Sony DSC-TX7 - DSC-TX7 Istruzioni per l'uso Turco
21.11.2015 • Views
Embed Flag

Sony DSC-TX7 - DSC-TX7 Istruzioni per l'uso Turco

Sony DSC-TX7 - DSC-TX7 Istruzioni per l'uso Turco

Sony DSC-TX7 - DSC-TX7 Istruzioni per l'uso Turco

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
manualsmania

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

Cyber-shot El Kitabı<br />

<strong>DSC</strong>-<strong>TX7</strong>/<strong>TX7</strong>C<br />

© 2010 <strong>Sony</strong> Corporation 4-165-178-62(1)<br />

TR

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı<br />

hakkında<br />

Sağ üstteki bir düğmeye tıklayarak, karşılık gelen sayfaya atlayın.<br />

Bu, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlıdır.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

İşleve göre bilgileri arayın.<br />

İşleme göre bilgileri arayın.<br />

MENU/Ayar öğeleri listesindeki<br />

bilgileri arayın.<br />

Anahtar kelimeye göre bilgileri arayın.<br />

Bu el kitabında kullanılan işaretler ve simgeler<br />

Bu el kitabında, işlemlerin sırası oklarla<br />

(t) gösterilir. Ekrandaki öğelere<br />

gösterilen sıraya göre dokunmanız gerekir.<br />

İşaretler fotoğraf makinesinin varsayılan<br />

ayarında gözüktükleri gibi gösterilirler.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Varsayılan ayar<br />

ile gösterilir.<br />

Fotoğraf makinesinin doğru işleyişiyle<br />

ilgili uyarıları ve sınırlamaları gösterir.<br />

z Bilinmesinde fayda olan bilgileri<br />

gösterir.<br />

2 TR

Fotoğraf makinesinin<br />

kullanımıyla ilgili notlar<br />

Kullanabileceğiniz hafıza kartı (ayrı<br />

olarak satılır) tipleri ile ilgili notlar<br />

Aşağıdaki hafıza kartları bu fotoğraf<br />

makinesiyle uyumludur: “Memory Stick<br />

PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG<br />

Duo”, “Memory Stick Duo”, SD hafıza<br />

kartı, SDHC hafıza kartı ve SDXC hafıza<br />

kartı. MultiMediaCard kullanılamaz.<br />

Bu kullanma kılavuzunda, “Memory Stick<br />

Duo” terimi ile “Memory Stick PRO<br />

Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo” ve<br />

“Memory Stick Duo” ve “SD kart” terimi<br />

ile SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı ve<br />

SDXC hafıza kartı kastedilir.<br />

• En çok 32 GB kapasiteli bir “Memory Stick<br />

Duo” ve en çok 64 GB kapasiteli SD<br />

kartlarının bu fotoğraf makinesiyle doğru<br />

şekilde çalıştığı onaylanmıştır.<br />

• Video kaydederken, aşağıdaki hafıza kartlarını<br />

kullanmanız tavsiye edilir:<br />

– (Mark2) (“Memory<br />

Stick PRO Duo” (Mark2) )<br />

– (“Memory Stick PRO-<br />

HG Duo”)<br />

– SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı veya<br />

SDXC hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha hızlı)<br />

• “Memory Stick Duo” konusundaki ayrıntılar<br />

için, bakınız sayfa 160.<br />

Standart boyutlu “Memory Stick”<br />

yuvası ile bir “Memory Stick Duo”<br />

kullanıldığı zaman<br />

“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı<br />

olarak satılır) içine takarak, “Memory Stick<br />

Duo”yu kullanabilirsiniz.<br />

“Memory Stick Duo”<br />

Adaptörü<br />

Bu fotoğraf makinesinde yerleşik<br />

işlevler<br />

• Bu el kitabında TransferJet uyumlu/uyumsuz<br />

aygıtların, 1080 60i uyumlu aygıtların ve<br />

1080 50i uyumlu aygıtların işlevleri ayrı ayrı<br />

açıklanmaktadır.<br />

Fotoğraf makinenizin TransferJet işlevini<br />

destekleyip desteklemediğini veya 1080 60i ya<br />

da 1080 50i uyumlu bir aygıt olup olmadığını<br />

anlamak için, makinenin alt tarafında<br />

aşağıdaki işaretleri kontrol edin.<br />

TransferJet uyumlu aygıt: (TransferJet)<br />

1080 60i uyumlu aygıt: 60i<br />

1080 50i uyumlu aygıt: 50i<br />

• <strong>DSC</strong>-<strong>TX7</strong>C dijital fotoğraf makinesi<br />

TransferJet işleviyle uyumlu değildir.<br />

Pil konusundaki notlar<br />

• Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce<br />

pili (ürünle verilir) şarj edin.<br />

• Pili tamamen boşalmamış olsa bile şarj<br />

edebilirsiniz. Ayrıca pil tam dolu olmasa bile,<br />

pilin kısmen dolu kapasitesini<br />

kullanabilirsiniz.<br />

• Eğer pili uzun bir süre kullanmamayı<br />

planlıyorsanız, pili boşalıncaya kadar kullanın<br />

ve fotoğraf makinesinden çıkarıp, serin, kuru<br />

bir yerde saklayın. Bunun amacı pil işlevlerinin<br />

korunmasıdır.<br />

• Kullanılabilir pil konusundaki ayrıntılar için,<br />

bakınız sayfa 162.<br />

Carl Zeiss mercek<br />

Bu fotoğraf makinesi mükemmel kontrasta<br />

sahip, net resimler çekebilen bir Carl Zeiss<br />

mercekle donatılmıştır. Bu fotoğraf<br />

makinesinin merceği, Almanya’da Carl<br />

Zeiss kalite standartlarıyla uyumlu şekilde<br />

Carl Zeiss tarafından onaylanmış bir kalite<br />

güvencesi sistemi altında üretilmiştir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

3 TR

LCD ekran ve mercek ile ilgili notlar<br />

• LCD ekran son derece yüksek hassasiyetli<br />

teknolojiyle imal edildiği için piksellerin<br />

%99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır.<br />

Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah<br />

ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil<br />

renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat<br />

sürecinin normal bir sonucudur ve görüntü<br />

kaydını etkilemez.<br />

Siyah, beyaz, kırmızı, mavi<br />

veya yeşil noktalar<br />

• Eğer LCD ekran üstüne su veya başka sıvı<br />

damlacıkları sıçrar ve onu ıslatırsa, ekranı<br />

derhal yumuşak bir bezle silin. Sıvıların LCD<br />

ekran üstünde bırakılması kaliteye zarar<br />

vererek, bir arızaya neden olabilir.<br />

• LCD ekranın veya merceğin uzun süre<br />

doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması<br />

arızalara yol açabilir. Fotoğraf makinesini bir<br />

pencere yakınına veya açık bir alana koyarken<br />

dikkatli olun.<br />

• LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi<br />

bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.<br />

• Soğuk bir yerde LCD ekran üstünde<br />

görüntülerin izi kalabilir. Bu bir arıza değildir.<br />

• Merceği çarpmamaya ve üzerine güç<br />

uygulamamaya dikkat edin.<br />

Başka aygıtlarda film oynatırken<br />

dikkat edin<br />

Bu fotoğraf makinesi AVCHD formatlı<br />

kayıt için MPEG-4 AVC/H.264 High<br />

Profile kullanır.<br />

Bu fotoğraf makinesiyle AVCHD<br />

formatında kaydedilen videolar aşağıdaki<br />

aygıtlarla oynatılamaz.<br />

– High Profile desteklemeyen AVCHD<br />

formatıyla uyumlu başka aygıtlar<br />

– AVCHD formatıyla uyumlu olmayan aygıtlar<br />

Bu fotoğraf makinesi MP4 formatlı kayıt<br />

için MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile<br />

kullanır.<br />

Bu nedenle, bu fotoğraf makinesiyle MP4<br />

formatında kaydedilmiş videolar MPEG-4<br />

AVC/H.264 formatını destekleyenler<br />

dışındaki aygıtlarda oynatılamaz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Nem yoğunlaşması hakkında<br />

• Eğer fotoğraf makinesi doğrudan doğruya<br />

soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse,<br />

içinde veya dışında nem yoğunlaşabilir. Bu<br />

nem yoğunlaşması fotoğraf makinesinde bir<br />

arızaya neden olabilir.<br />

• Nem yoğunlaşması oluşursa fotoğraf<br />

makinesini kapatın ve nemin buharlaşması<br />

için yaklaşık bir saat bekleyin. Mercek içinde<br />

nem kalmış olarak çekim yapmaya<br />

çalışırsanız, net görüntüler<br />

kaydedemeyeceğinizi unutmayın.<br />

Bu El Kitabında kullanılan resimler<br />

Bu El Kitabı’nda resim örnekleri olarak<br />

kullanılan görüntüler baskıyla kopyalanmış<br />

olup, bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş<br />

gerçek görüntüler değildirler.<br />

4 TR

İçindekiler<br />

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili<br />

notlar<br />

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkında············2<br />

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar········3<br />

İşlem Araması ······························································8<br />

MENU/Ayar Arama ·················································· 11<br />

Parçaların adları ······················································· 16<br />

Ekranda görüntülenen simgelerin listesi············· 18<br />

Dokunmatik paneli kullanma ································· 20<br />

MENU öğelerini özelleştirme ································· 22<br />

Fotoğraf/Film modu düğmesini kullanma ··········· 23<br />

Dahili belleğin kullanımı ·········································· 24<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Çekim<br />

KAYIT modu······························································· 25<br />

Akıllı otomatik ayarlama·········································· 26<br />

Program Otomatik ··················································· 27<br />

Akıllı Panorama Taraması······································· 28<br />

Film modu·································································· 30<br />

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme ···································· 31<br />

Elde Alacakaranlık ··················································· 32<br />

Ters Işık Düzeltme HDR ·········································· 33<br />

Sahne Seçimi···························································· 34<br />

Zum············································································· 36<br />

İndeks<br />

5 TR

İzleme<br />

MENU (Çekim)<br />

MENU (İzleme)<br />

Hareketsiz görüntüleri izleme································ 37<br />

Kay. Gösterim Zumu ··············································· 38<br />

Geniş Zum ································································· 39<br />

Geçici Olarak Döndürülen Gösterim ···················· 40<br />

Film izleme ································································ 41<br />

MENU öğeleri (Çekim)············································ 11<br />

MENU öğeleri (İzleme)············································ 13<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Ayarlar<br />

Ayar öğeleri······························································· 14<br />

İndeks<br />

TV<br />

Standart Tanımlı (SD) bir TV’de görüntü<br />

izleme······································································· 126<br />

Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de görüntü<br />

izleme······································································· 127<br />

Bilgisayar<br />

Bilgisayarınızla birlikte kullanma ························· 131<br />

Yazılımın kullanımı ·················································· 132<br />

Fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlama·······135<br />

Görüntüleri bir medya servisine yükleme·········· 137<br />

Bir videolar diski oluşturma··································139<br />

6 TR

Baskı<br />

Sorun Giderme<br />

Diğerleri<br />

İndeks<br />

Hareketsiz görüntüleri bastırma·························· 142<br />

Sorun Giderme······················································· 145<br />

Uyarı göstergeleri ve mesajları····························154<br />

Fotoğraf makinesini ülke dışında kullanma······· 159<br />

“Memory Stick Duo”·············································· 160<br />

Pil takımı ·································································· 162<br />

Pil şarj aleti ······························································ 163<br />

Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı ················· 164<br />

AVCHD formatı ······················································· 165<br />

TransferJet standardı············································ 166<br />

İndeks······································································· 167<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

7 TR

İşlem Araması<br />

Ayarların yapılmasını<br />

fotoğraf makinesine<br />

bırakma<br />

Akıllı otomatik ayarlama ········································ 26<br />

Sahne Seçimi ····························································· 34<br />

Sahne Tanıma ···························································· 66<br />

Film çekme Film modu ···································································· 30<br />

Film düğmesi ······························································ 43<br />

Film formatı·································································· 94<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Portre çekimi Soft Snap······································································ 34<br />

Alacakaranlık Portre ··············································· 34<br />

Gülümseme deklanşörü ······································· 45<br />

Sahne Tanıma ···························································· 66<br />

Yüz Algılama ································································ 68<br />

Kapalı Göz Giderme················································ 70<br />

Krmızı Göz Giderme·············································· 100<br />

Panoramik görüntüler<br />

çekme<br />

Akıllı Panorama Taraması ···································· 28<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Evcil hayvanınızın en iyi<br />

görüntülerini çekme<br />

Evcil hayvan································································· 34<br />

Objelere yakın çekim Makro ············································································· 57<br />

Yakına Odaklanma ··················································· 57<br />

Hareketli objelerin<br />

çekimi<br />

Yüksek Hızlı Deklanşör··········································· 35<br />

Film modu ···································································· 30<br />

Seri Çekim···································································· 56<br />

8 TR

Bulanıklaşma olmadan<br />

çekim<br />

Arka aydınlatmalı<br />

çekim<br />

Yüksek Hassasiyet ··················································· 34<br />

Yüksek Hızlı Deklanşör··········································· 35<br />

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme ································· 31<br />

Elde Alacakaranlık ··················································· 32<br />

2 saniye gecikme zamanlayıcısı ······················· 49<br />

ISO ··················································································· 59<br />

Zorunlu Flaş································································· 47<br />

Sahne Tanıma ···························································· 66<br />

Ters Işık Düzeltme HDR ········································ 33<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Karanlık yerlerde<br />

çekim<br />

Yüksek Hassasiyet ··················································· 34<br />

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme ································· 31<br />

Yavaş Senkronizasyon ··········································· 47<br />

ISO ··················································································· 59<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Pozlama ayarlaması EV······················································································ 58<br />

Odak konumunu<br />

değiştirme<br />

Dokunmatik paneli kullanma······························ 20<br />

Odak················································································ 63<br />

Yüz Algılama ································································ 68<br />

İndeks<br />

Görüntü boyutunu/<br />

kalitesini değiştirme<br />

Grntü boyu/Kalite····················································· 53<br />

Görüntüleri silme Sil ······················································································ 78<br />

Biçimleme ·································································· 118<br />

Büyütülmüş görüntü<br />

gösterimi<br />

Kay. Gösterim Zumu··············································· 38<br />

Kırpma (Yeniden boyut.)······································· 83<br />

Tam ekran görüntü<br />

gösterimi<br />

Geniş Zum···································································· 39<br />

Geçici Olarak Döndürülen Gösterim ·············· 40<br />

Grntü boyu/Kalite····················································· 53<br />

9 TR

Görüntüleri düzenleme Rötuş··············································································· 83<br />

Renk ················································································ 82<br />

Bir görüntü dizisini<br />

sırayla kayıttan<br />

gösterme<br />

Kolay görülür<br />

göstergelerle kullanım<br />

Görüntüleri tarihli<br />

olarak bastırma<br />

Tarih ve saat ayarlarını<br />

değiştirme<br />

Slayt gösterisi····························································· 75<br />

Kolay Çekim modu ············································42, 72<br />

“PMB (Picture Motion Browser)”··················· 132<br />

Alan Ayarı···································································· 124<br />

Tarih ve Saat Ayarı ················································· 125<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Ayarları sıfırlama Sıfırla············································································· 106<br />

Görüntüleri bastırma Bastır············································································· 142<br />

TV’de izleme<br />

Standart Tanımlı (SD) bir TV’de görüntü<br />

izleme ··········································································· 126<br />

Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de görüntü<br />

izleme ··········································································· 127<br />

İndeks<br />

AVCHD formatında<br />

video disk oluşturma<br />

Bir videolar diski oluşturma······························· 139<br />

İsteğe bağlı<br />

aksesuarlar hakkında<br />

bilgi<br />

Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı··········· 164<br />

10 TR

MENU/Ayar Arama<br />

MENU öğeleri (Çekim)<br />

düğmesinden çeşitli çekim işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 MENU ekranını görüntülemek için<br />

düğmesine dokunun.<br />

altında görüntülenen dört menü öğesi MENU<br />

ekranında gözükmez.<br />

3 Menü öğesine t istediğiniz mod düğmesine<br />

dokunun.<br />

Aşağıdaki tabloda, değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir. Bir ayar<br />

çekim moduna bağlı olarak sabitlenebilir ya da kısıtlanabilir. Ayrıntılar için, her bir konunun<br />

sayfasına bakın.<br />

sütununda bulunan simgeler kullanılabilir modları gösterir.<br />

Fotoğraf/Film<br />

modu düğmesi<br />

KAYIT modu<br />

Menü öğeleri<br />

Kolay Çekim modu — —<br />

Film düğmesi<br />

Film çekim sahnesi — — — — — — —<br />

Gülümseme<br />

— — — — — —<br />

deklanşörü<br />

Flaş — — — — —<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Zamanlayıcı —<br />

Çekim Yönü — — — — — — — —<br />

Grntü boyu/Kalite<br />

Seri Çekim — — — — — —<br />

Makro — — — — —<br />

EV —<br />

ISO — — — — — — —<br />

Beyaz Dengesi — —<br />

Sualtı Beyaz<br />

— — — — — — —<br />

Dengesi<br />

Odak — — — — — —<br />

Devam r<br />

11 TR

Fotoğraf/Film<br />

modu düğmesi<br />

KAYIT modu<br />

Menü öğeleri<br />

Metraj Kipi — — —<br />

Sahne Tanıma — — — — — — — —<br />

Yüz Algılama — — —<br />

Kapalı Göz<br />

Giderme<br />

Ekran Ayarları<br />

Notlar<br />

— — — — — — — —<br />

• [Kalite] sadece [Film formatı] [AVCHD] olarak ayarlandığı zaman görüntülenir.<br />

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.<br />

• altında görüntülenen dört menu öğesi her moda göre değişir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

12 TR

MENU öğeleri (İzleme)<br />

düğmesinden çeşitli izleme işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 MENU ekranını görüntülemek için<br />

düğmesine dokunun.<br />

altında görüntülenen dört menü öğesi MENU<br />

ekranında gözükmez.<br />

3 Menü öğesine t istediğiniz mod düğmesine<br />

dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Aşağıdaki tabloda,<br />

Menü öğeleri<br />

İzleme Modu<br />

değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir.<br />

Tarih<br />

Görünümü<br />

Hafıza kartı<br />

Klasör<br />

grünümü<br />

(hareketsiz)<br />

Klasör<br />

görnümü<br />

(MP4)<br />

AVCHD<br />

grünümü<br />

Dahili bellek<br />

Klasör<br />

Grünümü<br />

(Kolay Çekim modu)<br />

(Takvim) — — — —<br />

(Görüntü Indeksi)<br />

(Slayt gösterisi)<br />

(Sil)<br />

(TransferJet yoluyla<br />

gönderir)<br />

— — —<br />

(Renk) — —<br />

(Rötuş) — —<br />

(İzleme Modu) —<br />

(Seri Çekim Grubu<br />

Gösterimi)<br />

— — — —<br />

(Koru)<br />

DPOF — — —<br />

(Bastır) — —<br />

(Döndür) — —<br />

(Ses Yüksekliği Ayarları) —<br />

(Ekran Ayarları)<br />

(Pozlama verisi)<br />

(Görüntü indeksi ayarları)<br />

(Klasör seç) — — —<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

13 TR

Notlar<br />

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.<br />

• altında görüntülenen dört menu öğesi her moda göre değişir.<br />

Ayar öğeleri<br />

Ayarları<br />

(Ayarlar) ekranında değiştirebilirsiniz.<br />

1 MENU ekranını görüntülemek için<br />

düğmesine dokunun.<br />

2 Şunlara dokunun (Ayarlar) t istenilen<br />

kategori t istenilen öğe t istenilen ayar.<br />

Kategoriler<br />

Çekim Ayarları<br />

Ana Ayarlar<br />

Öğeler<br />

Film formatı<br />

AF Işığı<br />

Izgara Çizgisi<br />

Dijital Zoom<br />

Otomatik Yöneltme<br />

Sahne Tanıma Klvzu<br />

Krmızı Göz Giderme<br />

Kapalı Göz Alarmı<br />

Sesli Uyarı<br />

LCD Parlaklığı<br />

Language Setting<br />

Demo Modu<br />

Sıfırla<br />

HDMI Çözünürlüğü<br />

HDMI KONTROLÜ<br />

COMPONENT<br />

Kılıf<br />

USB Bağlantı<br />

LUN Ayarları<br />

Müzik İndir<br />

Müzik Biçimle<br />

Güç Tasarrufu<br />

TransferJet<br />

Kalibrasyon<br />

Devam r<br />

14 TR<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks

Kategoriler<br />

Hafıza Kartı Aracı<br />

Dahili Bellek Aracı<br />

Saat Ayarları<br />

Notlar<br />

Öğeler<br />

Biçimleme<br />

KYT Klasörü Oluştur<br />

KYT Klasörü Değiş.<br />

KYT klasörü silinir<br />

Kopya<br />

Dosya Numarası<br />

Biçimleme<br />

Dosya Numarası<br />

Alan Ayarı<br />

Tarih ve Saat Ayarı<br />

• [Çekim Ayarları] sadece ayarlar çekim modundan girildiği zaman gözükür.<br />

• [Hafıza Kartı Aracı] sadece fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılı olduğu zaman ekranda<br />

gözükürken [Dahili Bellek Aracı] ise sadece takılı bir hafıza kartı olmadığı zaman gözükür.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

15 TR

Parçaların adları<br />

Fotoğraf Makinesi<br />

A Deklanşör<br />

B Mikrofon<br />

C Mercek kapağı<br />

D ON/OFF (Güç) düğmesi<br />

E ON/OFF (Güç) lambası<br />

F Flaş<br />

G Zamanlayıcı lambası/Gülümseme<br />

deklanşörü lambası/AF ışığı<br />

H Mercek<br />

I LCD ekran/Dokunmatik panel<br />

J (Kayıttan gösterme) düğmesi (37)<br />

K (Fotoğraf) modu lambası<br />

L (Film) modu lambası<br />

M Zum (W/T) düğmesi (36, 38)<br />

N (Fotoğraf)/ (Film) modu düğmesi<br />

O Bilek askısı için kanca*<br />

P Pil çıkarma düğmesi<br />

Q Pil takma yuvası<br />

R Üçayak yuvası<br />

S Çoklu konektör<br />

T Pil/Hafıza kartı kapağı<br />

U Erişim lambası<br />

V Hafıza kartı yuvası<br />

W (TransferJet) işareti (80, 116)<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

* Bilek askısının kullanımı<br />

Bilek askısı fabrikada fotoğraf makinesine<br />

takılmıştır. Fotoğraf makinesinin düşerek hasar<br />

görmesini önlemek için elinizi askı halkasının<br />

arasından geçirin.<br />

Kanca<br />

Kapak paneli<br />

* Boyama kaleminin kullanımı<br />

Boyama kalemi dokunmatik paneli işletirken<br />

kullanılır. Bilek askısına takılır. Fotoğraf<br />

makinesini boyama kalemini tutarak taşımayın.<br />

Fotoğraf makinesi düşebilir.<br />

Devam r<br />

16 TR

Çoklu çıkış sehpası<br />

Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesini<br />

takmak için çoklu çıkış sehpasını kullanın.<br />

– Bir USB kablosuyla bir bilgisayara bağlama<br />

– Bir AV veya HDMI Kablosuyla bir TV’ye<br />

bağlama<br />

– Bir yazıcıya PictBridge bağlantısı<br />

A Fotoğraf makinesi bağlantı terminali<br />

B DC IN jakı<br />

C USB jakı<br />

D HDMI jakı<br />

E A/V OUT (STEREO) jakı<br />

AC-LS5 AC Adaptörünün (ayrı olarak<br />

satılır) kullanımı<br />

v işareti<br />

1 DC IN jakına<br />

2 Bir duvar prizine<br />

• Fotoğraf makinesinin AC-LS5 AC<br />

Adaptörüne (ayrı olarak satılır) bağlanması pili<br />

şarj etmez. Pili şarj etmek için bir şarj aleti<br />

kullanın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

17 TR

Ekranda görüntülenen<br />

simgelerin listesi<br />

Fotoğraf makinesinin durumunu göstermek için ekranda simgeler görüntülenir.<br />

Görüntülenen simge konumları çekim moduna göre değişebilir.<br />

Hareketsiz görüntü çekimi yaparken<br />

1<br />

Görünüm<br />

Anlamı<br />

Sahne Tanıma simgesi<br />

Beyaz dengesi<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Film çekimi yaparken<br />

Varış Yeri<br />

Sahne Tanıma<br />

Titreşim uyarısı<br />

Video çekme sahnesi<br />

Kayıttan gösterme zumu<br />

Kaydetme/Kayıttan Gösterme<br />

Ortamı (Hafıza kartı, dahili<br />

bellek)<br />

8/8 Görüntü numarası/Seçilen<br />

tarihte/klasörde kaydedilmiş<br />

görüntü sayısı<br />

Kayıt klasörü<br />

Kayıttan gösterme klasörü<br />

Görüntü boyutu/kalitesi<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Filmleri kayıttan oynatırken<br />

Seri çekim görüntüleri<br />

Seri çekim grubundaki ana<br />

görüntü<br />

TransferJet ayarları<br />

Klasör değiştirme<br />

Koruma<br />

Baskı emri (DPOF) işareti<br />

Devam r<br />

18 TR

2<br />

Görünüm<br />

Anlamı<br />

Kalan pil<br />

Düşük pil uyarısı<br />

AF ışığı<br />

Kayıt klasörü<br />

Kaydetme/Kayıttan Gösterme<br />

Ortamı (Hafıza kartı, dahili<br />

bellek)<br />

Zum ölçekleme<br />

Veritabanı dosyası dolu/<br />

Veritabanı dosyası hata uyarısı<br />

PictBridge bağlanıyor<br />

Metraj modu<br />

Flaş<br />

Beyaz dengesi<br />

3<br />

Görünüm Anlamı<br />

Seri çekim modu<br />

C:32:00 Kendini tanılama ekranı<br />

Sıcaklık artışı uyarısı<br />

Zamanlayıcı<br />

96 Kaydedilebilir görüntü sayısı<br />

100 Dak Kayıt yapılabilir süre<br />

Yüz Algılama<br />

Veritabanı dosyası dolu/<br />

Veritabanı dosyası hata uyarısı<br />

Görüntü boyutu/kalitesi<br />

Görünüm<br />

125 Deklanşör hızı<br />

F3.5 Diyafram açıklığı değeri<br />

4<br />

Görünüm<br />

Anlamı<br />

Odaklanma<br />

Kırmızı göz giderme<br />

z<br />

AE/AF kilidi<br />

NR yavaş deklanşör<br />

125 Deklanşör hızı<br />

F3.5 Diyafram açıklığı değeri<br />

ISO400 ISO numarası<br />

+2.0EV Pozlama Değeri<br />

Yakına odaklanma<br />

Flaş modu<br />

Flaş şarj oluyor<br />

Metraj modu<br />

KYT<br />

Hazır<br />

Bir filmi kaydetme/Hazırda<br />

bekletme<br />

0:12 Kayıt süresi (d:sn)<br />

N<br />

Kayıttan gösterme<br />

Kayıttan gösterme çubuğu<br />

Azimut yönü<br />

GPS bilgisi<br />

35° 37' 32" Boylam ve Enlem görünümü<br />

N 139° 44'<br />

31" E<br />

0:00:12 Sayaç<br />

101-0012 Klasör-dosya numarası<br />

2010 1 1<br />

9:30 AM<br />

Anlamı<br />

Kayıttan gösterilen görüntü için<br />

kaydedilen tarih/saat<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

AF telemetre çerçevesi<br />

ISO400<br />

+2.0EV<br />

Hedefe yönelik nokta metrajı<br />

ISO numarası<br />

Pozlama Değeri<br />

19 TR

Dokunmatik paneli kullanma<br />

Fotoğraf makinesi düğmelere dokunarak veya parmağınızla LCD ekranı kaydırarak işlemler<br />

ve ayarlamalar yapmanıza izin verir.<br />

/ / / Ayarlamak istediğiniz öğelerin ekranda<br />

gözükmesi için gizli öğeleri görüntüler.<br />

Bir önceki ekrana döndürür.<br />

Çekim menüsü, çekim modu veya Sahne<br />

Seçimi modu gösterilirken çekim<br />

işlevlerini açıklar.<br />

t açıklamasını görmek istediğiniz<br />

öğeler üstüne dokunun.<br />

Notlar<br />

• Dokunmatik paneli kullanmak için, üstüne parmağınızla veya verilen boyama kalemi ile hafifçe<br />

dokunun. Sert şekilde bastırmak veya verilen boyama kaleminden başka bir ucu sivri nesne kullanmak<br />

dokunmatik panele zarar verebilir.<br />

• Çekim yaparken ekranın sağ üst kısmına dokunursanız, düğmeler ve simgeler bir an için kaybolur.<br />

Parmağınızı ekrandan çektiğiniz zaman düğmeler ve simgeler tekrar gözükür.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

LCD ekranı kaydırarak işletim<br />

İndeks<br />

MENU ekranını gösterir/gizler<br />

Çekim/<br />

kayıttan<br />

gösterim<br />

sırasında<br />

Kayıttan<br />

gösterme<br />

sırasında<br />

Etki<br />

MENU ekranını görüntüler<br />

MENU ekranını gizler<br />

İşlem düğmelerini gizler<br />

İşlem düğmelerini gösterir<br />

Sonraki/önceki görüntüyü gösterir<br />

Görüntüyü sürekli değiştirir (sonraki/<br />

önceki görüntü)<br />

Kayıttan gösterim sırasında görüntü<br />

indeksi ekranını görüntüler<br />

İndeks modunda sonraki/önceki sayfayı<br />

gösterir<br />

Tarih Görünümü modunda kayıttan<br />

gösterim sırasında takvimi gösterir<br />

İşletim yöntemi<br />

LCD ekranın sol tarafına dokunun ve<br />

sağa sürükleyin<br />

LCD ekranın sağ tarafına dokunun ve<br />

sola sürükleyin<br />

LCD ekranın sol tarafına dokunun ve sola<br />

sürükleyin<br />

LCD ekranın sol tarafına dokunun ve<br />

sağa sürükleyin<br />

Sağa veya sola sürükleyin<br />

Sağa veya sola sürükleyin ve bastırmaya<br />

devam edin<br />

Yukarı sürükleyin<br />

Aşağı veya yukarı sürükleyin<br />

Aşağı sürükleyin<br />

20 TR

Ekrana dokunarak odağı ayarlamak<br />

Dokunmatik panel üstünde özneye dokununca bir çerçeve görüntülenir ve sonra deklanşöre<br />

yarıya kadar basılarak, bu çerçeve odağa getirilir. Eğer bu çerçeve içinde bir yüz varsa, odağa<br />

ek olarak, parlaklık ve renk tonu (hue) da otomatik olarak en iyi duruma getirilir.<br />

Düğme/İşletim yöntemi<br />

Özneye dokunun<br />

Etki<br />

Odağı ayarlar.<br />

İşlevi iptal eder.<br />

Not<br />

• Aşağıdaki durumlarda, ekrana dokunarak çerçeveyi odağa getiremezsiniz:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Kolay Modda<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– Sahne Seçiminde (Peyzaj), (Alacakaranlık), (Gurme), (Havai fişekler) veya (Sualtı)<br />

modu seçildiği zaman<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman<br />

– [Dijital Zoom] kullandığınız zaman<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

21 TR

MENU öğelerini özelleştirme<br />

Çekim/kayıttan gösterim sırasında dört MENU öğesi LCD ekranda altında gözükür.<br />

Bu dört düğmeyi, sık kullandığınız düğmeleri kolay bulmanız için, istediğiniz MENU<br />

öğeleriyle özelleştirebilirsiniz.<br />

Bu düğmeler özelleştirilebilir ve ayarlar çekim sırasındaki her kayıt modu için ve kayıttan<br />

gösterim sırasında dahili bellek ve hafıza kartı için kaydedilebilir.<br />

1 MENU ekranını görüntülemek için<br />

düğmesine dokunun.<br />

2 (Özelleştirme) t [OK]<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

3 Bir MENU simgesi seçin ve onu LCD ekranın sol<br />

tarafında istediğiniz konuma sürükleyin.<br />

Özelleştirme alanındaki MENU simgesi değiştirilir.<br />

4 İptal etmek için, üstüne dokunun.<br />

Not<br />

• Kolay Çekim Modunda MENU simgesini özelleştiremezsiniz.<br />

Özelleştirme alanı<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zÖzelleştirme avantajından yararlanma<br />

Sadece MENU simgelerini değil, özelleştirme alanı içindeki MENU simgelerinin<br />

yerlerini de karşılıklı değiştirebilir ve MENU simgelerinin sayısını azaltabilirsiniz.<br />

Özelleştirme alanı içindeki MENU simgelerinin<br />

yerlerini karşılıklı değiştirme<br />

Özelleştirme alanı içinde bir MENU simgesine<br />

dokunurken, onu istediğiniz yere kaydırın.<br />

Özelleştirme alanı içindeki simgelerin sayısını<br />

azaltma<br />

Özelleştirme alanı içinde bir MENU simgesine<br />

dokunurken, onu sağdaki alana kaydırın.<br />

22 TR

Fotoğraf/Film modu düğmesini<br />

kullanma<br />

Çekim yapmak istediğiniz moda göre çekim modunu seçebilirsiniz.<br />

Deklanşör<br />

/ modu düğmesi<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

1 (Fotoğraf) veya (Film) çekim modu arasında geçiş yapmak için<br />

/ modu düğmesine basın.<br />

(Fotoğraf)<br />

(Film)<br />

Hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.<br />

(KAYIT modu) kullanarak fotoğraf kayıt modu<br />

ayarına geçer (sayfa 25).<br />

Video kaydetmenize olanak sağlar.<br />

t [Film çekim sahnesi] kullanarak film çekme<br />

sahnesi ayarına geçer (sayfa 44).<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

23 TR

Dahili belleğin kullanımı<br />

Fotoğraf makinesi yaklaşık 45 MB dahili belleğe sahiptir. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf<br />

makinesine takılmış bir hafıza kartı olmasa bile, bu dahili belleği kullanarak görüntüleri<br />

kaydedebilirsiniz.<br />

B<br />

B<br />

Dahili<br />

bellek<br />

Hafıza kartı takılı olduğu zaman<br />

[Kaydetme]: Görüntüler hafıza kartına kaydedilir.<br />

[Kayıttan gösterme]: Hafıza kartındaki görüntüler<br />

kayıttan gösterilir.<br />

[Menü, Ayarlar, vb.]: Hafıza kartındaki görüntüler üstünde<br />

çeşitli işlevler uygulanabilir.<br />

Herhangi bir hafıza kartı takılı olmadığı zaman<br />

[Kaydetme]: Görüntüler dahili bellek kullanılarak<br />

kaydedilir.<br />

[Kayıttan gösterme]: Dahili bellekte saklanan görüntüler<br />

kayıttan gösterilir.<br />

[Menü, Ayarlar, vb.]: Dahili bellekteki görüntüler üstünde<br />

çeşitli işlevler uygulanabilir.<br />

Dahili bellekte saklanan görüntü verileri<br />

hakkında<br />

Verileri aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak hatasız kopyalamanızı (yedeklemenizi)<br />

tavsiye ederiz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Verileri bilgisayarınızın sabit diskine kopyalamak (yedeklemek) için<br />

Fotoğraf makinenize bir hafıza kartı takılı olmadan sayfa 135’deki prosedürü uygulayın.<br />

Verileri bir hafıza kartına kopyalamak (yedeklemek) için<br />

Yeterli boş kapasitesi olan bir hafıza kartı hazırlayın, sonra [Kopya] (sayfa 122) bölümünde<br />

açıklanan prosedürü uygulayın.<br />

Notlar<br />

• Bir hafıza kartındaki görüntü verilerini dahili belleğe alamazsınız.<br />

• Fotoğraf makinesi ve bir bilgisayar arasında kabloyla bir USB bağlantısı yaparak, dahili bellekte<br />

saklanan verileri bir bilgisayara alabilirsiniz. Ancak bir bilgisayardaki verileri dahili belleğe<br />

veremezsiniz.<br />

24 TR

KAYIT modu<br />

Duruma ve amaca uygun çekim modunu seçebilirsiniz.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t istenilen mod düğmelerine<br />

dokunun.<br />

(Akıllı otomatik<br />

ayarlama)<br />

(Program Otomatik)<br />

(iPanorama<br />

Taraması)<br />

(Film modu)<br />

(Sarsıntı Bulanıklığı<br />

Önleme)<br />

(Elde Alacakaranlık)<br />

(Ters Işık Düzeltme<br />

HDR)<br />

(Sahne Seçimi)<br />

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize<br />

olanak sağlar.<br />

Otomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem<br />

de diyafram açıklığı) çekim yapmanıza olanak sağlar. Ayrıca<br />

menüyü kullanarak çeşitli ayarları da seçebilirsiniz.<br />

Görüntüleri tasarladıktan sonra panoramik bir görüntü çekmenize<br />

olanak sağlar.<br />

Video kaydetmenize olanak sağlar.<br />

Yüksek hızda seri çekim yapmayı tasarladığınız zaman flaş<br />

kullanmadan bulanıklığı azaltılmış fotoğraflar çekmenizi sağlar.<br />

Yüksek hızda seri çekim yapmayı tasarladığınız zaman tripod<br />

kullanmadan az ışıkta bulanıklığı azaltılmış fotoğraflar çekmenizi<br />

sağlar.<br />

Pozlamaları farklı olan iki görüntüyü üst üste bindirerek daha geniş<br />

bir gri tonlaması aralığı çekmenize olanak sağlar.<br />

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak<br />

sağlar.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

25 TR

Akıllı otomatik ayarlama<br />

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Akıllı otomatik<br />

ayarlama)<br />

3 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

Not<br />

• Flaş modu [Otomatik] veya [Kapalı] olarak ayarlanır.<br />

zSahne Tanıma Hakkında<br />

Sahne Tanıma Akıllı otomatik ayarlama modunda çalışır. Bu işlev fotoğraf makinesinin<br />

otomatik olarak çekim koşullarını tanıyıp fotoğraf çekmesine olanak verir.<br />

Sahne Tanıma simgesi ve kılavuzu<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

• Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık),<br />

(Ters ışık), (Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro), (Yakına Odaklanma) veya<br />

(Portre) sahnelerini tanır ve sahne tanındığı zaman ekranda ilgili simge ve kılavuz<br />

görüntülenir.<br />

Ayrıntılar için, bakınız sayfa 66.<br />

İndeks<br />

zEğer odaklanmanın güç olduğu bir öznenin hareketsiz<br />

görüntüsünü çekiyorsanız<br />

• En kısa çekim mesafesi yaklaşık olarak şöyledir: 8 cm (Akıllı Otomatik Ayarlama veya Kolay<br />

Modunda 1 cm) (W), 50 cm (T) (mercekten). Çekim mesafesinden daha yakındaki bir öznenin<br />

fotoğrafını çekerken Yakına odaklanma modunda çekim yapın.<br />

• Fotoğraf makinesi özneye otomatik olarak odaklanamadığı zaman, AE/AF kilidi göstergesi<br />

yavaş yanıp sönmeye başlar ve bip sesi duyulmaz. Çekimi yeniden tasarlayın ya da odak ayarını<br />

değiştirin (sayfa 63).<br />

• Aşağıdaki durumlarda odaklanma zor olabilir:<br />

– Karanlıkta ve özne uzaktayken.<br />

– Özne ve arka plan arasındaki kontrast düşükken.<br />

– Özne cam arkasından görülüyorken.<br />

– Özne hızla hareket ederken.<br />

– Yansıyan ışık veya parlak yüzeyler varken.<br />

– Özne arkadan aydınlanıyorken veya yanıp sönen bir ışık varken.<br />

26 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Program Otomatik<br />

Otomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem de diyafram açıklığı) çekim<br />

yapmanıza olanak sağlar. Ayrıca menüyü kullanarak çeşitli ayarları da seçebilirsiniz.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Program Otomatik)<br />

3 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

27 TR

Akıllı Panorama Taraması<br />

Tasarlanan görüntülerden panoramik bir görüntü oluşturmanızı sağlar. Fotoğraf makinesi<br />

insanların yüzlerini veya hareketli özneleri de otomatik olarak algılar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (iPanorama Taraması)<br />

3 Fotoğraf makinesini fotoğrafı çekilecek öznenin<br />

ucuna hizalayın ve deklanşöre sonuna kadar<br />

basın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

4 LCD ekrandaki işareti izleyerek,<br />

fotoğraf makinesini kılavuzun sonuna<br />

kadar çevirin.<br />

Bu kısım alınmaz<br />

Kılavuz<br />

çubuk<br />

Notlar<br />

• Verilen süre içinde fotoğraf makinesini tüm özne boyunca döndüremezseniz tasarlanan görüntüde gri<br />

bir bölge oluşur. Bu olursa fotoğraf makinesini tam bir panoramik görüntü kaydetmek için daha hızlı<br />

hareket ettirin.<br />

• Birçok görüntü birbirine eklendiği için, ek yerleri düzgün kaydedilmez.<br />

• Işığın az olduğu durumlarda, panoramik görüntüler bulanıklaşabilir veya çekim başarısız olabilir.<br />

• Flüoresan lamba gibi titreşen ışıklar altında, birleştirilen görüntünün parlaklığı veya rengi her yerde<br />

aynı olmaz.<br />

• Panoramik çekimin tam açısı ve AE/AF kilitli açı parlaklık, renk ve odak bakımından çok farklıysa<br />

çekim başarılı olmaz. Bu olduğunda AE/AF kilitli açıyı değiştirin ve tekrar çekin.<br />

• Akıllı Panorama taraması aşağıdaki durumlar için uygun değildir:<br />

– Fotoğraf makinesine çok yakın nesneler<br />

– Gökyüzü, kumsal plaj veya çimenlik gibi kontrastı az olan görüntü<br />

– Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntü<br />

• Aşağıdaki durumlarda panoramik görüntüler oluşturamazsınız:<br />

– Fotoğraf makinesini çok hızlı veya çok yavaş döndürürseniz<br />

– Fotoğraf makinesi çok fazla sarsılırsa<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

28 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

zBir panoramik görüntünün çekim yönünün veya<br />

görüntü boyutunu değiştirme<br />

Çekim Yönü: (Çekim Yönü) t [Sağa], [Sola], [Yukarı] veya [Aşağı]<br />

Grntü boyu: (Grntü boyu) t [Standart] veya [Geniş]<br />

zBir panoramik görüntü çekimi için öneriler<br />

Fotoğraf makinesini LCD ekranda gösterilen yönde sabit bir hızla bir yay çizecek şekilde<br />

döndürün. Hareketsiz özneler panorama çekimi için hareketli öznelerden daha<br />

uygundur.<br />

Dikey yön<br />

Yatay yön<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Mümkün olduğu kadar kısa yarıçap<br />

• Sahneyi belirleyin ve pozlama ve beyaz dengesini kilitleyebilmeniz için deklanşöre yarıya kadar<br />

basın.<br />

• Çerçeve düzenini çok farklı görünümü olan bir kısım görüntünün merkezinde olacak şekilde<br />

ayarlayın.<br />

İndeks<br />

zGösterim için panoramik görüntüleri kaydırma<br />

Panoramik görüntüleri ekrana getirirken simgesine dokunarak panoramik görüntüleri<br />

kaydırın. İşlem düğmelerini görüntülemek için kayıttan gösterim sırasında LCD ekrana<br />

dokunun.<br />

Bütün panoramik görüntünün<br />

görüntülenmekte olan bölgesini<br />

gösterir<br />

İşlem düğmesi/İşletim<br />

yöntemi<br />

LCD ekrana veya<br />

düğmesine dokunun<br />

/ / / simgelerine<br />

dokunma veya yukarı/aşağı/<br />

sağa/sola sürükleme<br />

• Panoramik görüntüler verilen “PMB” yazılımıyla da kayıttan gösterilebilir (sayfa 132).<br />

• Başka bir fotoğraf makinesiyle kaydedilmiş panoramik görüntüler kayıttan gösterilirken doğru<br />

şekilde kaydırılamayabilirler.<br />

Etki<br />

Görüntüleri kaydırarak<br />

kayıttan gösterir/duraklatır<br />

Görüntüleri kaydırır<br />

29 TR

Film modu<br />

Video kaydetmenize olanak sağlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Film modu)<br />

3 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

düğmesine basarak da videolar kaydedebilirsiniz.<br />

4 Çekimi durdurmak için, deklanşöre tekrar sonuna kadar basın.<br />

zVideo Formatını, Görüntü Kalitesini veya Görüntü<br />

Boyutunu Değiştirme<br />

Film formatı: t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları) t [Film formatı] t<br />

[AVCHD] veya [MP4]<br />

Kalite<br />

(Kalite) t [AVC HD 17M FH] veya [AVC HD 9M HQ]<br />

(AVCHD):<br />

Grntü boyu (Grntü boyu) t [MP4 12M], [MP4 6M] veya [MP4 3M]<br />

(MP4):<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

30 TR

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme<br />

Bu özellik özne bulanıklığını gidermek için flaş kullanmadan yapılan iç mekan çekimlerine<br />

uygundur.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Sarsıntı Bulanıklığı<br />

Önleme)<br />

3 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

Bir seri çekim yapılır ve özne bulanıklığını ve gürültüyü gidermek için görüntü işleme<br />

uygulanır.<br />

Notlar<br />

• Örtücüden 6 kez bip sesi gelir ama sadece bir görüntü kaydedilir.<br />

• Gürültü aşağıdaki durumlarda etkin biçimde azaltılmaz:<br />

– Büyük ölçekli hareket içeren görüntü<br />

– Bir ana öznenin fotoğraf makinesine çok yakın olduğu görüntü<br />

– Gökyüzü, kumsal plaj veya çimenlik gibi kontrastı az olan görüntü<br />

– Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntü<br />

• Gülümseme Deklanşörü kullanılamaz.<br />

• Flüoresan lamba gibi titreşen bir ışık kaynağı kullanıldığı zaman blok gürültü oluşabilir. Bu<br />

durumlarda, Sahne Seçimini (Yüksek Hassasiyet) seçeneğine ayarlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

31 TR

Elde Alacakaranlık<br />

Gece çekimleri titreyen fotoğraf makinesiyle bulanıklaşma eğilimi göstermesine rağmen, bu<br />

mod tripod kullanmadan daha az gürültülü gece çekimleri yapmanıza olanak sağlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Elde Alacakaranlık)<br />

3 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

Bir seri çekim yapılır ve özne bulanıklığını ve gürültüyü<br />

gidermek için görüntü işleme uygulanır.<br />

Notlar<br />

• Örtücüden 6 kez bip sesi gelir ama sadece bir görüntü kaydedilir.<br />

• Gürültü aşağıdaki durumlarda etkin biçimde azaltılmaz:<br />

– Büyük ölçekli hareket içeren görüntü<br />

– Bir ana öznenin fotoğraf makinesine çok yakın olduğu görüntü<br />

– Gökyüzü, kumsal plaj veya çimenlik gibi kontrastı az olan görüntü<br />

– Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntü<br />

• Gülümseme Deklanşörü kullanılamaz.<br />

• Flüoresan lamba gibi titreşen bir ışık kaynağı kullanıldığı zaman blok gürültü oluşabilir. Bu<br />

durumlarda, Sahne Seçimini (Yüksek Hassasiyet) seçeneğine ayarlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

32 TR

Ters Işık Düzeltme HDR<br />

Parlak bir pozlama ayarıyla çekilmiş bir görüntünün karanlık kısımlarını ve karanlık bir<br />

pozlama ayarıyla çekilmiş bir görüntünün parlak kısımlarını birleştirerek daha büyük bir gri<br />

tonlama aralığı olan tek bir görüntü oluşturmak için pozlamaları farlı olan iki görüntü<br />

çekebilirsiniz.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Ters Işık Düzeltme<br />

HDR)<br />

3 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Notlar<br />

• Örtücü iki kez bip sesi çıkarmasına rağmen sadece bir görüntü kaydedilir.<br />

• [Ters Işık Düzeltme HDR] aşağıdaki durumlarda etkili olmayabilir:<br />

– Flaş kullanıldığı zaman<br />

– Büyük ölçekli hareket içeren görüntü<br />

– Fotoğraf makinesi çok fazla sarsılırsa<br />

– Çevreleyen ışık durumu aşırı parlak ya da karanlık olan görüntü<br />

– Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntü<br />

• Gülümseme Deklanşörü işlevi [Ters Işık Düzeltme HDR] seçildiğinde kullanılamaz.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

33 TR

Sahne Seçimi<br />

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Sahne Seçimi) t<br />

istenilen mod<br />

(Yüksek<br />

Hassasiyet)<br />

Az ışıklı koşullarda, bulanıklığı<br />

azaltarak, flaşsız görüntü çekimi<br />

yapmanıza olanak sağlar.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Soft Snap)<br />

(Peyzaj)<br />

Portreler, çiçekler, vb. için daha yumuşak bir<br />

atmosferle görüntüler çekmenize olanak verir.<br />

Uzağa odaklanarak uzak sahneleri kolayca çekmenize<br />

olanak verir. Berrak gökyüzünü, ağaçları ve çiçekleri<br />

canlı renklerle çeker.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

(Alacakaranlık<br />

Portre)<br />

Arka planda atmosferden ödün vermeden gece<br />

görünümünde insanların net görüntülerini çekmenize<br />

olanak verir.<br />

İndeks<br />

(Alacakaranlık)<br />

Çevrenin karanlık atmosferini kaybetmeden uzak<br />

mesafeden gece sahneleri çekmenize olanak verir.<br />

(Gurme)<br />

Makro modunu seçerek, yiyecek aranjmanlarını iştah<br />

açıcı ve parlak renklerde çekmenize olanak sağlar.<br />

(Evcil hayvan)<br />

Evcil hayvanınızın görüntülerini en iyi ayarlarla<br />

çekmenize olanak sağlar.<br />

(Plaj)<br />

Deniz veya göl kenarı sahnelerini çekerken suyun<br />

maviliğini berrak biçimde kaydetmenize olanak verir.<br />

(Kar)<br />

Karlı sahnelerde veya tüm ekranın beyaz gözüktüğü<br />

diğer yerlerde bastırılmış renkleri önleyerek net<br />

görüntüler kaydetmenize olanak verir.<br />

Devam r<br />

34 TR

(Havai fişekler)<br />

(Sualtı)<br />

(Yüksek Hızlı<br />

Deklanşör)<br />

Not<br />

Tüm görkemiyle havai fişek görüntüleri kaydetmenize<br />

olanak sağlar.<br />

Kılıf (örneğin Sualtı Donanımı) içinde doğal renklerle<br />

sualtı çekimi yapmanızı sağlar.<br />

Açık havada veya başka aydınlık yerlerde hızla hareket<br />

eden özneleri yakalamanıza olanak verir.<br />

• Deklanşör hızı artar, dolayısıyla karanlık yerlerde<br />

çekilen görüntüler karanlıklaşır.<br />

• (Alacakaranlık Portre), (Alacakaranlık) veya (Havai fişekler) modunda görüntüler<br />

çekerken, deklanşör hızı azalır ve görüntüler bulanıklaşma eğilimi gösterir. Bulanıklaşmayı önlemek<br />

için, bir üçayak kullanımı tavsiye edilir.<br />

Sahne Seçimi içinde kullanabileceğiniz işlevler<br />

Sahnenin durumuna uygun şekilde bir görüntü çekmek için, fotoğraf makinesi işlevlerin bir<br />

birleşimini belirler. değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir.<br />

“Flaş” ve “Zamanlayıcı” altında gösterilen simgeler kullanılabilir olan modları belirtir.<br />

Sahne Seçimi moduna bağlı olarak, bazı işlevler kullanılamaz.<br />

Yakına<br />

Odaklanma<br />

Flaş<br />

Yüz Algılama/<br />

Gülümseme<br />

deklanşörü<br />

Zamanlayıcı<br />

Seri<br />

Çekim<br />

Beyaz<br />

Dengesi<br />

Kapalı Göz<br />

Giderme<br />

— — * 1 —<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

— * 2 —<br />

— — — —<br />

— — — —<br />

— — — — —<br />

* 1 [Beyaz Dengesi] için [Flaş] seçilemez.<br />

* 2 [Yüz Algılama] için [Dokununca] seçilemez.<br />

* 3 [Beyaz Dengesi] yerine [Sualtı Beyaz Dengesi] kullanabilirsiniz.<br />

— — —<br />

— — —<br />

— — —<br />

— — —<br />

— — — — —<br />

— * 3 —<br />

— — —<br />

35 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Zum<br />

Çekim yaparken görüntüyü büyütebilirsiniz. Fotoğraf makinesinin optik zum özelliği<br />

görüntüleri 4 katına (4×) kadar büyütebilir.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 Zum (W/T) düğmesini kaydırın.<br />

Zum (W/T) düğmesini yakınlaştırmak için T tarafına,<br />

uzaklaştırmak için W tarafına kaydırın.<br />

• Zum ölçeği 4× seviyesini aştığı zaman, bakınız sayfa 97.<br />

T tarafı<br />

W tarafı<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Notlar<br />

• Fotoğraf makinesi bir film çekerken yavaşça zum yapar.<br />

• Akıllı Panorama Taraması modunda çekim yaparken zum W tarafına sabitlenir.<br />

İndeks<br />

36 TR

Hareketsiz görüntüleri izleme<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 / ile bir görüntü seçin.<br />

zSürükleme işlemleri için tavsiyeler<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Etki<br />

MENU ekranını görüntüler<br />

MENU ekranını gizler<br />

İşlem düğmelerini gizler<br />

İşlem düğmelerini gösterir<br />

Sonraki/önceki görüntüyü gösterir<br />

Görüntüyü sürekli değiştirir (sonraki/<br />

önceki görüntü)<br />

Kayıttan gösterim sırasında görüntü<br />

indeksi ekranını görüntüler<br />

İndeks modunda sonraki/önceki sayfayı<br />

gösterir<br />

Tarih Görünümü modunda kayıttan<br />

gösterim sırasında takvimi gösterir<br />

MENU ekranını gösterir/gizler<br />

İşletim yöntemi<br />

LCD ekranın sol tarafına dokunun ve sağa sürükleyin<br />

LCD ekranın sağ tarafına dokunun ve sola sürükleyin<br />

LCD ekranın sol tarafına dokunun ve sola sürükleyin<br />

LCD ekranın sol tarafına dokunun ve sağa sürükleyin<br />

Sağa veya sola sürükleyin<br />

Sağa veya sola sürükleyin ve bastırmaya devam edin<br />

Yukarı sürükleyin<br />

Aşağı veya yukarı sürükleyin<br />

Aşağı sürükleyin<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zFarklı bir fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri<br />

izleme<br />

Bu fotoğraf makinesi görüntü kaydetme ve kayıttan gösterme için hafıza kartında bir<br />

Görüntü Veritabanı Dosyası oluşturur. Fotoğraf makinesi hafıza kartındaki Görüntü<br />

Veritabanı Dosyasına kaydedilmemiş görüntüler saptarsa “Tanınmayan dosyalar<br />

bulundu Dosyaları al” mesajıyla bir kayıt ekranı görüntülenir. Kaydedilmemiş<br />

görüntüleri izlemek için, onları [OK] seçeneğine dokunarak kaydedin.<br />

• Görüntüleri kaydetmek için yeterince dolu olan bir pil kullanın. Kaydedilmemiş görüntüleri<br />

kaydetmek için az şarjlı bir pil kullanılması halinde veri aktarmak mümkün olmayabilir veya<br />

pilin şarjı biterse veriler bozulabilir.<br />

37 TR

Kay. Gösterim Zumu<br />

Büyütülmüş görüntüyü kayıttan gösterir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 Genişletmek istediğiniz alana dokunun.<br />

Alanın ortasına dokunmanızla, görüntü önceki<br />

boyutunun iki katına büyür. Görüntüyü zum (W/T)<br />

düğmesini T tarafına kaydırarak da büyütebilirsiniz.<br />

3 Zum ölçeğini ve konumu ayarlayın.<br />

Ekrana her dokunduğunuzda görüntü daha da büyür.<br />

Düğme/İşletim yöntemi<br />

Yukarı/aşağı/sağa/sola<br />

sürükleme<br />

Etki<br />

Zum konumunu değiştirir.<br />

/ Zum ölçeğini değiştirir.<br />

Kayıttan gösterme zumunu iptal eder.<br />

Bütün görüntünün<br />

görüntülenmekte olan<br />

bölgesini gösterir<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

zBüyütülmüş görüntüleri saklamak için<br />

Büyütülmüş bir görüntüyü, kırpma işlevini kullanarak saklayabilirsiniz ( t [Rötuş]<br />

t [Kırpma (Yeniden boyut.)]).<br />

İndeks<br />

38 TR

Geniş Zum<br />

Tek görüntü modunda, 4:3 görünüm oranındaki hareketsiz görüntüler LCD ekranın<br />

tamamında gösterilir. Bu durumda, görüntünün üstü ve altı biraz kırpılır.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 (Geniş Zum) düğmesine dokunun.<br />

3 Geniş Zumu iptal etmek için, (Geniş Zum)<br />

düğmesine tekrar dokunun.<br />

Not<br />

• Aşağıdaki görüntü dosyaları için Geniş Zum kullanılamaz:<br />

–Filmler<br />

–Panoramik görüntüler<br />

– Bir seri çekim grubunda gösterilen görüntüler<br />

– 16:9 görüntüler<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

39 TR

Geçici Olarak Döndürülen<br />

Gösterim<br />

Bu, tek görüntü modunda bir görüntüyü geçici olarak döndürmek ve ekranda büyütmek için<br />

kullanılır.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 Dikey yönelimli görüntüyü seçin t (Geçici<br />

Olarak Döndürülmüş Görünüm) düğmesine<br />

dokunun.<br />

3 Bu gösterimi iptal etmek için, (Geçici Olarak Döndürülen Gösterim)<br />

düğmesine tekrar dokunun.<br />

Notlar<br />

• Aşağıdaki görüntüler için Geçici Olarak Döndürülmüş Görünüm kullanılamaz:<br />

–Filmler<br />

–Panoramik görüntüler<br />

– Yatay yönelimli görüntüler<br />

• / düğmelerine dokunulması Geçici Olarak Döndürülmüş Görünümü iptal eder.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

40 TR

Film izleme<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 / ile bir film seçin.<br />

3 LCD ekranda düğmesine dokunun.<br />

Kayıttan gösterim sırasında LCD ekrana dokunursanız<br />

işlem düğmeleri görüntülenir.<br />

Düğme/İşletim yöntemi<br />

Etki<br />

Ses yüksekliği kontrolü<br />

/ ile ses şiddetini ayarlar.<br />

. Videonun başına atlar<br />

m<br />

Hızlı geri<br />

LCD ekrana veya u düğmesine Normal kayıttan gösterim/Duraklatma<br />

dokunun<br />

y<br />

Yavaş oynatma<br />

M<br />

Hızlı ileri<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Not<br />

• Başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş bazı görüntüleri kayıttan gösteremeyebilirsiniz.<br />

İndeks<br />

41 TR

Kolay Çekim modu<br />

Hareketsiz görüntüleri gerekli minimum işlevleri kullanarak çekmenize olanak verir.<br />

Metin boyutu büyür ve göstergeler daha kolay görülür.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 / mod düğmesini (Fotoğraf)<br />

seçeneğine ayarlayın.<br />

3 t (Kolay Çekim modu) t [OK]<br />

Notlar<br />

• Ekran parlaklığı otomatik olarak arttığı için pil gücü daha hızlı tükenebilir.<br />

• Kayıttan gösterim modu da [Kolay Çekim modu] olarak değişir.<br />

zKolay Modda (Çekim) kullanılabilen işlevler<br />

Gülümseme deklanşörü: (Gülümseme) simgesine<br />

dokunun.<br />

Grntü boyu: t [Grntü boyu] t [Büyük] veya<br />

[Küçük] arasından seçim yapın<br />

Flaş: t [Flaş] t [Otomatik] veya [Kapalı]<br />

arasından seçim yapın<br />

Zamanlayıcı: t [Zamanlayıcı] t [Kapalı] veya<br />

[Açık] arasından seçim yapın<br />

Kolay Çekim modundan çıkar: t [Kolay Çekim<br />

modundan çıkar] t [OK]<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zSahne Tanıma Hakkında<br />

Sahne Tanıma Kolay Modda çalışır. Bu işlev fotoğraf makinesinin otomatik olarak<br />

çekim koşullarını tanıyıp fotoğraf çekmesine olanak verir.<br />

Sahne Tanıma simgesi<br />

• Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık),<br />

(Ters ışık), (Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro), (Yakına Odaklanma) veya<br />

(Portre) koşullarını tanır ve sahne tanındığı zaman LCD ekranda bir simge görüntülenir.<br />

Ayrıntılar için, bakınız sayfa 66.<br />

42 TR

Film düğmesi<br />

Tüm REC modlarından çabucak video çekmeye başlayabilirsiniz.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 düğmesine dokunun.<br />

3 Video kaydetmeyi sona erdirmek için,<br />

simgesine dokunun.<br />

Deklanşöre sonuna kadar basarak da video kaydetmeye son verebilirsiniz.<br />

Not<br />

• Aşağıdaki durumlarda film düğmesi kullanılamaz:<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– Kolay Modda<br />

– Zamanlayıcı kullanılırken<br />

zVideo Formatını, Görüntü Kalitesini veya Görüntü<br />

Boyutunu Değiştirme<br />

Film formatı: t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları) t [Film formatı] t<br />

[AVCHD] veya [MP4]<br />

Kalite<br />

(KAYIT modu) t (Film modu) t (Kalite) t [AVC<br />

(AVCHD): HD 17M FH] veya [AVC HD 9M HQ]<br />

Grntü boyu<br />

(MP4):<br />

(KAYIT modu) t (Film modu) t (Grntü boyu) t<br />

[MP4 12M], [MP4 6M] veya [MP4 3M]<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

43 TR

Film çekim sahnesi<br />

Fotoğraf makinesi Film Modundayken, sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim<br />

yapmanıza olanak verir.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Film modu)<br />

3 t (Film çekim sahnesi) t istenilen<br />

mod<br />

4 Deklanşöre sonuna kadar basın.<br />

5 Video kaydını durdurmak için, deklanşöre tekrar sonuna kadar basın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Otomatik)<br />

(Sualtı)<br />

Ayarı otomatik olarak yapar.<br />

Kılıf (örneğin Sualtı Donanımı) kullanarak doğal renklerle sualtında<br />

film çekimi yapmanızı sağlar.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

44 TR

Gülümseme deklanşörü<br />

Fotoğraf makinesi bir gülümseme algıladığı zaman, deklanşör otomatik olarak serbest<br />

bırakılır.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Gülümseme deklanşörü)<br />

3 Bir gülümsemeyi algılamasını bekleyin.<br />

Gülümseme düzeyi göstergede V noktasını geçtiği zaman,<br />

fotoğraf makinesi görüntüleri otomatik olarak kaydeder.<br />

Gülümseme Deklanşörü sırasında deklanşöre basarsanız,<br />

fotoğraf makinesi görüntüyü çeker, sonra Gülümseme<br />

Deklanşörü moduna döner.<br />

4 Gülümseme Deklanşörü işlevini kapatmak için,<br />

t (Gülümseme deklanşörü)<br />

simgesine dokunun.<br />

Gülümseme Algılama<br />

Hassaslığı göstergesi<br />

Yüz Algılama çerçevesi<br />

Notlar<br />

• Gülümseme Deklanşörü kullanılarak yapılan çekim, hafıza kartı veya dahili bellek dolduğu zaman<br />

otomatik olarak sona erer.<br />

• Gülümsemeler koşullara bağlı olarak doğru algılanamayabilir.<br />

• Dijital Zum işlevini kullanamazsınız.<br />

• Aşağıdaki durumlarda Gülümseme Deklanşörü işlevi kullanılamaz:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

– Arka Işık Düzeltme HDR modunda<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zGülümseme Algılama Hassaslığının ayarlanması<br />

Gülümseme Deklanşörü modunda, Gülümseme Algılama Hassaslığını ayarlayan bir<br />

düğme görüntülenir.<br />

: Geniş bir gülümsemeyi algılar.<br />

: Normal bir gülümsemeyi algılar.<br />

: Hafif bir gülümsemeyi bile algılar.<br />

• Gülümseme Algılama Hassaslığı Kolay Modda [Normal Gülümseme] olarak sabitlenir.<br />

• [Ekran Ayarları] [Kapalı] olarak ayarlandığı zaman, Gülümseme Algılama Hassaslığı<br />

görüntülenmez.<br />

Devam r<br />

45 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

zDaha iyi gülümseme yakalama için tavsiyeler<br />

1 Gözleri <strong>per</strong>çemlerle kapamayın.<br />

Yüzü şapka, maske, güneş gözlüğü, vs ile kapatmayın.<br />

2 Yüzün fotoğraf makinesinin önüne doğru bakmasını<br />

ve mümkün olduğu kadar aynı hizada olmasını<br />

sağlamaya çalışın. Gözlerin kısık olmasını sağlayın.<br />

3 Ağzı açarak, net bir şekilde gülümseyin. Dişler<br />

göründüğü zaman gülümseme daha kolay algılanır.<br />

• Yüzü algılanan herhangi bir kişi gülümsediği zaman deklanşör çalışır.<br />

• [Yüz Algılama] ile yüz algılama için tercih ettiğiniz özneyi seçebilir veya kaydedebilirsiniz.<br />

Seçilen yüz fotoğraf makinesinin belleğinde kayıtlıysa, Gülümseme Algılaması sadece bu yüz<br />

için yapılır. Farklı bir yüz için gülümseme algılamak için, o yüze dokunun (sayfa 68).<br />

• Fotoğraf makinesi bir gülümsemeyi algılamıyorsa Gülümseme Algılama Hassaslığını ayarlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

46 TR

Flaş<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (Flaş) t istenilen mod<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,<br />

düğmesine dokunun.<br />

(Otomatik)<br />

(Açık)<br />

(Yavaş<br />

Senkronizasyon)<br />

(Kapalı)<br />

Az ışık veya arkadan ışık koşullarında çekim yaparken flaş<br />

çakar.<br />

Flaş daima çalışır.<br />

Flaş daima çalışır.<br />

Flaş ışığının dışındaki arka planı net şekilde çekmek için<br />

karanlık bir yerde deklanşör hızı yavaştır.<br />

Flaş çalışmaz.<br />

Notlar<br />

• Flaş iki kez çakar. İlk flaş ışık miktarını ayarlar.<br />

• Flaş şarj olurken, görüntülenir.<br />

• Seri çekim sırasında flaşı kullanamazsınız.<br />

• [Açık] veya [Yavaş Senkronizasyon] fotoğraf makinesi Akıllı Otomatik Ayarlama modundayken<br />

kullanılamaz.<br />

• [Otomatik] veya [Yavaş Senkronizasyon] fotoğraf makinesi Arka Işık Düzeltme HDR modundayken<br />

kullanılamaz.<br />

• [Flaş] aşağıdaki durumlarda [Kapalı] olarak ayarlanır:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zFlaşlı fotoğraflarda “Beyaz dairesel noktalar”<br />

gözüktüğü zaman<br />

Buna mercek yakınındaki havada asılı parçacıklar (toz, polen, vb.) neden olur. Fotoğraf<br />

makinesinin flaşı tarafından belirginleştirildiklerinde, beyaz yuvarlak noktalar olarak<br />

gözükürler.<br />

Fotoğraf Makinesi<br />

Özne<br />

Havadaki parçacıklar<br />

(toz, polen, vb.)<br />

“Beyaz dairesel noktalar” nasıl giderilebilir?<br />

• Odayı ışıklandırın ve özneyi flaşsız çekin.<br />

• Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet) modunu seçin. (Flaş [Kapalı] olarak ayarlı.)<br />

47 TR

Flaş<br />

Kolay Modda,<br />

’den Flaş ayarını seçin.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]<br />

3 t [Flaş] t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Otomatik<br />

Kapalı<br />

Az ışık veya arkadan ışık koşullarında çekim yaparken flaş çakar.<br />

Flaş çalışmaz.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

48 TR

Zamanlayıcı<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (Zamanlayıcı) t istenilen mod<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,<br />

düğmesine dokunun.<br />

(Kapalı) Zamanlayıcıyı kullanmaz.<br />

(10 sn) Zamanlayıcıyı 10 saniye gecikmeye ayarlar.<br />

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman, deklanşör çalışıncaya<br />

kadar zamanlayıcı lambası yanıp söner ve bir bip sesi duyulur.<br />

İptal etmek için, üstüne dokunun.<br />

(2 sn) Zamanlayıcıyı 2 saniye gecikmeye ayarlar.<br />

(Kendi<br />

portrem Tek Kişi)<br />

(Kendi<br />

portrem İki Kişi)<br />

Zamanlayıcıyı Self-portre zamanlamasına ayarlar.<br />

Fotoğraf makinesi belli sayıda yüzü algıladığı zaman, bir bip<br />

sesi çıkarır ve 2 saniye sonra örtücü çalışır. Bu sırada fotoğraf<br />

makinesini hareket ettirmeyin.<br />

Notlar<br />

• Film Modunda, [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] kullanılamaz.<br />

• Akıllı Panorama Taraması modunda çekim yaparken zamanlayıcı geçerli değildir.<br />

zSelf-portre zamanlayıcısıyla otomatik çekim<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Lensi LCD ekranda yüzünüz görünecek şekilde kendinize yöneltin. Fotoğraf makinesi<br />

özneleri algılar ve ardından örtücü çalışır. Fotoğraf makinesi en iyi kompozisyonu<br />

belirler ve yüzlerin LCD ekran dışında kalacak şekilde kesilmesini önler.<br />

• Bu işlem sırasında deklanşöre basarak siz de bir fotoğraf çekebilirsiniz.<br />

Devam r<br />

49 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

zBulanıklığı önlemek için tavsiyeler<br />

Fotoğraf makinesini tutarken ve deklanşöre basarken elleriniz veya vücudunuz hareket<br />

ederse “Makine titremesi” oluşur. Makinenin titremesi sıkça (Alacakaranlık Portre)<br />

veya (Alacakaranlık) modunda karşılaşıldığı gibi az ışık veya yavaş örtücü hızı<br />

koşullarında görülür. Bu durumda, aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda tutarak çekim yapın.<br />

• 2 saniye gecikmeli bir zamanlayıcı ile çekim<br />

yapın ve deklanşör düğmesine bastıktan sonra<br />

kollarınızı sıkıca vücudunuzun yanında sabit<br />

tutarak makinenizi dengeleyin.<br />

• Fotoğraf makinesini sabit tutmak için bir üçayak<br />

kullanın veya makineyi düz bir yüzey üstüne<br />

yerleştirin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

50 TR

Zamanlayıcı<br />

Kolay Modda,<br />

’den Zamanlayıcı ayarını seçin.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]<br />

3 t [Zamanlayıcı] t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Kapalı<br />

Açık<br />

Zamanlayıcıyı kullanmaz.<br />

Zamanlayıcıyı 10 saniye gecikmeye ayarlar.<br />

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman, deklanşör çalışıncaya<br />

kadar zamanlayıcı lambası yanıp söner ve bir bip sesi duyulur.<br />

İptal etmek için, üstüne dokunun.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

51 TR

Çekim Yönü<br />

Bir Akıllı Panorama Taraması çekimi yaparken fotoğraf makinesini döndürme yönünü<br />

ayarlayın.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (iPanorama Taraması)<br />

3 (Çekim Yönü) t istenilen yön<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Sağa)<br />

(Sola)<br />

(Yukarı)<br />

(Aşağı)<br />

Soldan sağa döndürme.<br />

Sağdan sola döndürme.<br />

Aşağıdan yukarıya döndürme.<br />

Yukarıdan aşağıya döndürme.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

52 TR

Grntü boyu/Kalite<br />

Görüntü boyutu bir fotoğraf çektiğiniz zaman kaydedilen görüntü dosyasının büyüklüğünü<br />

belirler.<br />

Bir görüntünün boyutu ne kadar büyükse, o görüntü büyük boy kağıda basıldığı zaman o<br />

kadar fazla ayrıntılı olarak yeniden üretilir. Görüntü boyutu ne kadar küçük olursa, o kadar<br />

fazla görüntü kaydedilebilir.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Grntü boyu) veya (Kalite) t<br />

istenilen mod<br />

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında<br />

gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.<br />

Hareketsiz görüntü çekimi yaparken<br />

Görüntü boyutu Kullanım önerileri LCD ekran<br />

(3648×2736) A3+ boyutuna kadar baskılar için<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

(2592×1944) L/2L/A4 boyutuna kadar baskılar<br />

için<br />

(640×480) E-posta ekleri için<br />

(3648×2056) HDTV’de izlemek ve A4<br />

boyutuna kadar baskı yapmak için<br />

Görüntüler 4:3 görünüm<br />

oranında gösterilir.<br />

İndeks<br />

(1920×1080) Yüksek tanımlı bir TV’de izlemek<br />

için<br />

Görüntüler tüm ekranı<br />

doldurur.<br />

Not<br />

• 16:9 görünüm oranıyla kaydedilmiş hareketsiz görüntüleri bastırdığınız zaman, her iki kenarları<br />

kesilebilir.<br />

Kolay Modda<br />

Büyük<br />

Küçük<br />

[10M] boyutunda görüntüler çeker.<br />

[5M] boyutunda görüntüler çeker.<br />

53 TR

Akıllı Panorama Taraması görüntüleri çekerken<br />

(Standart)<br />

(Yatay: 4912×1080)<br />

(Dikey: 3424×1920)<br />

(Geniş)<br />

(Yatay: 7152×1080)<br />

(Dikey: 4912×1920)<br />

Film çekimi yaparken<br />

Film görüntüsünün boyutu büyüdükçe, görüntü kalitesi yükselir. Saniyede kullanılan veri<br />

miktarı (ortalama bit hızı) ne kadar artarsa, kayıttan gösterilen görüntü o kadar düzgün olur.<br />

Çekim modunda t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları) t [Film formatı] öğelerine<br />

dokunarak bir video kayıt modu seçin (sayfa 94).<br />

Video kayıt formatı (AVCHD)<br />

Standart boyut kullanarak görüntüler çeker.<br />

Geniş boyut kullanarak görüntüler çeker.<br />

Bu fotoğraf makinesiyle çekilen videolar AVCHD formatında, yaklaşık 60 field/sn hızında<br />

(1080 60i uyumlu aygıtlar için) veya AVCHD formatında, interlaced (birleşik) modda, Dolby<br />

Digital sesle, 50 field/sn hızında (1080 50i uyumlu aygıtlar için) kaydedilir.<br />

Video kalitesi Ortalama bit hızı Açıklama<br />

AVC HD 17M FH 17 Mbps 1920×1080 boyutunda maksimum<br />

resim kalitesinde çeker<br />

AVC HD 9M HQ 9 Mbps 1440×1080 boyutunda yüksek resim<br />

kalitesinde çeker<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Video kayıt formatı (MP4)<br />

Bu fotoğraf makinesiyle çekilen videolar MPEG-4 formatında, yaklaşık 30 kare/sn hızında<br />

(1080 60i uyumlu aygıtlar için) veya mp4 formatında, progressive (aşamalı) modda, AAC<br />

sesle, 25 kare/sn hızında (1080 50i uyumlu aygıtlar için) kaydedilir.<br />

Film görüntü boyutu Ortalama bit hızı Açıklama<br />

MP4 12M 12 Mbps 1440×1080 boyutunda çeker<br />

MP4 6M 6 Mbps 1280×720 boyutunda çeker<br />

MP4 3M 3 Mbps VGA boyutunda çeker<br />

Not<br />

• [MP4 3M] görüntü boyutu seçildiği zaman, bir telefoto görüntü elde edilir.<br />

Devam r<br />

54 TR

z“Görüntü kalitesi” ve “Görüntü boyutu” hakkında<br />

Bir dijital görüntü, piksel denilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.<br />

Eğer çok sayıda piksel içerirse, görüntü büyük olur, bellekte daha fazla yer tutar ve ince<br />

ayrıntılarla görüntülenir. “Görüntü boyutu” piksel sayısıyla gösterilir. Fotoğraf<br />

makinesinin ekranında farklılıkları görememenize rağmen, görüntü bastırıldığı veya bir<br />

bilgisayar ekranında görüntülendiği zaman ince ayrıntılar ve veri işleme süresi değişiklik<br />

gösterir.<br />

Piksellerin ve görüntü boyutunun tarifi<br />

1 Görüntü boyutu: 10M<br />

3648 piksel × 2736 piksel = 9.980.928 piksel<br />

2 Görüntü boyutu: VGA<br />

640 piksel × 480 piksel = 307.200 piksel<br />

Pikseller<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Piksel<br />

Çok piksel<br />

(Üstün görüntü kalitesi ve büyük dosya boyutu)<br />

Az piksel<br />

(Kaba görüntü kalitesi ama küçük dosya boyutu)<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

55 TR

Seri Çekim<br />

Deklanşörü basılı tuttuğunuz zaman, fotoğraf makinesi bir seride 10 kareye kadar sürekli<br />

çekim yapar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (Seri Çekim) t istenilen mod<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,<br />

düğmesine dokunun.<br />

(Kapalı)<br />

(Yüksek)<br />

(Orta)<br />

(Düşük)<br />

Tek bir görüntü kaydeder.<br />

Saniyede art arda 10 görüntü çeker.<br />

Saniyede art arda 5 görüntü çeker.<br />

Saniyede art arda 2 görüntü çeker.<br />

Notlar<br />

• Aşağıdaki durumlarda Seri Çekim modu kullanılamaz:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

– Arka Işık Düzeltme HDR modunda<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– Kolay Modda<br />

• Flaş [Kapalı] olarak ayarlı.<br />

• Zamanlayıcı ile görüntü kaydederken, en fazla beş görüntülük bir seri kaydedilir.<br />

• Görüntü boyutu ayarına bağlı olarak, kayıt aralığı daha uzun olabilir.<br />

• [Odak], [Beyaz Dengesi] ve [EV] ilk görüntü için ayarlanır ve bu ayarlar öteki görüntüler için de<br />

kullanılır.<br />

• Dahili belleğe kayıt yapılırken [VGA] görüntü boyutu ayarlanır.<br />

• Pil seviyesi düşük olduğu veya dahili bellek ya da hafıza kartı dolduğu zaman seri çekim durur.<br />

• Yavaş örtücü hızı koşullarında, saniyede seri çekim sayısı azalabilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zSeri çekim görüntülerinin kaydedilmesi hakkında<br />

Seri çekim yaptıktan sonra, çekilen görüntüler LCD ekranda çerçeveler içinde gösterilir.<br />

Tüm görüntüler çerçevelere uyduğu zaman, kayıt tamamlanır.<br />

[Kayıt iptal edilir] t [OK] düğmelerine basarak kaydı tamamlayabilirsiniz.<br />

Durdurulunca, indekste gösterilen görüntü ve görüntü işlemedeki görüntüler kaydedilir.<br />

56 TR

Makro<br />

Bu ayarı böcekler veya çiçekler gibi küçük öznelerin güzel yakın plan görüntülerini<br />

yakalamak için kullanın.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Makro) t istenilen mod<br />

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında<br />

gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.<br />

(Otomatik)<br />

(Yakına<br />

Odaklanma)<br />

Fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak uzak öznelerden yakın<br />

çekime ayarlar.<br />

Yakın mesafelerden çekim yapmak için bu modu kullanın.<br />

W tarafına kilitli: Yaklaşık 1 cm ila 20 cm<br />

Notlar<br />

• [Makro] aşağıdaki durumlarda [Otomatik] olarak ayarlanır:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– Kolay Modda<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman<br />

• Yakına odaklanma modunu kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin.<br />

– Sahne Tanıma veya Yüz Algılama işlevlerini kullanamazsınız.<br />

– Bu mod, eğer gücü kapatırsanız veya başka bir çekim moduna geçiş yaparsanız iptal edilir.<br />

– Bu modda sadece [Açık] veya [Kapalı] flaş ayarlarını kullanabilirsiniz.<br />

– Odaklanma hızı yavaşlar.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

57 TR

EV<br />

Pozlamayı elle –2,0 EV ila +2,0 EV aralığında 1/3 EV adımlarıyla ayarlayabilirsiniz.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (EV)<br />

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında<br />

gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.<br />

3 Pozlamayı ayarlamak için / düğmesine<br />

dokunun t [OK].<br />

Pozlamayı ayarlama çubuğunda z simgesine dokunup,<br />

sağa veya sola sürükleyerek de ayarlayabilirsiniz.<br />

Notlar<br />

• [EV] Arka Işık Düzeltme HDR modunda veya Kolay Çekim modunda kullanılamaz.<br />

• Eğer bir öznenin fotoğrafını aşırı aydınlık veya karanlık bir ortamda çekiyorsanız veya flaşı<br />

kullanıyorsanız, pozlama ayarlaması etkili olmayabilir.<br />

zGörüntülerin daha iyi görünmesi için pozlama<br />

ayarlaması<br />

Aşırı pozlama = çok fazla ışık<br />

Beyazımsı görüntü<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Daha düşük EV ayarı –<br />

Doğru pozlama<br />

Daha yüksek EV ayarı +<br />

Yetersiz pozlama = çok az ışık<br />

Karanlık görüntü<br />

58 TR

ISO<br />

Fotoğraf makinesi Otomatik Program modundayken veya Sahne Seçiminde<br />

ayarlandığı zaman ışık hassasiyetini ayarlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (ISO) t istenilen sayı<br />

(Otomatik)<br />

/ / /<br />

/ /<br />

(Sualtı)<br />

ISO hassasiyetini otomatik olarak ayarlar.<br />

ISO hassasiyetini arttırarak (daha büyük bir sayı seçin) karanlık<br />

yerlerde veya hareketli öznelerde görüntü bulanıklığını<br />

azaltabilirsiniz.<br />

Not<br />

• Kayıt modu seri çekim moduna ayarlandığı zaman, sadece [ISO AUTO], [ISO 125] ila [ISO 800]<br />

ayarlarından birini seçebilirsiniz.<br />

zISO Hassasiyetini (Tavsiye Edilen Pozlama İndeksi)<br />

Ayarlama<br />

ISO hassasiyeti ışık alan bir görüntü sensörü içeren kayıt ortamı için bir hız<br />

derecelendirmesidir. Pozlama aynı olduğunda bile, ISO hassasiyetine bağlı olarak<br />

görüntüler farklı olabilir.<br />

Yüksek ISO hassasiyeti<br />

Bulanıklığı gidermek için deklanşör hızını arttırarak, karanlık<br />

yerlerde bile parlak bir görüntü kaydeder.<br />

Ancak, bu görüntü gürültülü olma eğilimindedir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Düşük ISO hassasiyeti<br />

Daha yumuşak bir görüntü kaydeder.<br />

Ancak, pozlama yetersiz olduğu zaman, görüntü daha karanlık<br />

çıkabilir.<br />

zBulanıklığı önlemek için tavsiyeler<br />

Fotoğraf makineniz hareketsiz kalsa bile, pozlama sırasında özne hareket eder ve<br />

deklanşöre basıldığı zaman görüntü bulanık yakalanır. Makine titremesi otomatik olarak<br />

azaltılır, ancak bu işlev özne bulanıklığını etkili biçimde gidermez.<br />

Özne bulanıklığı sıkça az ışıkta veya örtücü hızının yavaş olması durumunda görülür. Bu<br />

durumda, aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda tutarak çekim yapın.<br />

• Deklanşör hızını arttırmak için daha yüksek bir<br />

ISO hassaslığı seçin ve özne hareket etmeden<br />

önce deklanşöre basın.<br />

• Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet)<br />

modunu seçin.<br />

59 TR

Beyaz Dengesi<br />

Renk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar. Eğer görüntü rengi doğal gözükmüyorsa<br />

bu işlevi kullanın.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Beyaz Dengesi)<br />

3 İstenilen moda dokunun t [OK]<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Otomatik)<br />

(Gün Işığı)<br />

(Bulutlu)<br />

(Floresan Beyaz<br />

Dengesi 1)<br />

(Floresan Beyaz<br />

Dengesi 2)<br />

(Floresan Beyaz<br />

Dengesi 3)<br />

n (Ampul)<br />

(Flaş)<br />

(Tek tuş)<br />

(Beyaz<br />

Tanıtma)<br />

Beyaz dengesini otomatik olarak renklerin doğal görüneceği<br />

şekilde ayarlar.<br />

Güneşli bir günde, akşam manzaralarında, gece sahnelerinde,<br />

neon ışıklı tabelalarda, havai fişeklerde, vs. açık hava<br />

koşullarına göre ayarlar.<br />

Bulutlu bir gökyüzü veya gölgeli bir yer için ayarlar.<br />

[Floresan Beyaz Dengesi 1]: Beyaz floresan aydınlatma için<br />

ayarlar.<br />

[Floresan Beyaz Dengesi 2]: Doğal beyaz floresan aydınlatma<br />

için ayarlar.<br />

[Floresan Beyaz Dengesi 3]: Gün ışığı beyaz floresan<br />

aydınlatma için ayarlar.<br />

Ampul veya, bir foto stüdyosu gibi, parlak ışıkla aydınlanan<br />

yerler için ayarlar.<br />

Flaş koşulları için ayarlar.<br />

Işık kaynağına bağlı olarak beyaz dengesini ayarlar. [Beyaz<br />

Tanıtma] modunda hafızaya alınan beyaz renk temel beyaz<br />

renk olur. [Otomatik] veya diğer modlarda renk doğru<br />

ayarlanamadığı zaman bu modu kullanın.<br />

[Tek tuş] modunda kullanılacak temel beyaz rengi hafızaya<br />

kaydeder.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

60 TR

Notlar<br />

• [Beyaz Dengesi] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:<br />

– Akıllı Otomatik Ayarlama modunda<br />

– Kolay Modda<br />

• [Flaş] Arka Işık Düzeltme HDR modunda [Açık] olarak ayarlandığı zaman, [Beyaz Dengesi]<br />

kullanılamaz.<br />

• [Beyaz Dengesi] içinde [Flaş] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

– Sahne Seçimi (Yüksek Hassasiyet) moduna ayarlandığı zaman<br />

• Titrek floresan ışık altında, [Floresan Beyaz Dengesi 1], [Floresan Beyaz Dengesi 2] veya [Floresan<br />

Beyaz Dengesi 3] seçimi yapmış olsanız bile beyaz dengesi işlevi doğru çalışmayabilir.<br />

• [Flaş] modu dışında bir flaş kullanılarak çekim yapıldığı zaman, [Beyaz Dengesi] [Otomatik] olarak<br />

ayarlanır.<br />

• Flaş [Açık] veya [Yavaş Senkronizasyon] modundayken, beyaz dengesi sadece [Otomatik], [Flaş],<br />

[Tek tuş] veya [Beyaz Tanıtma] seçeneklerine ayarlanabilir.<br />

• [Beyaz Tanıtma] flaş doldurulurken seçilemez.<br />

[Beyaz Tanıtma] modunda temel beyaz rengi<br />

yakalamak için<br />

1 Özneyi çektiğinizle aynı ışık koşullarında ekranı dolduran bir parça kağıt<br />

gibi beyaz bir nesneyi çerçeveye alın.<br />

2 t (Beyaz Dengesi) t [Beyaz Tanıtma] t [Yakala]<br />

Ekran bir an siyahlaşır ve beyaz dengesi ayarlanıp hafızaya kaydedilince, kayıt ekranı<br />

tekrar görüntülenir.<br />

Notlar<br />

• Çekim sırasında göstergesi yanıp sönüyorsa beyaz dengesi ayarlanmamış veya<br />

ayarlanamamaktadır. Otomatik beyaz dengesini kullanın.<br />

• [Beyaz Tanıtma] devam ederken fotoğraf makinesini sallamayın veya bir yere çarpmayın.<br />

• Flaş modu [Açık] veya [Yavaş Senkronizasyon] olarak ayarlandığı zaman, beyaz dengesi flaş ışığı<br />

yayma durumuna ayarlanabilir.<br />

• [Beyaz Dengesi] ve [Sualtı Beyaz Dengesi] kullanılarak yüklenen beyaz referansları ayrı kaydedilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zIşıklandırma koşullarının etkileri<br />

Öznenin görünen rengi ışıklandırma koşullarından etkilenir.<br />

Renk tonları otomatik olarak ayarlanır ama Beyaz Dengesi işlevini kullanıp renk<br />

tonlarını manuel olarak ayarlayabilirsiniz.<br />

Hava/ışıklandırma Gün ışığı Bulutlu Floresan Ampul<br />

Işık<br />

Beyaz (standart) Mavimsi Hafif yeşil renkli Kırmızımsı<br />

karakteristikleri<br />

61 TR

Sualtı Beyaz Dengesi<br />

Fotoğraf makinesi Sahne Seçiminde (Sualtı) moduna veya Film [Film çekim sahnesi]<br />

seçeneklerinde (Sualtı) moduna ayarlanmışken renk tonunu ayarlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Sualtı Beyaz Dengesi)<br />

3 İstenilen mod t [OK]<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Otomatik)<br />

(Sualtı 1)<br />

(Sualtı 2)<br />

(Tek tuş)<br />

(Beyaz<br />

Tanıtma)<br />

Renklerin doğal görünmesi için sualtı koşulları için renk<br />

tonlarını otomatik olarak ayarlar.<br />

Mavinin kuvvetli olduğu sualtı koşulları için ayarlar.<br />

Yeşilin kuvvetli olduğu sualtı koşulları için ayarlar.<br />

Işık kaynağına bağlı olarak beyaz dengesini ayarlar. [Beyaz<br />

Tanıtma] modunda hafızaya alınan beyaz renk temel beyaz renk<br />

olur. [Otomatik] veya diğer modlarda renk doğru<br />

ayarlanamadığı zaman bu modu kullanın.<br />

[Tek tuş] modunda kullanılacak temel beyaz rengi hafızaya<br />

kaydeder (sayfa 61).<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• Suyun rengine bağlı olarak, Sualtı Beyaz Dengesi [Sualtı 1] veya [Sualtı 2] seçseniz bile doğru<br />

çalışmayabilir.<br />

• Flaş [Açık] olduğunda, sualtı beyaz dengesi sadece [Otomatik], [Tek tuş] veya [Beyaz Tanıtma]<br />

seçeneklerine ayarlanabilir.<br />

• [Beyaz Tanıtma] flaş doldurulurken seçilemez.<br />

• [Beyaz Dengesi] ve [Sualtı Beyaz Dengesi] kullanılarak yüklenen beyaz referansları ayrı kaydedilir.<br />

62 TR

Odak<br />

Odaklanma yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklanma modunda doğru noktaya<br />

odaklanma zor oluyorsa menüyü kullanın.<br />

AF, odağı otomatik olarak ayarlayan “Auto Focus” (Otomatik Odaklanma) işlevini temsil<br />

eder.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Odak) t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Çoklu AF)<br />

(Orta AF)<br />

(Nokta AF)<br />

Telemetre çerçevesi dahilindeki her yerde<br />

bir özne üzerine otomatik olarak<br />

odaklanır.<br />

Hareketsiz görüntü çekme modunda<br />

deklanşöre yarıya kadar bastığınız zaman,<br />

odaktaki alanın etrafında yeşil bir çerçeve<br />

görüntülenir.<br />

• Yüz Algılama işlevi etkinken, AF öncelik<br />

yüzlerde olarak çalışır.<br />

• Sahne Seçimi (Sualtı) seçeneğine ayarlandığı zaman, odaklanma<br />

işlemi sualtı çekimine uyarlanır. Deklanşöre yarıya kadar basılarak<br />

odaklanıldığı zaman, yeşil renkte büyük bir çerçeve görüntülenir.<br />

Telemetre çerçevesinin merkezindeki bir<br />

özne üzerine otomatik olarak odaklanır.<br />

AF kilitleme işlevini birlikte kullanarak,<br />

görüntüyü istediğiniz şekilde<br />

oluşturabilirsiniz.<br />

Son derecede küçük bir özneye veya dar bir<br />

alana otomatik olarak odaklanır. AF<br />

kilitleme işlevini birlikte kullanarak,<br />

görüntüyü istediğiniz şekilde<br />

oluşturabilirsiniz. Özneyi ve AF telemetre<br />

çerçevesini yanlış hizalamamak için<br />

fotoğraf makinesini sabit tutun.<br />

AF telemetre<br />

çerçevesi<br />

AF telemetre<br />

çerçevesi<br />

AF telemetre<br />

çerçevesi<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

63 TR

Notlar<br />

• [Dijital Zoom] veya [AF Işığı] kullandığınız zaman, AF telemetre çerçevesi ayarı kullanılamaz ve<br />

bunun yerine AF telemetre çerçevesi noktalı çizgi şeklinde gözükür. Bu durumda, fotoğraf makinesi<br />

ekranın merkezindeki öznelere odaklanacak şekilde çalışır.<br />

• Odaklanma modunu [Çoklu AF] dışında ayarlarsanız, [Yüz Algılama] [Dokununca] olarak sabitlenir.<br />

• [Odak] aşağıdaki durumlarda [Çoklu AF] olarak ayarlanır:<br />

– Akıllı Otomatik Ayarlama modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– Kolay Modda<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman<br />

– LCD ekrana dokunarak odak ayarlaması yaptığınız zaman<br />

zÖncelikli öznenin çabucak seçilmesi<br />

Ekrana dokununca bir çerçeve görüntülenir ve sonra<br />

deklanşöre yarıya kadar basılarak, bu çerçeve odağa<br />

getirilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

64 TR

Metraj Kipi<br />

Pozlamayı belirlemek için öznenin hangi kısmının ölçüleceğini ayarlayan metraj modunu<br />

seçer.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Metraj Kipi) t istenilen mod<br />

(Çoklu)<br />

(Merkez)<br />

(Nokta)<br />

Birçok bölgeye ayırır ve her bir bölgeyi ölçer. Fotoğraf makinesi<br />

iyi dengelenmiş bir pozlama belirler (Çok alanlı metraj).<br />

Görüntünün merkezini ölçer ve pozlamayı öznenin oradaki<br />

parlaklığına göre belirler (Merkez ağırlıklı metraj).<br />

Öznenin sadece bir parçasını ölçer<br />

(Nokta metrajı). Bu işlev özne<br />

arkadan ışık alıyorsa veya özne ile arka<br />

plan arasında kuvvetli bir kontrast<br />

varsa kullanışlıdır.<br />

Hedefe yönelik nokta<br />

metrajı<br />

Özne üstüne konumlanır<br />

Notlar<br />

• Film Modunda [Nokta] seçilemez.<br />

• [Metraj Kipi] aşağıdaki durumlarda [Çoklu] olarak ayarlanır:<br />

– Akıllı Otomatik Ayarlama modunda<br />

– Arka Işık Düzeltme HDR modunda<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– Kolay Modda<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman<br />

– Odak ayarlamak için LCD ekrana dokunduğunuz zaman<br />

• Metraj modunu [Çoklu] dışında ayarlarsanız, [Yüz Algılama] [Dokununca] olarak sabitlenir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

65 TR

Sahne Tanıma<br />

Fotoğraf makinesi çekim koşullarını otomatik olarak algılar ve sonra çekim yapar.<br />

Bir hareket algılandığı zaman, özne bulanıklığını gidermek için ISO hassasiyeti harekete<br />

uygun olarak arttırılır (Hareket Algılama).<br />

(Ters ışık)<br />

etkinleştirilmişken bir<br />

görüntü örneği.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Akıllı otomatik<br />

ayarlama)<br />

3 t (Sahne Tanıma) t istenilen mod<br />

Sahne Tanıma simgesi ve kılavuzu<br />

Fotoğraf makinesi aşağıdaki sahne tiplerini<br />

tanır. Fotoğraf makinesi en uygun sahneyi<br />

belirleyince, ona karşılık gelen simgeyi ve<br />

kılavuzu görüntüler.<br />

(Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre),<br />

(Tripodla alacakaranlık), (Ters ışık),<br />

(Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro),<br />

(Yakına Odaklanma), (Portre)<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

(Otomatik)<br />

(Gelişmiş)<br />

Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman, ayarları en uygun<br />

olanlarıyla değiştirir ve görüntüyü çeker.<br />

Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman, ayarları en uygun<br />

olanlarıyla değiştirir. Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık),<br />

(Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık), (Ters<br />

ışık) veya (Ters Işıkta Portre) sahnelerini tanıdığı zaman,<br />

ayarları otomatik olarak değiştirir ve bir başka görüntü çeker.<br />

• Art arda iki fotoğraf çektiğiniz zaman, simgesi üstündeki +<br />

işaretinin rengi yeşile döner.<br />

• İki kare çekildiği zaman, çekimden hemen sonra iki görüntü yan yana<br />

ekrana getirilir.<br />

• [Kapalı Göz Giderme] görüntülendiği zaman, otomatik olarak 2<br />

görüntü çekilir ve gözlerin açık olduğu görüntü otomatik olarak<br />

seçilir. Kapalı Göz Önleme işlevi konusundaki ayrıntılar için, bakınız<br />

“Kapalı Göz Önleme işlevi nedir?”.<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

66 TR

Notlar<br />

• Sahne Tanıma işlevi Dijital Zum kullanarak fotoğraf çektiğiniz zaman çalışmaz.<br />

• [Sahne Tanıma] aşağıdaki durumlarda [Otomatik] olarak ayarlanır:<br />

– Seri çekim sırasında<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman<br />

• [Otomatik] ve [Kapalı] flaş ayarları kullanılabilir.<br />

• (Tripodla alacakaranlık) sahneleri, bir üçayak üstüne takılı olduğu zaman bile fotoğraf makinesine<br />

titreşimlerin aktarıldığı bir ortamda bazen tanınamaz.<br />

•Bir sahne (Tripodla alacakaranlık) olarak tanındığı zaman bazen örtücü yavaş kapanabilir. Çekim<br />

sırasında fotoğraf makinesini hareket ettirmeyin.<br />

• Sahne Tanıma simgesi ekran görünümü [Ekran Ayarları] ne olursa olsun görüntülenir.<br />

• Bu sahneler duruma bağlı olarak tanınmayabilir.<br />

zFarklı ayarlarla iki fotoğraf çekip, beğendiğinizi seçme<br />

(Gelişmiş mod)<br />

[Gelişmiş] modunda, fotoğraf makinesi bulanıklaşma eğilimi olan (Alacakaranlık),<br />

(Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık), (Ters ışık) veya (Ters Işıkta<br />

Portre) sahnelerini tanıdığı zaman, aşağıdaki gibi farklı ayarlarla art arda iki fotoğraf<br />

çeker.<br />

Çekilen iki görüntüden istediğinizi seçebilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İlk Görüntü*<br />

Yavaş Senkro modunda çeker<br />

Flaşın aydınlattığı yüzü kılavuz olarak<br />

alıp, Yavaş Senkro modunda çeker<br />

Yavaş Senkro modunda çeker<br />

Flaşlı çekim<br />

Flaşın aydınlattığı yüz kılavuz alınarak<br />

çekim<br />

İkinci Görüntü<br />

Hassasiyet arttırılmış ve titreme azaltılmış<br />

olarak çekim<br />

Yüz kılavuz alınıp hassasiyet arttırılmış ve<br />

titreme azaltılmış olarak çekim<br />

Hassasiyet arttırılmadan daha da yavaş örtücü<br />

hızıyla çekim<br />

Arkaplan parlaklığı ve kontrastı ayarlanmış<br />

olarak çeker<br />

Arkaplan ve yüzün parlaklığı ve kontrastı<br />

ayarlanmış olarak çeker<br />

İndeks<br />

* Flaş [Otomatik] olarak ayarlandığı zaman.<br />

zKapalı Göz Önleme işlevi nedir?<br />

[Gelişmiş] moduna ayarlandığı zaman, fotoğraf makinesi (Portre) sahnesini<br />

tanıyınca otomatik olarak art arda* iki fotoğraf çeker. Fotoğraf makinesi göz kırpılmayan<br />

görüntüyü otomatik olarak seçer, gösterir ve kaydeder. Her iki görüntüde de gözler<br />

kapalıysa, “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir.<br />

* flaşın çaktığı/örtücü hızının yavaş olduğu zamanlar haricinde<br />

67 TR

Yüz Algılama<br />

Öznelerinizin yüzlerini algılar ve odak, flaş, pozlama, beyaz dengesi ve kırmızı göz giderme<br />

ayarlarını otomatik olarak yapar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Yüz Algılama) t istenilen mod<br />

(Dokununca)<br />

(Otomatik)<br />

(Çocuk<br />

Önceliği)<br />

(Yetişkin<br />

Önceliği)<br />

Yüz Algılama çerçevesi (Turuncu)<br />

Fotoğraf makinesi birden fazla özne algıladığı zaman, makine asıl öznenin hangisi<br />

olduğuna karar verir ve odağı bu öncelikle ayarlar. Ana özne için Yüz Algılama<br />

çerçevesinin rengi turuncuya döner. Odağın ayarlandığı çerçeve deklanşöre yarıya<br />

kadar basılınca yeşile döner.<br />

Yüz Algılama çerçevesi (Beyaz)<br />

Ekranda içinde yüz olan bir alana dokunulduğu zaman yüzü<br />

algılar.<br />

Fotoğraf makinesinin otomatik olarak odaklanacağı yüzü seçer.<br />

Çocuk yüzünü öncelikli olarak algılar ve çeker.<br />

Yetişkin yüzünü öncelikli olarak algılar ve çeker.<br />

Notlar<br />

• [Yüz Algılama] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Kolay Modda<br />

• [Zamanlayıcı] ayarı [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman [Dokununca] kullanılamaz.<br />

• [Yüz Algılama] işlevini sadece odaklanma modu [Çoklu AF] veya Metraj Modu [Çoklu] olarak<br />

ayarlandığı zaman seçebilirsiniz.<br />

• Yüz Algılama işlevi Dijital Zum kullanıldığı zaman çalışmaz.<br />

• En çok 8 özne yüzü algılanabilir.<br />

• Yetişkinler ve çocuklar koşullara bağlı olarak doğru algılanamayabilir.<br />

• Gülümseme Deklanşörü çekimi sırasında, [Yüz Algılama] [Dokununca] seçeneğine ayarlanmış olsa<br />

bile, otomatik olarak [Otomatik] seçeneğine ayarlanır.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

68 TR

zÖncelikli yüzü kaydetme (Seçilmiş Yüz Hatırlama)<br />

Normal olarak fotoğraf makinesi odaklanılacak yüzü [Yüz Algılama] ayarına göre<br />

otomatik şekilde seçer ama siz de öncelik verilecek bir yüz seçebilir ve kaydedebilirsiniz.<br />

1Yüz Algılama sırasında öncelikli yüz olarak kaydetmek<br />

istediğiniz bir yüze dokunun.<br />

Seçilen yüz öncelikli yüz olarak kaydedilir ve çerçeve<br />

değişerek turuncu renkli olur.<br />

2Farklı bir yüze dokunduğunuz her defasında, o yüz<br />

öncelikli yüz olarak kaydedilir.<br />

3Yüz kaydetmeyi iptal etmek için, düğmesine<br />

dokunun.<br />

• Pili fotoğraf makinesinden çıkardığınız zaman, yüz kaydı sıfırlanır.<br />

• Kaydedilmiş yüz LCD ekrandan kaybolduğu zaman, fotoğraf makinesi [Yüz Algılama]<br />

tarafından seçilmiş ayara döner. Kaydedilmiş yüz LCD ekranda tekrar gözüktüğü zaman,<br />

fotoğraf makinesi kaydedilmiş yüze odaklanır.<br />

• Çevrenin parlaklığına, öznenin saç şekline, vs. bağlı olarak kaydedilmiş yüzü doğru algılamak<br />

mümkün olmayabilir. Bu durumda bu yüzü görüntünün çekileceği koşullarda bir daha kaydedin.<br />

• Yüz Algılama çerçevesi kaydedilmiş olarak Gülümseme Deklanşörü işlevi kullanıldığı zaman,<br />

sadece kaydedilmiş yüzdeki gülümseme algılanır.<br />

• Kolay Çekim modunda veya [Zamanlayıcı] [Kendi portrem Tek Kişi] ya da [Kendi portrem İki<br />

Kişi] olarak ayarlandığı zaman, öncelikli yüz kaydedilemez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

69 TR

Kapalı Göz Giderme<br />

Bir fotoğraf çektiğiniz sırada Sahne Seçimi (Soft Snap) moduna ayarlı olduğu zaman,<br />

fotoğraf makinesi otomatik olarak art arda iki fotoğraf çeker. Fotoğraf makinesi göz<br />

kırpılmayan görüntüyü otomatik olarak seçer, gösterir ve kaydeder.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 (KAYIT modu) t (Sahne Seçimi) t<br />

(Soft Snap)<br />

3 t (Kapalı Göz Giderme) t istenilen<br />

mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Otomatik)<br />

(Kapalı)<br />

Yüz Algılama işlevi etkinken, Kapalı Göz Önleme işlevi öznenin<br />

gözlerinin açık olduğu görüntülerin kaydedileceği şekilde çalışır.<br />

Kapalı Göz Önleme işlevi kullanılmaz.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Notlar<br />

• Kapalı Göz Önleme işlevi aşağıdaki durumlarda çalışmaz.<br />

– Flaş kullanıldığı zaman<br />

– Seri çekim sırasında<br />

– Yüz Algılama işlevi çalışmadığı zaman<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

• Duruma bağlı olarak Kapalı Göz Önleme işlevi bazen çalışmaz.<br />

• Kapalı Göz Önleme [Otomatik] olarak ayarlandığı ama sadece öznenin gözlerinin kapalı olduğu<br />

görüntüler kaydedildiği zaman, LCD ekranda “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir. Gereken<br />

şekilde tekrar çekin.<br />

İndeks<br />

70 TR

Ekran Ayarları<br />

Çekim modunda LCD ekranda işlem düğmelerinin görünüp görünmeyeceğini ayarlar.<br />

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını<br />

aşağı indirin.<br />

2 t (Ekran Ayarları) t istenilen mod<br />

(Açık)<br />

İşlem düğmelerini gösterir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Kapalı)<br />

İşlem düğmelerini göstermez.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

z[Ekran Ayarları] [Kapalı] olarak ayarlandığı zaman<br />

işlem düğmelerini görüntülemek için<br />

İşlem düğmelerini görüntülemek için LCD ekranın sol<br />

tarafına dokunun ve sağa sürükleyin.<br />

İndeks<br />

71 TR

Kolay Çekim modu<br />

Kolay Modda hareketsiz görüntüler izlerken, kayıttan gösterim ekranı yazı tipi boyutu büyür,<br />

göstergeler daha kolay görünür ve daha az işlev kullanılabilir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]<br />

Notlar<br />

• Ekran parlaklığı otomatik olarak arttığı için pilin şarjı daha çabuk tükenir.<br />

• Çekim modu da [Kolay Çekim modu] olarak değişir.<br />

zKolay Modda (İzleme) kullanılabilen işlevler<br />

(Sil) : Ekranda gösterilmekte olan görüntüyü siler.<br />

(Zum) : Ekrandaki görüntüyü büyütür.<br />

• Zum konumunu değiştirmek için yukarı, aşağı, sağa<br />

veya sola sürükleyin veya / / / düğmelerine<br />

dokunun. Zum büyütmesini değiştirmek için /<br />

düğmesine dokunun.<br />

:<br />

Ekranda gösterilen görüntüyü silmek için [Tek Görüntü<br />

Silme] üzerine dokunun.<br />

O tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüleri<br />

silmek için, [Tüm Görüntüleri Silme] üzerine dokunun.<br />

Kolay Moddan çıkmak için [Kolay Çekim modundan<br />

çıkar] üzerine dokunun.<br />

• Fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılı olduğu zaman, [İzleme Modu] [Tarih Görünümü]<br />

seçeneğine ayarlanır.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

72 TR

Takvim<br />

Bu özellik Tarih Görünümü kullanılırken takvim üstünde kayıttan gösterilecek tarihi seçer.<br />

[Tarih Görünümü] ayarlanmış durumdaysa, Adım 2 gerekli değildir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (İzleme Modu) t (Tarih<br />

Görünümü)<br />

3 (Takvim) düğmesine dokunun.<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,<br />

düğmesine dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

4 Görüntülemek istediğiniz ayı / ile seçin,<br />

sonra istediğiniz tarihe dokunun.<br />

Sayfayı değiştirmek için seçilen tarih için görüntülerin<br />

küçük resimlerini yukarı veya aşağı sürükleyin. Bir görüntü<br />

için tek görüntü ekranına dönmek için o görüntüye<br />

dokunun.<br />

Seçilen tarih için görüntüler<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Not<br />

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.<br />

İndeks<br />

73 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Görüntü Indeksi<br />

Aynı anda birden çok görüntü gösterir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 (Görüntü Indeksi) düğmesine dokunun.<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,<br />

düğmesine dokunun.<br />

3 Sayfayı değiştirmek için ekrana dokunun ve<br />

yukarı ya da aşağı sürükleyin.<br />

Bir görüntü için tek görüntü ekranına dönmek için indeks<br />

ekranında o görüntüye dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

74 TR

Slayt gösterisi<br />

Görüntüler otomatik olarak peş peşe ekrana getirilir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 (Slayt gösterisi) t istenilen mod<br />

düğmelerine dokunun.<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,<br />

düğmesine dokunun.<br />

(Sürekli<br />

Kayıttan Göster.)<br />

(Müzikli slayt<br />

gösterisi)<br />

Sürekli Kayıttan Göster.<br />

Tüm görüntüleri sırayla kayıttan gösterir.<br />

Hareketsiz görüntüleri efektler ve müzik eşliğinde art arda<br />

kayıttan gösterir.<br />

1 Kayıttan göstermeyi başlatmak için görüntüyü seçin.<br />

2 (Slayt gösterisi) t [Sürekli Kayıttan Göster.] düğmesine dokunun.<br />

3 Sürekli kayıttan göstermeyi bitirmek için, LCD ekrana dokunun ve sonra<br />

[Sürekli Oynatımdan Çıkar] üzerine dokunun.<br />

• Filmin ses yüksekliğini ayarlamak için LCD ekranda / düğmesine dokunun.<br />

Not<br />

• [Seri Çekim Grubu Gösterimi] [Sadece Ana Grntü Gösterimi] olduğu zaman, sadece ana görüntü<br />

ekrana getirilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zSürekli kayıttan gösterme sırasında panoramik<br />

görüntüler izleme<br />

Panoramik görüntünün tamamı 3 saniye gösterilir.<br />

Bir panoramik görüntüyü düğmesine dokunarak kaydırabilirsiniz.<br />

Müzikli slayt gösterisi<br />

1 (Slayt gösterisi) t [Müzikli slayt gösterisi] düğmesine dokunun.<br />

2 Şunlara dokunun: istenilen mod t [Başla].<br />

3 Slayt gösterisinden çıkmak için, ekrana dokunun, sonra [Slayt<br />

Gösterisinden çıkar] içinden seçim yapın.<br />

Not<br />

• [Müzikli slayt gösterisi] aşağıdaki görüntüler için veya aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:<br />

–Panoramik görüntüler<br />

– [İzleme Modu] işlevi [Klasör görnümü (MP4)] veya [AVCHD grünümü] olarak ayarlandığı zaman<br />

Devam r<br />

75 TR

Görüntü<br />

Gösterilecek görüntü grubunu seçer. Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı<br />

zaman, bu ayar [Klasör] olarak belirlenir.<br />

Tümü<br />

Sırayla tüm görüntülerden bir slayt gösterisi yapar.<br />

Bu tarih İzleme modu (Tarih Görünümü) olduğu zaman, seçilmiş<br />

olan tarih aralığındaki görüntülerin bir slayt gösterisini yapar.<br />

Klasör<br />

Klasör Görünümünde seçilmiş olan klasördeki hareketsiz<br />

görüntülerden bir slayt gösterisi yapar.<br />

Efektler<br />

Slayt gösterileri için kayıttan gösterme hızını ve kipini seçer. Bir videonun oynatılma süresi<br />

uzunsa, bu videodan bir görüntü alınır ve ekranda gösterilir.<br />

Basit<br />

Görüntüleri önceden belirlenmiş bir aralıkla değiştiren basit bir<br />

slayt gösterisi.<br />

Kayıttan gösterme aralığı [Aralık] içinde ayarlanabilir ve<br />

görüntülerinizden bütünüyle yararlanabilirsiniz.<br />

Nostaljik<br />

Bir film sahnesinin atmosferini taklit eden değişken bir slayt<br />

gösterisi.<br />

Havalı<br />

Orta tempoyla ilerleyen havalı bir slayt gösterisi.<br />

Aktif<br />

Aktif sahnelere uygun yüksek tempolu bir slayt gösterisi.<br />

Not<br />

• [Seri Çekim Grubu Gösterimi] [Sadece Ana Grntü Gösterimi] olarak ayarlandığı zaman, seri çekim<br />

görüntüleri aşağıdaki gibi gösterilir.<br />

– [Efektler] [Basit] olarak ayarlandığı zaman, sadece ana görüntü ekrana getirilir.<br />

– [Efektler] [Basit] dışında bir seçeneğe ayarlandığı ve iki ya da daha az seri çekim görüntüsü olduğu<br />

zaman, sadece ana görüntü gösterilir.<br />

– [Efektler] [Basit] dışında bir seçeneğe ayarlandığı ve üç ya da daha fazla seri çekim görüntüsü<br />

olduğu zaman, ana görüntü dahil üç görüntü gösterilir.<br />

Müzik<br />

Slayt gösterisi sırasında çalınacak müziği belirler. Birden fazla arka plan müzik parçası<br />

seçebilirsiniz. Her bir arka plan müziğini (BGM) dinlemek için düğmesine dokunun.<br />

Arkaplan müziğinin yüksekliğini ayarlamak için / düğmesine dokunun.<br />

Music1<br />

[Basit] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.<br />

Music2<br />

[Nostaljik] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.<br />

Music3<br />

[Havalı] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.<br />

Music4<br />

[Aktif] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.<br />

Sessiz<br />

BGM kullanmaz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Not<br />

• Videolar sessiz oynatılır.<br />

Devam r<br />

76 TR

Aralık<br />

Ekran değiştirme aralığını ayarlar. [Efektler] olarak [Basit] seçilmediği zaman tespit edilen<br />

ayar [Otomatik] olur.<br />

1 sn [Basit] bir slayt gösterisi için görüntülerin ekrana gelme aralığını<br />

3 sn<br />

ayarlar.<br />

5 sn<br />

10 sn<br />

Otomatik Bu aralık seçilmiş [Efektler] öğesine uyacak şekilde ayarlanır.<br />

Not<br />

• Kayıttan oynatmak için aralık ayarı geçersizdir.<br />

Yinele<br />

Slayt gösterisi tekrarlama özelliğini açar veya kapatır.<br />

Açık<br />

Görüntüleri devamlı bir döngü şeklinde kayıttan gösterir.<br />

Kapalı<br />

Tüm görüntüler kayıttan gösterildikten sonra, slayt gösterisi<br />

biter.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

zArkaplan müziğinin seçilmesi<br />

Slayt gösterisi sırasında kayıttan göstermek için CD’lerinizden veya MP3<br />

dosyalarınızdan istediğiniz bir müzik dosyasını fotoğraf makinesine aktarabilirsiniz.<br />

Müzik aktarmak için, “Music Transfer” yazılımını (ürünle verilir) bilgisayarınıza kurun.<br />

Ayrıntılar için, bakınız sayfa 132 ve 133.<br />

• Fotoğraf makinesine en çok dört müzik parçası kaydedebilirsiniz (Önceden belirlenmiş 4 parça<br />

(Music1 – Music4) aktardıklarınızla değiştirilebilir).<br />

• Fotoğraf makinesinin müziği kayıttan çalması için her bir müzik dosyasının maksimum<br />

uzunluğu yaklaşık 5 dakikadır.<br />

• Dosyadaki hasar veya başka bir bozukluk nedeniyle bir müzik dosyasını kayıttan çalamazsanız,<br />

[Müzik Biçimle] (sayfa 114) uygulamasını çalıştırın ve müziği yeniden aktarın.<br />

İndeks<br />

77 TR

Sil<br />

İstemediğiniz görüntüleri silmek üzere seçmenize olanak sağlar.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 (Sil) t istenilen mod<br />

(Bu görüntü hariç<br />

tümü)<br />

(Bu Grubun Tümü)<br />

(Bu görüntü)<br />

(Birden çok görüntü)<br />

(Tarih Alanında Tüm<br />

Grntüler)<br />

(Bu Klasördekilerin<br />

Tümü)<br />

(Tüm AVCHD dsy.)<br />

Seri Çekim Modu Gösterimi modunda seçilen görüntü<br />

haricindeki seri çekim grubu görüntülerini siler.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

Seçilen seri çekim grubundaki görüntülerin tümünü bir<br />

defada siler.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü siler.<br />

Birden çok görüntüyü seçmenize ve silmenize olanak<br />

verir.<br />

2 adımından sonra aşağıdakileri yapın.<br />

1Silmek istediğiniz görüntüye dokunun.<br />

Silinecek başka görüntü kalmayıncaya kadar<br />

yukarıdaki adımları tekrar edin. işaretini kaldırmak<br />

için işaretli bir görüntüye tekrar dokunun.<br />

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.<br />

Seçilen tarih aralığındaki veya klasördeki tüm<br />

görüntüleri veya tüm AVCHD videolarını bir defada<br />

siler.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Not<br />

• Dahili bellek kullanılırken, aynı klasörde görüntülenen videolar ve hareketsiz görüntülerle bir Klasör<br />

Görünümü kullanılır.<br />

Kolay Modda<br />

Tek Görüntü Silme<br />

Tüm Görüntüleri Silme<br />

Ekranda gösterilmekte olan görüntüyü siler.<br />

O tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüleri siler.<br />

Devam r<br />

78 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

zGörüntüleri seçerken indeks ve tek görüntü modu<br />

arasında geçiş yapabilirsiniz<br />

Tek görüntü ekranına dönmek için düğmesine ve<br />

indeks ekranına dönmek için tek görüntü ekranında<br />

düğmesine dokunun.<br />

• [Koru], [DPOF] veya [Bastır] işlevlerinde de indeks ve tek<br />

görüntü modları arasında geçiş yapabilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

79 TR

TransferJet yoluyla gönderir<br />

TransferJet biri biriyle iletişim kurmasını istediğiniz iki ürünü yakın biçimde hizalayarak veri<br />

aktarılmasına olanak sağlayan bir yakın plan, kablosuz transfer teknolojisidir.<br />

Fotoğraf makinenizde TransferJet işlevi olup olmadığını anlamak için, makinenin alt<br />

kısmında (TransferJet) işareti bulunup bulunmadığına bakın.<br />

TransferJet özellikli bir Memory Stick (ayrı olarak satılır) kullanmak TransferJet uyumlu<br />

aygıtlar arasında görüntü aktarımına olanak sağlar.<br />

TransferJet konusunda daha fazla bilgi için, TransferJet özellikli Memory Stick ile birlikte<br />

verilen kullanma kılavuzuna bakın.<br />

1 Fotoğraf makinesine TransferJet özellikli bir<br />

Memory Stick takın ve (Kayıttan göster)<br />

düğmesine basın.<br />

2 (TransferJet yoluyla gönderir) t istenilen<br />

mod<br />

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman, düğmesine dokunun.<br />

3 Fotoğraf makinesi ve öteki cihaz üstündeki (TransferJet) işaretlerini<br />

yakın biçimde hizalayarak görüntüleri aktarın.<br />

Bağlantı kurulunca bir bildirim sesi duyulur.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

(Bu görüntü)<br />

(Birden çok görüntü)<br />

Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü gönderir.<br />

Birden çok görüntüyü seçebilir ve gönderebilirsiniz.<br />

2 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.<br />

1Gönderilecek bir görüntü seçin, sonra ona dokunun.<br />

Gönderilecek başka görüntü kalmayıncaya kadar<br />

yukarıdaki adımları tekrar edin.<br />

işaretini kaldırmak için işaretli bir görüntüye<br />

tekrar dokunun.<br />

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• Sadece hareketsiz görüntüler aktarılabilir.<br />

• Bir defada en çok 10 görüntü aktarılabilir.<br />

•Önce, t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) yoluyla [TransferJet] işlevini [Açık] olarak<br />

ayarlayın (sayfa 116).<br />

• Uçağa bindiğiniz zaman, [TransferJet] işlevini t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) yoluyla<br />

[Kapalı] olarak ayarlayın (sayfa 116). Diğer durumlarda, fotoğraf makinesinin kullanıldığı yer için<br />

geçerli tüm kurallara kesinlikle uyun.<br />

• 30 saniye içinde aktarım yapılamazsa bağlantı kesilir. Bu olursa, [Evet] seçeneğine dokunun ve<br />

fotoğraf makinesi ile bir başka aygıt üstündeki iki (TransferJet) işaretini yeniden hizalayın.<br />

• TransferJet özellikli Memory Stick ve TransferJet işlevli fotoğraf makinesi modelleri yerel yasalar ve<br />

yönetmelikler nedeniyle bazı ülkelerde ve bölgelerde satılmamaktadır.<br />

• Fotoğraf makinenizi satın aldığınızın dışındaki ülkeler ve bölgelerde [TransferJet] işlevini [Kapalı]<br />

olarak ayarlayın. Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, TransferJet işlevini kullanmanız halinde,<br />

elektromanyetik dalga yayma konusundaki yerel kısıtlamalar nedeniyle sorumlu olabilirsiniz.<br />

80 TR

TransferJet kullanarak görüntüler alma<br />

1 Fotoğraf makinesini açmak için (Kayıttan gösterme) düğmesine<br />

basın.<br />

2 Görüntüler almak için fotoğraf makinesi ve gönderici aygıt üstündeki<br />

(TransferJet) işaretlerini yakın şekilde hizalayın.<br />

Bağlantı kurulunca bir bildirim sesi duyulur.<br />

Notlar<br />

• Sadece fotoğraf makinesi ekranında izlenebilen görüntüler gösterilebilir.<br />

• Eğer saklama sırasında bir Görüntü Veritabanı Dosyası hatası ortaya çıkarsa bir Görüntü Veritabanı<br />

Dosyası Kurtarma ekranı açılır.<br />

• Görüntü Veritabanı Dosyasına kaydedilemeyen görüntüleri [Klasör grünümü (hareketsiz)]<br />

kullanarak kayıttan gösterin.<br />

zBaşarılı biçimde veri göndermek ve almak için<br />

tavsiyeler<br />

Fotoğraf makinesi ve diğer aygıt üstündeki<br />

hizalayın.<br />

(TransferJet) işaretlerini yakın şekilde<br />

• Aktarma hızı ve aralığı (TransferJet) işaretlerinin hizalanma açısına<br />

göre değişir.<br />

• Veri göndermek ve almak (TransferJet) işaretleri şekilde gösterildiği<br />

gibi her iki fotoğraf makinesi bir birine paralel olacak şekilde<br />

hizalanırsa daha kolay olur.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zAyrı satılan TransferJet uyumlu aygıtlar<br />

Ayrı satılan TransferJet uyumlu aygıtların kullanılması bir PC’ye görüntüler aktarmanıza<br />

olanak sağlar ve veri aktarımından daha geniş ölçüde yararlanmanızı sağlayabilir.<br />

Ayrıntılar için, TransferJet uyumlu aygıtınızla verilen kullanma talimatlarına bakın.<br />

• TransferJet uyumlu aygıtlar kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin.<br />

– Kullanımdan önce, fotoğraf makinesini kayıttan gösterme moduna ayarlayın.<br />

– Bir görüntü ekrana gelmezse, t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) seçiminden sonra<br />

[LUN Ayarları]’nı [Tek] seçeneğine ayarlayın.<br />

– Bağlıyken, veriler fotoğraf makinesine yazılamaz veya ondan silinemez.<br />

– “PMB” uygulamasına görüntüler alırken bağlantıyı kesmeyin.<br />

81 TR

Renk<br />

Hareketsiz bir görüntüye damgalar ekler veya boyama yapar ve onu yeni bir dosya olarak saklar.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Renk)<br />

Dahili bellek kullanılırken, LCD ekranın sol tarafında<br />

(Renk) düğmesine dokunun.<br />

3 Boyama kalemini (ürünle verilir) kullanarak<br />

görüntünün üstünü çizin.<br />

4 / düğmesine dokunun t saklanan görüntü boyutunu seçin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Düğme<br />

Etki<br />

1 / Sakla Görüntüyü VGA veya 5M formatında dahili<br />

bellekte veya bir hafıza kartında saklar.<br />

2 Kalem Karakterler veya grafikler çizer.<br />

3 Silgi Düzeltmeler yapar.<br />

4 Damga Görüntüye bir damga basar.<br />

5 / Kalınlık/Damga Kalem veya silgi kalınlığını veya damgayı seçer.<br />

6 Renk Rengi seçer.<br />

7 Çık İşaretleme modundan çıkar.<br />

8 Çerçeve Bir çerçeve ekler.<br />

İstediğiniz çerçeveyi / ile seçin.<br />

9 Geri Son işlemi geri alır.<br />

0 Tümünü sil Tüm işaretlemeleri siler.<br />

Not<br />

• Panoramik görüntüler, bir seri çekim grubunda gösterilen görüntüler ve filmler üstünde boyama veya<br />

damgalama yapamazsınız.<br />

82 TR

Rötuş<br />

Kayıtlı bir görüntüye rötuş yapar ve yeni bir dosya olarak kaydeder.<br />

Orijinal görüntü korunur.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Rötuş) t istenilen mod<br />

3 Her bir moddaki işletim yöntemine göre rötuş<br />

yapın.<br />

(Kırpma<br />

(Yeniden<br />

boyut.))<br />

(Kırmızı Göz<br />

Düzeltme)<br />

(Yumuşak<br />

maskeleme)<br />

Kayıttan gösterilen zum yapılmış<br />

görüntüyü kaydeder.<br />

/ düğmesine dokunun t<br />

noktayı v/V/b/B ile belirleyin t<br />

t / ile saklanacak bir<br />

görüntü boyutu seçin t t [OK]<br />

• Kırpılan görüntülerin kalitesi bozulabilir.<br />

• Kırpabileceğiniz görüntü boyutu görüntüye bağlı olarak değişebilir.<br />

Flaşın neden olduğu kırmızı göz<br />

olgusunu düzeltir.<br />

Kırmızı göz düzeltme<br />

tamamlandıktan sonra, [OK]<br />

düğmesine dokunun.<br />

• Görüntüye bağlı olarak kırmızı göz olgusunu düzeltemeyebilirsiniz.<br />

Görüntüyü seçilen bir çerçeve<br />

içinde keskinleştirir.<br />

Rötuş yapmak istediğiniz<br />

görüntünün alanına (çerçeve)<br />

dokunun t t [OK]<br />

• Görüntüye bağlı olarak, yeterli<br />

düzeltme uygulanamayabilir ve<br />

görüntü kalitesi bozulabilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Not<br />

• Panoramik görüntüler, bir seri çekim grubunda gösterilen görüntüler ve filmler üstünde rötuş<br />

yapamazsınız.<br />

83 TR

İzleme Modu<br />

Görüntüleri izlemek için ekran formatını seçmenize olanak verir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (İzleme Modu) t istenilen mod<br />

(Tarih<br />

Görünümü)<br />

(Klasör<br />

grünümü<br />

(hareketsiz))<br />

(Klasör<br />

görnümü (MP4))<br />

(AVCHD<br />

grünümü)<br />

Görüntüleri tarihe göre gösterir.<br />

Hareketsiz görüntüleri gösterir.<br />

MP4 formatındaki videoları gösterir.<br />

AVCHD formatındaki videoları gösterir.<br />

Notlar<br />

• Dahili bellek kullanılırken, aynı klasörde görüntülenen videolar ve hareketsiz görüntülerle bir Klasör<br />

Görünümü kullanılır.<br />

• Bu fotoğraf makinesinde Olay Görünümü yoktur.<br />

zFarklı bir fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri<br />

izleme<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Bu fotoğraf makinesi görüntü kaydetme ve kayıttan gösterme için hafıza kartında bir<br />

Görüntü Veritabanı Dosyası oluşturur. Fotoğraf makinesi hafıza kartındaki Görüntü<br />

Veritabanı Dosyasına kaydedilmemiş görüntüler saptarsa “Tanınmayan dosyalar<br />

bulundu Dosyaları al” mesajıyla bir kayıt ekranı görüntülenir. Kaydedilmemiş<br />

görüntüleri izlemek için, onları [OK] seçeneğine dokunarak kaydedin.<br />

• Görüntüleri kaydetmek için yeterince dolu olan bir pil kullanın. Kaydedilmemiş görüntüleri<br />

kaydetmek için az şarjlı bir pil kullanılması halinde veri aktarmak mümkün olmayabilir veya<br />

pilin şarjı biterse veriler bozulabilir.<br />

84 TR

Seri Çekim Grubu Gösterimi<br />

Seri çekim görüntülerini gruplar halinde ekrana getirmeyi veya kayıttan gösterme sırasında<br />

tüm görüntüleri göstermeyi seçebilirsiniz.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (İzleme Modu) t (Tarih<br />

Görünümü)<br />

3 t (Seri Çekim Grubu Gösterimi) t<br />

istenilen mod<br />

(Sadece Ana<br />

Grntü Gösterimi)<br />

(Tümünün<br />

Gösterimi)<br />

Seri çekim görüntülerini gruplandırır, sonra sadece ana<br />

görüntüleri kayıttan gösterir.<br />

• Seri çekim modunda Yüz Algılama yapıldığı zaman, fotoğraf<br />

makinesi ana görüntü olarak en iyi görüntüyü belirler ve ekrana<br />

getirir. Yüz Algılama yapılmadığı zaman, ana görüntü olarak seri<br />

çekim grubundaki ilk görüntü ekrana getirilir.<br />

Tüm seri çekim görüntülerini birer birer kayıttan gösterir.<br />

zGruplandırılmış seri çekim görüntülerini yan yana<br />

ekrana getirme<br />

Eğer [Sadece Ana Grntü Gösterimi] ayarlanmışsa sadece ana görüntüler gösterilir.<br />

Aşağıdaki prosedürü izleyerek ekrana bir sıra görüntü getirebilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Ana görüntü<br />

Küçük resim görüntülü gösterim<br />

Tek görüntü gösterimi<br />

Yukarıda gösterilen görüntü<br />

1Kayıttan gösterme modunda ana görüntüyü ekrana getirip, sonra üstüne dokunun.<br />

Görüntüler indeks halinde gösterilir.<br />

2İstenilen görüntüyü ekrana getirmek için / düğmelerine dokunun.<br />

• Görüntüyü LCD ekranın altındaki küçük resim görüntüsüne dokunarak da ekrana<br />

getirebilirsiniz.<br />

3Ekrana her dokunduğunuzda görünüm tek görüntü gösterimiyle küçük resim<br />

görüntüsü gösterimi arasında değişir.<br />

4Gösterimi iptal etmek için, üstüne dokunun.<br />

85 TR

Koru<br />

Kaydedilmiş görüntüleri yanlışlıkla silmeye karşı korur.<br />

Kaydedilmiş görüntüler için işareti görüntülenir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Koru) t istenilen mod<br />

(Bu görüntü)<br />

(Birden çok<br />

görüntü)<br />

(Tümünü Tarih<br />

Alanına Ayarla)<br />

(Bu Klasörde<br />

Tümüne Ekle)<br />

(Tüm AVCHD d.<br />

ayarlar)<br />

(Tarih Alanından<br />

Tümünü Sil)<br />

(Bu Klasörde<br />

Tümünü Kaldır)<br />

(Tüm AVCHD ds.<br />

kaldırır)<br />

Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü korur.<br />

Birden çok görüntüyü seçebilir ve koruyabilirsiniz.<br />

2 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.<br />

1Korunacak bir görüntü seçin, sonra ona dokunun.<br />

Korunacak başka görüntü kalmayıncaya kadar yukarıdaki<br />

adımları tekrar edin. işaretini kaldırmak için işaretli<br />

bir görüntüye tekrar dokunun.<br />

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.<br />

Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüleri veya tüm<br />

AVCHD videolarını korur.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntülerinin veya<br />

tüm AVCHD videolarının korumasını kaldırır.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Not<br />

• Dahili bellek kullanılırken, aynı klasörde görüntülenen videolar ve hareketsiz görüntülerle bir Klasör<br />

Görünümü kullanılır.<br />

86 TR

DPOF<br />

DPOF (Digital Print Order Format (Dijital Baskı Emri Formatı)) hafıza kartındaki daha<br />

sonra bastırmak istediğiniz görüntüleri belirlemenize olanak sağlayan bir işlevdir.<br />

Kaydedilmiş görüntüler için (Baskı emri) işareti görüntülenir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t t istenilen mod<br />

(Bu görüntü)<br />

(Birden çok<br />

görüntü)<br />

(Tümünü Tarih<br />

Alanına Ayarla)<br />

(Bu Klasörde<br />

Tümüne Ekle)<br />

(Tarih Alanından<br />

Tümünü Sil)<br />

(Bu Klasörde<br />

Tümünü Kaldır)<br />

Tek görüntü modunda ekrandaki görüntü için baskı emri<br />

verir.<br />

Aynı anda birden çok görüntüyü seçebilir ve baskı emri<br />

verebilirsiniz.<br />

2 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.<br />

1Bastırılacak bir görüntü seçin, sonra ona dokunun.<br />

Bastırılacak başka görüntü kalmayıncaya kadar yukarıdaki<br />

adımları tekrar edin. işaretini kaldırmak için işaretli<br />

bir görüntüye tekrar dokunun.<br />

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.<br />

Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüler için baskı<br />

emri koyar.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüler için baskı<br />

emrini iptal eder.<br />

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• (Baskı emri) işareti dahili bellekteki filmlere veya görüntülere eklenemez.<br />

• En çok 999 görüntüye bir (Baskı emri) işareti koyabilirsiniz.<br />

87 TR

Döndür<br />

Bir hareketsiz görüntüyü döndürür. Yatay yönelimli bir görüntüyü dikey yönelimde<br />

görüntülemek için bu işlevi kullanın.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Döndür)<br />

3 / t [OK]<br />

Notlar<br />

• Filmleri, bir seri çekim grubunda gösterilen görüntüleri ve korunan hareketsiz görüntüleri<br />

döndüremezsiniz.<br />

• Başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş görüntüleri döndüremeyebilirsiniz.<br />

• Bir bilgisayarda görüntüleri izlerken, yazılıma bağlı olarak görüntü döndürme bilgisi<br />

yansıtılmayabilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

88 TR

Ses Yüksekliği Ayarları<br />

Slayt gösterisi ve kayıttan film oynatma için ses şiddetini ayarlar.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Ses Yüksekliği Ayarları)<br />

3 Ses şiddetini / t düğmelerine<br />

dokunarak ayarlayın<br />

Ses yüksekliğini ses ayarlama çubuğunda z simgesine<br />

dokunup, sağa veya sola sürükleyerek de ayarlayabilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

zBir filmin kayıttan oynatılması veya slayt gösterisi<br />

sırasında ses yüksekliğini ayarlama<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Kayıttan film<br />

oynatma:<br />

Slayt gösterisi:<br />

İşlem düğmelerini görüntülemek için LCD ekranına dokunun, sonra ses<br />

yüksekliğini ayarlamak için düğmesine ve ardından / düğmelerine<br />

dokunun.<br />

Ses yüksekliği kontrol ekranını görüntülemek için ekrana dokunun,<br />

ardından / düğmelerine dokunarak ses yüksekliğini ayarlayın.<br />

İndeks<br />

89 TR

Ekran Ayarları<br />

İzleme modunda LCD ekranda işlem düğmelerinin görünüp görünmeyeceğini ayarlar.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Ekran Ayarları) t istenilen mod<br />

(Açık)<br />

İşlem düğmelerini gösterir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Kapalı)<br />

İşlem düğmelerini göstermez.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

z[Ekran Ayarları] [Kapalı] olarak ayarlandığı zaman<br />

işlem düğmelerini görüntülemek için<br />

İşlem düğmelerini görüntülemek için LCD ekranın sol<br />

tarafına dokunun ve sağa sürükleyin.<br />

İndeks<br />

90 TR

Pozlama verisi<br />

Bu, gösterilmekte olan dosyanın çekim verilerinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini<br />

belirler.<br />

Pozlama verisi<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Pozlama verisi) t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

(Açık)<br />

(Kapalı)<br />

Çekim verilerini LCD ekranda gösterir.<br />

Çekim verilerini göstermez.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

91 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Görüntü indeksi ayarları<br />

İndeks ekranında gösterilen görüntü sayısını ayarlar.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (Görüntü indeksi ayarları) t<br />

istenilen mod<br />

(12 görüntü) 12’ye kadar görüntü gösterir.<br />

(28 görüntü) 28’e kadar görüntü gösterir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

92 TR

Klasör seç<br />

Bir hafıza kartında birden çok klasör oluşturulduğu zaman, bu işlev kayıttan göstermek<br />

istediğiniz görüntüyü içeren klasörü seçer.<br />

[Klasör Grünümü] ayarlanmış durumdaysa, Adım 2 gerekli değildir.<br />

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.<br />

2 t (İzleme Modu) t [Klasör<br />

grünümü (hareketsiz)] veya [Klasör görnümü<br />

(MP4)]<br />

3 t (Klasör seç) t / düğmeleri ile klasörü seçin t [OK]<br />

Not<br />

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.<br />

zÇok sayıda klasördeki görüntüleri izleme<br />

Birden çok klasör oluşturulduğu ve klasör içindeki ilk veya son görüntü ekrana getirildiği<br />

zaman, aşağıdaki göstergeler gözükür.<br />

: Önceki klasöre geçer<br />

: Sonraki klasöre geçer<br />

: Önceki veya sonraki klasörlere geçer<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

93 TR

Film formatı<br />

Video kaydetmek için kullanılan kayıt yöntemini ayarlayabilirsiniz.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Film formatı] t istenilen mod<br />

AVCHD<br />

MP4<br />

Bu kayıt yöntemi yüksek tanımlı bir televizyonda net video<br />

görüntüleri izlemek için uygundur.<br />

AVCHD videolar kaydedilir.<br />

Bu kayıt yöntemi WEB yüklemeleri ve e-posta ekleri için<br />

uygundur.<br />

mp4 (AVC) videolar kaydedilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

94 TR

AF Işığı<br />

AF Işığı karanlık bir çevrede bir özneye daha kolay odaklanmak için dolgu ışığı sağlar.<br />

Odağa kilitleninceye kadar, AF Işığı deklanşör düğmesine yarıya kadar basıldığı zaman<br />

fotoğraf makinesinin kolayca odaklanmasını sağlayan kızıl ışık yayar. Bu sırada göstergesi<br />

gözükür.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [AF Işığı] t istenilen mod<br />

Otomatik<br />

Kapalı<br />

AF Işığını kullanır.<br />

AF Işığını kullanmaz.<br />

Notlar<br />

• AF Işığının ışığı özneye ulaştığı takdirde, ışığın öznenin merkezine ulaşıp ulaşmamasına<br />

bakılmaksızın, odaklanma başarılı olur.<br />

• AF Işığını aşağıdaki zamanlarda kullanamazsınız:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda çekim yaparken<br />

– (Peyzaj), (Alacakaranlık), (Evcil hayvan), (Havai fişekler) veya (Yüksek Hızlı<br />

Deklanşör) modu seçilmişse.<br />

– [Kılıf] işlevi [Açık] olarak ayarlıysa.<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlanmış.<br />

• AF Işığı kullandığınız zaman, normal AF telemetre çerçevesi gözükmez ve noktalı çizgiyle yeni bir<br />

AF telemetre çerçevesi görüntülenir. AF çerçeve merkezine yakın konumdaki öznelere öncelik<br />

vererek çalışır.<br />

• AF Işığı çok parlak ışık yayar. Bir sağlık riski olmamasına rağmen, AF Işığının ışık yayıcısına direkt<br />

olarak yakın mesafeden bakmayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

95 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Izgara Çizgisi<br />

Izgara çizgilerini referans alarak, bir özneyi kolaylıkla yatay/dikey bir konuma<br />

getirebilirsiniz.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Izgara Çizgisi] t istenilen mod<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

Izgara çizgilerini görüntüler. Izgara çizgileri kaydedilmez.<br />

Izgara çizgilerini görüntülemez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

96 TR

Dijital Zoom<br />

Dijital zum modunu seçer. Fotoğraf makinesi optik zum kullanarak görüntüyü büyütür (en<br />

çok 4×). Zum ölçeği aşıldığı zaman, fotoğraf makinesi ya akıllı ya da hassas dijital zum<br />

kullanır.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Dijital Zoom] t istenilen mod<br />

Akıllı ( ) Görüntü boyutuna göre, görüntünün bozulmayacağı aralık<br />

içinde görüntüyü dijital olarak büyütür. (Akıllı zum)<br />

Kesinlik ( ) Tüm görüntü boyutlarını, optik zum 4× dahil, yaklaşık 8× toplam<br />

zum ölçeğiyle büyütür. Ancak, optik zum ölçeği aşıldığı zaman<br />

görüntü kalitesinin düşeceğine dikkat edin. (Hassas dijital zum)<br />

Kapalı<br />

Dijital zumu kullanmaz.<br />

Notlar<br />

• Dijital Zum işlevi aşağıdaki durumlarda çalışmaz:<br />

– Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

– Film Modunda<br />

– Arka Işık Düzeltme HDR modunda<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman<br />

• Akıllı zum görüntü boyutu [10M] veya [16:9(7M)] olarak ayarlandığı zaman kullanılamaz.<br />

• Yüz Algılama işlevi Dijital Zum kullanıldığı zaman çalışmaz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Akıllı zum kullanıldığı zaman toplam zum ölçeği<br />

(4× optik zum dahil)<br />

Desteklenen zum oranı görüntü boyutuna bağlı olarak değişir.<br />

Boyut<br />

Toplam zum ölçeği<br />

5M Yaklaşık 5,6×<br />

VGA Yaklaşık 22×<br />

16:9(2M) Yaklaşık 7,6×<br />

97 TR

Otomatik Yöneltme<br />

Fotoğraf makinesi bir portre (dikey) görüntüsü çekmek için döndürüldüğü zaman, makine<br />

kendi konum değişikliğini kaydeder ve portre konumundaki görüntüyü gösterir.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Otomatik Yöneltme] t istenilen mod<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

Görüntüyü doğru yöneltmeyle kaydeder.<br />

Otomatik Yöneltme kullanmaz.<br />

Notlar<br />

• Dikey yönlendirme görüntülerinin solunda ve sağında siyah renk görüntülenir.<br />

• Fotoğraf makinesinin çekim açısına bağlı olarak, görüntünün yönelimi doğru kaydedilemeyebilir.<br />

• Sahne Seçiminde (Sualtı) seçildiği zaman veya film çekerken [Otomatik Yöneltme] işlevini<br />

kullanamazsınız.<br />

zKayıttan sonra görüntüleri döndürme<br />

Eğer bir görüntünün yönlendirmesi doğru değilse, bu görüntüyü portre konumunda<br />

görüntülemek için MENU ekranında [Döndür] seçeneğini kullanabilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

98 TR

Sahne Tanıma Klvzu<br />

Sahne Tanıma etkinleştiği zaman Sahne Tanıma simgesinin yanında kılavuzun görüntülenip<br />

görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.<br />

Sahne Tanıma Kılavuzu<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Sahne Tanıma Klvzu] t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

Sahne Tanıma Kılavuzunu gösterir.<br />

Sahne Tanıma Kılavuzunu göstermez.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

99 TR

Krmızı Göz Giderme<br />

Flaş kullanılırken kırmızı göz olgusunu gidermek için flaş çekimden önce iki veya daha çok<br />

kez çakar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Krmızı Göz Giderme] t istenilen mod<br />

Notlar<br />

Otomatik<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

Yüz Algılama işlevi etkinleştirildiği zaman, kırmızı göz olgusunu<br />

gidermek için flaş otomatik olarak çakar.<br />

Kırmızı göz olgusunu gidermek için flaş daima çakar.<br />

Kırmızı Göz Gidermeyi kullanmaz.<br />

• Görüntülerin bulanıklaşmasını önlemek için, deklanşör serbest bırakılıncaya kadar fotoğraf<br />

makinesini sıkıca tutun. Örtücünün açılması genellikle bir saniye alır ve bu süre içinde öznenin<br />

hareket etmediğinden de emin olun.<br />

• Kırmızı Göz Giderme işlevi istenilen etkileri yapmayabilir. Bu, özneye uzaklık veya öznenin ön<br />

flaştan uzağa bakması gibi koşullara ve bireysel farklılıklara bağlıdır.<br />

• Eğer Yüz Algılama işlevini kullanmazsanız, [Otomatik] ayarını seçseniz bile, Kırmızı Göz Giderme<br />

işlevi çalışmaz.<br />

• [Krmızı Göz Giderme] aşağıdaki durumlarda [Kapalı] olarak ayarlanır:<br />

– Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

– Elde Alacakaranlık modunda<br />

– Sahne Seçimi (Yüksek Hassasiyet) moduna ayarlandığı zaman<br />

– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zKırmızı göz olgusunun nedeni?<br />

Karanlık ortamlarda gözbebekleri genişler. Flaş ışığı gözün (retinanın) arkasındaki kan<br />

damarlarından yansıyarak, “kırmızı göz” olgusuna neden olur.<br />

Fotoğraf Makinesi<br />

Göz<br />

Retina<br />

Kırmızı gözü gidermenin başka yolları<br />

• Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet) modunu seçin. (Flaş otomatik olarak [Kapalı]<br />

durumuna geçer.)<br />

• Öznenin gözleri kırmızı çıktığı zaman, görüntüyü izleme menüsünde [Rötuş] t [Kırmızı Göz<br />

Düzeltme] ile veya ürünle birlikte verilen “PMB” yazılımıyla düzeltin.<br />

100 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Kapalı Göz Alarmı<br />

Yüz Algılama etkinleştirilmişken öznenin gözlerinin kapalı olduğu bir görüntü kaydedildiği<br />

zaman, LCD ekranda “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir.<br />

1 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)<br />

t [Kapalı Göz Alarmı] t istenilen mod<br />

Otomatik<br />

Kapalı<br />

“Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir.<br />

Mesaj görüntülenmez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

101 TR

Sesli Uyarı<br />

Fotoğraf makinesini çalıştırdığınız zaman çıkacak sesi seçer veya kapatır.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Sesli Uyarı] t istenilen mod<br />

Örtücü<br />

Yüksek<br />

Alçak<br />

Kapalı<br />

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman deklanşör sesini açar.<br />

Deklanşör düğmesine bastığınız/dokunmatik paneli<br />

kullandığınız zaman deklanşör/bip sesini açar.<br />

Ses şiddetini düşürmek isterseniz, [Alçak] seçeneğini seçin.<br />

Bip/deklanşör sesini kapatır.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

102 TR

LCD Parlaklığı<br />

Bu, LCD ekranının parlaklığını ayarlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[LCD Parlaklığı] t istenilen mod<br />

Notlar<br />

Normal<br />

Parlak<br />

LCD ekranı normal parlaklığa ayarlar.<br />

LCD ekranı yüksek parlaklığa ayarlar.<br />

• Bu işlev görüntüleri açık havada parlak ışık altında izlerken yararlıdır.<br />

• [Parlak] modda, pil gücü daha çabuk tükenebilir.<br />

• Eğer fotoğraf makinesini gücü açık olarak belli bir süre kullanmazsanız LCD ekran kararır.<br />

• Film Modunda, [LCD Parlaklığı] [Normal] seçeneğine ayarlanır.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

103 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Language Setting<br />

Menü öğelerinde, uyarılarda ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Language Setting] t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

104 TR

Demo Modu<br />

Gülümseme Deklanşörü’nün ve Sahne Tanımanın tanıtımının kullanılıp kullanılmayacağını<br />

ayarlayabilirsiniz. Bir tanıtım izlemeye gerek olmadığı zaman, [Kapalı] seçeneğine ayarlayın.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Demo Modu] t istenilen mod<br />

2 (KAYIT modu) t (Akıllı otomatik<br />

ayarlama)<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Demo Modu 1<br />

Demo Modu 2<br />

Demo Modu 3<br />

Kapalı<br />

Sahne Tanıma modunu tanıtır.<br />

15 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa otomatik olarak<br />

Gülümseme Deklanşörü tanıtımı başlatır.<br />

Fotoğraf makinesi bir HDMI Kablosuyla (ayrı olarak satılır) bir<br />

HD TV’ye bağlıyken belirlenmiş bir sürede herhangi bir işlem<br />

yapılmazsa bir AVCHD tanıtım videosu otomatik olarak kayıttan<br />

gösterilir.<br />

Bir tanıtım yapılmaz.<br />

Not<br />

• Gülümseme Deklanşörü tanıtımı sırasında deklanşöre basılması örtücüyü çalıştırır ama herhangi bir<br />

görüntü kaydedilmez.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

105 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Sıfırla<br />

Ayarları varsayılan ayarlara sıfırlar.<br />

Bu işlevi uygulasanız bile, görüntüler oldukları gibi korunurlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Sıfırla] t [OK]<br />

Not<br />

• Sıfırlama sırasında fotoğraf makinesinin gücünü kesinlikle kapatmayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

106 TR

HDMI Çözünürlüğü<br />

HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak bu fotoğraf makinesinin çoklu çıkış sehpasını<br />

(ürünle verilir) bir Yüksek Tanımlı TV’nin HDMI terminaline bağlayarak görüntüler<br />

izlediğiniz zaman HDMI terminalinden TV’ye çıkış çözünürlüğünü ayarlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[HDMI Çözünürlüğü] t istenilen mod<br />

Otomatik<br />

1080i<br />

480p/576p<br />

Fotoğraf makinesi bir HD TV’yi otomatik olarak tanır ve çıkış<br />

çözünürlüğünü ayarlar.<br />

HD resim kalitesinde (1080i) sinyaller gönderir.<br />

SD resim kalitesinde sinyaller gönderir (480p/576p).<br />

• Fotoğraf makinesi 1080 60i uyumluysa sinyal çıkışında 480p<br />

kullanılırken, 1080 50i uyumluysa sinyal çıkışında 576p kullanılır.<br />

Notlar<br />

• [Otomatik] ayarı ile ekranı doğru görüntüleyemiyorsanız, bağladığınız TV’ye göre ya [1080i] ya da<br />

[480p/576p] ayarını seçin.<br />

• Fotoğraf makinesi ve TV cihazının bir HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanılarak bağlandığı<br />

durumda film çekimi yaptığınız zaman, çekilen görüntü TV’de görüntülenmez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

107 TR

HDMI KONTROLÜ<br />

Bu ayar HDMI kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak bir “BRAVIA” Sync TV cihazına<br />

bağlanan bir fotoğraf makinesinin uzaktan kumanda (TV) edilmesine olarak verir.<br />

“BRAVIA” Sync konusundaki ayrıntılar için, bakınız sayfa 129.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[HDMI KONTROLÜ] t istenilen mod<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

Uzaktan kumandalı işleme olanak verir.<br />

Uzaktan kumandalı işleme olanak vermez.<br />

Not<br />

• Fotoğraf makinenizi, “BRAVIA” Sync uyumlu bir TV’ye bağlayarak, TV’nin uzaktan kumandasıyla<br />

çalıştırabilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

108 TR

COMPONENT<br />

Bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak fotoğraf makinesine<br />

bağladığınız TV’nin tipine göre video sinyali çıkış tipini SD veya HD (1080i) arasından seçer.<br />

Type2c uyumlu bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanın.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[COMPONENT] t istenilen mod<br />

HD(1080i)<br />

SD<br />

Fotoğraf makinesini 1080i yetenekli Yüksek Tanımlı bir TV<br />

cihazına bağlamak için bu öğeyi seçin.<br />

Fotoğraf makinesini bir HD(1080i) sinyaliyle uyumlu olmayan<br />

bir TV cihazına bağlamak için bu öğeyi seçin.<br />

Not<br />

• Fotoğraf makinesi ve TV cihazının bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanılarak<br />

bağlandığı durumda film çekimi yaptığınız zaman, çekilen görüntü TV’de görüntülenmez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

109 TR

Kılıf<br />

Fotoğraf makinesi Kılıf (Sualtı Donanımı) içindeyken, ilgili işlem düğmelerini gösterir.<br />

Ayrıca Kılıf ile verilen kullanma talimatlarına bakın.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Kılıf] t istenilen mod<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

Düğmelerin işlevini değiştirir.<br />

Herhangi bir işlevi değiştirmez.<br />

Notlar<br />

• Nesneler ekrana dokunularak odağa getirilemez.<br />

• Bazı işlevler sınırlanır ve LCD ekrandaki simge konumları değişir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

110 TR

USB Bağlantı<br />

Fotoğraf makinesi USB kablosu kullanılarak bir bilgisayara veya bir PictBridge uyumlu<br />

yazıcıya bağlandığı zaman modu ayarlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[USB Bağlantı] t istenilen mod<br />

Otomatik<br />

PictBridge<br />

PTP/MTP<br />

Mass Storage<br />

Fotoğraf makinesi bir bilgisayarı veya PictBridge uyumlu yazıcıyı<br />

otomatik olarak tanır ve bağlantı kurar.<br />

Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlar.<br />

Fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağladığınız zaman,<br />

Otomatik Kullan (AutoPlay) Sihirbazı açılır ve fotoğraf<br />

makinesindeki kayıt klasöründe bulunan hareketsiz görüntüler<br />

bilgisayara (Windows 7/Vista/XP, Mac OS X işletim sistemli)<br />

alınır.<br />

Fotoğraf makinesi ve bir bilgisayar veya başka USB aygıtı<br />

arasında bir Mass Storage bağlantısı kurar.<br />

Notlar<br />

• [Otomatik] ayarıyla fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlayamıyorsanız,<br />

[PictBridge] ayarını seçin.<br />

• [Otomatik] ayarıyla fotoğraf makinesini bir bilgisayara veya bir USB aygıtına bağlayamıyorsanız,<br />

[Mass Storage] ayarını seçin.<br />

• [PTP/MTP] seçili olduğu zaman film alamazsınız. Bilgisayara filmler almak için, [Otomatik] veya<br />

[Mass Storage] öğesini seçin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

111 TR

LUN Ayarları<br />

Fotoğraf makinesi bir USB bağlantısı kullanılarak bir bilgisayara veya AV bileşenine<br />

bağlandığı zaman, bilgisayar ekranında veya başka monitörde görüntülenen kayıt ortamı için<br />

gösterim yöntemini ayarlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[LUN Ayarları] t istenilen mod<br />

Çoklu<br />

Tek<br />

Hem hafıza kartındaki hem de dahili bellekteki görüntüler<br />

ekrana getirilir. Fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağladığınız<br />

zaman bu ayarı seçin.<br />

Hafıza kartı fotoğraf makinesine takılıysa hafıza kartındaki<br />

görüntüler gösterilir; takılı değilse dahili bellekteki görüntüler<br />

gösterilir. Fotoğraf makinesi bilgisayardan başka bir aygıta<br />

takıldığı zaman, hem hafıza kartındaki hem de dahili bellekteki<br />

görüntülerin gösterilmediği durumlarda bu ayarı seçin.<br />

Not<br />

• Görüntüleri “PMB Portable” kullanarak bir medya servisine yüklediğiniz zaman, [LUN Ayarları]<br />

içinde [Çoklu] seçeneğini işaretleyin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

112 TR

Müzik İndir<br />

Arkaplan müzik parçalarını değiştirmek için CD-ROM (ürünle verilir) içindeki “Music<br />

Transfer” uygulamasını kullanabilirsiniz.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Müzik İndir]<br />

“Slayt gösterisi müziğini değiştir PC'ye bağlan” mesajı<br />

görüntülenir.<br />

2 Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir<br />

USB bağlantısı kurun, ardından “Music<br />

Transfer” uygulamasını başlatın.<br />

3 Müzik dosyalarını değiştirmek için ekrandaki<br />

talimatları izleyin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

113 TR

Müzik Biçimle<br />

Fotoğraf makinesinde depolanmış tüm arkaplan müzik dosyalarını silebilirsiniz. Bu<br />

uygulama arkaplan müzik dosyalarının hasarlı olması ve çalınamaması gibi durumlarda<br />

kullanılabilir.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Müzik Biçimle] t [OK]<br />

zFabrikada ön ayarlanmış müziği fotoğraf makinesine<br />

geri yükleme<br />

Müzik dosyalarını ön ayarlanmış olanlarla değiştirmek için CD-ROM (ürünle verilir)<br />

içindeki “Music Transfer” uygulamasını kullanabilirsiniz.<br />

1[Müzik İndir] işlevini uygulayın, sonra fotoğraf makinesi ile bilgisayar arasında bir<br />

USB bağlantısı kurun.<br />

2“Music Transfer” uygulamasını başlatın, ardından varsayılan müziği geri yükleyin.<br />

• “Music Transfer” kullanımı konusundaki ayrıntılar için, “Music Transfer” içindeki yardıma<br />

bakınız.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

114 TR

Güç Tasarrufu<br />

LCD ekranın kararması ve fotoğraf makinesinin kapanmasına kadar geçecek zamanın<br />

uzunluğunu ayarlar. Eğer fotoğraf makinesini pille çalışırken gücü açık olarak belli bir süre<br />

kullanmazsanız pilin bitmesini önlemek için ekran kararır ve daha sonra makine otomatik<br />

olarak kapanır (Otomatik kapatma işlevi).<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Güç Tasarrufu] t istenilen mod<br />

Stamina<br />

Standart<br />

Kapalı<br />

Fotoğraf makinesi 30 saniye kadar kullanılmazsa LCD ekran<br />

otomatik olarak kararır ve bir 30 saniye daha kullanılmazsa<br />

makinenin gücü kapatılır.<br />

Fotoğraf makinesi 1 dakika kadar kullanılmazsa LCD ekran<br />

otomatik olarak kararır ve bir 1 dakika daha kullanılmazsa<br />

makinenin gücü kapatılır.<br />

Otomatik olarak LCD ekran kararmaz ve fotoğraf makinesi<br />

kapanmaz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

115 TR

TransferJet<br />

TransferJet iletişim ayarlarını seçebilirsiniz. TransferJet biri biriyle iletişim kurmasını<br />

istediğiniz iki ürünü yakın biçimde hizalayarak veri aktarılmasına olanak sağlayan bir yakın<br />

plan, kablosuz transfer teknolojisidir. Fotoğraf makinenizde TransferJet işlevi olup<br />

olmadığını anlamak için, makinenin alt kısmında (TransferJet) işareti bulunup<br />

bulunmadığına bakın.<br />

TransferJet özellikli bir Memory Stick (ayrı olarak satılır) kullanmak TransferJet uyumlu<br />

aygıtlar arasında görüntü aktarımına olanak sağlar.<br />

TransferJet konusunda daha fazla bilgi için, TransferJet özellikli Memory Stick ile birlikte<br />

verilen Kullanma Kılavuzuna bakın.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[TransferJet] t istenilen mod<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Açık<br />

Kapalı<br />

TransferJet kullanarak iletişim kurar.<br />

TransferJet kullanarak iletişim kurmaz.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Notlar<br />

• [TransferJet] Kolay Çekim modunda daima [Kapalı] seçeneğine ayarlanır.<br />

• Uçağa bindiğiniz zaman, [TransferJet] işlevini [Kapalı] olarak ayarlayın. Diğer durumlarda, fotoğraf<br />

makinesinin kullanıldığı yer için geçerli tüm kurallara kesinlikle uyun.<br />

• 30 saniye içinde aktarım yapılamazsa bağlantı kesilir. Bu olursa, [Evet] seçeneğine dokunun ve<br />

fotoğraf makinesi ile bir başka aygıt üstündeki iki (TransferJet) işaretini yeniden hizalayın.<br />

• TransferJet özellikli Memory Stick ve TransferJet işlevli fotoğraf makinesi modelleri yerel yasalar ve<br />

yönetmelikler nedeniyle bazı ülkelerde ve bölgelerde satılmamaktadır.<br />

• Fotoğraf makinenizi satın aldığınızın dışındaki ülkeler ve bölgelerde [TransferJet] işlevini [Kapalı]<br />

olarak ayarlayın. Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, TransferJet işlevini kullanmanız halinde,<br />

elektromanyetik dalga yayma konusundaki yerel kısıtlamalar nedeniyle sorumlu olabilirsiniz.<br />

İndeks<br />

zTransferJet nedir?<br />

TransferJet görüntü verileri gönderip alarak görüntüleri<br />

paylaşmanızı sağlar. Fotoğraf makinenize TransferJet özellikli bir<br />

Memory Stick takın ve makinenin ve bu işlevi destekleyen diğer<br />

aygıtın (TransferJet) işaretlerini hizalayın.<br />

Görüntü aktarma konusundaki ayrıntılar için, bakınız sayfa 80.<br />

116 TR

Kalibrasyon<br />

Dokunmatik panel düğmeleri dokunduğunuz gerekli noktalarda tepki vermediği zaman<br />

kalibrasyon yapmanıza olanak verir.<br />

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t<br />

[Kalibrasyon]<br />

2 Boyama kalemini kullanarak, ekranda sırayla<br />

görüntülenen × işaretinin merkezine dokunun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Notlar<br />

• Kalibrasyon sürecini yarıda kesmek için, [İptal] düğmesine dokunun. Bu noktaya kadar yapılmış olan<br />

ayarlamalar etkili olmaz.<br />

• Eğer doğru noktaya dokunmayı başaramazsanız, kalibrasyon yapılmaz. × işaretinin merkezine tekrar<br />

dokunun.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

117 TR

Biçimleme<br />

Hafıza kartını veya dahili belleği formatlar. Hafıza kartının kararlı çalışmasını temin etmek<br />

için, bu fotoğraf makinesiyle kullanılan bir hafıza kartını ilk kez formatlamak için bu<br />

makineyi kullanmanızı tavsiye ederiz. Formatlamanın hafıza kartına kaydedilmiş tüm verileri<br />

sileceğini unutmayın. Bu veriler kurtarılamaz. Önemli verilerinizi bir PC veya başka bir<br />

depolama ortamına yedeklemeyi unutmayın.<br />

1 t (Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı)<br />

veya (Dahili Bellek Aracı) t [Biçimleme] t<br />

[OK]<br />

Not<br />

• Biçimlendirmenin, korunan görüntüler de dahil tüm verileri geri dönüşsüz olarak sildiğini<br />

unutmayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

118 TR

KYT Klasörü Oluştur<br />

Kaydedilen görüntüleri saklamak için hafıza kartında bir klasör oluşturur.<br />

Siz başka bir klasör oluşturuncaya veya seçinceye kadar görüntüler yeni oluşturulmuş klasöre<br />

kaydedilir.<br />

1 t (Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı)<br />

t [KYT Klasörü Oluştur] t [OK]<br />

Notlar<br />

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.<br />

• Fotoğraf makinesine başka cihazlarla kullanılmış bir hafıza kartı takıp görüntüler çektiğiniz zaman,<br />

yeni bir klasör otomatik olarak oluşturulabilir.<br />

• Bir klasörde en çok 4.000 görüntü saklanabilir. Klasör kapasitesi aşıldığı zaman, otomatik olarak yeni<br />

bir klasör oluşturulur.<br />

zKlasörler hakkında<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

• Yeni bir klasör oluşturulduktan sonra, depolama hedef klasörünü değiştirebilir (sayfa 120) ve<br />

görüntüleri izlemek için bu klasörü seçebilirsiniz (sayfa 93).<br />

İndeks<br />

119 TR

KYT Klasörü Değiş.<br />

Kaydedilen görüntüleri saklamak için kullanılmakta olan hafıza kartındaki klasörü değiştirir.<br />

1 t (Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı)<br />

t [KYT Klasörü Değiş.]<br />

2 Görüntüleri saklamak istediğiniz klasörü /<br />

t [OK] yoluyla seçin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Notlar<br />

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.<br />

• Kayıt klasörü olarak aşağıdaki klasörü seçemezsiniz.<br />

–“100” klasörü<br />

–Sadece“sssMSDCF” veya “sssANV01” içeren bir numarası olan klasör.<br />

• Kaydedilmiş görüntüleri başka bir klasöre taşıyamazsınız.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

120 TR

KYT klasörü silinir<br />

Kaydedilen görüntüleri saklamak için kullanılmakta olan bir hafıza kartındaki klasörü siler.<br />

1 t (Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı)<br />

t [KYT klasörü silinir]<br />

2 Silmek istediğiniz klasörü / t [OK] yoluyla<br />

seçin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Notlar<br />

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.<br />

• [KYT klasörü silinir] kullanarak kayıt klasörü olarak belirlenmiş klasörü silerseniz, klasör numarası<br />

en büyük olan klasör sonraki kayıt klasörü olarak seçilir.<br />

• Sadece boş klasörleri silebilirsiniz. Eğer bir klasör görüntüler veya fotoğraf makinesi tarafından<br />

kayıttan gösterilemeyen dosyalar bile içeriyorsa, önce bu görüntüleri ve dosyaları, sonra klasörü silin.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

121 TR

Kopya<br />

Dahili bellekteki tüm görüntüleri bir hafıza kartına kopyalar.<br />

1 Fotoğraf makinesine yeterli boş kapasitesi olan<br />

bir hafıza kartı takın.<br />

2 t (Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı)<br />

t [Kopya] t [OK]<br />

Notlar<br />

• Tam şarjlı bir pil kullanın. Görüntü dosyalarını az şarjı kalmış bir pil kullanarak kopyalamaya<br />

çalışırsanız, pil biterek, kopyalamanın başarısız olmasına veya muhtemelen verilerin bozulmasına<br />

neden olabilir.<br />

• Görüntüleri tek tek kopyalayamazsınız.<br />

• Dahili bellekteki orijinal görüntüler kopyalamadan sonra bile muhafaza edilir. Dahili belleğin<br />

içeriğini silmek için, kopyalamadan sonra hafıza kartını çıkarın, ardından dahili belleği biçimlendirin<br />

([Dahili Bellek Aracı] içinde [Biçimleme]).<br />

• Hafıza kartında yeni bir klasör oluşturulur ve tüm veriler bu klasöre kopyalanır. Belli bir klasör<br />

seçerek, görüntüleri ona kopyalayamazsınız.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

122 TR

Dosya Numarası<br />

Görüntülere dosya numaraları vermek için kullanılan yöntemi seçer.<br />

1 t (Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı)<br />

veya (Dahili Bellek Aracı) t [Dosya<br />

Numarası] t istenilen mod<br />

Seri<br />

Sıfırlama<br />

Kayıt klasörü veya hafıza kartı değişse bile dosyalara sırayla<br />

numaralar verir. (Eskinin yerine takılan hafıza kartı son verilen<br />

numaradan daha büyük numaralı bir dosya içerdiği zaman, en<br />

son verilen numaradan bir büyük numara verilir.)<br />

Her klasör değiştiği zaman 0001’den başlatır. (Kayıt klasörü bir<br />

dosya içerdiği zaman, en büyük numaradan bir yüksek olan<br />

numara verilir.)<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

123 TR

Alan Ayarı<br />

Saati seçilen bölgenin yerel saatine ayarlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Saat Ayarları) t<br />

[Alan Ayarı] t istenilen mod<br />

Asıl Konum<br />

Varış Yeri<br />

zAlan Ayarını Değiştirme<br />

Fotoğraf makinesini kendi bölgenizde kullanırsınız.<br />

Ayarlanmış olan bölge sizin bulunduğunuz ülkeden farklıysa,<br />

Alan Ayarı yapmanız gerekir.<br />

Varış yerinizdeki zamana ayarlanmış fotoğraf makinesini<br />

kullanırsınız.<br />

Varış yerini ayarlayın.<br />

Sık gidilen bir varış yerine ayarlama bu yere gittiğiniz zaman saati kolayca ayarlamanızı<br />

sağlar.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

1“Varış Yeri” alanına dokunun.<br />

2Yeri / kullanarak seçin.<br />

Gün Işığından Yararlanma<br />

simgesi<br />

3Gün Işığından Yararlanma simgesine dokunun, sonra Gün Işığından Yararlanma<br />

Açık/Kapalı seçimini yapın.<br />

4[OK] düğmesine dokunun.<br />

124 TR

Tarih ve Saat Ayarı<br />

Tarihi ve saati yeniden ayarlar.<br />

1 t (Ayarlar) t (Saat Ayarları) t<br />

[Tarih ve Saat Ayarı] t istenilen mod<br />

Tarih ve Saat Biçimi<br />

Yaz Saati<br />

Tarih ve Saat<br />

Not<br />

Tarih ve saat görüntüleme biçimini seçebilirsiniz.<br />

Gün Işığından Yararlanma [Açık]/[Kapalı] seçimini<br />

yapabilirsiniz.<br />

Tarih ve saati ayarlayabilirsiniz.<br />

• Bu fotoğraf makinesi görüntülerin üzerine tarih atma özelliğine sahip değildir. CD-ROM (ürünle<br />

verilir) içindeki “PMB” yazılımını kullanarak, görüntüleri tarihli olarak bastırabilir veya<br />

saklayabilirsiniz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

125 TR

Standart Tanımlı (SD) bir TV’de<br />

görüntü izleme<br />

Fotoğraf makinesini bir Standart Çözünürlüklü (SD) TV’ye bağlayarak fotoğraf makinesine<br />

kayıtlı görüntüleri standart resim kalitesinde izleyebilirsiniz. Ayrıca TV cihazı ile verilen<br />

kullanma talimatlarına bakın.<br />

1 Hem fotoğraf makinesini hem de TV cihazını kapatın.<br />

2 Fotoğraf makinesini çoklu çıkış sehpasına (ürünle verilir) takın.<br />

3 Çoklu çıkış sehpasını AV Kablosunu (ürünle verilir) kullanarak TV<br />

cihazına bağlayın.<br />

(Kayıttan gösterme) düğmesi<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

1 Ses/video giriş<br />

jaklarına<br />

Çoklu çıkış sehpası<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

AV kablosu<br />

2 A/V OUT (STEREO) jakına<br />

İndeks<br />

4 TV cihazını açın ve girişi ayarlayın.<br />

5 Fotoğraf makinesini açmak için (Kayıttan gösterme) düğmesine<br />

basın.<br />

Fotoğraf makinesi ile çekilen görüntüler TV ekranında gözükür. İstenilen görüntüyü<br />

seçmek için fotoğraf makinesinin LCD ekranında / düğmesine dokunun.<br />

Notlar<br />

• Tek bir görüntüyü kayıttan gösterdiğiniz zaman, TV ekranında hiçbir simge görüntülenmez.<br />

• TV çıkışı sırasında [Kolay Çekim modu] kullanılıyorken kayıttan görüntüler gösteremezsiniz.<br />

• Fotoğraf makinesi bir TV’ye bağlı olarak film çektiğiniz zaman, çekilen görüntü TV ekranında<br />

gösterilmez.<br />

126 TR

Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de<br />

görüntü izleme<br />

Fotoğraf makinesine yüksek resim kalitesinde kaydedilmiş bir görüntüyü fotoğraf makinesini<br />

HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) veya HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır)<br />

kullanarak bir Yüksek Çözünürlüklü (HD) TV cihazına bağlayarak izleyebilirsiniz. Type2cuyumlu<br />

bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu kullanın. Ayrıca TV cihazı ile verilen kullanma<br />

talimatlarına bakın.<br />

1 Hem fotoğraf makinesini hem de HD TV’yi kapatın.<br />

2 Fotoğraf makinesini TV’ye HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) veya HD<br />

Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak bağlayın.<br />

Notlar<br />

• Tek bir görüntüyü kayıttan gösterdiğiniz zaman, TV ekranında hiçbir simge görüntülenmez.<br />

• TV çıkışı sırasında [Kolay Çekim modu] kullanılıyorken kayıttan görüntüler gösteremezsiniz.<br />

• [VGA] görüntü boyutunda çekilmiş görüntüler HD formatıyla kayıttan gösterilemezler.<br />

• Fotoğraf makinesi ve TV bir HDMI Kablosuyla (ayrı olarak satılır) veya HD Çıkış Adaptörü<br />

Kablosuyla (ayrı olarak satılır) bağlıyken video çekerseniz, çekilen görüntü TV ekranında<br />

gösterilmez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

z“PhotoTV HD”<br />

Bu fotoğraf makinesi “PhotoTV HD” standardı ile uyumludur.<br />

Bir HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) veya HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak<br />

satılır) yoluyla “PhotoTV HD” uyumlu bir <strong>Sony</strong> TV’ye bağlayarak, nefes kesen Tam HD<br />

kalitesinde yepyeni bir fotoğraflar dünyasının keyfini çıkarabilirsiniz.<br />

• PhotoTV HD çok ayrıntılı, zarif doku ve renklerle fotoğraf benzeri bir izlenim almanıza olanak<br />

verir.<br />

• Fotoğraf makinesi bir HDMI Kablosu kullanarak Video A modu uyumlu bir <strong>Sony</strong> TV’ye<br />

bağlandığı zaman, TV cihazınız otomatik olarak hareketsiz görüntülere uygun resim kalitesine<br />

ayarlanır. TV ayarı Video’ya ayarlandığı zaman, resim kalitesi videolar için uygun olanlara<br />

ayarlanır.<br />

• Ayrıntılar için, TV cihazının kullanma talimatlarına bakın.<br />

İndeks<br />

127 TR

Fotoğraf makinesini HDMI Kablosu (ayrı olarak<br />

satılır) ile bir HD TV cihazına bağlayarak görüntü<br />

izleme<br />

Fotoğraf makinesini HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak bir HD TV’nin HDMI<br />

terminaline bağlayın.<br />

1 Fotoğraf makinesini çoklu çıkış sehpasına (ürünle verilir) takın.<br />

2 Çoklu çıkış sehpasını HDMI Kablosunu (ayrı olarak satılır) kullanarak<br />

TV’ye bağlayın.<br />

(Kayıttan gösterme) düğmesi<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

HDMI jakı<br />

1 HDMI jakına<br />

Çoklu çıkış sehpası<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

2 HDMI jakına<br />

HDMI Kablosu<br />

3 TV cihazını açın ve girişi ayarlayın.<br />

4 Fotoğraf makinesini açmak için (Kayıttan gösterme) düğmesine<br />

basın.<br />

Fotoğraf makinesi ile çekilen görüntüler TV ekranında gözükür. İstenilen görüntüyü<br />

seçmek için fotoğraf makinesinin LCD ekranında / düğmesine dokunun.<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• [HDMI Çözünürlüğü] için [1080i] veya [Otomatik] ayarını seçmek için t (Ayarlar) t<br />

(Ana Ayarlar) öğelerine dokunun.<br />

• Bip sesi [Örtücü] olarak sabitlenir.<br />

• Fotoğraf makinesini ve bağlanacak donanımı çıkış terminallerini kullanarak bağlamayın. Fotoğraf<br />

makinesi ve TV çıkış terminalleri kullanılarak bağlandığı zaman hiçbir video ve ses çıktısı alınmaz.<br />

Böyle bir bağlantı fotoğraf makinesinde ve/veya bağlı donanımda arızaya neden olabilir.<br />

• Bu işlev bazı HD TV’lerle doğru çalışmayabilir. Örneğin, HD TV’nizde video izleyemeyebilir veya<br />

HD TV’den ses duyamayabilirsiniz.<br />

• HDMI logosu olan bir HDMI Kablosu kullanın.<br />

• Fotoğraf makinesinin bir HDMI Kablosuyla (ayrı olarak satılır) TV’ye bağlı olduğu durumda videolar<br />

çektiğiniz zaman belli bir süre sonunda fotoğraf makinesini korumak için kayıt otomatik olarak<br />

durdurulabilir.<br />

128 TR

“BRAVIA” Sync kullanımı<br />

“BRAVIA” Sync (SYNC MENU uyumlu) desteği olan bir TV kullandığınız zaman, fotoğraf<br />

makinesini HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) ile TV’ye bağlayarak TV ile verilen uzaktan<br />

kumandayla fotoğraf makinesinin kayıttan gösterme işlevlerini çalıştırabilirsiniz.<br />

1 Fotoğraf makinesini çoklu çıkış sehpasına (ürünle verilir) takın.<br />

2 Çoklu çıkış sehpasını bir HDMI Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak<br />

TV’ye bağlayın.<br />

3 TV cihazını açın ve girişi ayarlayın.<br />

4 Fotoğraf makinesini açmak için fotoğraf makinesinin (Kayıttan<br />

gösterme) düğmesine basın.<br />

5 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t [HDMI KONTROLÜ] t<br />

[Açık]<br />

6 İstenilen modu seçmek için TV uzaktan kumandasının SYNC MENU<br />

düğmesine basın.<br />

Menü<br />

Müzikli slayt gösterisi<br />

Tek Grntü<br />

Görüntü Indeksi<br />

Geniş Zum<br />

Sil<br />

Kay. Gösterim Zumu<br />

Döndür<br />

İzleme Modu<br />

İşlev<br />

Görüntüleri otomatik olarak sürekli bir döngü içinde ses efektleri<br />

veya arkaplan müziğiyle kayıttan gösterir.<br />

Her defasında kayıttan tek görüntü gösterir.<br />

Aynı anda birden çok görüntü gösterir.<br />

Tek görüntü izlediğiniz zaman 4:3 görünüm oranındaki hareketsiz<br />

görüntüleri 16:9 görünüm oranında kayıttan gösterir. Bu<br />

durumda, görüntünün üstü ve altı biraz kırpılır.<br />

Kaydedilmiş görüntüleri siler.<br />

Büyütülmüş görüntüler kayıttan gösterilir.<br />

Bir hareketsiz görüntüyü döndürür.<br />

Birden çok görüntü izlemek için görüntüleme biçimini seçer.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• Fotoğraf makinesi bir HDMI Kablosu kullanılarak bir TV’ye bağlandığı zaman, kullanabileceğiniz<br />

işlevler sınırlıdır.<br />

• Uzaktan kumandayı kullanırken fotoğraf makinesinin LCD ekranına dokunduğunuz zaman, uzaktan<br />

kumanda işlemine geçici olarak ara verilir.<br />

• Fotoğraf makinenizi, “BRAVIA” Sync uyumlu bir TV’ye bağlayarak, TV’nin uzaktan kumandasıyla<br />

çalıştırabilirsiniz. Ayrıntılar için, TV cihazının kullanma talimatlarına bakın.<br />

• TV uzaktan kumandası ile kontrol edilirken, bir başka imalatçının TV cihazına HDMI aracılığıyla<br />

bağlandığı zaman olduğu gibi, fotoğraf makinesi istenmeyen bir şekilde çalışırsa, t<br />

(Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t [HDMI KONTROLÜ] t [Kapalı] öğelerine dokunun.<br />

129 TR

Fotoğraf makinesini HD Çıkış Adaptörü Kablosu<br />

(ayrı olarak satılır) ile bir HD TV cihazına<br />

bağlayarak görüntü izleme<br />

Fotoğraf makinesini bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak satılır) kullanarak bir HD<br />

(Yüksek Çözünürlüklü) TV cihazına bağlayın.<br />

Type2c-uyumlu bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu kullanın.<br />

1 Fotoğraf makinesini TV cihazına HD Çıkış Adaptörü Kablosu (ayrı olarak<br />

satılır) kullanarak bağlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

Yeşil/Mavi/Kırmızı<br />

COMPONENT<br />

VIDEO IN<br />

AUDIO<br />

1 Ses/video giriş jaklarına<br />

Beyaz/Kırmızı<br />

(Kayıttan gösterme) düğmesi<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

HD Çıkış Adaptörü Kablosu<br />

2 Çoklu konektöre<br />

İndeks<br />

2 TV cihazını açın ve girişi ayarlayın.<br />

3 Fotoğraf makinesini açmak için (Kayıttan gösterme) düğmesine<br />

basın.<br />

Fotoğraf makinesi ile çekilen görüntüler TV ekranında gözükür. İstenilen görüntüyü<br />

seçmek için fotoğraf makinesinin LCD ekranında / düğmesine dokunun.<br />

Not<br />

• Bu işlevi kullanmadan önce, [COMPONENT] ayarında [HD(1080i)] seçeneğini seçmek için, şu<br />

yolu izleyin t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar).<br />

130 TR

Bilgisayarınızla birlikte kullanma<br />

CD-ROM (ürünle verilir) içeriğinde bulunan “PMB” ve diğer uygulamalar Cyber-shot<br />

fotoğraf makinenizle çektiğiniz görüntüleri daha çok yönlü olarak kullanmanıza olanak<br />

sağlar.<br />

Tavsiye edilen bilgisayar ortamı (Windows)<br />

Ürünle verilen “PMB”, “Music Transfer” ve “PMB Portable” yazılımını kullanırken ve bir<br />

USB bağlantısı yoluyla görüntüler alırken aşağıdaki bilgisayar ortamı tavsiye edilir.<br />

İşletim sistemi (önceden<br />

kurulmuş)<br />

Diğerleri<br />

Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP2/<br />

Windows 7<br />

CPU: Intel Pentium III 800 MHz veya daha hızlı<br />

(Yüksek Tanımlı filmleri oynatmak/düzenlemek için:<br />

Intel Core Duo 1,66 GHz veya daha hızlı/ Intel Core 2<br />

Duo 1,66 GHz veya daha hızlı)<br />

Bellek: 512 MB veya daha fazla (Yüksek Tanımlı<br />

filmleri oynatmak/düzenlemek için: 1 GB veya daha<br />

fazla)<br />

Sabit Disk: Kurulum için gerekli disk alanı—yaklaşık<br />

500 MB<br />

Ekran: Ekran çözünürlüğü: 1.024 × 768 nokta veya<br />

daha fazla<br />

* 1 64-bit sürümler ve Starter (Edition) desteklenmez.<br />

Diskler oluşturma işlevini kullanmak için Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 veya<br />

daha sonraki sürümü gerekir.<br />

* 2 Starter (Edition) desteklenmez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Tavsiye edilen bilgisayar ortamı (Macintosh)<br />

Ürünle verilen “Music Transfer” ve “PMB Portable” yazılımını kullanırken ve bir USB<br />

bağlantısı yoluyla görüntüler alırken aşağıdaki bilgisayar ortamı tavsiye edilir.<br />

İşletim sistemi (önceden<br />

kurulmuş)<br />

USB Bağlantısı: Mac OS X (v10.3 ila v10.6)<br />

Music Transfer/PMB Portable: Mac OS X (v10.4<br />

ila v10.6)<br />

Notlar<br />

• Yukarıda belirtilen işletim sistemlerinin bir yükseltmesine dayalı bir ortamda veya bir çoklu<br />

önyükleme ortamında çalışma garantisi verilmez.<br />

• Eğer tek bir bilgisayara aynı anda iki veya daha fazla USB aygıtı bağlarsanız, fotoğraf makinesi dahil,<br />

bazı aygıtlar, kullandığınız USB aygıtlarına bağlı olarak çalışmayabilir.<br />

• Fotoğraf makinesinin Hi-Speed USB ile uyumlu (USB 2.0 uyumlu) bir USB arabirimi kullanılarak<br />

bağlanması, fotoğraf makinesi Hi-Speed USB ile uyumlu (USB 2.0 uyumlu) olduğu için gelişmiş<br />

aktarıma (yüksek hızlı aktarım) olanak sağlar.<br />

• Bilgisayarınız bir bekleme veya uyku modundan tekrar çalıştığı zaman, fotoğraf makinesi ve<br />

bilgisayarınız arasındaki bağlantı aynı anda yeniden kurulmayabilir.<br />

131 TR

Yazılımın kullanımı<br />

“PMB (Picture Motion Browser)” ve “Music<br />

Transfer” Uygulamalarını Kurma (Windows)<br />

1 Bilgisayarınızı açın ve CD-ROM’u (ürünle verilir) CD-ROM sürücüsüne<br />

takın.<br />

Kurulum menüsü ekranı gözükür.<br />

• Eğer gözükmezse, [Computer] (Bilgisayar) (Windows XP, [My Computer] (Bilgisayarım)) t<br />

(SONYPMB) üzerine çift tıklayın.<br />

• AutoPlay (Otomatik Kullan) ekranı gözükürse, “Run Install.exe” dosyasını seçin ve kuruluma<br />

devam etmek için ekranda gözüken talimatları izleyin.<br />

2 [Yükle] üzerine tıklayın.<br />

“Choose Setup Language” (Kurulum Dilini Seçin) ekranı gözükür.<br />

3 İstediğiniz dili seçin, sonra aşağıdaki ekranla devam edin.<br />

“License Agreement” (Lisans Sözleşmesi) ekranı gözükür.<br />

4 Anlaşmayı dikkatle okuyun, anlaşma koşullarını kabul etmek için onay<br />

düğmesine ( t ) tıklayın ve ardından [Next] (sonraki) seçeneğine<br />

tıklayın.<br />

5 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.<br />

• Yüklemek için, kurulumun ortasında fotoğraf makinesini PC’ye bağlayın (sayfa 135).<br />

• Yeniden başlatma için onay mesajı gözüktüğü zaman, ekrandaki talimatları izleyerek bilgisayarı<br />

yeniden başlatın.<br />

• Bilgisayarınızın sistem ortamına bağlı olarak DirectX kurulabilir.<br />

6 Kurulum tamamlandıktan sonra CD-ROM’u çıkarın.<br />

7 Yazılımı başlatın.<br />

• “PMB” yazılımını başlatmak için, masaüstünde (PMB) simgesine tıklayın. Ayrıntılı işletim<br />

yöntemi için, bkz PMB destek sayfası (http://www.sony.co.jp/pmb-se/) (sadece İngilizce) veya<br />

(PMB Help).<br />

• “PMB” uygulamasını Başlat menüsünden çalıştırmak için, sırasıyla şunları seçin [Start] (Başlat)<br />

t [All Programs] (Tüm Programlar) t (PMB).<br />

• “PMB” bilgisayarınıza kuruluysa ve ürünle birlikte verilen CD-ROM’u kullanarak “PMB”<br />

yazılımını tekrar yüklerseniz tüm uygulamaları “PMB Launcher” programından başlatabilirsiniz.<br />

“PMB Launcher” programını başlatmak için, masaüstünde (PMB Launcher) simgesine çift<br />

tıklayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• Yönetici olarak sisteme giriş yapın.<br />

• “PMB” ilk kez başlatıldığı zaman, ekranda Bilgi aracının onay mesajı görüntülenir. [Start] (Başlat)<br />

öğesini seçin.<br />

132 TR

“Music Transfer” uygulamasını kurma<br />

(Macintosh)<br />

1 Macintosh bilgisayarınızı açın ve CD-ROM’u (ürünle verilir) CD-ROM<br />

sürücüsüne takın.<br />

2 (SONYPMB) üzerine çift tıklayın.<br />

3 [Mac] klasöründeki [MusicTransfer.pkg] dosyasına çift tıklayın.<br />

Yazılımın kurulumu başlar.<br />

Notlar<br />

• “PMB” Macintosh bilgisayarlarla uyumlu değildir.<br />

• “Music Transfer” yazılımını kurmadan önce tüm diğer uygulama yazılımlarını kapatın.<br />

• Kurulum için, Yönetici olarak sisteme giriş yapmalısınız.<br />

z“PMB” uygulamasına giriş<br />

• “PMB” fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri ekranda göstermek için bir<br />

bilgisayara almanıza olanak sağlar. Fotoğraf makinesi ve bilgisayarınız arasında bir<br />

USB bağlantısı yapın ve [Import] (Al) öğesine tıklayın.<br />

• Bir bilgisayardaki görüntüler bir hafıza kartına verilebilir ve fotoğraf makinesinde<br />

görüntülenebilir. Fotoğraf makinesiyle bilgisayarınız arasında bir USB bağlantısı<br />

kurun, [Export] (Ver) t [Manipulate] (Değiştirme) menüsünde [Easy Export (PC<br />

Sync)] (Kolay Ver (PC Senkronizasyonu)) ve [Export] (Ver) öğelerine tıklayın.<br />

• Görüntüleri tarihle saklayabilir ve bastırabilirsiniz.<br />

• Takvim görünümünde bir bilgisayarda saklanan görüntüleri çekim tarihine göre<br />

gösterebilirsiniz.<br />

• Hareketsiz görüntülerde düzeltme (Kırmızı Göz Giderme, vs.) yapabilir ve çekim<br />

tarihini ve saatini değiştirebilirsiniz.<br />

• CD veya DVD disk yazma sürücüsüyle diskler oluşturabilirsiniz.<br />

• Bir PC’ye alınan AVCHD videolardan Blu-ray diskler, AVCHD diskler ve DVD-<br />

Video diskler oluşturulabilir. (İlk kez bir Blu-ray disk veya DVD-Video disk<br />

oluştururken İnternet bağlantısı sağlayan bir ortam gereklidir.)<br />

• Görüntüyü bir ağ hizmetine yükleyebilirsiniz. (Bir ağ bağlantısı ortamı gerekir.)<br />

• Diğer ayrıntılar için, bkz (PMB Help).<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

133 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

z“Music Transfer” uygulamasına giriş<br />

“Music Transfer” fabrikada fotoğraf makinesi içine yüklenmiş müzik dosyalarını en<br />

sevdiğiniz parçalarla değiştirmenize ve müzik dosyalarını silmenize ve eklemenize<br />

olanak sağlar.<br />

Fabrikada fotoğraf makinenize yüklenen müzik parçalarını da geri yükleyebilirsiniz.<br />

• Aşağıdaki müzik tipleri “Music Transfer” kullanılarak alınabilir.<br />

– Bilgisayarınızın sabit diskinde saklanan MP3 dosyaları<br />

– Müzik CD’sindeki parçalar<br />

– Fotoğraf makinesinde saklanan önceden ayarlanmış müzik<br />

• “Music Transfer” uygulamasını başlatmadan önce, t (Ayarlar) t (Ana<br />

Ayarlar) t [Müzik İndir] adımlarını uygulayın ve fotoğraf makinesini bilgisayara<br />

bağlayın.<br />

Diğer ayrıntılar için, “Music Transfer” içindeki yardıma bakınız.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

134 TR

Fotoğraf makinesini bir<br />

bilgisayara bağlama<br />

1 Fotoğraf makinesine yeterince dolu bir pil takın veya bir AC-LS5 AC<br />

Adaptörü (ayrı olarak satılır) çoklu çıkış sehpasına (ürünle verilir) ve bir<br />

duvar prizine bağlayın ve fotoğraf makinesini çoklu çıkış sehpasına takın.<br />

2 Bilgisayarı açtıktan sonra (Kayıttan Gösterme) düğmesine basın.<br />

3 Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayın.<br />

• İlk kez bir USB bağlantısı kurulduğu zaman, bilgisayarınız fotoğraf makinesini tanımak için<br />

otomatik olarak bir program çalıştırır. Bir süre bekleyin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

1 Bilgisayarın bir USB jakına<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

USB kablosu<br />

2 Bir USB jakına<br />

Çoklu çıkış<br />

sehpası<br />

İndeks<br />

Görüntüleri bir bilgisayara alma (Windows)<br />

“PMB” kolayca görüntüler almanıza olanak verir.<br />

“PMB” işlevleri konusundaki ayrıntılar için, bakınız “PMB Help”.<br />

“PMB” kullanmadan görüntüleri bir bilgisayara alma<br />

Fotoğraf makinesi ve bir bilgisayar arasında bir USB bağlantısı yaptıktan sonra Otomatik<br />

Kullan Sihirbazı gözüktüğü zaman, sırayla [Open folder to view files] (Dosyaları görmek için<br />

klasörü aç) t [OK] t [DCIM] veya [MP_ROOT] öğelerine tıklayın t istediğiniz<br />

görüntüleri bilgisayara kopyalayın.<br />

Notlar<br />

• AVCHD videoları bir bilgisayara almak gibi işlemler için “PMB” kullanın.<br />

• Fotoğraf makinesi bir PC’ye bağlıyken PC’den fotoğraf makinesindeki bir AVCHD video veya klasör<br />

üstünde işlem yapılırsa görüntü tahrip olabilir veya kayıttan gösterim olanaksız hale gelebilir.<br />

Fotoğraf makinesindeki AVCHD videolarını bir PC’den silmeyin veya kopyalamayan. <strong>Sony</strong> bu tür<br />

işlemlerin sonucundan dolayı hiçbir sorumluluk üstlenmez.<br />

135 TR

Görüntüleri bir bilgisayara alma (Macintosh)<br />

1 Önce fotoğraf makinesini Macintosh bilgisayarınıza bağlayın.<br />

Masaüstünde yeni tanınan simgeye çift tıklayın t almak istediğiniz<br />

görüntülerin saklandığı klasör.<br />

2 Görüntü dosyalarını sabit disk simgesi üstüne sürükleyip bırakın.<br />

Görüntü dosyaları sabit diske kopyalanır.<br />

3 Sabit disk simgesine t kopyalanan dosyaları içeren klasördeki<br />

istediğiniz görüntü dosyasına çift tıklayın.<br />

Görüntü ekrana getirilir.<br />

USB bağlantısını iptal etme<br />

Aşağıdakileri yapmadan önce 1 ila 3 adımlarındaki prosedürleri uygulayın:<br />

• USB kablosunu ayırma.<br />

• Bir hafıza kartını çıkarma.<br />

• Dahili bellekten görüntüler kopyaladıktan sonra fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takma.<br />

• Fotoğraf makinesini kapatma.<br />

1 Sistem tepsisinde donanımı güvenle kaldır<br />

simgesine çift tıklayın.<br />

2 (USB Mass Storage Device) (USB Yığın<br />

Depolama Aygıtı) t [Stop] (Durdur)<br />

düğmesine tıklayın.<br />

3 Onay penceresinde aygıtı onaylayın, sonra<br />

[OK] düğmesine tıklayın.<br />

Bağlantı kesme simgesi<br />

Windows Vista<br />

Windows XP<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Not<br />

• Bir Macintosh bilgisayar kullandığınız zaman, önce sürücü simgesini veya hafıza kartı simgesini<br />

“Trash” simgesi üstüne sürükleyip bırakın, böylece fotoğraf makinesinin bilgisayarla bağlantısı kesilir.<br />

136 TR

Görüntüleri bir medya servisine<br />

yükleme<br />

Bu fotoğraf makinesi içinde yerleşik “PMB Portable” uygulaması vardır.<br />

Bu uygulamayı aşağıdakileri yapmak için kullanabilirsiniz:<br />

• Bir blog a veya başka bir medya servisine kolaylıkla görüntü yükleyebilirsiniz.<br />

• Evinizden veya büronuzdan uzakta olsanız bile İnternet’e bağlı bir bilgisayardan görüntüler<br />

yükleyebilirsiniz.<br />

• Sık kullandığınız medya servislerini (ör. blog ları) kolayca kaydedebilirsiniz.<br />

“PMB Portable” konusundaki ayrıntılar için, “PMB Portable” yardımına bakınız.<br />

PMB Portable uygulamasını başlatma<br />

(Windows)<br />

“PMB Portable” yazılımını ilk kez kullandığınız zaman, dili seçmelisiniz. Bu seçimi yapmak<br />

için aşağıdaki prosedürü izleyin. Dil seçimini yaptıktan sonra, “PMB Portable” uygulamasını<br />

bir sonraki kullanımınızda 3 ila 5 adımları gerekli değildir.<br />

1 Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir USB bağlantısı kurun.<br />

Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağladığınız zaman, Otomatik Kullan sihirbazı<br />

görüntülenir.<br />

Gereksiz sürücüler için Otomatik Kullan Sihirbazını kapatmak için [×] düğmesine<br />

tıklayın.<br />

• İstenilen Otomatik Kullan sihirbazı açılmazsa, [Computer] (Bilgisayar) (Windows XP’de, [My<br />

Computer] (Bilgisayarım)) t [PMBPORTABLE] öğelerine tıkladıktan sonra “PMBP_Win.exe”<br />

öğesine çift tıklayın.<br />

2 “PMB Portable” öğesine tıklayın.<br />

(Windows XP’de, “PMB Portable” t [OK] öğelerine tıklayın.)<br />

• Otomatik Kullan Sihirbazında “PMB Portable” görüntülenmezse [Computer] (Bilgisayar) t<br />

[PMBPORTABLE] öğelerine tıkladıktan sonra “PMBP_Win.exe” dosyasına çift tıklayın.<br />

Dil Seçimi ekranı açılır.<br />

3 İstediğiniz dili seçin, ardından [OK] üzerine tıklayın.<br />

Bölge Seçimi ekranı açılır.<br />

4 Uygun [Region] (Bölge) ve [Country/Area] (Ülke/Alan) seçimini yapın,<br />

ardından [OK] üzerine tıklayın.<br />

Kullanıcı Sözleşmesi ekranı açılır.<br />

5 Anlaşmayı dikkatle okuyun. Eğer anlaşma koşullarını kabul ediyorsanız,<br />

[I Agree] (Kabul ediyorum) seçeneğine tıklayın.<br />

“PMB Portable” başlar.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

137 TR

PMB Portable uygulamasını başlatma<br />

(Macintosh)<br />

1 Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir USB bağlantısı kurun.<br />

Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağladığınız zaman, masaüstünde [PMBPORTABLE]<br />

görüntülenir. Gereksiz sürücüler için [×] öğesine tıklayın.<br />

2 [PMBPORTABLE] klasöründe [PMBP_Mac] öğesine tıklayın.<br />

Bölge Seçimi ekranı açılır.<br />

3 Uygun [Region] (Bölge) ve [Country/Area] (Ülke/Alan) seçimini yapın,<br />

ardından [OK] üzerine tıklayın.<br />

Kullanıcı Sözleşmesi ekranı açılır.<br />

4 Anlaşmayı dikkatle okuyun. Eğer anlaşma koşullarını kabul ediyorsanız,<br />

[I Agree] (Kabul ediyorum) seçeneğine tıklayın.<br />

“PMB Portable” başlar.<br />

Notlar<br />

• “PMB Portable” AVCHD videolar için desteklenmez.<br />

• [Ana Ayarlar] içindeki [LUN Ayarları]’nı [Çoklu] olarak belirleyin.<br />

• “PMB Portable” kullanırken daima bir ağa bağlanın.<br />

• İnternet üzerinden görüntü yüklerken, hizmet sağlayıcıya bağlı olarak önbellek kullanılan bilgisayar<br />

içinde temizlenmeden kalabilir. Bu durum bu fotoğraf makinesi bu amaçla kullanıldığı zaman da<br />

geçerlidir.<br />

• “PMB Portable” yazılımında bir hata oluşursa veya “PMB Portable” uygulamasını yanlışlıkla<br />

silerseniz, “PMB Portable” uygulamasını web sitesinden PMB Portable kurulum dosyasını indirerek<br />

onarabilirsiniz.<br />

“PMB Portable” ile ilgili notlar<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

“PMB Portable” <strong>Sony</strong> tarafından yönetilen sunucudan (“<strong>Sony</strong> sunucusu”) birçok Web<br />

sitesinin URL’sini karşıdan yüklemenize olanak sağlar.<br />

Bunlar ve diğer Web siteleri tarafından sağlanan görüntü indirme hizmeti ve diğer<br />

hizmetlerden (“servisler”) yararlanmak üzere “PMB Portable” yazılımını kullanmak için,<br />

aşağıdakilere onay vermeniz gerekir.<br />

• Bazı Web sitelerinin servislerini kullanmak için bazı kayıt prosedürlerini tamamlamak ve/veya ücret<br />

ödemek gereklidir. Bu servisleri kullanırken, ilgili Web sitelerinin koşullarına uymanız zorunludur.<br />

• Servisler Web sitesi o<strong>per</strong>atörlerinin uygun görmesi halinde sonlandırılabilir veya değiştirilebilir. <strong>Sony</strong>,<br />

servislerin sona erdirilmesi veya değiştirilmesi de dahil bu servislerden yararlanılmasıyla ilgili olarak<br />

kullanıcılar ve üçüncü taraflar arasında çıkabilecek sorunlardan veya kullanıcılara verilebilecek<br />

rahatsızlıklardan sorumlu tutulmayacaktır.<br />

• Bir Web sitesini izlemek için, <strong>Sony</strong> sunucusu tarafından o siteye yönlendirilirsiniz. Sunucu bakımı<br />

veya başka nedenlerle Web sitesine erişemediğiniz zamanlar olabilir.<br />

• Eğer <strong>Sony</strong> sunucusunun faaliyetine son verilecek olursa, bu sona erdirme <strong>Sony</strong>’nin Web sitesinde, vb.<br />

önceden size bildirilecektir.<br />

• <strong>Sony</strong> sunucusu tarafından yönlendirildiğiniz URL’ler ve başka bilgiler <strong>Sony</strong>’nin gelecekteki<br />

ürünlerinin ve hizmetlerinin iyileştirilmesi amacıyla kaydedilebilir. Ancak, bu gibi durumlarda hiçbir<br />

kişisel veri kaydedilmeyecektir.<br />

138 TR

Bir videolar diski oluşturma<br />

Bu fotoğraf makinesiyle kaydedilmiş AVCHD videolardan bir disk oluşturabilirsiniz.<br />

Bir videolar diski oluşturma yönteminin seçimi<br />

Disk oynatıcınıza uygun olan yöntemi seçin.<br />

“PMB” kullanarak bir disk oluşturma yönteminin ayrıntıları için, bkz “PMB Help”.<br />

Videoları bir PC’ye almak için, bakınız sayfa 135.<br />

Oynatıcı Oluşturma yöntemi Disk tipi<br />

Blu-ray disk oynatma aygıtları<br />

(Blu-ray disk oynatıcı,<br />

PlayStation ® 3, vb.)<br />

AVCHD formatı oynatma<br />

aygıtları<br />

(<strong>Sony</strong> Blu-ray disk oynatıcı,<br />

PlayStation ® 3, vb.)<br />

Sıradan DVD oynatma<br />

aygıtları<br />

(DVD oynatıcı, DVD’ler<br />

oynatabilen bilgisayar, vb.)<br />

“PMB” kullanarak bir bilgisayara<br />

videolar alma ve Blu-ray disk<br />

oluşturma<br />

“PMB” kullanarak bir bilgisayara<br />

videolar alma ve bir AVCHD formatlı<br />

disk oluşturma<br />

DVDirect Express haricinde bir DVD<br />

Yazıcı/Kaydedici kullanarak bir<br />

AVCHD formatlı disk oluşturma<br />

“PMB” kullanarak bir bilgisayara<br />

videolar alma ve bir standart tanımlı<br />

görüntü kaliteli (SD) disk oluşturma<br />

Not<br />

• <strong>Sony</strong> DVDirect (DVD Yazıcı) kullanarak bir disk oluşturuyorsanız, verileri aktarmak için DVD<br />

Yazıcının hafıza kartı yuvasını kullanın veya DVD Yazıcıyı USB bağlantısı yoluyla bağlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zHer bir disk tipinin özellikleri<br />

Bir Blu-ray disk kullanmak DVD disklerden daha uzun süreli yüksek tanımlı görüntü<br />

kaliteli (HD) videolar kaydetmenize olanak sağlar.<br />

Yüksek tanımlı görüntü kaliteli (HD) videolar, DVD-R diskler gibi, DVD ortamına<br />

kaydedilebilir ve bir yüksek tanımlı görüntü kaliteli (HD) disk oluşturulur.<br />

• Yüksek tanımlı görüntü kaliteli (HD) bir diski, bir <strong>Sony</strong> Blu-ray disk oynatıcı ve bir<br />

PlayStation ® 3 gibi, AVCHD formatı oynatıcı aygıtlarda oynatabilirsiniz. Bu diski<br />

sıradan DVD oynatıcılarda oynatamazsınız.<br />

Yüksek tanımlı görüntü kaliteli (HD) videolardan dönüştürülen standart tanımlı<br />

görüntü kaliteli (SD) videolar, DVD-R diskler gibi, DVD ortamına kaydedilebilir ve<br />

bir standart tanımlı görüntü kaliteli (SD) disk oluşturulur.<br />

Devam r<br />

139 TR

z“PMB” ile kullanılabilen disk tipleri<br />

Aşağıdaki 12 cm diskler “PMB” ile kullanılabilir. Blu-ray diskler konusunda bilgi almak<br />

için, bkz sayfa 141.<br />

Disk tipi<br />

DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DL<br />

DVD-RW/ DVD+RW<br />

Özellikler<br />

Yeniden yazılamaz.<br />

AVCHD diskler oluşturma<br />

Yeniden yazılabilir ve tekrar kullanılabilir.<br />

• Daima PlayStation ® 3 sistem yazılımının mevcut en son sürümüne yükseltin.<br />

• PlayStation ® 3 bazı ülkelerde/bölgelerde kullanılamayabilir.<br />

Verilen “PMB” yazılımını kullanarak bir PC’ye alınan AVCHD videolardan HD resim<br />

kalitesiyle bir AVCHD disk oluşturulabilir.<br />

1 PC’nin gücünü açın ve DVD sürücüsüne kullanılmamış bir disk<br />

yerleştirin.<br />

2 “PMB” uygulamasını başlatın.<br />

3 Diske yazılacak AVCHD videoyu seçin.<br />

4 simgesine, sonra [Create AVCHD Format Discs (HD)] (AVCHD<br />

Formatlı Diskler (HD) Oluşturun) seçeneğine tıklayın.<br />

5 Ekrandaki talimatları izleyerek diski oluşturun.<br />

Notlar<br />

• “PMB” uygulamasının önceden kurulmuş olduğundan emin olun (sayfa 132).<br />

• Hareketsiz görüntüler ve MP4 videolar bir AVCHD diske kaydedilemez.<br />

• Disk oluşturma zaman alabilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

zBir AVCHD diski PC’de oynatma<br />

AVCHD diskler “PMB” ile birlikte kurulan “Player for AVCHD” kullanılarak bir PC’de<br />

oynatılabilir. Bu yazılımı başlatmak için, [Start] (Başlat) t [All Programs] (Tüm<br />

Programlar) t [PMB] t [PMB Launcher] t [View] (İzleme) t [Player for<br />

AVCHD] öğelerine tıklayın.<br />

Ayrıntılı işlemler için, “Player for AVCHD” için yardıma bakın.<br />

• Görüntüler PC ortamına bağlı olarak düzgün kayıttan gösterilemeyebilir.<br />

Devam r<br />

140 TR

Blu-ray diskler oluşturma<br />

Bir PC’ye alınan AVCHD videolardan Blu-ray diskler oluşturabilirsiniz.<br />

Söz konusu PC Blu-ray disk oluşturma yeteneğine sahip olmalıdır. BD-R (yeniden<br />

yazılamaz) veya BD-RE (yeniden yazılabilir) diskler kullanılabilir. Çok oturumlu kayıt<br />

yapılamaz.<br />

Blu-ray diskler oluşturmak için, “PMB” kurulum ekranında [BD add-on software] (BD ek<br />

yazılımı) yüklemeyi unutmayın. Kurulum için, PC’niz İnternete bağlı olmalıdır.<br />

Ayrıntılı işlemler için, bakınız “PMB Help”.<br />

Standart tanımlı görüntü kaliteli (SD) diskler<br />

oluşturma<br />

Standart tanımlı görüntü kaliteli (SD) DVD diskler ürünle verilen “PMB” yazılımı<br />

kullanılarak ve PC’ye alınan bir AVCHD video seçilerek oluşturulabilir.<br />

1 PC’nin gücünü açın ve DVD sürücüsüne kullanılmamış bir disk<br />

yerleştirin.<br />

• Otomatik olarak “PMB” dışındaki bir uygulama başlatılırsa o uygulamadan çıkın.<br />

2 “PMB” uygulamasını başlatın.<br />

3 Diske yazılacak AVCHD videoyu seçin.<br />

4 simgesine, sonra [Create DVD-Video Format Discs (STD)] (DVD-<br />

Video Formatlı Diskler (STD) Oluşturun) seçeneğine tıklayın.<br />

5 Ekrandaki talimatları izleyerek diski oluşturun.<br />

Notlar<br />

• “PMB” uygulamasının önceden kurulmuş olduğundan emin olun (sayfa 132).<br />

• MP4 videolar için diskler oluşturulamaz.<br />

• AVCHD videonun standart tanımlı görüntü kalitesine (SD) dönüştürülmesi nedeniyle disk oluşturma<br />

zaman alabilir.<br />

• İlk kez bir DVD-Video disk oluşturulurken PC’nin İnternete bağlı olması gereklidir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

141 TR

Hareketsiz görüntüleri bastırma<br />

Hareketsiz görüntüleri aşağıdaki yöntemlerle bastırabilirsiniz.<br />

• PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanarak doğrudan baskı<br />

• Hafıza kartı uyumlu bir yazıcı kullanarak doğrudan baskı<br />

Ayrıntılar için, yazıcı ile verilen kullanma talimatlarına bakın.<br />

• Bir bilgisayar kullanarak baskı<br />

Verilen “PMB” yazılımını kullanarak görüntüleri bir bilgisayara alabilir ve bastırabilirsiniz.<br />

Görüntü üzerine tarihi ekleyip, bastırabilirsiniz.<br />

Ayrıntılar için, bakınız “PMB Help”.<br />

• Bir fotoğraf stüdyosunda bastırma (sayfa 144)<br />

Notlar<br />

• 16:9 modunda çekilmiş görüntüleri bastırdığınız zaman, her iki kenarları kesilebilir.<br />

• Yazıcıya bağlı olarak panoramik görüntüleri bastıramayabilirsiniz.<br />

PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanarak<br />

görüntüleri doğrudan bastırma<br />

Eğer bir bilgisayarınız yoksa bile, fotoğraf makinesinde çekilmiş görüntüleri, fotoğraf<br />

makinesini doğrudan doğruya PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlayarak bastırabilirsiniz.<br />

“PictBridge” CIPA standardını temel alır. (CIPA: Camera & Imaging<br />

Products Association)<br />

1 Fotoğraf makinesine yeterince dolu bir pil takın.<br />

2 Fotoğraf makinesini yazıcıya bağlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

1 Yazıcının bir USB<br />

girişine<br />

2Bir USB jakına<br />

Çoklu çıkış<br />

sehpası<br />

USB kablosu<br />

3 Fotoğraf makinesini ve yazıcıyı açın.<br />

Bağlantı yapıldıktan sonra, ekranda göstergesi gözükür.<br />

Eğer fotoğraf makinesinin ekranında göstergesi yanıp sönerse (hata bildirimi), bağlı<br />

yazıcıyı kontrol edin.<br />

Devam r<br />

142 TR

4 t (Bastır) t istenilen mod<br />

Bu görüntü<br />

Birden çok görüntü<br />

Tarih Alanında Tüm<br />

Grntüler<br />

Bu Klasördekilerin Tümü<br />

5 İstenilen ayar öğesi t [Başla]<br />

Adet<br />

Yerleşim<br />

Boy<br />

Tarih<br />

Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü bastırır.<br />

Aynı anda birden çok görüntüyü seçebilir ve<br />

bastırabilirsiniz.<br />

4 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.<br />

1Bastırılacak görüntüye dokunun.<br />

Bastırılacak başka görüntü kalmayıncaya kadar<br />

yukarıdaki adımları tekrar edin.<br />

işaretini kaldırmak için işaretli bir görüntüye<br />

tekrar dokunun.<br />

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.<br />

Seçilen klasördeki ve tarih aralığındaki görüntülerin<br />

tümünü bir defada bastırır.<br />

4 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.<br />

Belirlenmiş görüntünün kaç kopya bastırılacağını seçer.<br />

• Belirlenen bu görüntü sayısı görüntülerin miktarına bağlı<br />

olarak tek bir kağıt üstüne sığmayabilir.<br />

Bir kağıt üstüne yan yana bastırmak istediğiniz görüntü<br />

sayısını seçer.<br />

Baskı kağıdının boyutunu seçer.<br />

Görüntülere tarih ve saat eklemek için [Tarih] veya [Gün<br />

ve Saat] seçer.<br />

• [Tarih] öğesini seçtiğiniz zaman, tarih fotoğraf<br />

makinesindeki [Tarih ve Saat Ayarı] ile seçtiğiniz sıraya göre<br />

eklenir. Bu işlev yazıcıya bağlı olarak kullanılamayabilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Notlar<br />

• Filmler bastırılamaz.<br />

• Eğer fotoğraf makinesini yazıcıya bağlamak mümkün olmazsa, [Ana Ayarlar] altında [USB Bağlantı]<br />

öğesinin [PictBridge] olarak ayarlandığından emin olun.<br />

• Ekranda (PictBridge Bağlanıyor) göstergesi görünürken USB kablosunu ayırmayın.<br />

143 TR

Bir fotoğraf stüdyosunda bastırma<br />

Fotoğraf makinesinde çekilen görüntüleri içeren bir hafıza kartını fotoğraf bastırma hizmeti<br />

veren bir atölyeye/dükkana götürebilirsiniz. Dükkanın DPOF uyumlu fotoğraf bastırma<br />

hizmetlerini vermesi koşuluyla, görüntüleri dükkanda bastırırken onları yeniden seçmek<br />

zorunda kalmamak için görüntüler üzerine izleme modunda önceden (Baskı emri)<br />

işareti koyabilirsiniz.<br />

Notlar<br />

• Dahili bellekte saklanan görüntüleri bir fotoğraf stüdyosunda doğrudan doğruya fotoğraf<br />

makinesinden bastıramazsınız. Görüntüleri bir hafıza kartına kopyaladıktan sonra (sayfa 122), hafıza<br />

kartını baskı dükkanına götürün.<br />

• Fotoğrafları bastıracağınız dükkana hangi tip hafıza kartından baskı yapabildiklerini sorun.<br />

• Bir hafıza kartı adaptörü (ayrı olarak satılır) gerekli olabilir. Fotoğraf bastırma hizmeti veren dükkana<br />

danışın.<br />

• Görüntü verilerini bir stüdyoya götürmeden önce, verileri daima bir diske kopyalayın (yedekleyin).<br />

• Baskı sayısını ayarlayamazsınız.<br />

• Görüntülere tarih eklemek istiyorsanız, bastırma hizmeti veren dükkana danışın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

144 TR

Sorun Giderme<br />

Eğer fotoğraf makinesiyle sorun yaşarsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.<br />

1 Sayfa 145 ila 153 üzerindeki konuları kontrol edin.<br />

Eğer ekranda “C/E:ss:ss” gibi bir kod gözükürse, bakınız<br />

sayfa 154.<br />

2 Pili çıkarın ve yaklaşık bir dakika bekledikten sonra pili tekrar<br />

takıp, makineyi açın.<br />

3 Ayarları sıfırlayın (sayfa 106).<br />

4 <strong>Sony</strong> bayinize veya bulunduğunuz yerdeki yetkili <strong>Sony</strong> servis<br />

merkezine danışın.<br />

Fotoğraf makinesini onarıma göndererek, dahili bellek içeriğinin, müzik dosyalarının kontrol<br />

edilebileceğine onay verdiğinizi unutmayın.<br />

Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sıkça sorulan soruların yanıtları Müşteri Desteği Web<br />

sitemizde bulunabilir.<br />

http://www.sony.net/<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Pil ve güç<br />

Pili takamıyorum.<br />

•Pilin yönünün doğru olduğundan emin olun ve pil çıkarma düğmesi kilitleninceye kadar içeri itin.<br />

Fotoğraf makinesini açamıyorum.<br />

•Pil fotoğraf makinesine takıldıktan sonra, makineye güç gelmesi kısa bir süre alabilir.<br />

•Pili doğru şekilde takın.<br />

•Pil boşalmış. Dolu bir pil takın.<br />

•Pil terminalleri kirlenmiş. Yumuşak bir bezle kirleri nazikçe silin.<br />

•Tavsiye edilen bir pil kullanın.<br />

Güç aniden kapanıyor.<br />

•Fotoğraf makinesinin ve pilin sıcaklığına bağlı olarak, makineyi korumak için güç otomatik<br />

şekilde kesilebilir. Bu durumda, fotoğraf makinesi kapatılmadan önce LCD ekranda bir mesaj<br />

gözükür.<br />

•Fotoğraf makinesini gücü açık olarak belli bir süre kullanmazsanız ve [Güç Tasarrufu] [Standart]<br />

veya [Stamina] seçeneğine ayarlı olduğu zaman, pillerin bitmesini önlemek için fotoğraf makinesi<br />

otomatik olarak kapanır. Fotoğraf makinesini tekrar açın.<br />

145 TR

Kalan şarj göstergesi doğru değil.<br />

•Buna fotoğraf makinesini son derecede sıcak veya soğuk bir yerde kullanılması neden olur.<br />

•Kalan şarj göstergesi ile kalan gerçek pil şarjı arasında bir farklılık ortaya çıkmış. Göstergeyi<br />

düzeltmek için pili bir defada tamamen boşalttıktan sonra yeniden şarj edin. Kullanım koşullarına<br />

bağlı olarak, gösterge yanlış kalmaya devam edebilir.<br />

•Pilin kullanım ömrü bitmiş (sayfa 162). Pili yenisiyle değiştirin.<br />

Pili şarj edemiyorum.<br />

•Pili AC Adaptörü (ayrı olarak satılır) kullanarak şarj edemezsiniz. Pili şarj etmek için şarj aletini<br />

kullanın.<br />

Pil şarj edilirken CHARGE lambası yanıp sönüyor.<br />

•Pili çıkarın ve doğru yerleştiğinden emin olarak yeniden takın.<br />

•Sıcaklık şarj için uygun olmayabilir. Pili uygun şarj sıcaklığı aralığında (10°C ila 30°C) tekrar şarj<br />

etmeyi deneyin.<br />

•Ayrıntılar için, bakınız sayfa 162.<br />

Hareketsiz görüntüler/filmler çekme<br />

Görüntüleri kaydedemiyorum.<br />

•Fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılmış olsa bile, görüntüler bir hafıza kartına değil de dahili<br />

belleğe kaydedildiği zaman, hafıza kartının sonuna kadar içeri geçmiş olduğundan emin olun.<br />

•Dahili bellekteki veya hafıza kartındaki boş kapasiteyi kontrol edin. Eğer dolu ise, aşağıdakilerden<br />

birini yapın:<br />

–Gereksiz görüntüleri silin (sayfa 78).<br />

–Hafıza kartını değiştirin.<br />

•Flaş dolarken görüntü kaydedemezsiniz.<br />

• (Fotoğraf)/ (Film) modu düğmesiyle modu değiştirin.<br />

•Video kaydederken, aşağıdaki hafıza kartlarını kullanmanız tavsiye edilir:<br />

–“Memory Stick PRO Duo” (Mark2), “Memory Stick PRO-HG Duo”<br />

–SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı veya SDXC hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha hızlı)<br />

•[Demo Modu] işlevini [Kapalı] konumuna ayarlayın (sayfa 105).<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Gülümseme Deklanşörü işlevi çalışmıyor.<br />

•Bir gülümseyen yüz algılanmazsa, hiçbir görüntü çekilmez.<br />

•[Demo Modu] işlevini [Kapalı] konumuna ayarlayın (sayfa 105).<br />

Bulanıklaşma önleme işlevi çalışmıyor.<br />

•Gece sahneleri çekerken bulanıklaşma önleme işlevi doğru çalışmayabilir.<br />

•Deklanşöre yarıya kadar bastıktan sonra çekim yapın.<br />

Kaydetme uzun zaman alıyor.<br />

•Örtücü hızı, örneğin karanlık yerlerde fotoğraf çektiğiniz zaman, belli bir hızın altına düştüğünde,<br />

fotoğraf makinesi görüntü gürültüsünü otomatik olarak azaltır. Bu işleve NR (gürültü azaltan)<br />

yavaş örtücü denir ve çekim süresi daha uzundur.<br />

•Kapalı Göz Önleme işlevi çalışıyor. [Kapalı Göz Giderme] [Otomatik] olarak ayarlanmışsa,<br />

[Kapalı] olarak yeniden ayarlayın (sayfa 70).<br />

146 TR

Görüntü odak dışında.<br />

•Özne çok yakında. Çekim yaparken, merceği en kısa çekim mesafesinden (Akıllı Otomatik<br />

Ayarlama modunda ve Kolay Modda mercekten yaklaşık 1 cm (W)/50 cm (T) veya diğer kayıt<br />

modlarında mercekten yaklaşık 8 cm (W)/50 cm (T)) daha uzakta tuttuğunuzdan emin olun. Ya<br />

da Yakına odaklanmaya ayarlayın ve W tarafından 1 cm ila 20 cm kadar uzakta çekim yapın.<br />

•Hareketsiz görüntüler çekerken, sahne seçimi modunda (Peyzaj) modu, (Alacakaranlık)<br />

modu veya (Havai fişekler) modu seçilmiş.<br />

Zum çalışmıyor.<br />

•Akıllı Panorama Taraması çekimi sırasında zumu kullanamazsınız.<br />

•Görüntü boyutuna bağlı olarak Akıllı zumu kullanamazsınız (sayfa 97).<br />

•Aşağıdaki durumlarda Dijital Zumu kullanamazsınız:<br />

–Film Modunda<br />

–Arka Işık Düzeltme HDR modunda<br />

–Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman.<br />

Yüz Algılama işlevi seçilemiyor.<br />

•Yüz Algılama işlevini sadece odaklanma modu [Çoklu AF] ve Metraj Modu [Çoklu] olarak<br />

ayarlandığı zaman seçebilirsiniz.<br />

•Yakına odaklanma modu etkinleştirildiği zaman Yüz Algılama işlevini seçemezsiniz.<br />

Flaş çalışmıyor.<br />

•Aşağıdaki durumlarda flaşı kullanamazsınız:<br />

–Seri çekim yaparken (sayfa 56).<br />

– (Yüksek Hassasiyet) modunda, Sahne Seçiminde (Alacakaranlık) modu veya (Havai<br />

fişekler) modu seçildiği zaman.<br />

–Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

–Film Modunda<br />

–Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

–Elde Alacakaranlık modunda<br />

•Yakına odaklanma modunda veya Sahne Seçimi modunda (Peyzaj), (Gurme), (Evcil<br />

hayvan), (Plaj), (Kar), (Sualtı) veya (Yüksek Hızlı Deklanşör) seçildiği zaman flaşı<br />

[Açık] seçeneğine ayarlayın (sayfa 47).<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Flaş kullanılarak çekilen görüntülerde donuk beyaz dairesel noktalar<br />

görünüyor.<br />

•Havadaki parçacıklar (toz, polen, vb.) flaş ışığını yansıtmış ve görüntüde gözükmüşler. Bu bir<br />

arıza değildir.<br />

147 TR

Yakın plan çekim işlevi (Makro/Odak Açık) çalışmıyor.<br />

•Sahne Seçiminde (Peyzaj) modu, (Alacakaranlık) modu veya (Havai fişekler) modu<br />

seçilmiştir.<br />

•Yakına odaklanma modu seçildiği zaman, çekim mesafesi yaklaşık 1 cm ila 20 cm’dir.<br />

•[Makro] aşağıdaki durumlarda [Otomatik] olarak ayarlanır:<br />

–Akıllı Panorama Taraması modunda<br />

–Film Modunda<br />

–Sarsıntı Bulanıklığı Önleme modunda<br />

–Elde Alacakaranlık modunda<br />

–Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman.<br />

–Kolay Modda<br />

–[Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı<br />

zaman.<br />

Makro çekim kapatılamıyor.<br />

•Makro çekimi zorla kapatmak için herhangi bir işlev yoktur. [Otomatik] modunda, uzak bir<br />

özneyi de çekebilirsiniz.<br />

LCD ekranında tarih ve saat gösterilmiyor.<br />

•Çekim sırasında, tarih ve saat gösterilmez. Bunlar sadece kayıttan gösterim sırasında<br />

görüntülenirler.<br />

Görüntülere tarih ekleyemiyorum.<br />

•Bu fotoğraf makinesi görüntülerin üzerine tarih atma özelliğine sahip değildir. “PMB” yazılımını<br />

kullanarak, görüntüleri tarihli olarak bastırabilir veya saklayabilirsiniz (sayfa 132).<br />

Deklanşör düğmesine yarıya kadar basıp, basılı tuttuğunuz zaman F değeri ve<br />

deklanşör hızı yanıp sönüyor.<br />

•Pozlama doğru değildir. Pozlamayı düzeltin (sayfa 58).<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Görüntünün renkleri doğru değil.<br />

•[Beyaz Dengesi] işlevini ayarlayın (sayfa 60).<br />

Ekranı karanlık bir yerde izlediğiniz zaman görüntüde gürültü görünüyor.<br />

•Fotoğraf makinesi az aydınlatma koşullarında görüntüyü geçici olarak parlaklaştırarak, ekranının<br />

görülebilirliğini arttırmaya çalışır. Kaydedilen görüntüye herhangi bir etkisi yoktur.<br />

Öznenin gözleri kırmızı gözüküyor.<br />

•[Krmızı Göz Giderme] işlevini [Otomatik] veya [Açık] olarak ayarlayın (sayfa 100).<br />

•Özneyi flaş kullanarak flaş menzilinden daha yakın bir mesafeden çekin.<br />

•Odayı aydınlatın ve özneyi çekin.<br />

•İzleme menüsünde [Rötuş] t [Kırmızı Göz Düzeltme] kullanarak görüntüye rötuş yapın veya<br />

“PMB” kullanarak düzeltin.<br />

Ekranda noktalar gözüküyor ve kalıyor.<br />

•Bu bir arıza değildir. Bu noktalar kaydedilmez.<br />

148 TR

Art arda görüntüler çekemiyorum.<br />

•Gülümseme Deklanşörü etkinleştirilmişken art arda fotoğraflar çekemezsiniz.<br />

•Dahili bellek veya hafıza kartı doludur. Gereksiz görüntüleri silin (sayfa 78).<br />

•Pil seviyesi düşüktür. Dolu pil takın.<br />

Aynı görüntü birkaç kez çekiliyor.<br />

•[Seri Çekim] işlevini [Kapalı] konumuna ayarlayın (sayfa 56).<br />

•[Sahne Tanıma] işlevi [Gelişmiş] olarak ayarlanmış (sayfa 66).<br />

Görüntüleri izleme<br />

Görüntüleri kayıttan gösteremiyorum.<br />

•Hafıza kartının fotoğraf makinesinin içine tamamen geçmiş olduğundan emin olun.<br />

•Bilgisayarınızda klasör/dosya adı değişmiş.<br />

•Bir bilgisayarda işlenmiş veya başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş görüntüler içeren dosyaların<br />

bu fotoğraf makinesinde izlenmesinin hiçbir garantisi yoktur.<br />

•Fotoğraf makinesi USB modundadır. USB bağlantısını iptal edin (sayfa 136).<br />

•Bir PC’de saklanmış görüntüleri bu fotoğraf makinesiyle kayıttan göstermek için “PMB”<br />

kullanın.<br />

Tarih ve saat gösterilmiyor.<br />

•[Ekran Ayarları] işlevi [Kapalı] olarak ayarlanmış.<br />

Ekranın sol ve sağ tarafları siyah gözüküyor.<br />

•[Otomatik Yöneltme] işlevi [Açık] olarak ayarlanmış (sayfa 98).<br />

Düğmeler ve simgeler ekrandan kayboldu.<br />

•Çekim yaparken ekranın sağ üst kısmına dokunursanız, düğmeler ve simgeler bir an için kaybolur.<br />

Parmağınızı ekrandan çektiğiniz zaman düğmeler ve simgeler tekrar gözükür.<br />

•Çekim veya izleme menüsünde [Ekran Ayarları] [Kapalı] seçeneğine ayarlanmış. LCD ekranın<br />

sol tarafına dokunun ve sağa sürükleyin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Slayt gösterisi sırasında müzik duyulmuyor.<br />

•“Music Transfer” ile fotoğraf makinesine müzik dosyaları aktarın (sayfa 132, 133).<br />

•Ses yüksekliği ve slayt gösterisi ayarlarının doğruluğunu kontrol edin (sayfa 75, 89).<br />

•Slayt gösterisi [Sürekli Kayıttan Göster.] ile kayıttan gösterilir. [Müzikli slayt gösterisi] öğesini<br />

seçin ve kayıttan gösterin.<br />

Görüntü TV cihazında gözükmüyor.<br />

•Fotoğraf makinesinin ve televizyonun aynı renkli televizyon sistemini kullanması gerekir<br />

(sayfa 159).<br />

•Bağlantının doğru olup olmadığını kontrol edin (sayfa 126,127).<br />

•USB kablosu USB terminaline bağlıysa kabloyu ayırın (sayfa 136).<br />

•Fotoğraf makinesi bir TV’ye bağlı olarak film çektiğiniz zaman, çekilen görüntü TV ekranında<br />

gösterilmez.<br />

149 TR

Görüntüleri silme<br />

Bir görüntüyü silemiyorum.<br />

•Korumayı iptal edin (sayfa 86).<br />

Bilgisayarlar<br />

“Memory Stick” yuvası olan bir bilgisayar tarafından “Memory Stick PRO Duo”<br />

tanınmıyor.<br />

•Bilgisayarın ve “Memory Stick” Yazıcısının/Okuyucusunun “Memory Stick PRO Duo” desteği<br />

olduğunu kontrol edin. <strong>Sony</strong> dışındaki imalatçıların yaptığı “Memory Stick” Okuyucularının/<br />

Yazıcılarının ve bilgisayarların kullanıcıları bu imalatçılarla irtibat kurmalıdırlar.<br />

•Eğer bir “Memory Stick PRO Duo” desteklenmiyorsa, fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın<br />

(sayfa 135). Bilgisayar “Memory Stick PRO Duo” kartını tanır.<br />

Bilgisayarınız fotoğraf makinesini tanımıyor.<br />

•Pil seviyesi düşük olduğu zaman, dolu bir pil takın veya AC adaptörünü (ayrı olarak satılır)<br />

kullanın.<br />

•[USB Bağlantı] işlevini [Otomatik] veya [Mass Storage] olarak ayarlayın (sayfa 111).<br />

•Bilgisayar ve fotoğraf makinesi arasında bağlantı için USB kablosunu kullanın.<br />

•USB kablosunu hem bilgisayardan hem de fotoğraf makinesinden ayırın ve tekrar sıkıca takın.<br />

•Bilgisayarınızın USB konektörlerinden fotoğraf makinesi, klavye ve fare dışındaki tüm<br />

donanımları ayırın.<br />

•Fotoğraf makinesini bir USB göbeği veya başka aygıt üzerinden değil doğrudan doğruya<br />

bilgisayarınıza bağlayın.<br />

Görüntüler alınamıyor.<br />

•Fotoğraf makinesini ve bilgisayarınızı doğru şekilde bir USB bağlantısı yaparak birbirlerine<br />

bağlayın (sayfa 135).<br />

•Bir bilgisayar tarafından formatlanmış bir hafıza kartıyla görüntüler çektiğiniz zaman, görüntüleri<br />

bir bilgisayara alamayabilirsiniz. Fotoğraf makinesi tarafından formatlanmış bir hafıza kartı<br />

kullanarak çekim yapın (sayfa 118).<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Bir USB bağlantısı yaptıktan sonra, “PMB” otomatik olarak başlamıyor.<br />

•USB bağlantısını bilgisayarı açtıktan sonra yapın.<br />

Bir USB bağlantısı yaptıktan sonra, “PMB Portable” başlamıyor.<br />

•[LUN Ayarları] işlevini [Çoklu] konumuna ayarlayın.<br />

•[USB Bağlantı] işlevini [Otomatik] veya [Mass Storage] olarak ayarlayın.<br />

•Bilgisayarı ağa bağlayın.<br />

Görüntüleri bilgisayarımda kayıttan gösteremiyorum.<br />

•Eğer “PMB” kullanıyorsanız, bakınız “PMB Help” (sayfa 132).<br />

•Bilgisayarın veya yazılımın imalatçısına danışın.<br />

Bir bilgisayarda bir film izlediğiniz zaman görüntü ve ses gürültüyle kesiliyor.<br />

•Videoyu doğrudan doğruya dahili bellek veya hafıza kartından oynatıyorsunuz. “PMB” kullanın<br />

ve videoyu bilgisayarınıza alın, sonra filmi kayıttan oynatın (sayfa 132).<br />

150 TR

Görüntüler bir bilgisayara verilince fotoğraf makinesinde izlenemiyor.<br />

•Bir PC’de saklanmış görüntüleri bu fotoğraf makinesiyle kayıttan göstermek için “PMB”<br />

kullanın.<br />

•Görüntüyü Görüntü Veritabanı Dosyasına kaydedin ve [Tarih Görünümü]’nde oynatın<br />

(sayfa 84).<br />

•Bu fotoğraf makinesinde Olay Görünümü yoktur.<br />

Hafıza kartı<br />

Bir hafıza kartı takılamıyor.<br />

•Kartı doğru yönde takın.<br />

Bir hafıza kartını yanlışlıkla formatladınız.<br />

•Formatlamayla hafıza kartındaki tüm veriler silinir. Onları geri yükleyemezsiniz.<br />

Bir hafıza kartı takmış olsanız bile veriler dahili belleğe kaydedilir.<br />

•Hafıza kartının sıkıca sonuna kadar içeri geçmiş olduğunu kontrol edin.<br />

Dahili bellek<br />

Dahili belleği kullanarak görüntü kaydedemiyor veya kayıttan<br />

gösteremiyorum.<br />

•Fotoğraf makinesine takılı bir hafıza kartı vardır. Onu çıkarın.<br />

Dahili bellekte saklanan veriler bir hafıza kartına kopyalanamıyor.<br />

•Hafıza kartı doludur. Yeterli kapasiteye sahip bir hafıza kartına kopyalayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Hafıza kartındaki veya bilgisayardaki veriler dahili belleğe kopyalanamıyor.<br />

•Bu özellik kullanılamaz.<br />

Baskı<br />

Aşağıdaki konularla birlikte “PictBridge uyumlu yazıcı” konusuna bakınız.<br />

Bir görüntüyü bastıramıyorum.<br />

•Yazıcının kullanma kılavuzuna bakın.<br />

Görüntüler her iki kenarları kırpılmış olarak basılıyor.<br />

•Yazıcınıza bağlı olarak, görüntünün tüm kenarları kırpılabilir. Özellikle görüntü boyutu [16:9]<br />

seçeneğine ayarlı olarak çekilmiş bir görüntü bastırılırken, görüntünün yan kenarları kırpılabilir.<br />

•Kendi yazıcınızı kullanarak görüntüler bastırırken, kırpma ve çerçevesiz ayarlarını iptal edin.<br />

Yazıcıda bu işlevlerin bulunup bulunmadığını yazıcının imalatçısına danışın.<br />

•Görüntüleri bir dijital baskı stüdyosunda bastırırken, onlara görüntüleri her iki kenarını<br />

kırpmadan bastırıp bastıramayacaklarını sorun.<br />

151 TR

Görüntüleri tarihli olarak bastıramıyorum.<br />

•“PMB” kullanarak, tarihli görüntüler bastırabilirsiniz (sayfa 132).<br />

•Bu fotoğraf makinesi görüntülerin üzerine tarih atma özelliğine sahip değildir. Ancak, fotoğraf<br />

makinesiyle çekilmiş görüntüler kayıt tarihi bilgisini içerdiği için, eğer yazıcı veya yazılım Exif<br />

bilgisini tanıyabiliyorsa üzerlerine tarih yazılmış görüntüler bastırabilirsiniz. Exif bilgisi<br />

uyumluluğu için, yazıcının veya yazılımın imalatçısına danışın.<br />

•Eğer bir fotoğraf bastırma hizmetini kullanırsanız, onlardan görüntülerin üstüne tarih<br />

eklemelerini isteyin.<br />

PictBridge uyumlu yazıcı<br />

Bir bağlantı kurulamıyor.<br />

•Bu fotoğraf makinesi PictBridge standardıyla uyumlu olmayan bir yazıcıya doğrudan doğruya<br />

bağlanamaz. Yazıcının PictBridge ile uyumlu olup olmadığını yazıcının imalatçısına danışın.<br />

•Yazıcının açıldığını ve fotoğraf makinesine bağlanabildiğini kontrol edin.<br />

•[USB Bağlantı] işlevini [PictBridge] konumuna ayarlayın (sayfa 111).<br />

•USB kablosunu ayırın ve tekrar takın. Eğer yazıcı üzerinde bir hata mesajı gösteriliyorsa, yazıcıyla<br />

birlikte verilen kullanma talimatlarına bakın.<br />

Görüntüler bastıramıyorum.<br />

•Fotoğraf makinesi ve yazıcının USB kablosuyla doğru şekilde bağlandığını kontrol edin.<br />

•Yazıcıyı açın. Ayrıntılar için, yazıcıyla birlikte verilen kullanma talimatlarına bakın.<br />

•Eğer baskı sırasında [Çıkış] öğesini seçerseniz, görüntüler basılamayabilir. USB kablosunu ayırın<br />

ve tekrar takın. Eğer hala görüntülerinizi bastıramıyorsanız, USB kablosunu bir kez daha ayırın,<br />

yazıcıyı kapatın ve tekrar açın ve sonra kabloyu yeniden bağlayın.<br />

•Filmler bastırılamaz.<br />

•Başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş veya bir bilgisayarda değiştirilmiş görüntüler<br />

bastırılamayabilir.<br />

•Yazıcıya bağlı olarak panoramik görüntüler bastırılmayabilir veya her iki tarafından kesilmiş<br />

olarak bastırılabilir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Baskı iptal ediliyor.<br />

• (PictBridge Bağlanıyor) göstergesi kapanmadan önce USB kablosunu ayırmayın.<br />

İndeks modunda görüntülere tarih ekleyemiyor ve onları bastıramıyorum.<br />

•Yazıcı bu işlevleri sağlamıyor. Yazıcıda bu işlevlerin bulunup bulunmadığını yazıcının<br />

imalatçısına danışın.<br />

•Yazıcıya bağlı olarak indeks modunda tarih eklenemeyebilir. Yazıcının imalatçısına danışın.<br />

Görüntünün tarih eklenen kısmına “---- -- --” basılıyor.<br />

•Görüntü kayıt verilerine sahip değildir, bu nedenle tarih eklenemez. [Tarih] ayarını [Kapalı]<br />

olarak ayarlayın ve görüntüyü yeniden bastırın (sayfa 142).<br />

Görüntüyü seçilen boyutta bastıramıyorum.<br />

•Yazıcıyı fotoğraf makinesine bağladıktan sonra yazıcı kağıdını farklı boyutlu bir kağıtla<br />

değiştirdiğiniz zaman, yazıcıya bağlı USB kablosunu ayırın ve tekrar yazıcıya takın.<br />

•Fotoğraf makinesinin baskı ayarı yazıcınınkinden farklıdır. Ya fotoğraf makinesinin (sayfa 142) ya<br />

da yazıcının ayarını değişirin.<br />

•Yazıcının istediğiniz boyutu sağlayıp sağlamadığını öğrenmek için yazıcının imalatçısına danışın.<br />

152 TR

Baskıyı iptal ettikten sonra fotoğraf makinesini işletemiyorum.<br />

•Yazıcının iptal işlemini tamamlaması için bir süre bekleyin. Bu, yazıcıya bağlı olarak biraz zaman<br />

alabilir.<br />

Dokunmatik panel<br />

Dokunmatik panel düğmelerini doğru veya tam olarak işletemiyorum.<br />

•[Kalibrasyon] yapın (sayfa 117).<br />

•[Kılıf] işlevi [Açık] olarak ayarlanmış (sayfa 110).<br />

Boyama kalemine doğru olmayan noktalarda tepki veriliyor.<br />

•[Kalibrasyon] yapın (sayfa 117).<br />

Diğerleri<br />

Mercek buğulanıyor.<br />

•Nem yoğuşması olmuş. Fotoğraf makinesini kapatın ve kullanmadan önce yaklaşık bir saat<br />

bekleyin.<br />

Uzun bir süre boyunca kullandığınız zaman fotoğraf makinesi ısınıyor.<br />

•Bu bir arıza değildir.<br />

Fotoğraf makinesini açtığınız zaman Saat Ayarı ekranı gözüküyor.<br />

•Tarihi ve saati yeniden ayarlayın (sayfa 125).<br />

•Şarj edilebilir dahili pil boşalmış. Dolu bir pil takın ve güç kapalı olarak 24 saat veya daha uzun<br />

süre bekletin.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Tarih veya saat yanlış.<br />

•Bölge Ayarı bulunduğunuz yerden başka bir bölgeye ayarlanmış. Ayarları t (Ayarlar)<br />

t (Saat Ayarları) t [Alan Ayarı] ile değiştirin.<br />

153 TR

Uyarı göstergeleri ve mesajları<br />

Kendini tanılama ekranı<br />

Eğer bir harfle başlayan bir kod gözüküyorsa, fotoğraf makinesinin kendini tanılama işlevi<br />

çalışmaktadır. Son iki basamak (ss ile gösterilir) fotoğraf makinesinin durumuna göre<br />

değişir.<br />

Aşağıdaki düzeltme işlemlerini birkaç kez denedikten sonra bile sorunu çözemezseniz,<br />

fotoğraf makinenizin tamirata ihtiyacı olabilir. <strong>Sony</strong> bayinizle veya bulunduğunuz yerdeki<br />

yetkili <strong>Sony</strong> servis merkeziyle irtibat kurun.<br />

C:32:ss<br />

•Fotoğraf makinesinin donanımında bir sorun var. Gücü kapatıp, tekrar açın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

C:13:ss<br />

•Fotoğraf makinesi hafıza kartından veri okuyamıyor veya karta veri yazamıyor. Birkaç kez<br />

fotoğraf makinesini kapatıp, tekrar açmayı veya hafıza kartını çıkarıp, takmayı deneyin.<br />

•Dahili bellekte bir formatlama hatası olmuş veya formatlanmamış bir hafıza kartı takılmış. Hafıza<br />

kartını veya dahili belleği formatlayın (sayfa 118).<br />

•Takılmış olan hafıza kartı fotoğraf makinesiyle kullanılamıyor veya veriler bozulmuş. Yeni bir<br />

hafıza kartı takın.<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

E:61:ss<br />

E:62:ss<br />

E:91:ss<br />

•Bir fotoğraf makinesi arızası olmuş. Fotoğraf makinesini sıfırlayın (sayfa 106), sonra gücünü<br />

yeniden açın.<br />

İndeks<br />

E:94:ss<br />

•Veri yazarken veya silerken bir arıza oluşmuş. Onarım gerekiyor. <strong>Sony</strong> bayinizle veya<br />

bulunduğunuz yerdeki yetkili <strong>Sony</strong> servis merkeziyle irtibat kurun. E’den başlayan hata<br />

kodundaki tüm sayıları vermeye hazır olun.<br />

Mesajlar<br />

Eğer aşağıdaki mesajlar gözükürse, talimatları izleyin.<br />

•Pil seviyesi düşüktür. Pili derhal şarj edin. Kullanım koşullarına veya pilin tipine bağlı olarak, hala<br />

5 ila 10 dakika pil süresi kalmasına rağmen dahi gösterge yanıp sönmeye başlayabilir.<br />

Sadece uyumlu pille kullanmak için<br />

•Takılan pil bir NP-BN1 (ürünle verilir) pil değil.<br />

Sistem hatası<br />

•Gücü kapatıp, sonra tekrar açın.<br />

154 TR

Fotoğraf makinesi çok ısındı<br />

Soğumasını bekleyin<br />

•Fotoğraf makinesinin sıcaklığı yükselmiş. Güç otomatik olarak kesilebilir ya da filmleri<br />

kaydedemeyebilirsiniz. Fotoğraf makinesini soğuyuncaya kadar serin bir yerde bırakın.<br />

Dahili bellek hatası<br />

•Gücü kapatıp, sonra tekrar açın.<br />

Hafıza kartını tekrar tak<br />

•Takılmış olan hafıza kartı bu fotoğraf makinesinde kullanılamıyor (sayfa 3).<br />

•Hafıza kartının terminal kısmı kirlenmiş.<br />

•Hafıza kartı hasarlı.<br />

Hafıza kartı tipi hatası<br />

•Takılmış olan hafıza kartı bu fotoğraf makinesinde kullanılamıyor (sayfa 3).<br />

Bu hafıza kartı ile kayıt veya gösterim mümkün olmayabilir<br />

•Takılmış olan hafıza kartı bu fotoğraf makinesinde kullanılamıyor (sayfa 3).<br />

Dahili bellek biçimleme hatası<br />

Hafıza kartı formatlama hatası<br />

•Ortamı yeniden biçimlendirin (sayfa 118).<br />

Hafıza kartı kilitli<br />

•Yazma koruması anahtarlı hafıza kartı kullanıyorsunuz ve bu anahtar LOCK (kilitli) konumuna<br />

ayarlanmış. Anahtarı kayıt konumuna ayarlayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Salt okunur hafıza kartı<br />

•Fotoğraf makinesi görüntüleri bu hafıza kartına kaydedemiyor veya ondan silemiyor.<br />

Hafıza kartına yazma doğru tamamlanmadı<br />

Verileri kurtarın<br />

•Hafıza kartını tekrar takın ve ekrandaki talimatları izleyin.<br />

Görüntü Yok<br />

•Dahili belleğe kayıttan gösterilebilir hiçbir görüntü kaydedilmemiş.<br />

•Hafıza kartına kayıttan gösterilebilir hiçbir görüntü kaydedilmemiş.<br />

Hareketsiz görüntü yok<br />

•Seçilen klasörde veya tarihte bir slayt gösterisinde kayıttan gösterilebilecek bir dosya yok.<br />

Tanınmayan dosya bulundu<br />

•Bu fotoğraf makinesinde gösterilemeyecek bir dosya içeren bir klasörü silmeye çalıştınız. Bu<br />

dosyayı bir bilgisayarda silin, sonra klasörü silin.<br />

155 TR

Klasör hatası<br />

•Hafıza kartında, adının başındaki üç sayısal karakter aynı olan bir klasör zaten var (örneğin:<br />

123MSDCF ve 123ABCDE). Bir başka klasör seçin veya yeni bir klasör oluşturun (sayfa 119,<br />

120).<br />

Başka klasör oluşturulamaz<br />

•Hafıza kartında adı “999” ile başlayan klasör var. Eğer böyleyse, bir klasör oluşturamazsınız.<br />

Klasör içeriğini boşaltın<br />

•Bir veya daha fazla dosya içeren bir klasörü silmeye çalıştınız. Tüm dosyaları silin, sonra klasörü<br />

silin.<br />

Korumalı klasör<br />

•Salt okunur olarak korumalı bir klasörü bir bilgisayarda silmeye çalıştınız.<br />

Dosya hatası<br />

•Görüntü kayıttan gösterilirken bir hata oluşmuş.<br />

Bir bilgisayarda işlenmiş veya başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş görüntüler içeren dosyaların<br />

bu fotoğraf makinesinde izlenmesinin hiçbir garantisi yoktur.<br />

Salt okunur klasör<br />

•Fotoğraf makinesinde kayıt klasörü olarak seçilemeyecek bir klasörü seçmişsiniz. Bir başka klasör<br />

seçin (sayfa 120).<br />

Dosya korumalı<br />

•Korumayı kaldırın (sayfa 86).<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Grntü boyu fazla<br />

•Fotoğraf makinesinde kayıttan gösterilemeyecek boyutta bir dosyayı kayıttan göstermeye<br />

çalışıyorsunuz.<br />

Rötuş için yüz algılanamıyor<br />

•Görüntüye bağlı olarak görüntüye rötuş yapamayabilirsiniz.<br />

(Titreşim uyarısı göstergesi)<br />

•Yetersiz ışık nedeniyle fotoğraf makinesi titremesi olabilir. Flaş kullanın veya fotoğraf makinesini<br />

sabitlemek için bir üçayak üstüne takın.<br />

Bu hafıza kartıyla MP4 12M desteklenmez<br />

Bu hafıza kartıyla MP4 6M desteklenmez<br />

•En az 1 GB kapasiteli bir hafıza kartı kullanmanızı tavsiye ederiz.<br />

Bu film formatında kayıt yapılamaz<br />

•[Film formatı] işlevini [MP4] konumuna ayarlayın (sayfa 94).<br />

156 TR

Maksimum sayıda görüntü<br />

seçilmiş bulunuyor<br />

•[Birden çok görüntü] kullanıldığı zaman en çok 100 dosya seçilebilir.<br />

•DPOF, Koruma veya Bastırma için [Tarih Alanında Tüm Grntüler] veya [Bu Klasördekilerin<br />

Tümü] kullanıldığı zaman en çok 999 dosya seçilebilir.<br />

• (Baskı emri) işaretlerini en çok 999 dosyaya ekleyebilirsiniz. Seçimi iptal edin.<br />

•Yazıcıya veri aktarımı henüz tamamlanmamış olabilir. USB kablosunu ayırmayın.<br />

İşliyor…<br />

•Yazıcı geçerli baskı işini iptal ediyor. Bu bitinceye kadar baskı yapamazsınız. Bu işlem, yazıcıya<br />

bağlı olarak biraz zaman alabilir.<br />

Müzik Çalma Hatası<br />

•Müzik dosyasını silin veya normal bir Müzik dosyasıyla değiştirin.<br />

•[Müzik Biçimle] işlemini uygulayın, sonra karşıdan yeni bir Müzik dosyası yükleyin.<br />

Müzik Format Hatası<br />

•[Müzik Biçimle] işlemini uygulayın.<br />

Desteklenmeyen dosyalarda<br />

işlem yapılamaz<br />

•Bir bilgisayar kullanılarak işlenmiş veya başka fotoğraf makineleriyle kaydedilmiş görüntü<br />

dosyaları üzerinde bu fotoğraf makinesinin görüntü işleme veya diğer düzenleme işlevleri<br />

kullanılamaz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Resim Veritabanı Dosyası hazırlanıyor<br />

•Görüntülerin bir PC, vb. üstünde silinmiş olması durumunda, fotoğraf makinesi tarih bilgisini,<br />

vb. geri yükler.<br />

•Hafıza kartı formatlandıktan sonra gerekli Görüntü Veritabanı Dosyası oluşturulur.<br />

•Görüntülerin sayısı fotoğraf makinesinin bir veritabanı dosyasında tarih yönetimi<br />

yapabileceğinden fazla. Görüntü Veritabanı Dosyasına ek görüntüler kaydetmek için, [Tarih<br />

Görünümü]’nde görüntüler silin.<br />

Resim Veritabanı Dosyasında tutarsızlık<br />

bulundu. Verileri kurtarın.<br />

•Görüntü Veritabanı Dosyası bozuk olduğu için AVCHD videolar kaydedilemiyor veya<br />

oynatılamıyor. Görüntü Veritabanı Dosyasındaki bozukluğu gidermek için ekrandaki talimatları<br />

izleyin.<br />

•[Tarih Görünümü] kullanarak fotoğraf makinesinin Görüntü Veritabanı Dosyasına kaydetmek<br />

veya kayıttan göstermek mümkün değil. Tüm görüntüleri bir PC’de yedeklemek için ve bir hafıza<br />

kartına veya dahili belleğe geri yüklemek için “PMB” kullanın.<br />

157 TR

Resim Veritabanı Dosyası hatası Düzeltilemiyor<br />

•Görüntülerin hepsini “PMB” ile bilgisayara alın ve hafıza kartını ya da dahili belleği<br />

biçimlendirin (sayfa 118).<br />

Görüntülerin tümünü “PMB” ile bilgisayara alamadığınız zaman, görüntüleri “PMB”<br />

kullanmadan bilgisayara alın (sayfa 135).<br />

Görüntüleri tekrar fotoğraf makinesiyle izlemek için, alınmış görüntüleri “PMB” ile fotoğraf<br />

makinesine verin.<br />

Yüksek iç sıcaklık nedeniyle<br />

kayıt yapılamıyor<br />

•Fotoğraf makinesinin sıcaklığı yükselmiş. Sıcaklık düşünceye kadar görüntü kaydedemezsiniz.<br />

Makine sıcaklığı arttığı için<br />

kayıt durdu<br />

•Bir film kaydedilirken, kayıt sıcaklık artışı nedeniyle durdu. Lütfen sıcaklık düşünceye kadar<br />

bekleyin.<br />

•Uzun süre film kaydettiğiniz zaman, fotoğraf makinesinin sıcaklığı yükselir. Bu durumda, film<br />

kaydını durdurun.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Bağlantı başarısız<br />

•TransferJet alış portunu kontrol edin ve verileri doğru şekilde aktarın (sayfa 16).<br />

Bazı dosyalar gönderilmedi<br />

Bazı dosyalar alınmadı<br />

•Ya görüntü aktarımı sırasında iletişim kesilmiş ya da aygıt belleği dolu olduğu için aktarım<br />

kesilmiş. Kullanılabilir bellek kapasitesini kontrol edin ve TransferJet kullanarak tekrar veri<br />

aktarmayı deneyin.<br />

İndeks<br />

158 TR

Fotoğraf makinesini ülke dışında<br />

kullanma<br />

Pil şarj aletini (ürünle verilir) ve AC-LS5 AC adaptörünü (ayrı olarak satılır) güç kaynağının<br />

100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz arasında olduğu herhangi bir ülkede veya bölgede<br />

kullanabilirsiniz.<br />

Not<br />

• Bir arızaya neden olabileceği için, bir elektronik transformatör (seyahat güç adaptörü) kullanmayın.<br />

TV Renk sistemleri hakkında<br />

Fotoğraf makinesi kullanılarak çekilmiş videoları bir televizyonda izlemek için, fotoğraf<br />

makinesinin ve televizyonun aynı renkli televizyon sistemini kullanması gerekir.<br />

NTSC sistemi (1080 60i)<br />

A.B.D., Bahama Adaları, Bolivya, Ekvator, Filipinler, Jamaika, Japonya, Kanada,<br />

Kolombiya, Kore, Meksika, Orta Amerika, Peru, Surinam, Şili, Tayvan, Venezuela, vd.<br />

PAL sistemi (1080 50i)<br />

Almanya, Avustralya, Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Çin, Danimarka, Endonezya,<br />

Finlandiya, Hırvatistan, Hollanda, Hong Kong, İtalya, İngiltere, İspanya, İsveç, İsviçre,<br />

Kuveyt, Macaristan, Malezya, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Singapur, Slovak<br />

Cumhuriyeti, Tayland, Türkiye, Vietnam, Yeni Zelanda, vd.<br />

PAL-M sistemi (1080 50i)<br />

Brezilya<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

PAL-N sistemi (1080 50i)<br />

Arjantin, Paraguay, Uruguay<br />

SECAM sistemi (1080 50i)<br />

Bulgaristan, Fransa, Guyana, İran, Irak, Monako, Rusya, Ukrayna, Yunanistan, vd.<br />

159 TR

“Memory Stick Duo”<br />

“Memory Stick Duo” kompakt, taşınabilir bir IC kayıt ortamıdır. Bu fotoğraf makinesi ile<br />

kullanılabilecek “Memory Stick Duo” tipleri aşağıdaki tabloda listelenmiştir. Ancak, tüm<br />

“Memory Stick Duo” işlevlerinin doğru çalışması garanti edilemez.<br />

“Memory Stick” tipi<br />

Kaydetme/Kayıttan gösterme<br />

Memory Stick Duo (MagicGate olmadan) a* 1<br />

Memory Stick Duo (MagicGate ile) a* 2<br />

MagicGate Memory Stick Duo a* 1 * 2<br />

Memory Stick PRO Duo a* 2 * 3<br />

Memory Stick PRO-HG Duo a* 2 * 3 * 4<br />

* 1 Bir paralel arabirim kullanarak yüksek hızda veri aktarımı desteklenmez.<br />

* 2 “Memory Stick Duo”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO Duo” ve “Memory<br />

Stick PRO-HG Duo” MagicGate işlevleriyle donatılmıştır. MagicGate, şifreleme teknolojisi<br />

kullanan, telif hakkı korumalı bir teknolojidir. Bu fotoğraf makinesiyle MagicGate işlevleri<br />

gerektiren veri kaydetme/kayıttan gösterme yapılamaz.<br />

* 3 [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ], [MP4 12M] veya [MP4 6M] videolar dahili belleğe veya<br />

“Memory Stick PRO Duo” haricindeki bir Memory Stick üzerine kaydedilemez.<br />

* 4 Bu fotoğraf makinesi 8-bit paralel veri aktarımını desteklemez. Bu makine “Memory Stick PRO<br />

Duo” ile aynı 4-bit paralel veri aktarımını gerçekleştirir.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Notlar<br />

• Bu ürün “Memory Stick Micro” (“M2”) ile uyumludur. “M2” “Memory Stick Micro” için bir<br />

kısaltmadır.<br />

• Bir bilgisayarla biçimlendirilmiş bir “Memory Stick Duo” kartının bu fotoğraf makinesi ile<br />

kullanılması garanti edilmez.<br />

• Veri okuma/yazma hızları “Memory Stick Duo” ve kullanılan donanımın bileşimine bağlı olarak<br />

değişir.<br />

• Veri okurken veya yazarken “Memory Stick Duo” kartını çıkarmayın.<br />

• Aşağıdaki durumlarda veriler bozulabilir:<br />

– Bir okuma veya yazma işlevi sırasında “Memory Stick Duo” çıkarıldığı veya fotoğraf makinesi<br />

kapatıldığı zaman<br />

– “Memory Stick Duo” statik elektriğe veya elektrik gürültüsüne maruz kalan yerlerde kullanıldığı<br />

zaman<br />

• Önemli verileri yedeklemenizi tavsiye ederiz.<br />

• Bizzat “Memory Stick Duo” veya bir “Memory Stick Duo” Adaptörü üstüne bir etiket yapıştırmayın.<br />

• “Memory Stick Duo” kartının terminal kısmına elinizle veya metal bir nesneyle dokunmayın.<br />

• “Memory Stick Duo” kartını çarpmayın, eğmeyin veya düşürmeyin.<br />

• “Memory Stick Duo” kartını sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.<br />

• “Memory Stick Duo” kartına su değdirmeyin.<br />

• “Memory Stick Duo” kartını küçük çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakmayın. Onu yanlışlıkla<br />

yutabilirler.<br />

• “Memory Stick Duo” yuvasına bir “Memory Stick Duo” dışında herhangi bir şey sokmayın. Bunu<br />

yapmanız bir arızaya neden olur.<br />

• “Memory Stick Duo” kartını aşağıdaki koşullarda saklamayın veya kullanmayın:<br />

– Doğrudan güneş ışığı alında park edilmiş bir otomobilin içi gibi sıcak yerler<br />

– Doğrudan güneş ışığı altındaki yerler<br />

– Nemli yerler veya aşındırıcı maddelerin bulunduğu yerler<br />

İndeks<br />

Devam r<br />

160 TR

“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı olarak satılır)<br />

kullanımıyla ilgili notlar<br />

• “Memory Stick Duo” kartını “Memory Stick” uyumlu bir aygıtla kullanmak için, onu bir “Memory<br />

Stick Duo” Adaptörüne takmayı unutmayın. “Memory Stick Duo” kartını “Memory Stick Duo”<br />

Adaptörü olmadan bir “Memory Stick” uyumlu aygıta takarsanız, onu aygıttan çıkaramayabilirsiniz.<br />

• “Memory Stick Duo” kartını bir “Memory Stick Duo” Adaptörüne takarken, doğru yönde<br />

taktığınızdan emin olun, sonra sonuna kadar içeri itin. Yanlış takma bir arızaya neden olabilir.<br />

• “Memory Stick” uyumlu bir aygıtla “Memory Stick Duo” Adaptörüne takılı bir “Memory Stick<br />

Duo” kullanırken, “Memory Stick Duo” Adaptörünü doğru yönde taktığınızdan emin olun. Yanlış<br />

kullanımın donanıma zarar verebileceğini unutmayın.<br />

• Bir “Memory Stick Duo” Adaptörünü “Memory Stick” takılı olmadan bir “Memory Stick Duo”<br />

uyumlu aygıta takmayın. Bunu yapmanız ünitenin arızalanmasına neden olabilir.<br />

“Memory Stick Micro” (ayrı olarak satılır) kullanımıyla ilgili<br />

notlar<br />

• Bu fotoğraf makinesiyle bir “Memory Stick Micro” kullanmak için, “Memory Stick Micro” kartını<br />

Duo boyutu kadar büyük bir “M2” Adaptörüne takmayı unutmayın. Eğer “Memory Stick Micro”<br />

kartını Duo boyutu kadar büyük bir “M2” Adaptörü olmadan fotoğraf makinesine takarsanız, onu<br />

fotoğraf makinesinden çıkaramayabilirsiniz.<br />

• “Memory Stick Micro” kartını küçük çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakmayın. Onu yanlışlıkla<br />

yutabilirler.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

161 TR

Pil takımı<br />

Pilin şarj edilmesi hakkında<br />

• Pili 10°C ila 30°C arasındaki bir çevre sıcaklığında şarj etmenizi tavsiye ederiz. Bu aralığın dışındaki<br />

sıcaklıklarda pil tamamen şarj olmayabilir.<br />

Pilin etkin kullanımı<br />

• Pilin <strong>per</strong>formansı çevre sıcaklığı düşük olduğu zaman azalır. Bu nedenle soğuk yerlerde, pilin<br />

çalıştırma süresi daha kısadır. Pilin kullanım süresinin daha uzun olması için aşağıdakileri tavsiye<br />

ederiz:<br />

– Pili ısıtmak için vücudunuza yakın bir cebe koyun ve onu çekime başlamadan hemen önce fotoğraf<br />

makinesine takın.<br />

• Eğer flaş veya zum özelliğini sık kullanırsanız pil çabuk biter.<br />

• Beklenen çekim süresinin iki veya üç katı için hazırda yedek piller bulundurmanızı ve asıl<br />

çekimlerden önce deneme çekimleri yapmanızı tavsiye ederiz.<br />

• Pile su değdirmeyin. Pil su geçirmez değildir.<br />

• Pili, bir otomobilin içinde veya doğrudan güneş ışığının altında olduğu gibi, son derecede sıcak<br />

yerlerde bırakmayın.<br />

• Pil terminalleri kirlendiği zaman, fotoğraf makinesi açılmayabilir, pil şarj olmayabilir veya başka<br />

belirtiler görülebilir. Böyle durumlarda, yumuşak bir bezle kirleri nazikçe silin.<br />

Pilin saklanma şekli<br />

• Pili saklamadan önce tamamen boşaltın ve serin, kuru bir yerde saklayın. Saklarken pilin işlevini<br />

kaybetmemesi için, onu yılda en az bir kez tamamen şarj ettikten sonra fotoğraf makinesi içinde<br />

tamamen boşalmasını sağlayın.<br />

• Pili sonuna kadar boşaltmak için, fotoğraf makinesini pilin gücü bitene kadar kayıttan slayt gösterisi<br />

(sayfa 75) modunda bırakın.<br />

• Pil takımı terminalini temiz tutmak ve kısa devreleri önlemek için, pil takımını taşırken plastik bir<br />

torba vb. koyun ve diğer metal nesnelerden yalıtarak saklayın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

Pil ömrü hakkında<br />

• Pilin ömrü sınırlıdır. Pilin kapasitesi zamanla ve tekrar kullanıldıkça azalır. Eğer şarjlar arasındaki<br />

kullanım süresindeki düşüş önemli ölçüdeyse, muhtemelen pili bir yenisiyle değiştirme zamanı<br />

gelmiştir.<br />

• Pilin ömrü nasıl saklandığına ve kullanıldığı koşullara ve çevreye göre değişir.<br />

Uyumlu pil<br />

• NP-BN1 pil (ürünle verilir) sadece N tipi uyumlu Cyber-shot modellerinde kullanılabilir.<br />

162 TR

Pil şarj aleti<br />

• Pil şarj aletinde (ürünle verilir) sadece NP-BN tipi piller (başkaları değil) şarj edilebilir. Belirtilen<br />

türden farklı piller, eğer şarj etmeye çalışırsanız, elektrik çarpmasından yaralanma ve yanık riski<br />

oluşturarak, akabilirler, aşırı ısınabilirler veya patlayabilirler.<br />

• Ürünle birlikte verilen pil şarj aletinin CHARGE lambasının aşağıdaki gibi iki yanıp sönme düzeni<br />

vardır.<br />

Hızlı yanıp sönme: Lamba yaklaşık 0,15 saniye aralıklarla art arda yanıp söner.<br />

Yavaş yanıp sönme: Lamba yaklaşık 1,5 saniye aralıklarla art arda yanıp söner.<br />

• Şarj olan pili şarj aletinden çıkarın. Şarj olmuş pili şarj aletinde bırakırsanız, pil ömrü kısalabilir.<br />

• CHARGE lambası yanıp söndüğü zaman, şarj olmakta olan pili çıkarıp, aynı pili bir çıt sesiyle yerine<br />

oturacak şekilde şarj aletine tekrar takın. CHARGE lambası tekrar yanıp sönerse, bu durum bir pil<br />

arızasını veya fotoğraf makinesine belirtilen tiplerden farklı bir pilin takıldığını gösterebilir. Pilin<br />

belirtilen tipte olduğunu kontrol edin. Eğer pil belirtilen tipteyse, pili çıkarın, bir başka pille veya<br />

yenisiyle değiştirin ve şarj aletinin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Eğer şarj aleti doğru<br />

çalışıyorsa, bir pil arızası olmuş olabilir.<br />

• CHARGE lambası yavaş yanıp sönüyorsa hazırda bekleme modundadır ve şarj geçici olarak<br />

durmuştur. Sıcaklık şarj için uygun aralığın dışında olduğu zaman şarj geçici olarak durur ve hazırda<br />

bekleme moduna geçilir. Sıcaklık şarj için uygun aralığa döndüğü zaman şarj yeniden başlar ve<br />

CHARGE lambası yanar. Pili 10°C ila 30°C arasındaki bir çevre sıcaklığında şarj etmenizi tavsiye<br />

ederiz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

163 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

Akıllı Panoramik Yatay Dikey<br />

Tarayıcı<br />

Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı (ayrı olarak satılır) fotoğraf makinesine öznelerin<br />

yüzlerini algılatarak fotoğraf çekmenize olanak sağlar.<br />

Ayrıntılar için, Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı ile verilen kullanma talimatlarına<br />

bakın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

164 TR

AVCHD formatı<br />

AVCHD formatı yüksek verimli sıkıştırma kodlaması teknolojisini kullanarak 1080i *1 veya 720p *2<br />

spesifikasyonunda.bir HD (Yüksek Tanımlı) sinyal kaydeden yüksek tanımlı dijital video kameralar için<br />

geliştirilmiştir. MPEG-4 AVC/H.264 formatı video verilerini sıkıştırmak için, Dolby Digital veya<br />

Linear PCM sistemi ise ses verilerini sıkıştırmak için kullanılır.<br />

MPEG-4 AVC/H.264 formatı görüntüleri klasik görüntü sıkıştırma formatından daha yüksek<br />

verimlilikte sıkıştırabilir. MPEG-4 AVC/H.264 formatı bir dijital video kamerada çekilmiş yüksek<br />

tanımlı bir video sinyalinin 8 cm DVD diskler, sabit disk sürücüsü, flash bellek, hafıza kartı, vb<br />

ortamlara kaydedilebilmesine olanak sağlar.<br />

Fotoğraf makinesinde kaydetme ve kayıttan gösterme<br />

AVCHD formatı temelinde, fotoğraf makineniz aşağıda belirtilen yüksek tanımlı görüntü kalitesiyle<br />

(HD) kayıt yapar.<br />

Video sinyali *3 : 1080 60i uyumlu aygıt<br />

MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/60i, 1440×1080/60i<br />

1080 50i uyumlu aygıt<br />

MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/50i, 1440×1080/50i<br />

Ses sinyali: Dolby Digital 2ch<br />

Kayıt ortamı: Hafıza kartı<br />

* 1 1080i spesifikasyonu<br />

1.080 etkili tarama hattı ve örüntülü (interlace) sistem kullanan yüksek tanımlı bir spesifikasyon.<br />

* 2 720p spesifikasyonu<br />

720 etkili tarama hattı ve aşamalı (progresif) sistem kullanan yüksek tanımlı bir spesifikasyon.<br />

* 3 Yukarıda belirtilenler dışındaki bir AVCHD formatında kaydedilen veriler fotoğraf makinenizde<br />

kayıttan gösterilemez.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

165 TR

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

TransferJet standardı<br />

TransferJet iletişimleri aşağıda verilen standartlara uygundur.<br />

TransferJet standardı:<br />

PCL Spec. Rev. 1.0 ile uyumludur<br />

Protokol Sınıfı Adı (iletişim tipi):<br />

SCSI Block Device Target<br />

OBEX Push Sunucu<br />

OBEX Push İstemci<br />

• Bir TransferJet uyumlu aygıta bağlanıldığı zaman, yukarıdaki “SCSI” iletişim protokolünü (ayrı<br />

olarak satılır) kullanın. Ya da fotoğraf makineleri arasında veri paylaşırken “OBEX” iletişim<br />

protokolünü kullanın.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

İndeks<br />

166 TR

İndeks<br />

A<br />

A/V OUT (STEREO) jakı ....................................126<br />

AF Işığı ......................................................................... 95<br />

AF telemetre çerçevesi ............................................ 63<br />

Akıllı otomatik ayarlama ........................................ 26<br />

Akıllı Panorama Taraması ..................................... 28<br />

Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı ............164<br />

Akıllı zum .................................................................... 97<br />

Alacakaranlık.............................................................. 34<br />

Alacakaranlık Portre ................................................ 34<br />

Alan Ayarı...................................................................124<br />

AVCHD formatı.......................................................165<br />

Ayarlar ...........................................................................14<br />

B<br />

Bağlanma<br />

Bilgisayar ..............................................................135<br />

TV ...........................................................................126<br />

Yazıcı .....................................................................142<br />

Baskı emri işareti ......................................................144<br />

Bastır ...................................................................... 87, 142<br />

Beyaz Dengesi ............................................................ 60<br />

Biçimleme ..................................................................118<br />

Bilgisayar<br />

Görüntüleri dışarıdan alma.................... 135, 136<br />

C<br />

Macintosh bilgisayar.........................................131<br />

Tavsiye edilen ortam ........................................131<br />

Windows bilgisayar............................................131<br />

COMPONENT........................................................109<br />

Ç<br />

Çekim<br />

Filmler.................................................................... 30<br />

Hareketsiz görüntüler........................................ 26<br />

Çekim Yönü ................................................................ 52<br />

Çok alanlı metraj....................................................... 65<br />

Çoklu AF ..................................................................... 63<br />

Çoklu konektör .........................................................130<br />

D<br />

Dahili bellek................................................................ 24<br />

Demo Modu ..............................................................105<br />

Dijital Zoom ............................................................... 97<br />

Dokunmatik panel .................................................... 20<br />

Dosya Numarası .......................................................123<br />

Döndür ......................................................................... 88<br />

DPOF............................................................................ 87<br />

E<br />

Ekran Ayarları<br />

Çekim ..................................................................... 71<br />

İzleme..................................................................... 90<br />

Elde Alacakaranlık.................................................... 32<br />

EV................................................................................... 58<br />

Evcil hayvan................................................................ 34<br />

F<br />

Film çekim sahnesi ................................................... 44<br />

Film düğmesi .............................................................. 43<br />

Film formatı................................................................ 94<br />

Film modu<br />

Çekim ..................................................................... 30<br />

İzleme..................................................................... 41<br />

Flaş............................................................................47, 48<br />

Fotoğraf makinesini ülke dışında<br />

kullanma ...............................................................159<br />

Fotoğraf/Film modu düğmesi............................... 23<br />

G<br />

Geçici Olarak Döndürülen Gösterim ................ 40<br />

Geniş Zum................................................................... 39<br />

Görüntü Indeksi ........................................................ 74<br />

Görüntü indeksi ayarları......................................... 92<br />

Grntü boyu .................................................................. 53<br />

Gurme........................................................................... 34<br />

Güç Tasarrufu ...........................................................115<br />

Gülümseme deklanşörü .......................................... 45<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

167 TR

H<br />

Hafıza kartı.................................................................... 3<br />

Hassas dijital zum...................................................... 97<br />

Havai fişekler .............................................................. 35<br />

HD(1080i) ..................................................................109<br />

HDMI Çözünürlüğü...............................................107<br />

HDMI KONTROLÜ.............................................108<br />

I<br />

ISO................................................................................. 59<br />

Izgara Çizgisi .............................................................. 96<br />

İ<br />

İzleme Modu .............................................................. 84<br />

K<br />

Kalibrasyon ................................................................117<br />

Kalite............................................................................. 53<br />

Kapalı Göz Alarmı ..................................................101<br />

Kapalı Göz Giderme ............................................... 70<br />

Kar ................................................................................. 34<br />

Kay. Gösterim Zumu............................................... 38<br />

KAYIT modu.............................................................. 25<br />

Kayıttan gösterme<br />

Filmler.....................................................................41<br />

Hareketsiz görüntüler........................................ 37<br />

Kendini tanılama ekranı ........................................154<br />

Kılıf ...............................................................................110<br />

Kırmızı Göz Düzeltme ........................................... 83<br />

Kırpma (Yeniden boyut.) ....................................... 83<br />

Klasör<br />

Değiştirme ...........................................................120<br />

Görüntüleri silme ..............................................121<br />

Oluşturma ............................................................119<br />

Seçme ..................................................................... 93<br />

Klasör seç..................................................................... 93<br />

Kolay Çekim modu<br />

Çekim ..................................................................... 42<br />

İzleme..................................................................... 72<br />

Kopya...........................................................................122<br />

Koru............................................................................... 86<br />

Krmızı Göz Giderme..............................................100<br />

KYT Klasörü Değiş. ................................................120<br />

KYT Klasörü Oluştur..............................................119<br />

KYT klasörü silinir...................................................121<br />

L<br />

Language Setting ......................................................104<br />

LCD Parlaklığı ..........................................................103<br />

LUN Ayarları ............................................................112<br />

M<br />

Macintosh bilgisayar ...............................................131<br />

Makro............................................................................ 57<br />

Mass Storage..............................................................111<br />

“Memory Stick Duo” .............................................160<br />

MENU ekranı .......................................................11, 13<br />

Merkez ağırlıklı metraj ............................................ 65<br />

Metraj Kipi .................................................................. 65<br />

MTP .............................................................................111<br />

Music Transfer ..........................................................132<br />

Müzik Biçimle...........................................................114<br />

Müzik İndir ................................................................113<br />

N<br />

Nokta AF ..................................................................... 63<br />

Nokta metrajı.............................................................. 65<br />

O<br />

Odak .............................................................................. 63<br />

Optik zum ...............................................................36, 97<br />

Orta AF......................................................................... 63<br />

OS..................................................................................131<br />

Otomatik Yöneltme .................................................. 98<br />

Ö<br />

Özelleştirme ................................................................ 22<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

168 TR

P<br />

Parçaların adları .........................................................16<br />

PC .................................................................................131<br />

Peyzaj ............................................................................ 34<br />

PictBridge ........................................................... 111, 142<br />

Piksel ............................................................................. 55<br />

Pil şarj aleti .................................................................163<br />

Pil takımı.....................................................................162<br />

Plaj ................................................................................. 34<br />

PMB .............................................................................132<br />

PMB Portable............................................................137<br />

Pozlama........................................................................ 58<br />

Pozlama verisi .............................................................91<br />

Program Otomatik.................................................... 27<br />

PTP...............................................................................111<br />

R<br />

Renk .............................................................................. 82<br />

Rötuş ............................................................................. 83<br />

S<br />

Saat Ayarları...............................................................125<br />

Sahne Seçimi .............................................................. 34<br />

Sahne Tanıma ............................................................ 66<br />

Sahne Tanıma Klvzu ............................................... 99<br />

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme....................................31<br />

SD .................................................................................109<br />

Seçilmiş Yüz Belleği ................................................. 69<br />

Self-portre (Kendi portreniz)................................ 49<br />

Seri Çekim................................................................... 56<br />

Seri Çekim Grubu Gösterimi................................ 85<br />

Ses Yüksekliği Ayarları ............................................ 89<br />

Sesli Uyarı ..................................................................102<br />

Sıfırla ............................................................................106<br />

Sil.................................................................................... 78<br />

Slayt gösterisi .............................................................. 75<br />

Soft Snap...................................................................... 34<br />

Sorun Giderme .........................................................145<br />

Sualtı ............................................................................. 35<br />

Sualtı Beyaz Dengesi ............................................... 62<br />

T<br />

Takvim .......................................................................... 73<br />

Tarih .............................................................................143<br />

Tarih ve Saat Ayarı ..................................................125<br />

Ters Işık Düzeltme HDR ....................................... 33<br />

TransferJet..................................................................116<br />

TransferJet standardı...............................................166<br />

TransferJet yoluyla gönderir.................................. 80<br />

TV.......................................................................... 126, 127<br />

U<br />

USB Bağlantı.............................................................111<br />

USB jakı .............................................................. 135, 142<br />

Uyarı göstergeleri ve mesajları .............................154<br />

V<br />

VGA............................................................................... 53<br />

W<br />

Windows bilgisayar ..................................................131<br />

Y<br />

Yakına Odaklanma ................................................... 57<br />

Yavaş Senkronizasyon ............................................. 47<br />

Yazılım.........................................................................132<br />

Yumuşak maskeleme................................................ 83<br />

Yüksek Hassasiyet ..................................................... 34<br />

Yüksek Hızlı Deklanşör .......................................... 35<br />

Yüz Algılama............................................................... 68<br />

Z<br />

Zamanlayıcı ...........................................................49, 51<br />

Zum ............................................................................... 36<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

169 TR

Lisans ile İlgili Notlar<br />

“C Library”, “Expat”, “zlib”, “dtoa”, “pcre” ve “libjpeg” yazılımları fotoğraf makinenizin<br />

içinde verilmektedir. Bu yazılımları telif hakkı sahipleriyle yapılan lisans sözleşmelerine<br />

dayanarak, sağlamaktayız. Bu yazılım uygulamalarının telif hakkı sahiplerinin istekleri<br />

doğrultusunda sizleri aşağıdaki konularda bilgilendirmek zorundayız. Lütfen aşağıdaki<br />

bölümleri okuyun.<br />

CD-ROM’da “License” klasöründeki “license1.pdf” dosyasını okuyun. “C Library”,<br />

“Expat”, “zlib”, “dtoa”, “pcre” ve “libjpeg” yazılımlarının lisanslarını (İngilizce olarak)<br />

bulacaksınız.<br />

BU ÜRÜNE AVC PATENT PORTFÖY LİSANSI ALTINDA BİR TÜKETİCİNİN<br />

KİŞİSEL VE TİCARİ OLMAYAN KULLANIMI İÇİN<br />

(i) AVC STANDARDINA (“AVC VIDEO”) UYGUN OLARAK VİDEO KODLAMASI<br />

VE/VEYA<br />

(ii) KİŞİSEL VE TİCARİ OLMAYAN BİR FAALİYET YÜRÜTEN BİR TÜKETİCİ<br />

TARAFINDAN KODLANMIŞ VE/VEYA AVC VIDEO SAĞLAMA LİSANSINA SAHİP<br />

BİR VİDEO SAĞLAYICIDAN ELDE EDİLMİŞ AVC VIDEO KODUNUN<br />

ÇÖZÜLMESİ AMACINA YÖNELİK OLARAK LİSANS VERİLMİŞTİR.<br />

BAŞKA BİR KULLANIM İÇİN VERİLMİŞ VEYA BU ANLAMA GELECEK<br />

HERHANGİ BİR LİSANS YOKTUR.<br />

MPEG LA, L.L.C’DEN EK BİLGİ ALINABİLİR. BAKINIZ<br />

HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />

GNU GPL/LGPL uygulanan yazılımlar hakkında<br />

Aşağıdaki GNU General Public License (bundan sonra “GPL” olarak ifade edilecektir) ya<br />

da GNU Lesser General Public License (bundan sonra “LGPL” olarak ifade edilecektir) için<br />

uygun yazılımlar fotoğraf makinesinde bulunmaktadır.<br />

Burada, bu ürünle verilen GPL/LGPL koşulları altında bu yazılım programlarının kaynak<br />

koduna erişim, kaynak kodunu değiştirme ve yeniden dağıtma hakkınız olduğunu<br />

bildirilmektedir.<br />

Kaynak kodu Web üzerinde verilmektedir. İndirmek için aşağıdaki URL’yi kullanın.<br />

http://www.sony.net/Products/Linux/<br />

Kaynak kodu içerikleriyle ilgili olarak bizimle irtibat kurmanızı tercih etmeyiz.<br />

İçindekiler İşlem Araması<br />

MENU/Ayar<br />

Arama<br />

İndeks<br />

CD-ROM’da “License” klasöründeki “license2.pdf” dosyasını okuyun. “GPL”, ve “LGPL”<br />

yazılımlarının lisanslarını (İngilizce olarak) bulacaksınız.<br />

PDF dosyalarını görmek için, Adobe Reader programı gereklidir. Eğer bilgisayarınızda<br />

kurulu değilse, Adobe Systems Web sayfasından indirebilirsiniz:<br />

http://www.adobe.com/<br />

CD-ROM (ürünle verilir) içindeki “Music Transfer”<br />

yazılımının lisansı hakkında<br />

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and<br />

Thomson.<br />

170 TR

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!