 

Databasefil fuld/ 

Databasefilfejl 

Visningstilstand (58) 

100-0003 Mappe- og filnummer 

- Beskyt (58) 

DPOF DPOF-angivelse (58) 

Advarsel om resterende 

batteritid (20) 

B 

Skærm 

C 

Beskrivelse 

Spotmålingsområde (52) 

AF-område (52) 

Smart teleconverter (50) 

Lukkerhastighedsindikator 

(44) 

Blændeindikator (44) 

Skærm Beskrivelse 

OPT 0:12 Optagetid for film (m:s) 

z Fokus (29) 

1/250 Lukkerhastighed (34) 

F3.5 Blænde (34) 

EV-skala (41) (Kun for 

søger) 

+3.0 Eksponeringskompensation 

(41) 

AE-lås (50) 

GPS-oplysninger (kun 

med SLT-A65V) 

35° 37’ 

32”N 

139° 44’ 

31”W 

Visning af længde- og 

breddegrad (kun med 

SLT-A65V) 

Auto HDR-billedadvarsel 

Billedeffektfejl 

ISO400 ISO-følsomhed (50) 

3/7 Filnummer/Antal billeder 

i visningstilstanden 

2011-1-1 Optagedato 

10:37AM 

72


D 

Skærm 

Beskrivelse 

Fremføringsmetode (43) 

Skærm 

+3 +3 +3 

Beskrivelse 

Kreativ indstilling (52)/ 

Kontrast, mætning, 

skarphed 

Billedeffekt (50) 

Blitztilstand (39)/ 

Rødøjereduktion (56) 

Fokus-funktion (52) 

AF-område (52) 

Genstandssøgning (52) 

Ansigtsregistrering (52) 

Smiludløser (52) 

Følsomhedsindikator for 

registrering af smil 

E 

Skærm 

Beskrivelse 

Lysmålingsmetode (52) 

Blitzkompensation (52) 

Andet 

AWB 

7500K 

A5 G5 

Hvidbalance (Auto, 

Forindstillet, 

Farvetemperatur, 

Farvefilter, 

Brugerdefineret) (50) 

D-områdeoptimering (52)/ 

Auto HDR (52) 

73

Tilgængelige funktioner for hver 

optagetilstand 

Funktionerne, du kan bruge, afhænger af den valgte optagetilstand. 

I nedenstående tabel angiver den tilgængelige funktion. – angiver den 

utilgængelige funktion. 

Funktionerne, du ikke kan bruge, vises på skærmen med gråt. 

Optagetilstand 

Ekspon.komp. 

(41) 

Selvudløser 

(43) 

Kont. 

Ansigtsregistrering Smiludløser 

optagelse 

(52) 

(52) 

(43) 

(28) – 

(28) – 

(35) – 

(36) – – 

– 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – – – 

– – 

(37) – – – – 

(37) – – – – 

(38) – – – – 

(34) 

(34) 

(34) 

(34) – 

(30) * – 

* Når [Manuel eksp.] er valgt, er denne funktion ikke tilgængelig. 

74

Tilgængelige blitztilstande 

Blitztilstandene, du kan vælge, afhænger af optagetilstanden og de valgte 

funktioner. 

I nedenstående tabel angiver den funktion, som kan vælges. – angiver 

den funktion, som ikke kan vælges. 

Blitztilstandene, du ikke kan vælge, vises på skærmen med gråt. 

Optagetilstand 

(Blitz 

fra) 

(Autoblitz) (Udfyld.blitz) 

(Blitz 

m/lang 

luk) 

(Forsinket 

blitz) 

(Trådløs) 

(28) – – – 

(28) – – – – – 

(35) – – – 

– – – 

(36) 

– – – – 

– – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – – 

– – – – – 

– – – – 

(37) – – – – – 

(37) – – – – – 

(38) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(30) – – – – – 

Andet 

75

Andet 

Flere oplysninger om kameraet 

(α Håndbog) 

"α Håndbog", som indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvordan du 

anvender kameraet, findes på cd-rom'en (medfølger). Her får du 

dybdegående vejledning i kameraets mange funktioner. 

For Windows-brugere 


2 Klik på [Håndbog]. 

3 Klik på [Install]. 

4 Start "α Håndbog" via genvejen på skrivebordet. 

For Macintosh-brugere 


2 Vælg [Håndbog]-mappen, og kopier "Håndbog.pdf", som er 

gemt i [DK]-mappen, til din computer. 

3 Dobbeltklik på "Håndbog.pdf", når kopieringen er gennemført. 

76

Kontrol af antal billeder, der kan tages/ 

optagetid 

Når du har indsat et hukommelseskort i 

kameraet og indstillet kontakten til ON, 

vises det antal billeder, der kan optages 

(hvis du fortsætter med at fotografere 

med de aktuelle indstillinger), på LCDskærmen. 

Bemærkninger 

• Når "0" (antallet af billeder, der kan optages) blinker gult, betyder det, at der ikke er 

mere plads på hukommelseskortet. Udskift hukommelseskortet med et andet, eller 

slet billeder på det aktuelle hukommelseskort (side 32 og 58). 

• Når "NO CARD" (antallet af billeder, der kan optages) blinker gult, betyder det, at 

der ikke er indsat et hukommelseskort. Indsæt et hukommelseskort. 

Antal billeder, der kan optages på et hukommelseskort 

Tabellen viser det omtrentlige antal billeder, der kan optages på et 

hukommelseskort, som er formateret med dette kamera. Værdierne 

defineres ud fra et standard-Sony-hukommelseskort, som bruges ved test. 

Værdierne kan variere afhængigt af optageforholdene og den anvendte type 

af hukommelseskort. 

Billedformat: L 24M 

Format: 3:2* 

"Memory Stick PRO Duo" 

(Enheder: Billeder) 

Andet 

Kapacitet 

Størrelse 

2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 

Standard 335 680 1350 2750 5500 

Fin 205 410 830 1650 3300 

RAW og JPEG 54 105 220 440 880 

RAW 74 145 300 600 1200 

* Når [Format] er indstillet til [16:9], kan du optage flere billeder end det antal, der er 

vist i tabellen herover (medmindre [RAW] er valgt). 

77

Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetid 

Antal billeder, der kan optages med en batterienhed 

Når kameraet bruges med batterienheden (medfølger), kan der omtrent 

tages følgende antal billeder ved en fuld opladning. 

Bemærk, at det faktiske antal kan være mindre end de viste værdier 

afhængigt af forholdene under brug. 

SLT-A65 

SLT-A65V 

LCD-skærmtilstand Ca. 560 billeder Ca. 560 billeder 

Søgertilstand Ca. 510 billeder Ca. 510 billeder 

• Antallet er beregnet ud fra en fuldt opladet batterienhed og under 

følgende forhold: 

– En omgivelsestemperatur på 25 °C. 

– Brug af batterienhed, som oplades en time efter, at CHARGE-lampen 

går ud. 

– Sådan anvender du Sony "Memory Stick PRO Duo" (sælges separat). 

– [Kvalitet] er sat til [Fin]. 

– [Autofokusmetode] er sat til [Automatisk AF]. 

– Optagelse en gang hvert 30 sekund. 

– Blitzen affyres hver anden gang. 

– Kameraet tændes og slukkes hver tiende gang. 

– [GPS til/fra] er sat til [Til] (gælder kun for SLT-A65V). 

• Målemetoden er baseret på CIPA-standarden. 

(CIPA: Camera & Imaging Products Association) 

78

Tilgængelig optagetid til film 


Nedenstående tabel viser den omtrentlige samlede optagetid ved brug af et 

hukommelseskort, der er formateret med dette kamera. 

"Memory Stick PRO Duo" 

(t (time), m (minut)) 

Kapacitet 

Optageindstilling 

2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 

60i 24M(FX)/50i 

24M(FX) 

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t 

60i 17M(FH)/50i 

17M(FH) 

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m 

60p 28M(PS)/50p 

28M(PS) 

9 m 15 m 35 m 1 t 15 m 2 t 30 m 

24p 24M(FX)/25p 

24M(FX) 

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t 

24p 17M(FH)/25p 

17M(FH) 

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m 

1440×1080 12M 20 m 40 m 1 t 20 m 2 t 45 m 5 t 30 m 

VGA 3M 1 t 10 m 2 t 25 m 4 t 55 m 10 t 20 t 5 m 

Bemærkninger 

• Den tid, der kan optages film i, varierer, fordi kameraet er udstyret med VBR 

(variabel bithastighed), som automatisk justerer billedkvaliteten afhængig af 

motivet. Når du optager motiver, der bevæger sig hurtigt, er billedet tydeligere, men 

den tid, der kan optages i, er kortere, fordi der bruges meget hukommelse til 

optagelse. Den tid, der kan optages i, varierer også afhængig af optageforholdene, 

motivet eller indstillingen af billedkvalitet/-størrelse. 

• De angivne værdier viser ikke den kontinuerlige optagetid. 

• Optagetiden kan variere afhængigt af optageforhold og det anvendte 

hukommelseskort. 

• Når vises, skal optagelsen af film stoppes. Temperaturen i kameraet er steget til 

et uacceptabelt højt niveau. 

• Få flere oplysninger om afspilning af film på side 31. 

Andet 

79


Bemærkninger om kontinuerlig optagelse af film 

• Det kræver en del kræfter at udføre filmoptagelse i høj billedkvalitet eller 

kontinuerlig optagelse ved hjælp af billedsensoren i APS-C-størrelse. Hvis du derfor 

fortsætter med at optage, vil temperaturen inde i kameraet stige, især temperaturen 

på billedsensoren. I disse tilfælde slukkes kameraet automatisk, da højere 

temperaturer påvirker billedkvaliteten eller belaster kameraets interne mekanismer. 

• Den tid, der er tilgængeligt til optagelse af film, er som følger, når kameraet starter 

optagelse, efter det har været slukket et stykke tid. (Følgende værdier angiver den 

kontinuerlige tid, fra når kameraet starter med at optage, til det stopper med at 

optage). 

Omgivelsestemperatur 

Kontinuerlig optagetid for 

film 

20 °C Ca. 29 minutter 



• Den tid, der er tilgængeligt til optagelse af film, varierer afhængig af kameraets 

temperatur eller forhold, inden du starter optagelsen. Hvis du ofte omarrangerer eller 

tager billeder, efter strømmen er slået til, vil temperaturen inde i kameraet stige og 

den tilgængelige optagetid blive kortere, end den værdi der angives i tabellen 

ovenfor. 

• Hvis kameraet stopper med at optage på grund af for høj temperatur, skal du lade det 

være slukket i flere minutter. Du kan begynde at optage igen, når temperaturen inde i 

kameraet er faldet fuldstændig. 

• Hvis du er opmærksom på følgende punkter, vil optagetiden være længere. 

– Hold kameraet væk fra direkte sollys. 

– Sluk kameraet, når det ikke er i brug. 

– Hvis det er muligt, skal du bruge et kamerastativ og slå SteadyShot-funktionen fra. 

• Den maksimale størrelse på en filmfil er ca. 2 GB. Når filstørrelsen er ca. 2 GB, 

stoppes optagelsen automatisk, hvis [Filformat] er sat til [MP4], og der oprettes 

automatisk en ny filmfil, hvis [Filformat] er sat til [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 

50p]. 

• Den maksimale kontinuerlige optagetid er 29 minutter. 

80

Specifikationer 

Kamera 

[System] 

Kameratype 

Objektiv 

Digitalkamera med udskifteligt objektiv 

A-fatning-objektiv 

[Billedsensor] 

Billedformat 

23,5 mm × 15,6 mm (APS-C-format) CMOSbilledsensor 

Samlet antal pixel for billedsensoren 

Ca. 24 700 000 pixels 

Effektivt antal pixel for kameraet 

Ca. 24 300 000 pixels 

[SteadyShot] 

Ved stillbilleder 

Ved film 

[Antistøv] 

System 

System: Billedsensor-skiftemekanisme 

Effekt: Ca. 2,5 til 4,5 EV i lukkerhastighed (afhængig 

af optageforhold og det monterede objektiv) 

System: Elektronisk 

Antistatisk coating på Low-Pass-filter og billedsensorskiftemekanisme 

[Autofokussystem] 

System 

TTL-faseregistreringssystem, 15 point (3 point 

korstype) 

Følsomhedsområde –1 EV til 18 EV (svarende til ISO 100) 

AF-lampen 

Ca. 1 m til 5 m 

Andet 

[Elektrisk søger] 

Type 

Elektronisk søger (organisk elektroluminescens) 

Skærmstørrelse 1,3 cm (type 0,5) 

Punkter i alt 

2 359 296 punkter 

Rammedækning 100 % 

Forstørrelse 1,09 × med 50 mm objektiv mod uendelig, –1 m -1 

(dioptri) 

81


Øjepunkt 

Dioptrijustering 

[LCD-skærm] 

LCD-panel 

Punkter i alt 

Ca. 27 mm fra okular, 22 mm fra okularets ramme ved 

–1 m -1 

–4,0 m -1 til +3,0 m -1 (dioptri) 

7,5 cm (3,0-type) TFT drev 

921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) punkter 

[Eksponeringskontrol] 

Lysmålingscelle 

Målemetode 

Måleområde 

"Exmor" CMOS-sensor 

1 200-zoners evaluerende måling 

–2 EV til +17 EV på multisegment-, centervægtede, 

spottilstande (svarende til ISO 100 med F1,4-objektiv) 

ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks) 

Stillbilleder: AUTO, ISO 100 til 16 000 (1 EV-trin) 

Film: AUTO, ISO 100 til 1 600 (1 EV-trin) 

Eksponeringskompensation ±3,0 EV (1/3 EV trin) 

[Lukker] 

Type 

Lukkerhastighedsområde 

Blitzsynkroniseringshastighed 

1/160 sekund 

Elektronisk styret spaltelukker med lodret-tværgående 

vandring 

Stillbilleder: 1/4 000 sekund til 30 sekunder, bulb 

Film: 1/4 000 sekund til 1/4 sekund (1/3 trin), op til 1/60 

i AUTO-tilstand 

[Indbygget blitz] 

Blitz G-nr. GN 10 (i meter ved ISO 100) 

Genopladningstid 

Ca. 3 sekunder 

Blitzdækning 

Dækker 18 mm objektiv (den brændvidde, der indikeres 

af objektivet) 

Blitzkompensation ±2,0 EV (1/3 EV trin) 

82


Blitzens rækkevidde 

[Kontinuerlig optagelse] 

Blænde F2.8 F4.0 F5.6 

100 1 m – 3,6 m 1 m – 2,5 m 1 m – 1,8 m 

200 1,4 m – 5 m 1,4 m – 3,6 m 1,4 m – 2,5 m 

400 2 m – 7,1 m 2 m – 5 m 2 m – 3,6 m 

800 2,8 m – 10 m 2,8 m – 7,1 m 2,8 m – 5 m 

ISO-indstilling 

Kontinuerlig optagehastighed 

Kontinuerlig prioritets-AE: Højest 10 billeder pr. 

sekund/ : Højest 8 billeder pr. sekund/ : 

Højest 3 billeder pr. sekund 

• Vores måleforhold. Afhængigt af optageforholdene 

kan hastigheden ved kontinuerlig optagelse være 

langsommere. 

Det maksimale antal kontinuerlige optagelser 

I tilstanden kontinuerlig prioritets-AE 

Fin: 17 billeder/Standard: 18 billeder/RAW og JPEG: 

11 billeder/RAW: 13 billeder 

Ved kontinuerlig optagelse 

Fin: 18 billeder/Standard: 18 billeder/RAW og JPEG: 

11 billeder/RAW: 13 billeder 

[Afspilning af billedzoom] 

Skaleringsinterval Billedstørrelse: L: Ca. ×1,0 – ×13,6/M: Ca. ×1,0 – ×9,9/ 

S: Ca. ×1,0 – ×6,8 

[Optageformat] 

Filformat 

3D-stillbilleder 

Film (AVCHD-format) 

Film (MP4-format) 

JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)- 

kompatibel, DPOF-kompatibel 

MPO (MPF Extended (billedskævhed))-kompatibel 

AVCHD-format Ver. 2.0-kompatibel 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Lyd: Dolby Digital 2ch, udstyret med Dolby Digital 

Stereo Creator 

• Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Lyd: MPEG-4 AAC-LC 2ch 

Andet 

83


[Optagemedier] 

"Memory Stick PRO Duo", SD-kort 

[Indgangs-/udgangsterminaler] 

USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0) 

HDMI 

HDMI-minijack 

Mikrofonterminal 3,5 mm stereominijack 

REMOTE-terminal 

[Strøm, generelt] 

Brugt batterienhed 

Genopladelig batterienhed NP-FM500H 

[Andet] 

Mikrofon 

Stereo 

Højttaler 

Mono 

Exif Print 

Kompatibel 

PRINT Image Matching III Kompatibel 

Mål 

Ca. 132,1 mm × 97,5 mm × 80,7 mm (B/H/D, eksklusiv 

fremspringende dele) 

Vægt 

Ca. 622 g (med batteri og "Memory Stick PRO Duo") 

Ca. 543 g (selve kameraet) 

Betjeningstemperatur 0 °C til 40 °C 

Om kompatibilitet for billeddata 

• Dette kamera overholder den DCF (Design rule for Camera File system) 

universelle standard, der er fastlagt af JEITA (Japan Electronics and 

Information Technology Industries Association). 

• Afspilning på andet afspilningsudstyr af billeder, der er optaget med dit 

kamera, og afspilning på dit kamera af billeder, der er optaget eller redigeret 

med andet udstyr, kan ikke garanteres. 

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. 

84


Batterioplader/batteri 

BC-VM10A Batterioplader 

Indgangsspænding 100 V til 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 9 W 

Udgangsspænding 8,4 V jævnstrøm, 0,75 A 

Temperaturinterval for betjening 

0 til 40 °C 

Temperaturinterval for opbevaring 

–20 til +60 °C 

Maksimumsmål 

Ca. 70 mm × 25 mm × 95 mm (B/H/D) 

Vægt 

Ca. 90 g 

Genopladelig batterienhed NP-FM500H 

Brugt batteri 

Litium-ion-batteri 

Maksimal spænding jævnstrøm 8,4 V 

Nominel spænding jævnstrøm 7,2 V 

Maksimal opladningsspænding 

jævnstrøm 8,4 V 

Maksimal opladningsstrømstyrke 

2,0 A 

Kapacitet Typisk 11,8 Wh (1 650 mAh) 

Minimum 11,5 Wh (1 600 mAh) 

Maksimumsmål 

Ca. 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (B/H/D) 

Vægt 

Ca. 78 g 

Objektiv 

Andet 

Navn (modelnavn) 

DT 18-55mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL1855) 

DT 55-200mm 

F4-5.6 SAM 

(SAL55200-2) 

DT 18-135mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL18135) 

Tilsvarende 

brændvidde i 35 mmformat* 

27-82,5 82,5-300 27–202,5 

(mm) 

Gruppeelementer for 

objektiv 

7-8 9-13 11–14 

Synsvinkel* 76-29° 29-8° 76°-12° 

85

Navn (modelnavn) 

DT 18-55mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL1855) 

DT 55-200mm 

F4-5.6 SAM 

(SAL55200-2) 


DT 18-135mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL18135) 

Minimumsfokus** (m) 0,25 0,95 0,45 

Maksimal forstørrelse 

(X) 

0,34 0,29 0,25 

Minimal blændestop f/22-36 f/32-45 f/22-36 

Filterdiameter (mm) 55 55 62 

Mål 

(maksimumsdiameter 

× højde) 

(ca., mm) 

69,5 × 69 71,5 × 85 76×86 

Vægt (ca., g) 210 305 398 

* Værdierne for tilsvarende brændvidde og synsvinkel i 35 mm-format er baseret på 

Digitalkamera med udskifteligt objektiv, der er udstyret med en billedsensor i 

APS-C-størrelse. 

** Minimumsfokus er den korteste afstand fra billedsensor til motiv. 

• Objektivet er udstyret med en afstandskoder. Afstandskoderen giver mere præcis 

måling (ADI) ved anvendelse af en blitz til ADI. 

• Afhængig af objektivmekanismen kan brændvidden ændre sig ved ændringer i 

optageafstanden. Brændvidden antager, at objektivet er fokuseret mod uendelig. 

• Positionen uendelig sørger for justeringer til kompensationen for fokusskift, der 

forårsages af temperaturændringer. Brug søgeren, og angiv fokus, hvis du vil optage 

et motiv i uendelig afstand i MF-tilstand. 

Om brændvidde 

Billedvinklen for kameraet er smallere end vinklen på et kamera i traditionelt 

35 mm-format. Du kan finde den brændvidde, der svarer til den, du finder på et 

kamera i traditionelt 35 mm-format og optage med samme billedvinkel ved at 

øge brændvidden på dit objektiv med en halv. 

Hvis du f.eks. bruger et 50 mm-objektiv, får du det, der svarer til et 75 mmobjektiv 

på et kamera i 35 mm-format. 

86


Varemærker 

• er et varemærke tilhørende 

Sony Corporation. 

• "Memory Stick", , "Memory 

Stick PRO", , 

"Memory Stick Duo", 

, "Memory Stick 

PRO Duo", , 

"Memory Stick PRO-HG Duo", 

, "Memory 

Stick Micro", "MagicGate" og 

er varemærker 

tilhørende Sony Corporation. 

• "InfoLITHIUM" er et varemærke 


• "PhotoTV HD" er et varemærke 


• "AVCHD Progressive" og 

"AVCHD Progressive"-logotypen 

er varemærker tilhørende Panasonic 

Corporation og Sony Corporation. 

• Blu-ray Disc og Blu-ray er 

varemærker tilhørende Blu-ray 

Disc Association. 

• Dolby og dobbelt-D-symbolet er 

varemærker tilhørende Dolby 

Laboratories. 

• Microsoft, Windows, DirectX og 

Windows Vista er enten 

registrerede varemærker eller 

varemærker tilhørende Microsoft 

Corporation i USA og/eller andre 

lande. 

• HDMI, HDMI-logoet og High- 

Definition Multimedia Interface er 

varemærker eller registrerede 

varemærker tilhørende HDMI 

Licensing LLC. 

• Macintosh og Mac OS er 

varemærker eller registrerede 

varemærker tilhørende Apple Inc. 

• PowerPC er et registreret 

varemærke tilhørende IBM 

Corporation i USA. 

• Intel, Intel Core, MMX og Pentium 

er varemærker eller registrerede 

varemærker tilhørende Intel 

Corporation. 

• SDXC Logo er et varemærke 

tilhørende SD-3C, LLC. 

• Eye-Fi er et varemærke tilhørende 

Eye-Fi Inc. 

• MultiMediaCard er et varemærke 

tilhørende MultiMediaCard 

Association. 

• " " og "PlayStation" er 

registrerede varemærker tilhørende 

Sony Computer Entertainment Inc. 

• Adobe er et registreret varemærke 

eller et varemærke tilhørende 

Adobe Systems Incorporated i USA 

og/eller andre lande. 

• Desuden er navne på systemer og 

produkter, som er anvendt i denne 

vejledning, generelt varemærker 

eller registrerede varemærker 

tilhørende de respektive udviklere 

eller producenter. Betegnelserne 

eller ® er imidlertid ikke brugt i 

alle tilfælde i denne vejledning. 

• Få endnu mere glæde af din 

PlayStation 3 ved at hente 

PlayStation 3-programmet fra en 

PlayStation Store (der fører 

programmet). 

87 

Andet


• PlayStation 3-programmet kræver, 

at du har en PlayStation Networkkonto, 

og at du henter programmet. 

Kan hentes, der hvor PlayStation 

Store er tilgængelig. 

88

Indeks 

Indeks 

Numerisk 

3D ............................................... 37 

A 

AEL-knap..................................... 50 

AF-lampe ..................................... 55 

AF-område ................................... 52 

Antal af billeder, der kan 

optages............................... 77, 78 

Auto HDR .................................... 53 

Auto programmeret........................ 34 

AUTO+........................................ 35 

Autofokusmetode .......................... 52 

Autovisning .................................. 56 

AVCHD ................................. 55, 69 

B 

Batterienhed............................ 17, 19 

Beskyt.......................................... 58 

Billedindeks.................................. 48 

Billedkvalitet ................................ 54 

Billedstørrelse ............................... 45 

Blændeprioritet.............................. 34 

Blitz fra.................................. 28, 39 

Blitz m/lang luk............................. 39 

Blitzkompensation ......................... 52 

Blitztilstand ............................ 39, 75 

Bracketing .................................... 43 

Brændvidde .................................. 86 

D 

Datomærke ................................... 58 

DC IN-terminal ............................. 14 

Diasshow...................................... 58 

Diskoprettelse ............................... 69 

D-områdeoptim. ........................... 53 

DPOF-opsætning........................... 58 

E 

Eksponeringskompensation ............. 41 

Eye-Fi .......................................... 60 

Eye-Start AF ................................. 56 

F 

Filformat for film........................... 55 

Fjernbetjening ............................... 14 

Fn-knap .................................. 50, 52 

Fokusfastholdelsesknap .................. 57 

Format.......................................... 54 

Formater....................................... 59 

Forstørret billede ........................... 47 

Fremføringsmetode ........................43 

G 

Gendan billed-db. .......................... 59 

GPS ............................................. 59 

H 

Håndholdt tusmørke....................... 36 

Histogram..................................... 56 

Hukommelseskort .......................... 19 

Hvidbalance.................................. 53 

I 

Image Data Converter.....................66 

Indst.dato/tid ................................. 25 

Indstil uret .................................... 25 

ISO-følsomhed .............................. 52 

J 

JPEG............................................ 54 

Justering af dioptrier....................... 27 

89 

Indeks

Indeks 

K 

Kontinuerlig optagelse ....................43 

Kontinuerlig prioritets-AE...............38 

Kreativ indst. .................................53 

L 

Landskab.......................................36 

LCD-lysstyrke ...............................59 

LCD-skærm...................................71 

Lukkerhastighedsprioritet ................34 

Lydsignaler ...................................60 

Lysmålingsmetode..........................52 

M 

Makro...........................................36 

Manuel eksponering........................35 

Mappenavn....................................59 

Menu ............................................54 

N 

Natportræt .....................................36 

Nattemotiv ....................................36 

Nulstil...........................................60 

O 

Objektiv........................................22 

Områdeindstilling...........................26 

Optagelse ......................................28 

Optagelse af film............................30 

Optagelse af filmlyd .......................55 

P 

Panorering...............................37, 45 

PMB.............................................67 

Portræt..........................................36 

Rensetilstand ................................ 60 

Rødøjereduktion............................ 56 

Roter............................................ 50 

S 

Selvudløser................................... 43 

Slet........................................ 32, 58 

Smiludløser .................................. 52 

Software....................................... 65 

Søger ........................................... 56 

Søgerlup....................................... 57 

Solnedgang................................... 36 

Specifikationer .............................. 81 

Sportsaktiviteter ............................ 36 

Sprog........................................... 60 

SteadyShot-funktion ...................... 55 

Strømbesparelse ............................ 59 

T 

Tip til optagelse............................. 62 

U 

USB-tilslutning ............................. 60 

V 

Vælg REC-mappe.......................... 59 

Valg af motiv................................ 36 

Version ........................................ 60 

Vis afspilning................................ 58 

Visning af billede .......................... 31 

Visning af billeder på en tv-skærm... 49 

R 

RAW............................................54 

Registrering af ansigter ...................52 

90

Der findes flere oplysninger om dette produkt 

samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores 

websted til kundesupport. 

©2011 Sony Corporation

Sony SLT-A65K - SLT-A65K Istruzioni per l'uso Danese

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?