Sony DSC-W190 - DSC-W190 Istruzioni per l'uso Svedese

MENU/ 

inställningssökning 

Innehållsförteckning Manöversökning 

Register 

Bruksanvisning till Cyber-shot 

DSC-W180/W190 

© 2009 Sony Corporation 4-143-375-91(1) 

SE

Hur man använder denna 

bruksanvisning 

Klicka på en av knapparna längst upp till höger för att hoppa till motsvarande sida. 

Detta är ett praktiskt sätt att hitta den funktion du vill titta närmare på. 

MENU/ 



Register 

Sök efter information om olika 

funktioner. 

Sök efter information om olika 

manövrer. 

Sök efter information med hjälp av en 

lista över MENU-punkter/ 

inställningspunkter. 

Sök efter information med hjälp av 

nyckelord. 

Markeringar och skrivsätt som används i denna 

bruksanvisning 

I denna bruksanvisning anges 

manöverföljden med pilar (t). 

Utför manövrerna på kameran i den angivna 

ordningen. Markeringarna visas såsom de 

ser ut med kamerans standardinställningar. 


MENU/ 


Register 

Standardinställningen är markerad med . 

Anger varningar och begränsningar som är 

viktiga att känna till för att kunna använda 

kameran på rätt sätt. 

Anger information som är praktisk att känna 

till. 

2 SE

Att observera när kameran 

används 

Att observera angående vilka sorters 

”Memory Stick”-minneskort som går 

att använda (säljs separat) 

”Memory Stick Duo”: 

”Memory Stick Duo”- 

minneskort går att använda i den 

här kameran. 

”Memory Stick”: 

”Memory Stick”- 

minneskort går inte att 

använda i den här 

kameran. 

Andra sorters minneskort går inte att 

använda. 

• Se sidan 99 för närmare detaljer om ”Memory 

Stick Duo”-minneskort. 

När man använder ett ”Memory Stick 

Duo”-minneskort i ”Memory Stick”- 

kompatibel utrustning 

Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”- 

minneskort genom att sätta i det i en 

”Memory Stick Duo”-adapter (säljs separat). 

Att observera angående LCD-skärmen 

och objektivet 

• LCD-skärmen är tillverkad med extrem 

högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99% 

av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det 

kan dock förekomma små punkter som alltid är 

svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller 

grönt) på LCD-skärmen. Dessa punkter är inget 

fel utan beror på tillverkningsprocessen och 

påverkar inte bilderna som lagras. 

Svarta, vita, röda, blå eller 

gröna punkter 

• Om LCD-skärmen eller objektivet utsätts för 

direkt solljus under längre tid finns det risk att 

det blir fel på kameran. Var försiktig när du 

lägger kameran nära ett fönster eller utomhus. 

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli 

missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den. 

• På kalla ställen kan det hända att det uppstår en 

svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta beror 

inte på något fel. 

• Var försiktig så att du inte stöter till det rörliga 

objektivet, och undvik att trycka på det. 


MENU/ 


Register 

”Memory Stick 

Duo”-adapter 

Att observera angående batteripaketet 

• Ladda upp det medföljande batteripaketet innan 

du använder kameran för första gången. 

• Batteripaketet går att ladda upp även om det inte 

är helt urladdat. Det går också att använda 

batteripaketet även om det bara är delvis 

uppladdat. 

• Om du inte tänker använda batteripaketet på 

länge så använd upp den kvarvarande 

laddningen och ta ut batteripaketet ur kameran, 

och förvara det sedan på ett svalt och torrt ställe. 

Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta 

att fungera. 

• Se sidan 101 för närmare detaljer om vilka 

sorters batteripaket som går att använda. 

Bilderna som används i den här 

bruksanvisningen 

Bilderna som används som exempel i denna 

bruksanvisning är reproduktioner, och inte faktiska 

bilder som tagits med den här kameran. 

3 SE

Innehållsförteckning 

Att observera när kameran används 

Tagning 

Hur man använder denna bruksanvisning ············ 2 

Att observera när kameran används ····················· 3 

Manöversökning···················································· 7 

MENU/inställningssökning ···································· 9 

Delarnas namn···················································· 12 

Hur man använder lägesomkopplaren ················ 13 

Ändring av inställningen för punkten DISP 

(skärmvisningssätt) ············································· 14 

Lagring i internminnet·········································· 16 

Autom. inställningar············································· 17 

Scenval ······························································· 18 

Film ····································································· 20 

Autoprogram ······················································· 21 

Leendeavkänning················································ 22 

Zoom ··································································· 23 

Självutlösare························································ 24 

Makro ·································································· 25 

Blixt ····································································· 26 


MENU/ 


Register 

Uppspelning 

Uppspelning av stillbilder ···································· 27 

Uppspelningszoom·············································· 28 

Indexbild······························································ 29 

Radera ································································ 30 

Uppspelning av filmer·········································· 31 

4 SE

MENU (tagning) 

Punkter på MENU-skärmen (tagning) ··················· 9 

MENU (uppspelning) 

Punkter på MENU-skärmen (uppspelning) ········· 10 

Inställningar 

TV 

Inställningspunkter ·············································· 11 

Titta på bilder på en TV······································· 69 


MENU/ 


Dator 

Hur man använder kameran tillsammans med en 

Windows-dator ···················································· 71 

Installation av den medföljande mjukvaran ········· 73 

Angående ”PMB (Picture Motion Browser)”············74 

För att titta på och redigera bilder på en 

dator ···································································· 75 

Hur man använder kameran tillsammans med en 

Macintosh-dator ·················································· 79 

Hur man öppnar ”Guiden för 

avancerad användning av Cyber-shot” ··············· 81 

Register 

Utskrift 

Utskrift av stillbilder ············································· 82 

Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel 

skrivare································································ 83 

Utskrift i en affär ·················································· 85 

5 SE

Felsökning 

Övrigt 

Register 

Felsökning··························································· 86 

Varningsmeddelanden ········································ 95 

Använda kameran utomlands — strömkällor ······ 98 

Angående ”Memory Stick Duo” ··························· 99 

Angående batteripaketet ··································· 101 

Angående batteriladdaren································· 102 

Register····························································· 103 


MENU/ 


Register 

6 SE

Manöversökning 

Låt kameran göra 

inställningarna 

Autom. inställningar ············································ 17 

Scenval··································································· 18 

Porträttagning Soft Snap ······························································· 18 

Skymningsporträtt ··············································· 18 

Leendeavkänning ················································ 22 

Fotografering av motiv 

på nära håll 

Fotografering av rörliga 

motiv 

Ansiktsavkänning················································· 44 

Rödögereducering··············································· 46 

Makro ······································································ 25 

Filmer ······································································ 20 

Burst ········································································ 35 


MENU/ 


Fotografering utan att 

bilderna blir suddiga 

Hög känslighet······················································ 18 

2-sekunderssjälvutlösaren ································ 24 

ISO··········································································· 37 

SteadyShot···························································· 34 

Register 

Fotografering i motljus Forcerad blixt ························································ 26 

Fotografering på mörka 

ställen 

Hög känslighet······················································ 18 

Långsam synkronisering ··································· 26 

ISO··········································································· 37 

Justering av 

exponeringen 

Ändring av 

skärpeinställningen 

Histogram ······························································ 15 

EV ············································································ 36 

Skärpa ···································································· 40 

Ansiktsavkänning················································· 44 

7 SE

Ändring av 

bildstorleken 

Bildstorlek ······························································ 32 

Radering av bilder Radera ···································································· 30 

Formatera ······························································ 63 

Förstoring av den 

visade bilden 

Uppspelningszoom ············································· 28 

Trimma···································································· 50 

Redigera bilder Retuschering························································· 50 

Olika storleksändringsmöjl.······························· 51 

Uppspelning av en 

serie bilder i tur och 

ordning 

Utskrift av bilder med 

datum 

Ändring av datum- och 

klockinställningarna 

Bildspel ··································································· 48 

Hur man använder ”PMB (Picture Motion 

Browser)” ······························································ 74 

Klockinställningar················································· 67 


MENU/ 


Register 

Återställning av 

inställningarna 

Initialisera······························································· 59 

Utskrift av bilder Utskrift····································································· 82 

Uppspelning på en TV Titta på bilder på en TV ····································· 69 

Information om olika 

tillvalstillbehör 

”Guide för avancerad användning av 

Cyber-shot”···························································· 81 

8 SE

MENU/inställningssökning 

Punkter på MENU-skärmen (tagning) 

Med hjälp av menyknappen går det att välja olika tagningsfunktioner på ett enkelt sätt. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Stillbild) eller (Film) för att gå över till 

tagningsläget. 

2 Tryck på MENU-knappen för att tända 

menyskärmen. 

3 Välj önskad menypunkt med v/V/b/B på 

styrknappen. 

4 Tryck på MENU-knappen för att släcka 

menyskärmen igen. 

I nedanstående tabell markerar att den funktionen går att använda och — att den inte går att 

använda. Ikonerna under [Scenval] och [ ] markerar vilka lägen som går att välja. 

Lägesomkopplare 

Kamera 

Menypunkter 

Scenval 

Kamera — 

Bildstorlek — 

SteadyShot — 

MENU-knapp 

Styrknapp 


MENU/ 


Register 

Inspelningssätt — 

EV 

ISO — — — 

Vitbalans — 

Skärpa — — — 

Mätmetod — — 

Känsl. för leendeavkänning — 

Ansiktsavkänning — 

Blixtnivå — — — 

Rödögereducering — 

Färgläge — — 

(Inställningar) 

Observera 

• Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen. 

9 SE

Punkter på MENU-skärmen (uppspelning) 

Med hjälp av menyknappen går det att välja olika uppspelningsfunktioner på ett enkelt sätt. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Uppspelning) 

för att gå över till uppspelningsläget. 


menyskärmen. 

3 Välj önskad menypunkt med v/V/b/B på 

styrknappen. 

4 Tryck på z mitt på styrknappen. 

I nedanstående tabell markerar 

använda. 

att den funktionen går att använda och — att den inte går att 

Menypunkter ”Memory Stick Duo” Internminnet 

(Bildspel) 

(Retuschering) 

(Olika storleksändringsmöjl.) 

(Skydda) 

DPOF 

(Utskrift) 

(Rotera) 

(Välj mapp) — 

(Inställningar) 

MENU-knapp 

(Uppspelning) 

Styrknapp 


MENU/ 


Register 

Observera 

• Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen. 

10 SE

Inställningspunkter 

På skärmen 

(Inställningar) går det att ändra olika inställningar. 


menyskärmen. 

2 Välj (Inställningar) med V på styrknappen, och 

tryck sedan på z mitt på styrknappen för att 

tända inställningsskärmen. 

3 Välj respektive punkt med v/V/b/B och tryck 

sedan på z. 

4 Tryck på MENU-knappen för att släcka 

menyskärmen igen. 

Kategorier 

Huvudinställningar 

Tagningsinställn. 

Internminnesverktyg 

"Memory Stick"-verktyg 

Klockinställningar 

Language Setting 

Punkter 

Pip 

USB-anslutning 

Video ut 

Initialisera 

Rutnät 

Digital zoom 

Autom. granskning 

Formatera 

Formatera 

Skapa lagringsmapp 

Byt lagringsmapp 

Kopiera 



MENU-knapp 

Styrknapp 


MENU/ 


Register 

Observera 

• Punkten ["Memory Stick"-verktyg] visas bara när ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt i kameran, 

och [Internminnesverktyg] visas bara när inget ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt. 

11 SE

Delarnas namn 

A Avtryckare 

B Blixt 

C Mikrofon 

D ON/OFF-knapp (strömbrytare) 

E ON/OFF-lampa (strömlampa) 

F Självutlösarlampa 

G Objektiv 

H LCD-skärm 

I MENU-knapp (9) 

J För tagning: W/T (Zoom)-knapp (23) 

För uppspelning: (Uppspelningszoom)- 

knapp (28)/ (Index)-knapp (29) 

K Lägesomkopplare (13) 

L DC IN-uttag 

M (USB)·A/V OUT-uttag (på sidan) 

N Uttagslock 

O Ögla för handlovsrem 

P För tagning: (Leende)-knapp (22) 

För uppspelning: (Radera)-knapp (30) 

Q Styrknapp 

Menyn tänd: v/V/b/B/z 

Menyn släckt: DISP/ / / 

R Högtalare 

S Stativfäste 

T Lock till batteri/”Memory Stick Duo”- 

facket 

U Batterifack 

V Batteriutmatningsknapp 

W ”Memory Stick Duo”-fack 

X Läsnings/skrivningslampa 


MENU/ 


Register 

12 SE

Hur man använder 

lägesomkopplaren 

Ställ in lägesomkopplaren på önskat läge. 

Lägesomkopplare 


(Stillbild) Används för att ta stillbilder (sidan 17). 

(Film) Används för att spela in filmer med ljud (sidan 20). 

(Uppspelning) Används för att spela upp stillbilder och filmer (sidan 27, 31). 

MENU/ 


Register 

13 SE

Ändring av inställningen för 

punkten DISP (skärmvisningssätt) 

1 Tryck på DISP (skärmvisningssätt) på styrknappen. 

Varje gång man trycker på DISP (skärmvisningssätt) ändras inställningen. 

Indikatorerna tända 

Indikatorerna tända* 

Histogram tänt* 

Skärmen ställs in på normal ljusstyrka och information visas. 

Skärmen blir ljusare och information visas. 

Skärmen blir ljusare och ett diagram över bildens ljusstyrka 

visas. 

Bildinformation visas även under uppspelning. 

Indikatorerna släckta* 

Skärmen blir ljusare och endast bilder visas. 


MENU/ 


Register 

* LCD-skärmens bakgrundsbelysning ökar. 

Observera 

• Om du vill titta på bilder utomhus när det är väldigt ljust så höj skärmens ljusstyrka. Observera dock att 

batteriströmmen sjunker snabbare i det läget. 

14 SE

Histogram 

Histogram är en sorts diagram som visar bildens ljusstyrka. Om diagrammet är skevt åt höger 

betyder det att bilden är ljus, och om det är skevt åt vänster betyder det att bilden är mörk. 

A 

B 

Mörk 

Ljus 

A Antal bildpunkter 

B Ljusstyrka 

1 Tryck upprepade gånger på DISP (skärmvisningssätt) tills histogrammet 

visas. 

Observera 

• Histogrammet visas även vid uppspelning i enbildsläget, men då går det inte att justera exponeringen. 

• Histogrammet visas inte under inspelning eller uppspelning av filmer, eller under uppspelning av 

roterade stillbilder. 

• I följande fall kan det vara stor skillnad mellan histogrammen som visas under tagningen och under 

uppspelningen: 

– När blixten utlöses. 

– När slutartiden är väldigt lång eller kort. 

• Det kan hända att inget histogram tänds för bilder som är tagna med andra kameror. 


MENU/ 


Register 

15 SE

Lagring i internminnet 

Den här kameran har ett internminne på ungefär 12 MB. Detta minne går inte att ta ut. Även om 

det inte sitter något ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran går det att ta bilder med hjälp av 

internminnet. 

B 

B 

Internminnet 

När ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt 

[Lagring]: Bilderna lagras på ”Memory Stick Duo”- 

minneskortet. 

[Uppspelning]: Bilderna på ”Memory Stick Duo”- 

minneskortet spelas upp. 

[Menyer, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika 

funktioner för bilderna på ”Memory Stick Duo”- 

minneskortet. 

När det inte sitter i något ”Memory Stick Duo”- 

minneskort 

[Lagring]: Bilderna lagras i internminnet. 

[Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet 

spelas upp. 

[Menyer, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika 

funktioner för bilderna i internminnet. 

Angående bilddata som är lagrade i internminnet 

Vi rekommenderar att du tar en kopia av data i internminnet med någon av följande metoder. 

För att kopiera data till hårddisken i en dator 

Utför proceduren på sidan 75 till 76 utan något ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt i kameran. 


MENU/ 


Register 

För att kopiera data till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort 

Gör klart ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med tillräcklig kapacitet och utför sedan 

proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 66). 

Observera 

• Det går inte att överföra bilddata från ett ”Memory Stick Duo”-minneskort till internminnet. 

• Genom att ansluta kameran till en dator med hjälp av den speciella USB-kabeln går det att överföra data 

från internminnet till datorn. Det går dock inte att överföra data från en dator till internminnet. 

16 SE

Autom. inställningar 

Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Stillbild). 

2 MENU t (Kamera) t (Autom. inställningar) t z på 

styrknappen. 

3 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren. 

zNär du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt 

att ställa in skärpan för 

• Näravståndet är ca. 5 cm (på W-sidan) respektive 40 cm (på T-sidan) från linsytan. 

• Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt ändras AE/AF-låsindikatorn till att 

blinka långsamt och det hörs inget pip. Antingen komponera om bilden eller ändra 

skärpeinställningen (sidan 40). 

I följande fall kan det vara svårt att ställa in skärpan: 

– När det är mörkt och motivet är långt bort. 

– När det är dålig kontrast mellan motivet och bakgrunden. 

– När motivet befinner sig bakom en glasruta. 

– När motivet rör sig snabbt. 

– När det förekommer ljusreflexer eller blanka ytor. 

– När motivet är i motljus eller det förekommer blinkande ljus. 


MENU/ 


Register 

17 SE

Scenval 

Dessa lägen gör det möjligt att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener. 


2 MENU t (Kamera) t önskat scenläge t z på styrknappen. 

(Hög känslighet) 

(Soft Snap) 

(Landskap) 

Används för att ta bilder utan blixt i 

svag belysning utan att de blir suddiga. 

Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, 

bilder på blommor, osv. 

Används för att ta bilder på motiv på långt håll genom 

att ställa in skärpan på oändligt avstånd. Detta läge ger 

klara färger för himmel och växtlighet. 

(Skymningsporträtt) Används för att ta skarpa bilder på människor utan att 

den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad. 


MENU/ 


(Skymning) 

Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den 

mörka bakgrundsatmosfären går förlorad. 

Register 

(Strand) 

Används för att framhäva vattnets blå färg vid tagning 

vid havet eller en sjö. 

(Snö) 

Används för att ta klara och tydliga bilder i snölandskap 

och på andra ställen där hela skärmen blir vitaktig, utan 

att färgerna bleks ut. 

Observera 

• Vid tagning i läget (Skymningsporträtt) eller (Skymning) blir slutartiden långsammare, vilket gör 

att risken att bilderna blir suddiga ökar. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att 

bilderna blir suddiga. 

18 SE

Funktioner som går att kombinera med 

scenlägena 

Kameran ställer in en lämplig kombination för olika funktioner för att göra det möjligt att ta 

bilder på bästa sätt för en viss sorts scen. anger att den funktionen går att använda, och — att 

den inte går att använda. Ikonerna under [Blixt] markerar de olika blixtlägen som går att välja. 

Det kan hända att vissa funktioner inte går att välja, beroende på vilket scenläge som är inställt. 

Makro 

Blixt 

Steady 

Shot 

Burst 

* Läget [Blixt] går inte att välja för punkten [Vitbalans]. 

Vitbalans 

Leendeavkänning 

Ansiktsavkänning 

Rödögereducering 

— * — 

— — 

— — — — 

— — 

— — — — — — 

— 

— 


MENU/ 


Register 

19 SE

MENU/ 


Film 

Används för att spela in filmer med ljud. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Film). 

2 Tryck ner avtryckaren helt. 

3 För att avsluta inspelningen trycker man ner avtryckaren helt igen. 


Register 

20 SE

MENU/ 


Autoprogram 

Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt 

inställd. Det går även att välja olika inställningar på menyn. 


2 MENU t (Kamera) t (Autoprogram) t z på styrknappen. 

3 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren. 


Register 

21 SE

Leendeavkänning 

När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt. 

1 Tryck på (Leende)-knappen. 

2 Vänta tills kameran upptäcker ett leende. 

När leendenivån överskrider b-punkten på indikatorn börjar 

kameran ta bilder automatiskt. 

Om du trycker på avtryckaren i leendeavkänningsläget tar 

kameran en bild och återgår sedan till leendeavkänningsläget. 

3 För att avsluta tagningen trycker man på 

(Leende)-knappen igen. 

Indikator för 

leendeavkänningskänsligheten 

Observera 

• Tagningen i leendeavkänningsläget avslutas automatiskt om ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller 

internminnet blir fullt. 

• Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena. 

• Den digitala zoomfunktionen går inte att använda. 

• Leendeavkänningsfunktionen går inte att använda när (Landskapsläget) eller (Skymningsläget) är 

valt bland scenlägena. 

zTips för att ta bättre bilder på leenden 

Ansiktsavkänningsram 

1 Undvik att täcka för ögonen med håret. 

Undvik att täcka för ansiktet med hattar, masker, 

solglasögon eller liknande. 

2 Försök att hålla ansiktet så rakt som möjligt framför 

kameran. Håll ögonen smala. 

3 Le tydligt med öppen mun. Leenden är lättare att 

upptäcka när tänderna syns. 


MENU/ 


Register 

• Slutaren utlöses när en person vars ansikte avkänns ler. 

• Om kameran inte kan upptäcka leendet så justera inställningen för punkten [Känsl. för 

leendeavkänning] på inställningsmenyn. 

22 SE

MENU/ 


Zoom 

Det går att förstora bilden under tagning. Kamerans optiska zoom kan förstora bilden upp till 3×. 

1 Tryck på W/T (Zoom)-knappen. 

Tryck på T-knappen för att zooma in, och på W-knappen för 

att zooma ut. 

• Om förstoringen överskrider 3× så se sidan 61. 

Observera 

• Det går inte att ändra zoomförstoringsgraden när man spelar in filmer. 

T-knappen 

W-knappen 


Register 

23 SE

Självutlösare 

1 Tryck på (Självutlösare) på styrknappen. 

Varje gång man trycker på (Självutlösare) ändras inställningen. 

Självutlösaren används ej. 

Används för att ställa in självutlösaren på 10 sekunder. 

När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det 

piper ända tills slutaren utlöses. 

Tryck en gång till på för att avbryta tagningen. 

Används för att ställa in självutlösaren på 2 sekunder. 

zHur man använder 2-sekunderssjälvutlösaren för att 

minska risken för suddiga bilder 

• Använd 2-sekunderssjälvutlösaren för att undvika att bilderna blir suddiga. Slutaren utlöses 

2 sekunder efter det att avtryckaren trycktes ner, vilket minskar risken för att bilden blir suddig på 

grund av att kameran skakar till när man trycker på avtryckaren. 


MENU/ 


Register 

24 SE

Makro 

Använd det här läget för att ta vackra närbilder på små motiv som t.ex. insekter eller blommor. 

1 Tryck på (Makro) på styrknappen. 

Varje gång man trycker på (Makro) ändras inställningen. 

Observera 

• Autofokushastigheten sjunker i makroläget. 

Kameran ställer automatiskt in skärpan från avlägsna motiv till 

närbilder. 

• Låt kameran stå i det här läget i vanliga fall. 

Kameran ställer in skärpan med företräde för närbelägna motiv. Slå 

på makroläget för att ta närbilder. 

• Vi rekommenderar att du zoomar ut så långt det går mot W-sidan. 


MENU/ 


Register 

25 SE

Blixt 

1 Tryck på (Blixt) på styrknappen. 

Varje gång man trycker på (Blixt) ändras inställningen. 

Observera 

Blixten utlöses när ljuset är för svagt eller i motljus. 

Blixten utlöses varje gång. (Blixten på) 

Blixten utlöses varje gång. 

Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe så att 

även bakgrunden som inte lyses upp av blixten blir tydlig. 

(Långsam synkronisering) 

Blixten utlöses ej. 

• Blixten utlöses två gånger. Den första blixten är för att justera mängden ljus. 

• Medan blixten laddas upp visas . 

• Blixten går inte att använda under burst-tagning. 

zOm det uppträder suddiga vita prickar i blixtbilder 

Detta orsakas av partiklar (damm, pollen, osv.) i luften framför objektivet. När de träffas av 

blixtljuset från kameran syns de som vita prickar i bilden. 

Kamera 

Motiv 


MENU/ 


Register 

Partiklar (damm, pollen, osv.) 

i luften 

Hur kan man minska risken för vita prickar? 

• Öka belysningen i rummet och ta bilden utan blixt. 

• Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs automatiskt in på [Blixten av].) 

• Även om man ställer in (Hög känslighet) bland scenlägena kan slutartiden bli lång i dålig 

belysning eller på mörka ställen. Använd i så fall stativ eller håll armarna tryckta mot kroppen efter 

att du har tryckt på avtryckaren. 

26 SE

MENU/ 


Uppspelning av stillbilder 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Uppspelning). 

2 Välj en bild med styrknappen. 


Register 

27 SE

Uppspelningszoom 

Används för att förstora bilden som visas. 

1 Tryck på (Uppspelningszoom)-knappen under 

uppspelning av en stillbild. 

Mitten av bilden förstoras till dubbel storlek. 

2 Justera positionen med styrknappen. 

3 Ändra förstoringen med W/T (Zoom)-knappen. 

Tryck på -knappen (T) för att zooma in, och på W-sidan för att 

zooma ut. 

Tryck på z för att stänga av uppspelningszoomen. 

zFör att spara förstorade bilder 

Det går att spara förstorade bilder med hjälp av trimningsfunktionen. 

Tryck på MENU t [Retuschering] t [Trimma]. 

Visar den förstorade 

delens position i hela 

bilden 


MENU/ 


Register 

28 SE

Indexbild 

Används för att se flera bilder på en gång. 


2 Tryck på (Index)-knappen för att tända bildindexskärmen. 

Tryck en gång till på samma knapp för att se en indexskärm med ännu fler bilder. 

3 För att återgå till enbildsskärmen väljer man en bild med styrknappen och 

trycker på z. 

zFör att titta på bilderna i en viss mapp 

Välj raden i vänster kant med styrknappen, och välj sedan 

önskad mapp med v/V. 


MENU/ 


Register 

29 SE

Radera 

Används för att välja oönskade bilder och radera dem. 


2 (Radera)-knappen t önskat läge t z på styrknappen 

(Denna bild) 

(Flera bilder) 

(Alla i mappen) 

Används för att radera den bild som visas för tillfället i 

enbildsläge. 

Används för att välja och radera flera bilder på en gång. 

Gör följande efter steg 2. 

1Välj en bild och tryck på z. 

Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska 

raderas har raderats. Välj en bild som är markerad med 

igen för att ta bort -markeringen. 

2MENU t [OK] t z 

Används för att radera alla bilder i vald mapp på en gång. 

Tryck på [OK] t z efter steg 2. 

zDu kan växla mellan indexläget och enbildsläget när 

du väljer bilder 

Tryck på -knappen (T) på W/T (Zoom)-knappen i indexläget 

för att gå över till enbildsläget, och tryck på (Index)- 

knappen (W) i enbildsläget för att gå över till indexläget. 

• Det går även att växla mellan indexläget och enbildsläget för 

funktionerna [Skydda] och [DPOF]. 


MENU/ 


Register 

30 SE

Uppspelning av filmer 


2 Välj en film med styrknappen. 

3 Tryck på z. 

Filmen börjar spelas upp. 

Styrknapp 

z 

B 

b 

V 

Observera 

Uppspelningsfunktion 

Paus 

Snabbspolning framåt 

Snabbspolning bakåt 

Används för att tända volymkontrollskärmen. Justera 

volymen med b/B. 

• Det kan hända att det inte går att spela upp somliga filmer som är inspelade med andra kameror. 


MENU/ 


Register 

31 SE

Bildstorlek 

Bildstorleken är storleken på bildfilen som lagras när man tar en bild. 

Ju större bildstorlek, desto mer detaljerad blir bilden när den skrivs ut på papper i stort format. Ju 

mindre bildstorlek, desto fler bilder går det att lagra. Välj en bildstorlek som passar till det sätt 

som du tänker använda dina bilder på. 

1 MENU t (Bildstorlek) t önskad storlek 

Vid tagning av stillbilder 

Bildstorlek Användningsriktlinjer Antal bilder Utskrift 

(4000×3000) 

(gäller endast 

DSC-W190) 

För utskrift i upp till A3+-format 

Färre Fin 

(3648×2736) 


DSC-W180) 

(3264×2448) För utskrift i upp till A3-format 



(2592×1944) För utskrift i upp till A4-format 

(2048×1536) För utskrift i upp till L/2L-format 


MENU/ 


Register 

(640×480) För epost-bilagor 

Fler 

Grov 

(4000×2672) 



För tagning av bilder med ett 

bildförhållande på 3:2 som på 

pappersfoton och vykort 

Färre 

Fin 

(3648×2432) 



(4000×2248) 



För uppspelning på en 

högupplösnings-TV 

Färre 

Fin 

(3648×2056) 



(1920×1080) 

Fler 

Grov 

Observera 

• Vid utskrift av bilder som är tagna med ett bildförhållande på 16:9 kan det hända att de blir avskurna i 

kanterna. 

32 SE

För att filma 

Bildstorleken är fast inställd på 320 × 240. 

Filmer som spelas in med den här kameran lagras i formatet AVI (Motion JPEG) med ca. 30 

bildrutor/sekund. 

zAngående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” 

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter eller pixlar. 

Bilder som består av många bildpunkter tar mer plats i minnet, men blir samtidigt mer 

detaljerade. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även om det inte går att se 

skillnaden på skärmen på kameran blir såväl detaljerna som databearbetningstiden 

annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm. 

Beskrivning av förhållandet mellan bildpunkterna och bildstorleken 

1 Bildstorlek: 12M 

4000 × 3000 bildpunkter = 12 000 000 bildpunkter 

2 Bildstorlek: VGA 

640 × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter 

Bildpunkter 

Bildpunkt 

Många bildpunkter 

(Hög bildupplösning men stora filer) 

Få bildpunkter 

(Grövre bildkvalitet men mindre filer) 


MENU/ 


Register 

33 SE

SteadyShot 

Används för att ställa in funktionen mot suddiga bilder. 

1 MENU t (SteadyShot) t önskat läge 

(Av) 

(Auto) 

Observera 

Bildstabiliseringsfunktionen används inte. 

Funktionen mot suddiga bilder aktiveras automatiskt under 

tagningsförhållanden där det finns hög risk för skakningsoskärpa. 

Bilden går att stabilisera även när man zoomar in ett avlägset 

motiv. 

• I filmläget är punkten [SteadyShot] fast inställd på [Av]. 

• När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad är punkten [SteadyShot] fast inställd på [Av]. 

• Bildbehandlingen tar en viss tid. 

• Funktionen mot suddiga bilder fungerar inte när blixten används. 

zTips för att förhindra suddiga bilder 

Om man råkar flytta kameran av misstag medan bilden tas kallas det för 

”skakningsoskärpa”. Om det i stället är motivet som rör sig när bilden tas kallas det för 

”rörelseoskärpa”. Risken för kameraskakningar och rörelseoskärpa ökar i dålig belysning 

eller när man använder en lång slutartid, som t.ex. i (skymningsporträttläget) eller 

(skymningsläget). Ha i så fall följande tips i åtanke när du tar bilder. 

Skakningsoskärpa 

Du skakade med händerna eller kroppen medan 

du tryckte på avtryckaren, så att hela bilden blev 

suddig. 

• Använd ett stativ eller placera kameran på en flat 

yta så att den står stadigt. 

• Använd 2-sekunderssjälvutlösaren och stabilisera 

kameran genom att hålla armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren. 


MENU/ 


Register 

Rörelseoskärpa 

Trots att du höll kameran stadigt rörde sig 

motivet under tagningen så att det blev suddigt i 

bilden. Risken för rörelseoskärpa minskar 

automatiskt när bildstabiliseringsfunktionen 

används. Det kan dock hända att denna funktion 

inte kan kompensera för rörelseoskärpan helt. 

• Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. 

• Ställ in en högre ISO-känslighet så att slutartiden blir snabbare, och tryck på avtryckaren innan 

motivet rör sig. 

34 SE

Inspelningssätt 

Tagningssättet går att ställa in på normalläget (en bild i taget) eller burst. 

1 MENU t (Inspelningssätt) t önskat läge 

(Normal) 

(Burst) 

Kameran tar en enda bild. 

Kameran tar upp till 100 bilder i en följd när man trycker ner 

avtryckaren och håller den nedtryckt. 

Observera 

• Burst-tagning går inte att använda i filmläget. 

• Blixten ställs in på [Blixten av]. 

• När självutlösaren används tar kameran högst fem bilder i följd. 

• Tagningsintervallet kan bli längre beroende på bildstorleksinställningen. 

• Om batteripaketet blir för svagt eller internminnet eller ”Memory Stick 

Duo”-minneskortet blir fullt, avbryts Burst-tagningen. 

• Skärpan, vitbalansen och exponeringen ställs in för den första bilden, 

och sedan används samma inställningar även för de övriga bilderna. 


MENU/ 


Register 

35 SE

EV 

Exponeringen går att justera för hand i steg om 1/3 EV i ett område från –2,0 EV till +2,0 EV. 

1 MENU t (EV) t önskad EV-inställning 

Observera 

• Vid tagning under extremt ljusa eller mörka förhållanden, eller när blixten används, kan det hända att 

exponeringsjusteringen inte har någon effekt. 

zJusteringen av exponeringen för snyggare bilder 

Det går att skapa olika bilder genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten. 

Exponeringen är den mängd ljus som släpps in i kameran när man trycker ner avtryckaren. 

Exponering: 

Slutartid = Den tidsperiod under vilken kameran släpper in ljus 

Bländare = Storleken på den öppning som ljuset släpps in igenom 

Överexponering = för mycket ljus 

Bilden blir vitaktig. 

ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) 

= Inspelningskänslighet 

Lägre EV-inställning – 


MENU/ 


Register 

Korrekt exponering 

Högre EV-inställning + 

Underexponering = för lite ljus 

Bilden blir mörk. 

36 SE

ISO 

Används för att justera ljuskänsligheten. 

1 MENU t (Kamera) t (Autoprogram) t (ISO) t önskat 

läge 

Observera 

(Auto) 

/ / / / 

/ 

ISO-känsligheten ställs in automatiskt. 

Det går att minska risken att bilden blir suddig på mörka ställen 

genom att öka ISO-känsligheten (ställa in ett högre värde). 

• När tagningssättet är inställt på burstläget går ISO-värdet bara att ställa in på [ISO AUTO] eller [ISO 

100] till [ISO 400]. 

zJustering av ISO-känsligheten (rekommenderat 

exponeringsindex) 

ISO-känsligheten är en inställning som påverkar slutartiden för inspelningsmedia som 

använder en ljuskänslig bildsensor. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika 

med olika ISO-känslighet. 

Hög ISO-känslighet 

Används för att ta ljusa bilder på mörka ställen och samtidigt 

använda en kortare slutartid för att minska risken för 

skakningsoskärpa. 

Samtidigt ökar dock störningarna i bilden. 

Låg ISO-känslighet 

Används för att ta mjukare bilder. 

Om exponeringen är otillräcklig kan det hända att bilden blir mörk. 


MENU/ 


Register 

37 SE

Vitbalans 

Används för att justera färgtonerna efter belysningsförhållandena. Använd den här funktionen 

om färgerna ser konstiga ut i bilden. 

1 MENU t (Vitbalans) t önskat läge 

(Auto) 

(Dagsljus) 

Används för att ställa in vitbalansen automatiskt så att färgerna ser 

naturliga ut. 

Används för att ställa in färgtonerna efter 

förhållandena utomhus en vacker dag, eller för 

kvällsscencer, nattscener, neonljus, fyrverkerier, 

mm. 


(Molnigt) 

(Lysrör 1) 

(Lysrör 2) 

(Lysrör 3) 

n (Glödlampa) 

Används för att ställa in färgtonerna efter 

förhållandena en molnig dag eller på en plats i 

skuggan. 

[Lysrör 1]: Används för att ställa in färgtonerna 

för vit lysrörsbelysning. 


för naturligt vit lysrörsbelysning. 


för dagsljusvit lysrörsbelysning. 

Används för att ställa in färgtonerna för 

glödlampsbelysning, eller stark belysning som 

t.ex. i en fotoateljé. 

MENU/ 


Register 

(Blixt) 

Används för att ställa in vitbalansen för 

blixttagning. 

Observera 

• Punkten [Vitbalans] går inte att ställa in i det helautomatiska läget. 

• Bland scenlägena går vitbalansen bara att ändra i läget (Hög känslighet). 

• Det går inte att välja läget [Blixt] för punkten [Vitbalans] under inspelning av filmer eller när läget 

(Hög känslighet) är valt bland scenlägena. 

• I flimrande lysrörsbelysning kan det hända att vitbalansfunktionen inte fungerar ordentligt även om du 

väljer [Lysrör 1], [Lysrör 2] eller [Lysrör 3]. 

• Vid tagning med blixt i något annat läge än [Blixt] ställs punkten [Vitbalans] in på [Auto]. 

• När blixten är inställd på Blixten på går punkten [Vitbalans] bara att ställa in på [Auto] eller [Blixt]. 

Fortsätter r 

38 SE

MENU/ 


zBelysningens inverkan 

Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena. 

I det helautomatiska läget justeras färgtonerna automatiskt, men det går även att justera dem 

för hand med hjälp av vitbalansfunktionen. 

Väder/belysning Dagsljus Molnigt Lysrör Glödlampsbelysning 

Ljusets 

egenskaper 

Vitt (standard) Blåaktigt Grönaktigt Rödaktigt 


Register 

39 SE

Skärpa 

Det går att ändra hur skärpan ska ställas in. Använd den här menyn när det är svårt att ställa in 

skärpan ordentligt i autofokusläget. 

AF är en förkortning av ”autofokus”, vilket betyder att skärpan ställs in automatiskt. 

1 MENU t (Kamera) t (Autoprogram) t (Skärpa) t önskat 

läge 

(Multi-AF) 

(Centrumvägd 

AF) 

0,5 m/1,0 m/ 

3,0 m/7,0 m/ 

(oändligt 

avstånd) 

Skärpan ställs automatiskt in på motiv i alla 

delar av sökarramen. 

När man trycker ner avtryckaren halvvägs i 

stillbildstagningsläget tänds en grön ram 

runt det område som skärpan är inställd på. 

• När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad 

prioriterar autofokusen ansikten. 

Skärpan ställs automatiskt in på motivet mitt 

i sökarramen. Genom att använda detta läge 

tillsammans med AF-låsfunktionen går det 

lätt att komponera bilden såsom du vill ha 

den. 

Autofokusram 

(Endast för stillbilder) 

Autofokusram 

Skärpan ställs snabbt in på ett förinställt avstånd (halvautomatisk 

skärpeinställning). Detta läge är praktiskt när man tar flera bilder på 

ett motiv på visst avstånd. Använd det halvautomatiska läget när 

det är svårt att ställa in skärpan ordentligt med autofokusen, t.ex. 

för motiv som befinner sig bakom ett nät eller ett fönster. 

• I det halvautomatiska skärpeinställningsläget ställs skärpan in för motiv 

inom hela sökarramen. 


MENU/ 


Register 

Observera 

• När den digitala zoomen används släcks autofokusramen, och i stället visas en prickad linje. I det fallet 

ställer kameran in skärpan på motiv i mitten på skärmen. 

• När punkten [Ansiktsavkänning] är inställd på [Auto] är skärpeinställningsmetoden fast inställd på 

[Multi-AF]. 

• I filmläget är skärpeinställningsmetoden fast inställd på [Multi-AF]. 

• När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad är skärpeinställningsmetoden fast inställd på [Multi-AF]. 

• Avstånden i det halvautomatiska skärpeinställningsläget har en viss felmarginal, och detta fel ökar när 

zoomen är inställd på T-sidan eller när kameran hålls med objektivet vänt uppåt eller nedåt. 

Fortsätter r 

40 SE

zFör att ställa in skärpan på ett motiv i kanten på 

skärmen 

Om motivet inte är skarpt så gör så här: 

Autofokusram 

1Komponera om bilden så att motivet hamnar mitt i 

autofokusramen och tryck ner avtryckaren 

halvvägs för att ställa in skärpan på motivet (AFlås). 

2När AE/AF-låsindikatorn slutar blinka och tänds 

helt så återgå till den ursprungliga 

bildkompositionen och tryck ner avtryckaren helt. 

• Så länge du inte trycker ner avtryckaren helt kan du göra 

om denna procedur så många gånger som behövs. 

AE/AFlåsindikator 


MENU/ 


Register 

41 SE

Mätmetod 

Används för att välja vilken metod som ska användas för att välja vilken del av motivet som ska 

mätas för att ställa in exponeringen. 

Vid stillbildstagning: 

1 MENU t (Kamera) t (Autoprogram) t (Mätmetod) t 

önskat läge 

Under filminspelning: 

1 MENU t (Mätmetod) t önskat läge 

(Multi) 

(Centrumvägd) 

(Spot) 

Bilden delas upp i flera områden som mäts upp var för sig. 

Kameran ställer in en välbalanserad exponering (flerfältsmätning). 

Kameran mäter mitten av bilden och ställer in exponeringen i 

förhållande till ljusstyrkan för motivet som befinner sig där 

(centrumvägd mätning). 

Enbart en viss del av motivet mäts 

(spotmätning). Den här funktionen är 

praktisk när motivet är i motljus eller 

när det är stark kontrast mellan motivet 

och bakgrunden. 

Observera 

• I filmläget går det inte att välja [Spot]. 

• Mätmetoden går bara att ställa in när punkten [Ansiktsavkänning] är inställd på [Av]. 

• När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad är mätmetoden fast inställd på [Multi]. 

Spotmätningshårkors 

Rikta in hårkorset över 

motivet. 


MENU/ 


Register 

42 SE

Känsl. för leendeavkänning 

Används för att ställa in känsligheten för leendeavkänning. 

1 MENU t (Känsl. för leendeavkänning) t önskat läge 

Observera 

(Låg) 

(Mellan) 

(Hög) 

Endast breda leenden upptäcks. 

Normala leenden upptäcks. 

Även småleenden upptäcks. 

• Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena. 

• Punkten [Känsl. för leendeavkänning] går inte att justera i filmläget. 

• Leendeavkänningskänsligheten går att justera när (Hög känslighetsläget), (Soft Snap)-läget, 

(Skymningsporträttläget), (Strandläget) eller (Snöläget) är valt bland scenlägena. 


MENU/ 


Register 

43 SE

Ansiktsavkänning 

Används för att ställa in om ansiktsavkänningsfunktionen ska användas eller ej. 

I detta läge upptäcks ansikten automatiskt och även skärpan, blixten, exponeringen, vitbalansen 

och rödögereduceringen ställs in automatiskt. 

1 MENU t (Ansiktsavkänning) t önskat läge 

(Auto) 

(Av) 

Ansiktsavkänningsram (orange) 

Om kameran upptäcker mer än ett motiv bedömer den vilket som är huvudmotivet och 

ställer in skärpan på det. Ansiktsavkänningsramen för huvudmotivet blir orange. Den ram 

som skärpan ställs in för lyser grönt när man trycker ner avtryckaren halvvägs. 

Ansiktsavkänningsram (vit) 

Används för att välja vilket ansikte kameran automatiskt ska ställa 

in skärpan på. 

Ansiktsavkänningsfunktionen används ej. 

Observera 

• [Ansiktsavkänning] går inte att välja i filmläget. 

• Kameran kan upptäcka upp till 8 ansikten i bilden. När (Soft Snap)-läget är valt bland scenlägena går 

det dock bara att upptäcka upp till 4 ansikten. 

• Vid tagning med leendeavkänning ställs punkten [Ansiktsavkänning] automatiskt in på [Auto] även om 

den är inställd på [Av] här. 

zFör att göra det lättare att upptäcka ansikten 


MENU/ 


Register 

• Använd en lagom stark belysning. 

• Se till att motivens ansikten inte döljs av hattar, masker, 

solglasögon eller liknande. 

• Se till att motiven är vända mot kameran. 

44 SE

MENU/ 


Blixtnivå 

Används för att justera mängden blixtljus. 

1 MENU t (Kamera) t (Autoprogram) t (Blixtnivå) t önskat 

läge 

Observera 

(–) Gör blixtljuset svagare. 

(Standard) 

(+) Gör blixtljuset starkare. 

• Det kan hända att effekten inte märks om motivet är alltför ljust eller alltför mörkt. 


Register 

45 SE

Rödögereducering 

Blixten utlöses två eller flera gånger innan själva tagningen för att minska risken för röda ögon 

vid blixttagning. 

1 MENU t (Rödögereducering) t önskat läge 

(Auto) 

(På) 

(Av) 

När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad utlöses blixten 

automatiskt för att minska risken för röda ögon i bilden. 

Blixten utlöses alltid för att minska risken för röda ögon. 

Rödögereduceringen avstängd. 

Observera 

• [Rödögereducering] går inte att välja i filmläget eller leendeavkänningsläget. 

• Håll kameran stadigt ända tills slutaren utlöses för att undvika att bilden blir suddig. Det tar ungefär en 

sekund efter det att man trycker på avtryckaren. Se även till att inte motivet rör sig under den tiden. 

• Det kan hända att rödögereduceringen inte ger önskad effekt. Det kan bero på individuella skillnader och 

olika förhållanden som t.ex. avståndet till motivet eller om motivet tittar bort från förblixten. 

• När ansiktsavkänningsfunktionen är avstängd fungerar inte rödögereduceringen, även om [Auto] är 

inställt här. 

zVad är det som gör att det blir röda ögon i bilderna? 


MENU/ 


Register 

På mörka ställen vidgar sig pupillerna. Blixtljuset reflekteras av blodkärl i ögats näthinna, så 

att ögonen blir röda i bilden. 

Kamera 

Öga 

Näthinna 

Andra sätt att minska risken för röda ögon 

• Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs automatiskt in på [Blixten av].) 

• Om motivets ögon blir röda i bilden kan du korrigera bilden efteråt med hjälp av [Retuschering] t 

[Rödögekorrigering] på visningsmenyn eller med hjälp av det medföljande programmet ”PMB”. 

46 SE

Färgläge 

Det går att ändra bildernas färgdjup och att lägga på olika effekter. 

Vid stillbildstagning: 

1 MENU t (Kamera) t (Autoprogram) t (Färgläge) t 

önskat läge 

Under filminspelning: 

1 MENU t (Färgläge) t önskat läge 

(Normal) 

Används för att ställa in bilden på vanliga 

färgtoner. 


(Brunton) 

Används för att ställa in bilden på brunton. 

MENU/ 


(Svartvitt) 

Används för att ställa in bilden på svartvitt. 

Register 

47 SE

Bildspel 

Används för att automatiskt spela upp bilder i tur och ordning. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Uppspelning) för att gå över till 

uppspelningsläget. 

2 MENU t (Bildspel) t z på styrknappen 

3 Välj önskat läge. 

4 [Start] t z 

5 Tryck på z för att avsluta bildspelet. 

Observera 

• Det går inte att spela upp filmer. 

• Alla inställningar utom [Bilder] hålls kvar i minnet tills de ändras nästa gång. 

Bilder 

Används för att välja vilken grupp av bilder som ska visas. 

Allt 

Mapp 

Effekter 

Alla stillbilder spelas upp i tur och ordning som ett bildspel. 

Alla stillbilder i nuvarande mapp spelas upp i tur och ordning som 

ett bildspel. 


MENU/ 


Register 

Används för att välja uppspelningshastighet och stämning för bildspel. 

Enkelt 

Grundläggande 

Ett enkelt bildspel där stillbilderna ändras med ett förinställt 

intervall. 

Uppspelningsintervallet går att justera med hjälp av punkten 

[Intervall] för att njuta av bilderna till fullo. 

Ett grundläggande bildspel som passar till många olika sorters 

scener. 

Intervall 

Används för att ställa in intervallet mellan bilderna i bildspel. 

1 s Används för att ställa in visningsintervallet mellan bilderna för ett 

3 s 

bildspel av typ [Enkelt]. 

5 s 

10 s 

Auto 

Intervallet anpassas till ett [Grundläggande] bildspel. 

48 SE

MENU/ 


Upprepa 

Används för att slå på/stänga av upprepningen för bildspel. 

På 

Bilderna visas i en kontinuerlig loop. 

Av 

När alla bilder har visats avbryts bildspelet. 


Register 

49 SE

Retuschering 

Används för att lägga till effekter eller rätta till en lagrad bild och spara den som en ny fil. 

Originalbilden behålls. 



2 MENU t (Retuschering) t önskat läge t z på styrknappen 

3 Utför retuscheringen med hjälp av proceduren för respektive läge. 

(Trimma) 

(Rödögekorrigering) 

Används för att lagra en zoomad 

uppspelningsbild. 

1 Tryck på -knappen (T) för att 

zooma in och på W för att zooma 

ut. 

2 Fastställ förstoringen med 

styrknappen. 

3 MENU t välj vilken bildstorlek 

bilden ska lagras i t z 

4 [OK] t z 

• Det kan hända att bildkvaliteten 

sjunker för trimmade bilder. 

• Vilka bildstorlekar som går att 

trimma kan variera beroende på 

bilden. 

Används för att rätta till röda ögon 

i blixtbilder. 

1 Välj [OK] med styrknappen t z. 

• Det kan hända att det inte går att 

rätta till de röda ögonen ordentligt 

beroende på bilden. 


MENU/ 


Register 

Observera 

• Filmer går inte att retuschera. 

50 SE

Olika storleksändringsmöjl. 

Det går att ändra bildförhållandet och storleken på tagna bilder och lagra dem som nya filer. 

Det går att konvertera bilder till ett bildförhållande på 16:9 för uppspelning på en 

högupplösningsskärm, eller till VGA-format för att använda dem i en blogg eller skicka dem 

som epost. 



2 MENU t (Olika storleksändringsmöjl.) t önskat läge t z på 

styrknappen 

3 Zooma in den del av bilden som du vill skära ut med W/T (Zoom)- 

knappen. 

4 Fastställ det område som ska skäras ut med styrknappen. 

5 MENU t [OK] t z 

(HDTV) Bildförhållandet ändras från 4:3/ 

3:2 till 16:9 och bilden lagras i 

2M-format. 


MENU/ 


(Blogg / 

Epostbilagor) 

Bildförhållandet ändras från 16:9/ 

3:2 till 4:3 och bilden lagras i 

VGA-format. 

Register 

Observera 

• Det går inte att ändra storleken på filmer. 

• Det går inte att ändra storleken för bilder som är tagna i VGA-format till [HDTV]-format. 

• När man förstorar eller ändrar storleken på en bild kan bildkvaliteten sjunka. 

51 SE

Skydda 

Används för att skydda lagrade bilder från att bli raderade av misstag. 

Märket visas för registrerade bilder. 



2 MENU t (Skydda) t önskat läge t z på styrknappen 

(Denna bild) 


zFör att ta bort skyddet 

Används för att skydda den bild som visas för tillfället i 

enbildsläge. 

Används för att välja och skydda flera bilder på en gång. 



Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skyddas har 

skyddats. Välj en bild som är markerad med för att ta bort - 

markeringen. 


Välj den bild som du vill ta bort skyddet för och frigör den genom att trycka på z på 

styrknappen med hjälp av samma procedur som för att skydda den. 

-indikatorn släcks och skyddet tas bort. 


MENU/ 


Register 

52 SE

DPOF 

DPOF (Digital Print Order Format) är en funktion som gör det möjligt att markera bilder på ett 

”Memory Stick Duo”-minneskort som ska skrivas ut senare. 

-markeringar (utskriftsmarkeringar) visas för registrerade bilder. 



2 MENU t t önskat läge t z på styrknappen 

(Denna bild) 


Används för att markera den bild som visas för tillfället i 

enbildsläget för utskrift. 

Används för att välja och markera flera bilder på en gång för 

utskrift. 



Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skrivas ut är 

markerade. Välj en bild som är markerad med för att ta bort 

-markeringen. 


Observera 

• Det går inte att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för filmer. 

• Det går att markera upp till maximalt 999 bilder med -markeringar (utskriftsmarkeringar). 

zBorttagning av DPOF-markeringar 


MENU/ 


Register 

Välj den bild för vilken DPOF-markeringen ska tas bort, och tryck sedan på z på 

styrknappen med hjälp av samma procedur som för att göra DPOF-markeringar. 

-markeringen släcks och DPOF-registreringen nollställs. 

53 SE

Rotera 

Används för att rotera en stillbild. Använd den här funktionen för att se bilder som är tagna på 

höjden på rätt håll utan att behöva vrida på kameran. 



2 MENU t (Rotera) t z på styrknappen 

3 Vrid bilden med [ / ] t b/B. 

4 [OK] t z 

Observera 

• Det går inte att rotera filmer eller skyddade stillbilder. 

• Det kan hända att det inte går att vrida bilder som är tagna med andra kameror. 

• När bilder visas på en dator kan det hända att bildvridningsinformationen inte reflekteras beroende på 

mjukvaran. 


MENU/ 


Register 

54 SE

Välj mapp 

När det finns flera olika mappar på ett ”Memory Stick Duo”-minneskort används den här 

funktionen för att välja vilken mapp med bilder som ska visas. 



2 MENU t (Välj mapp) t z på styrknappen 

3 Välj mapp med b/B. 

4 [OK] t z 

Observera 

• Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet. 

zFör att titta på bilder i flera olika mappar 

När det finns flera olika mappar visas följande indikatorer för den första och sista bilden i 

mappen. 

: Hoppa till föregående mapp 

: Hoppa till nästa mapp 

: Hoppa till antingen föregående eller nästa mapp 


MENU/ 


Register 

55 SE

MENU/ 


Pip 

Används för att välja vilka ljud som ska höras när man använder kameran, eller stänga av ljuden 

helt. 

1 MENU t (Inställningar) t [Huvudinställningar] t [Pip] t önskat 

läge t z på styrknappen 

Slutare 

På 

Av 

Används för att slå på slutarklicken när man trycker ner 

avtryckaren. 

Används för att slå på pipljuden/slutarklicken som hörs när man 

trycker på styrknappen/avtryckaren. 

Används för att stänga av pipljuden/slutarklicken helt. 


Register 

56 SE

USB-anslutning 

Används för att välja USB-läge när kameran ansluts till en dator eller en PictBridge-kompatibel 

skrivare med hjälp av den speciella USB-kabeln. 

1 MENU t (Inställningar) t [Huvudinställningar] t [USB-anslutning] 

t önskat läge t z på styrknappen 

PictBridge 

Mass Storage 

Används för att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel 

skrivare. 

När kameran ansluts till en dator tänds AutoPlay-guiden och 

stillbilderna i kamerans lagringsmapp importeras till datorn. (med 

Windows Vista/XP, Mac OS X) 

Används för att upprätta en Mass Storage-förbindelse mellan 

kameran och en dator eller en annan USB-enhet. 


MENU/ 


Register 

57 SE

MENU/ 


Video ut 

Används för att ställa in videoutsignalen i förhållande till TV-systemet för ansluten 

videoutrustning. Olika länder och områden använder olika TV-system. 

Om du vill titta på bilder på en TV-skärm så kontrollera vilket TV-system som används i det 

land eller område där du befinner dig (sidan 70). 

1 MENU t (Inställningar) t [Huvudinställningar] t [Video ut] t 

önskat läge t z på styrknappen 

NTSC 

PAL 

Används för att ställa in videoutsignalen på NTSC-format (för t.ex. 

USA och Japan). 

Används för att ställa in videoutsignalen på PAL-format (för t.ex. 

Europa och Kina). 


Register 

58 SE

MENU/ 


Initialisera 

Används för att återställa alla inställningar till standardinställningarna. 

Även om man utför denna funktion blir bilderna kvar. 

1 MENU t (Inställningar) t [Huvudinställningar] t [Initialisera] t 

[OK] t z på styrknappen 

Observera 

• Var noga med att inte stänga av kameran medan initialiseringen pågår. 


Register 

59 SE

MENU/ 


Rutnät 

Med hjälp av rutnätet går det lätt att placera motivet i höjd- och sidled. 

1 MENU t (Inställningar) t [Tagningsinställn.] t [Rutnät] t önskat 

läge t z på styrknappen 

På 

Av 

Rutnätet visas. Rutnätet blir inte inspelat. 

Rutnätet visas inte. 


Register 

60 SE

Digital zoom 

Används för att välja digitalt zoomläge. Kameran förstorar bilden med hjälp av optisk zoom (upp 

till 3×). När den förstoringsgraden överskrids använder kameran antingen smart zoom eller 

digital precisionszoom. 

1 MENU t (Inställningar) t [Tagningsinställn.] t [Digital zoom] t 

önskat läge t z på styrknappen 

Smart ( ) Bilden förstoras digitalt inom ett område där den inte blir 

förvrängd, i förhållande till bildstorleken (smart zoom). 

Precision ( ) Alla bildstorlekar förstoras upp till maximalt ca. 6×, inklusive 

optisk zoom upp till 3×. Observera dock att bildkvaliteten sjunker 

utanför det optiska zoomområdet (digital precisionszoom). 

Av 

Den digitala zoomen används ej. 

Observera 

• Den digitala zoomfunktionen fungerar inte under inspelning av filmer eller när 

leendeavkänningsfunktionen är aktiverad. 

• Den smarta zoomen fungerar inte när bildstorleken är inställd på [12M] (DSC-W190), [10M] (DSC- 

W180), [16:9(9M)] (DSC-W190), [16:9(7M)] (DSC-W180) eller [3:2]. 

• Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när den digitala zoomen används. 

Total zoomförstoring när smart zoom används 

(inklusive optisk zoom upp till 3×) 

Den möjliga förstoringen varierar beroende på bildstorleken. 


MENU/ 


Register 

DSC-W190 

Storlek 

Maximal förstoringsgrad 

8M Ca. 3,7× 

5M Ca. 4,6× 

3M Ca. 5,9× 

VGA Ca. 18× 

16:9(2M) Ca. 6,2× 

DSC-W180 

Storlek 

Maximal förstoringsgrad 

5M Ca. 4,2× 

3M Ca. 5,3× 

VGA Ca. 17× 

16:9(2M) Ca. 5,7× 

61 SE

Autom. granskning 

Används för att se den lagrade bilden i ca. två sekunder direkt efter tagningen av en stillbild. 

1 MENU t (Inställningar) t [Tagningsinställn.] t [Autom. 

granskning] t önskat läge t z på styrknappen 

På 

Av 

Automatisk granskning används. 

Automatisk granskning används inte. 

zTagning av ytterligare en bild utan fördröjning 

• När man trycker ner avtryckaren halvvägs släcks den tagna bilden på skärmen och det går att ta en 

ny bild med en gång, även om den automatiska granskningen är inställd på [På]. 


MENU/ 


Register 

62 SE

MENU/ 


Formatera 

Används för att formatera ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller internminnet. Sådana 

”Memory Stick Duo”-minneskort som säljs i handeln är redan formaterade och går att använda 

med en gång. 

1 MENU t (Inställningar) t ["Memory Stick"-verktyg] eller 

[Internminnesverktyg] t [Formatera] t [OK] t z på styrknappen 

Observera 

• Observera att alla data försvinner för gott vid formatering, även inklusive skyddade bilder. 


Register 

63 SE

Skapa lagringsmapp 

Används för att skapa en ny mapp på ”Memory Stick Duo”-minneskortet för att lagra bilder. 

Bilderna lagras i den nyskapade mappen ända tills du skapar en ny mapp eller väljer en annan 

lagringsmapp. 

1 MENU t (Inställningar) t ["Memory Stick"-verktyg] t [Skapa 

lagringsmapp] t [OK] t z på styrknappen 

Observera 


• Om man sätter i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i den här kameran som tidigare har använts i annan 

utrustning och tar bilder, kan det hända att en ny mapp skapas automatiskt. 

• Det går att lagra upp till 9 999 bilder per mapp. När mappen blir full skapas automatiskt en ny mapp. 

zAngående mappar 

• När en ny mapp har skapats går det att byta lagringsmapp (sidan 65) och välja vilken mapp som 

bilderna ska visas i (sidan 55). 


MENU/ 


Register 

64 SE

MENU/ 


Byt lagringsmapp 

Används för att byta lagringsmapp på ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

1 MENU t (Inställningar) t ["Memory Stick"-verktyg] t [Byt 

lagringsmapp] 

2 Välj mapp med b/B på styrknappen. 

3 [OK] t z 

Observera 


• Mappen ”100” går inte att välja som lagringsmapp. 

• Det går inte att flytta lagrade bilder till en annan mapp. 


Register 

65 SE

Kopiera 

Används för att kopiera alla bilder i internminnet till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort. 

1 Sätt i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med tillräckligt mycket ledigt 

utrymme i kameran. 

2 MENU t (Inställningar) t ["Memory Stick"-verktyg] t [Kopiera] t 

[OK] t z på styrknappen 

Observera 

• Använd ett fullt uppladdat batteripaket. Om man försöker kopiera bildfiler med ett alltför svagt 

batteripaket kan det hända att batteripaketet tar slut mitt under kopieringen så att den misslyckas, och det 

finns till och med risk att data blir förstörda. 

• Det går inte att kopiera bilder var för sig. 

• Originalbilderna i internminnet blir kvar även efter kopieringen. Om du vill radera innehållet i 

internminnet så ta ut ”Memory Stick Duo”-minneskortet efter kopieringen och formatera sedan om 

internminnet (med hjälp av punkten [Formatera] under [Internminnesverktyg]). 

• En ny mapp skapas på ”Memory Stick Duo”-minneskortet och alla data kopieras till den mappen. Det går 

inte att ange en viss mapp och kopiera bilderna till den i stället. 


MENU/ 


Register 

66 SE

MENU/ 



Används för att ställa om datumet och klockan. 

1 MENU t (Inställningar) t [Klockinställningar] t [Klockinställningar] 

t önskat läge t [OK] t z på styrknappen 

Klockan 12 på natten visas som 12:00AM, och klockan 12 på dagen som 12:00PM. 

Observera 

• Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Med hjälp av programmet ”PMB” 

på den medföljande CD-ROM-skivan går det att lagra eller skriva ut bilder med datum. 


Register 

67 SE

MENU/ 



Används för att välja språk för menypunkter, varningar och meddelanden. 

1 MENU t (Inställningar) t [Language Setting] t [Language Setting] 

t önskat läge t z på styrknappen 


Register 

68 SE

Titta på bilder på en TV 

Det går att spela upp bilder på en TV-skärm genom att ansluta kameran till en TV. 

Anslutningssättet varierar beroende på vilken sorts TV som kameran ska anslutas till. 

Se även bruksanvisningen till TV:n. 

Titta på bilder genom att ansluta kameran till en 

TV via den medföljande speciella A/V-kabeln 

1 Stäng av både kameran och TV:n. 

2 Anslut kameran till TV:n med hjälp av den medföljande speciella A/Vkabeln. 


VIDEO 

Gul 

AUDIO 

Vit 

1 Till ljud/bildingångarna 

MENU/ 


(Uppspelning) 

Speciell A/V-kabel 

(medföljer) 

Register 

2 Till (USB)·A/V OUT-uttaget 

3 Slå på TV:n och ställ in ingången. 

4 Ställ in lägesomkopplaren på (Uppspelning) och slå sedan på 

kameran. 

Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. Välj önskad bild med styrknappen. 

Observera 

• När man använder kameran utomlands kan det hända att man måste ställa om videoutsignalen så att den 

motsvarar TV-systemet (sidan 58). 

• När man filmar med kameran ansluten till en TV visas inte bilden som spelas in på TV-skärmen. 

69 SE

Angående TV-system 

För att kunna titta på bilder på en TV-skärm krävs en TV med videoingång och den speciella 

A/V-kabeln som medföljer. Både TV:n och den digitala stillbildskameran måste vara inställda på 

samma TV-system. Se efter i följande listor vilket TV-system som används i det land eller 

område där du använder kameran. 

NTSC 

Bahama-öarna, Bolivia, Canada, Centralamerica, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, 

Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela, mfl. 

PAL 

Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hong Kong, Italien, Kina, Kuwait, Malaysia, 

Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, 

Sverige, Thailand, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Österrike, mfl. 

PAL-M 

Brasilien 

PAL-N 

Argentina, Paraguay, Uruguay 

SECAM 

Bulgarien, Frankrike, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Ryssland, Ukraina, mfl. 


MENU/ 


Register 

70 SE

Hur man använder kameran 

tillsammans med en Windowsdator 

För närmare detaljer om hur man använder kameran tillsammans 

med en Macintosh-dator, se ”Hur man använder kameran 

tillsammans med en Macintosh-dator” (sidan 79). 

Installera först den medföljande mjukvaran 

(sidan 73) 

• Installera ”PMB” 


MENU/ 


Anslutning av kameran till datorn (sidan 75) 

• Titta på bilder med hjälp av ”PMB” på följande sätt: 

– Importera bilder till din dator 

– Exportera bilder till kameran 

– Redigera bilder 

– Se tagningsplatserna för stillbilder på en online-karta (för detta krävs 

att datorn är ansluten till Internet) 

– Skapa en skiva med bilder du tagit (kräver en CD- eller DVDbrännare) 

– Skriv ut eller spara stillbilder med datum 

– Ladda upp bilder till en mediatjänst (för detta krävs att datorn är 

ansluten till Internet) 

Register 

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor finns på Sony 

Customer Supports webbsida. 

http://www.sony.net/ 

71 SE

Rekommenderad datormiljö 

För att använda 

”PMB” 

För att importera 

bilder 

*1 64-bitsversioner och Starter (Edition) stöds ej. 

*2 Starter (Edition) stöds ej. 

Observera 

Operativsystem 

(förinstallerat) 

Microsoft Windows XP* 1 

SP3/Windows Vista SP1* 2 

Microsoft Windows 2000 

Professional SP4, 

Windows XP* 1 SP3/ 

Windows Vista SP1* 2 

Övrigt 

CPU: Intel Pentium III 500 MHz eller 

snabbare (Intel Pentium III 800 MHz 

eller snabbare rekommenderas) 

Minne: Minst 256 MB (minst 512 MB 

rekommenderas) 

Hårddisk: Ca. 500 MB ledigt utrymme 

för installationen 

Bildskärm: Skärmupplösning: minst 

1 024 × 768 bildpunkter 

Videominne: Minst 32 MB (minst 

64 MB rekommenderas) 

USB-uttag: Ingår som standard 

• Datormiljön måste även uppfylla operativsystemets användningskrav. 

• Vi kan inte fungera att allt fungerar i en miljö där operativsystemet uppgraderats till något av 

ovanstående operativsystem eller i multi-boot-miljöer. 

• Vi kan inte garantera att programmet fungerar i alla de rekommenderade datormiljöer som nämns ovan. 

• När två eller flera USB-enheter ansluts samtidigt till en dator kan det hända att somliga enheter, inklusive 

den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka USB-enheter som används. 

• Vi garanterar inte att förbindelsen fungerar om den sker via ett USB-nav. 

• Genom att ansluta kameran via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0) går 

det att överföra filer på hög hastighet, eftersom även den här kameran är kompatibel med Hi-Speed USB 

(USB 2.0). 

• Det finns två olika lägen för att ansluta kameran till en dator via USB: [Mass Storage] 

(standardinställningen) och [PictBridge]. I det här avsnittet beskrivs läget [Mass Storage] som exempel. 

För närmare detaljer om [PictBridge], se sidan 57. 

• När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och 

datorn inte återupptas samtidigt. 


MENU/ 


Register 

72 SE

Installation av den medföljande 

mjukvaran 

Gör på följande sätt för att installera den medföljande mjukvaran (PMB). 

1 Slå på datorn och lägg i den medföljande CD- 

ROM-skivan i CD-ROM-enheten. 

Installationsmenyskärmen tänds. 

• Om denna skärm inte tänds så dubbelklicka på [Datorn] (i 

Windows XP: [Den här datorn]) t (SONYPICTUTIL). 

• Om AutoPlay-skärmen tänds så välj ”Kör Install.exe” och följ 

anvisningarna som visas på skärmen för att fortsätta med 

installationen. 

2 Klicka på [Installera]. 

Skärmen ”Choose Setup Language” (Välj installationsspråk) tänds. 

3 Välj önskat språk och klicka på [Nästa]. 

Skärmen ”License Agreement” (Licensöverenskommelse) tänds. 

4 Läs noggrant igenom licensöverenskommelsen. Om du accepterar 

villkoren så klicka på radioknappen ( ändras till ) och därefter på 

[Nästa]. 

5 Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen. 

• När det tänds ett meddelande om att datorn behöver startas om så starta om datorn enligt 

anvisningarna på skärmen. 

• Det kan hända att DirectX installeras beroende på datorns användningsmiljö. 

6 Ta ut CD-ROM-skivan när installationen är klar. 

Genvägsikoner för ” PMB” och ” PMB-guiden” skapas på skrivbordet. 

Dubbelklicka på dessa ikoner för att starta motsvarande program. 


MENU/ 


Register 

Observera 

• Logga in som administratör. 

73 SE

Angående ”PMB (Picture Motion 

Browser)” 

Med hjälp av den medföljande mjukvaran kan du utnyttja de stillbilder och filmer du tagit med 

kameran på ännu fler sätt än tidigare. Det här avsnittet innehåller en sammanfattning av ”PMB”. 

Se ”PMB-guiden” för närmare detaljer. 

Översikt över ”PMB” 

Med ”PMB” går det att: 

• Importera bilder som du tagit med kameran till datorn och visa dem på datorn. 

• Exportera bilder från datorn till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort och visa dem på kameran. 

• Organisera bilderna efter tagningsdatum på en kalender på datorn. 

• Retuschera bilder (med hjälp av Rödögekorrigering osv.), söka efter ansikten, skriva ut bilder, skicka 

stillbilder som bilagor till epost, och ändra tagningsdatumet. 

• Se information om var du tagit bilderna på en karta. (Detta kräver att datorn är ansluten till Internet.) 

• Skriva ut eller lagra stillbilder med datum. 

• Skapa en dataskiva med hjälp av en CD-brännare eller DVD-brännare. 

• Ladda upp bilder till en mediatjänst. (Detta kräver att datorn är ansluten till Internet.) 

Hur man startar ”PMB-guiden” 

1 Dubbelklicka på (PMB-guide)-ikonen på skrivbordet. 

För att öppna ”PMB-guiden” från Startmenyn klickar man på [Start] t [Alla program] t 

[Sony Picture Utility] t [Hjälp] t [PMB-guide]. 


MENU/ 


Register 

Hur man startar och avslutar ”PMB” 

1 Dubbelklicka på (PMB)-ikonen på skrivbordet. 

Eller från startmenyn: Klicka på [Start] t [Alla program] t [Sony Picture Utility] t [PMB]. 

Den allra första gången du startar ”PMB” tänds ett bekräftelsemeddelande från 

informationsverktyget på skärmen. Välj [Start]. 

• Den funktionen informerar dig om nyheter, som t.ex. mjukvaruuppdateringar. Du kan ändra den 

inställningen senare. 

2 Klicka på -knappen i det övre högra hörnet på skärmen för att avsluta 

”PMB”. 

74 SE

För att titta på och redigera bilder 

på en dator 

Se ”PMB-guiden” för närmare detaljer om ”PMB”-funktionerna. 

Anslutning av kameran till datorn 

När du importerar bilder från internminnet behövs inte steg 1. 

1 Sätt i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med inspelade bilder i kameran. 

2 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteripaket i kameran, eller anslut kameran 

till ett vägguttag med hjälp av nätadaptern (säljs separat). 

3 Slå på kameran och datorn. 

4 Anslut kameran till datorn. 

”Ansluter…” tänds på skärmen på kameran. 

• Första gången man ansluter kameran via USB kör datorn automatiskt ett program för att upptäcka 

kameran. Vänta en liten stund. 


MENU/ 


2Till 

(USB)·A/V OUT-uttaget 

1Till ett USB-uttag 

Register 

Speciell USB-kabel 

Observera 

• Om man importerar/exporterar bilder till/från datorn med ett alltför svagt laddat batteripaket finns det 

risk att överföringen misslyckas eller rentav att bilddata blir förstörda ifall batteriströmmen skulle ta slut 

i förtid. 

• visas på skärmen medan kommunikationen pågår. Använd inte datorn medan den indikatorn visas. 

När indikatorn ändras till kan du börja använda datorn igen. 

• Om ”Mass Storage” inte visas så ställ in punkten [USB-anslutning] på [Mass Storage] (sidan 57). 

75 SE

Import av bilder till datorn 

1 Anslut kameran till datorn via USB. 

Skärmen [Importera mediafiler] i ”PMB” tänds automatiskt. 

• Om AutoPlay-guiden tänds så stäng den. 

2 Klicka på [Importera]-knappen för att importera bilder. 

Datorn börjar importera bilderna. 

• Med standardinställningarna importeras bilderna till en mapp som skapas under ”Bilder” (”Mina 

bilder” i Windows XP) vars namn är lika med importdatumet. 

3 Titta på bilderna på datorn. 

När importen är färdig startar ”PMB”. Miniatyrbilder för 

de importerade bilderna visas. 

• Mappen ”Bilder” (i Windows XP: ”Mina bilder”) ställs in 

som standardvisningsmapp under ”Visade mappar”. 

zFör att titta på bilder med hjälp av ”PMB” 

Organisera bilderna på en kalender på datorn efter 

tagningsdatumet. Se ”PMB-guiden” för närmare detaljer om 

”PMB”. 


MENU/ 


Exempel: 

Månadsvisningsskärm 

Register 

För att importera bilder till en dator utan att använda ”PMB” 

Om AutoPlay-guiden tänds i steg 1, så klicka på [Öppna mappen för att visa filerna] t [OK] t 

[DCIM] t kopiera önskade bilder till datorn. 

76 SE

Export av bilder för att titta på dem på kameran 

Det går att exportera bilder från datorn till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort och titta på dem 

på kameran. 

Se ”PMB-guiden” för närmare detaljer. 

1 Anslut kameran till datorn via USB. 

• Om AutoPlay-guiden tänds så stäng den. 

2 Dubbelklicka på (PMB) på skrivbordet för att starta ”PMB”. 

3 Välj de bilder som ska exporteras på huvudskärmen. 

4 Klicka på längst upp på skärmen t [Memory Card] (Minneskort). 

Skärmen [Export to Media] (Exportera till lagringsmedium) tänds. 

5 Välj lagringsmediets enhetsbeteckning och klicka på [Exportera]. 

Observera 

• Det kan hända att somliga bilder inte går att spela upp beroende på bildstorleken. 

• Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller 

bilder som är tagna med andra kameror. 

För att avsluta USB-anslutningen 

Utför procedurerna i steg 1 till 3 innan du: 

• Kopplas loss den speciella USB-kabeln. 

• Tar ut ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

• Sätter i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran efter att ha kopierat bilder från internminnet. 

• Stänger av kameran. 


MENU/ 


Register 

1 Dubbelklicka på bortkopplingsikonen i 

aktivitetsfältet. 

2 Klicka på (USB-masslagringsenhet) t 

[Stoppa]. 

3 Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret, och 

klicka sedan på [OK]. 

Bortkopplingsikon 

Windows Vista 

Windows XP 

77 SE

Lagringsdestinationer och filnamn för bildfiler 

Bildfilerna som är tagna med kameran är grupperade i 

mappar på ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller i 

internminnet. 

AMapp med bilddata som lagrats med en kamera utan 

funktion för att skapa mappar. 

BMapp med bilddata som lagrats med den här 

kameran. 

Exempel: för att se mapparna i 

Windows Vista 

Observera 

• Det går inte att lagra några bilder i mappen ”100MSDCF”. Bilderna i de mapparna går endast att spela 

upp. 

• Det går inte att lagra eller spela upp några bilder i mappen ”MISC”. 

• Bildfilernas namn ser ut på följande sätt: 

– Stillbildsfiler: DSC0ssss.JPG 

– Filmfiler: MOV0ssss.AVI 

– Indexbildfiler som lagras vid filminspelning: MOV0ssss.THM 

ssss står för ett nummer mellan 0001 och 9999. Sifferdelen för namnet på en filmfil som är inspelad i 

filmläget och motsvarande indexbildfil är densamma. 


MENU/ 


Register 

78 SE

Hur man använder kameran 

tillsammans med en Macintoshdator 

Det går att kopiera bilder till en Macintosh-dator. ”PMB” är inte kompatibelt med Macintoshdatorer. 

Rekommenderad datormiljö 

Rekommenderad miljö för kopiering av bilder 

Operativsystem (förinstallerat): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (v10.1 till v10.5) 

USB-uttag: Ingår som standard 

Observera 

• Vi kan inte garantera att programmet fungerar i alla de rekommenderade datormiljöer som nämns ovan. 

• Om två eller flera USB-enheter är anslutna till en och samma dator samtidigt, kan det hända att somliga 

enheter, inklusive den här kameran, inte fungerar som de ska beroende på de andra USB-enheterna som 

används. 

• Vi garanterar inte att förbindelsen fungerar om den sker via ett USB-nav. 

• Genom att ansluta kameran via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0) går 

det att överföra filer på hög hastighet, eftersom även den här kameran är kompatibel med Hi-Speed USB 

(USB 2.0). 

• Det finns två olika lägen för anslutning av kameran till en dator via USB: [Mass Storage] 

(standardinställningen) och [PictBridge]. I det här avsnittet beskrivs läget [Mass Storage] som exempel. 

För närmare detaljer om [PictBridge], se sidan 57. 

• När datorn fortsätter från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran 

och datorn inte återupptas samtidigt. 


MENU/ 


Register 

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor finns på Sony 

Customer Supports webbsida. 


79 SE

Hur man importerar bilder till en dator och tittar 

på dem 

När du importerar bilder från internminnet behövs inte steg 1. 

1 Sätt i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med inspelade bilder i kameran. 

2 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteripaket i kameran, eller anslut kameran 

till ett vägguttag med hjälp av en nätadapter (säljs separat). 

3 Slå på kameran och Macintosh-datorn. 

4 Anslut kameran till datorn. 


2Till 

(USB)·A/V OUT-uttaget 

1Till ett USB-uttag 

MENU/ 



5 Dubbelklicka på den nyupptäckta ikonen t [DCIM] t mappen där 

bilderna du vill importera finns lagrade. 

6 Dra bildfilerna till hårddiskikonen. 

Bildfilerna kopieras till hårddisken. 

• Se sidan 78 för närmare detaljer om lagringsdestinationer och filnamn för bilder. 

7 Dubbelklicka på hårddiskikonen t önskad bildfil i mappen med 

kopierade filer. 

Register 

För att avsluta USB-anslutningen 

Dra enhetsikonen eller ikonen för ”Memory Stick Duo”-minneskortet till papperskorgsikonen 

(”Trash”) innan du utför nedanstående procedurer eller kopplar bort kameran från datorn. 

• Kopplas loss den speciella USB-kabeln. 

• Tar ut ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

• Sätter i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran. 

• Stänger av kameran. 

80 SE

Hur man öppnar ”Guiden för 

avancerad användning av Cybershot” 

”Guiden för avancerad användning av Cyber-shot” innehåller ytterligare information om hur 

man använder kameran och olika tillbehör. 

För att öppna filen i Windows 

När man installerar ”Bruksanvisningen till Cyber-shot” installeras även ”Guiden för avancerad 

användning av Cyber-shot”. 

1 Dubbelklicka på (Guide för avancerad användning) på skrivbordet. 

För att öppna ”Guiden för avancerad användning” från Startmenyn klickar man på [Start] t 

[Alla program] t [Sony Picture Utility] t [Guide för avancerad användning]. 

För att öppna filen på Macintosh 

1 Kopiera mappen [stepupguide] inuti mappen som också heter 

[stepupguide] till datorn. 

2 Välj [stepupguide], [language] och därefter mappen [SE] på den 

medföljande CD-ROM-skivan, och kopiera sedan alla filerna i [SE]- 

mappen till mappen [img] inuti [stepupguide]-mappen som du kopierade 

till datorn i steg 1. (Skriv över filerna i [img]-mappen med filerna i [SE]- 

mappen.) 

3 När kopieringen är färdig dubbelklickar du på ”stepupguide.hqx” i 

[stepupguide]-mappen för att dekomprimera den, och dubbelklicka sedan 

på filen ”stepupguide” som skapas. 


MENU/ 


Register 

Observera 

• Om det inte finns något dekomprimeringsverktyg för HQX-filer installerat på datorn så installera Stuffit 

Expander. 

81 SE

Utskrift av stillbilder 

Det går att skriva ut stillbilder på följande olika sätt. 

Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel 

skrivare (sidan 83) 

Det går att skriva ut bilder genom att ansluta kameran direkt till en 

PictBridge-kompatibel skrivare. 

Direkt utskrift på en ”Memory Stick”-kompatibel 

skrivare 

Det går att skriva ut bilder på en ”Memory Stick”-kompatibel skrivare. 

Se bruksanvisningen som medföljde skrivaren för närmare detaljer. 

Utskrift med hjälp av en dator 

Det går att importera bilder till en dator med hjälp av det medföljande 

programmet ”PMB” och sedan skriva ut dem. 

Du kan lägga till datumet på bilder och skriva ut dem. Se ”PMB-guiden” för 

närmare detaljer. 


MENU/ 


Register 

Utskrift i en affär (sidan 85) 

Du kan ta med dig ett ”Memory Stick Duo”-minneskort som innehåller 

bilder du tagit med kameran och få dem utskrivna i en fotoaffär. Du kan 

markera bilder du vill skriva ut med -markeringar 

(utskriftsmarkeringar) i förväg. 

Observera 

• För bilder som är tagna i läget [16:9] kan det hända att de blir avskurna i höger och vänster kant när de 

skrivs ut. 

82 SE

Direkt utskrift på en PictBridgekompatibel 

skrivare 

Även om du inte har någon dator kan du skriva ut de bilder du tagit med kameran genom att 

ansluta kameran direkt till en PictBridge-kompatibel skrivare. 

”PictBridge” är baserat på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging 

Products Association) 

Observera 

• Det går inte att skriva ut rörliga bilder. 

Förberedelser på kameran 

Anslut kameran till skrivaren med hjälp av den speciella USB-kabeln. 

1 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteripaket i kameran. 

2 Anslut kameran till skrivaren. 

2 Till (USB)·A/V OUT-uttaget 


MENU/ 


1 Till USB-uttaget 


3 Slå på kameran och skrivaren. 

När anslutningen upprättats tänds indikatorn på skärmen. 

Om -indikatorn blinkar på kamerans skärm (en felindikering) så 

kontrollera den anslutna skrivaren. 

-indikator 

Register 

Observera 

• Om det inte går att ansluta till skrivaren så kontrollera att punkten [USB-anslutning] under 

[Huvudinställningar] är inställd på [PictBridge]. 

83 SE

Utskrift 

1 MENU t (Utskrift) t önskat läge t z på styrknappen 

Denna bild 

Flera bilder 

2 Önskad punkt t [OK] t z 

Antal 

Layout 

Storlek 

Datum 

Observera 

• Koppla inte loss den speciella USB-kabeln medan 

skärmen. 

Används för att skriva ut den bild som visas för tillfället i 

enbildsläge. 

Används för att välja och skriva ut flera bilder på en gång. 



Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skrivas ut är 

markerade. 


Används för att ställa in hur många exemplar som ska skrivas ut av 

vald bild. 

• Det kan hända att det angivna antalet bilder inte får plats på ett ark. 

Används för att ställa in hur många bilder som ska skrivas ut 

bredvid varandra på ett ark. 

Används för att ställa in storleken på utskriftsarket. 

Välj [Datum] eller [Datum&klocka] för att lägga på datumet och 

klockslaget på bilder. 

• Om du väljer [Datum] läggs datumet på i den ordning som är inställd 

under punkten [Klockinställningar] på kameran. Det kan hända att den 

här funktionen inte går att använda beroende på skrivaren. 

(PictBridge-anslutning)-indikatorn visas på 


MENU/ 


Register 

84 SE

Utskrift i en affär 

Du kan ta med dig ett ”Memory Stick Duo”-minneskort som innehåller bilder du tagit med 

kameran och få dem utskrivna i en fotoaffär. Så länge affären erbjuder fotokopiering enligt 

DPOF-standarden kan du markera bilder i förväg med -markeringar (utskriftsmarkeringar) 

på visningsmenyn. 

Observera 

• Det går inte att skriva ut bilderna som är lagrade i internminnet direkt från kameran i en fotoaffär. 

Kopiera först bilderna till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort, och ta sedan med ”Memory Stick Duo”- 

minneskortet till fotoaffären (sidan 66). 

• Hör först efter i fotoaffären vilka sorters ”Memory Stick Duo”-minneskort de kan hantera. 

• Om din fotoaffär inte kan hantera ”Memory Stick Duo”-minneskort så kopiera de bilder du vill skriva ut 

till något annat medium som t.ex. en CD-R-skiva och ta med den till affären i stället. 

• Det kan hända att det krävs en ”Memory Stick Duo”-adapter (säljs separat). Hör efter i fotoaffären. 

• Ta alltid en kopia på dina bilddata på en skiva eller hårddisk för säkerhets skull innan du tar med dem till 

en affär. 

• Det går inte att ställa in antalet utskrifter. 

• Om du vill lägga på datum på bilderna så hör efter i fotoaffären. 


MENU/ 


Register 

85 SE

Felsökning 

Om det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande motåtgärder. 

1 Kontrollera punkterna på sidan 87 till 94. 

2 Ta ut batteripaketet, vänta ungefär en minut, sätt i 

batteripaketet igen och slå på kameran. 

3 Återställ inställningarna till standardinställningarna 

(sidan 59). 

4 Fråga din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sonyserviceverkstad. 

När man lämnar in en kamera med inbyggt internminne för reparation kan det hända att data i 

kameran undersöks om det är nödvändigt för att kontrollera och rätta till felet. Sony kommer inte 

att kopiera eller lagra sådana data. 

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på 

vår kundtjänsts webbplats. 



MENU/ 


Register 

Klicka på en av följande punkter för att hoppa till en sida med en beskrivning av symptomen och 

orsaken till problemet, samt lämpliga motåtgärder. 

Batteripaket och 

strömförsörjning .............................. 87 

Tagning av stillbilder/inspelning av 

filmer ................................................. 88 

Titta på bilder ................................... 90 

Radera............................................... 90 

Datorer .............................................. 91 

”Memory Stick Duo” ........................ 92 

Internminnet ..................................... 92 

Utskrift .............................................. 92 

PictBridge-kompatibel skrivare ...... 93 

Övrigt ................................................ 94 

Varningsmeddelanden..................... 95 

86 SE

Batteripaket och strömförsörjning 

Det går inte att sätta i batteripaketet. 

• Sätt i batteripaketet på rätt sätt genom att trycka på batteriutmatningsknappen. 

Det går inte att slå på kameran. 

• Efter det att man har satt i batteripaketet i kameran kan det ta en liten stund innan kameran slås på. 

• Sätt i batteripaketet på rätt sätt. 

• Batteripaketet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket. 

• Batteripaketet är dött (sidan 101). Byt ut det mot ett nytt. 

• Använd rekommenderad sorts batteripaket. 

Kameran stängs plötsligt av. 

• Det kan hända att kameran automatiskt stängs av på grund av kamerans eller batteripaketets 

temperatur för att skydda kameran. I så fall tänds ett meddelande på LCD-skärmen innan kameran 

stängs av. 

• Om kameran inte används på över tre minuter när den är påslagen, stängs den automatiskt av för att 

spara på batteriströmmen. Slå på kameran igen. 


Indikatorn för återstående batteriström visar fel. 

• I följande fall används batteriladdningen upp fortare än vanligt och det kan hända att den faktiska 

återstående batteriladdningen är mindre än vad indikatorn visar: 

– När kameran används på ett väldigt varmt eller kallt ställe. 

– När blixten och zoomen används ofta. 

– När kameran slås på och stängs av upprepade gånger. 

– När skärmens ljusstyrka är höjd med hjälp av DISP (skärmvisningssätt)-inställningarna. 

• Batteripaketet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket. 



MENU/ 


Register 

Batteripaketet går inte att ladda upp. 

• Det går inte att ladda upp batteripaketet med hjälp av en nätadapter (säljs separat). Använd 

batteriladdaren för att ladda upp batteripaketet. 

CHARGE-lampan blinkar medan batteripaketet laddas upp. 

• Ta ut batteripaketet och sätt i det igen, och kontrollera att det är rätt isatt. 

• Temperaturen kan vara olämplig för uppladdning. Prova att ladda upp batteripaketet igen inom det 

rekommenderade uppladdningstemperaturområdet (10°C – 30°C). 

• Se sidan 102 för närmare detaljer. 

87 SE

Tagning av stillbilder/inspelning av filmer 

Det går inte att lagra några bilder. 

• Kontrollera det lediga utrymmet i internminnet eller på ”Memory Stick Duo”-minneskortet. Om 

inspelningsmediet är fullt så gör något av följande: 

– Radera onödiga bilder (sidan 30). 

– Byt ”Memory Stick Duo”-minneskort. 

• Det går inte att ta bilder medan blixten håller på att laddas upp. 

• Ställ in lägesomkopplaren på (Stillbild) för att ta stillbilder. 

• Ställ in lägesomkopplaren på (Film) för att filma. 

Leendeavkänningsfunktionen fungerar inte. 

• Kameran tar inga bilder om den inte upptäcker några leenden. 

Motivet syns inte på skärmen. 

• Kameran är inställd på uppspelningsläget. Ställ in lägesomkopplaren på (Stillbild) eller (Film). 

Bildstabiliseringsfunktionen fungerar inte. 

• Bildstabiliseringsfunktionen fungerar inte när visas på skärmen. 

• Det kan hända att bildstabiliseringsfunktionen inte fungerar ordentligt vid tagning av nattscener. 

• Tryck först ner avtryckaren halvvägs innan du tar bilden. Tryck inte ner avtryckaren helt med en 

gång. 

Bilden är oskarp. 

• Motivet är för nära. Se till att objektivet är längre bort från motivet vid tagningen än närgränsen 

(ca. 5 cm (W)/40 cm (T) från linsytan). 

• (Skymningsläget) eller (Landskapsläget) är valt bland scenlägena vid stillbildstagning. 

• Den halvautomatiska skärpeinställningsfunktionen är påslagen. Gå över till autofokusläget 

(sidan 40). 


MENU/ 


Register 

Zoomen fungerar inte. 

• Den smarta zoomen går inte att använda för somliga bildstorlekar (sidan 61). 

• Den digitala zoomen går inte att använda i följande fall: 

– Vid inspelning av filmer. 

– När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad. 

Blixten fungerar inte. 

• Det går inte att använda blixten: 

– När punkten [Inspelningssätt] är inställd på [Burst] (sidan 35). 

– När (Högkänslighetsläget) eller (Skymningsläget) är valt bland scenlägena. 

– Vid inspelning av filmer. 

• Ställ in blixten på (Blixten på) (sidan 26) när (Landskapsläget), (Strandläget) eller 

(Snöläget) är valt bland scenlägena. 

Det uppstår suddiga vita prickar i bilder som är tagna med blixt. 

• Partiklar i luften (damm, pollen, osv.) har reflekterat blixtljuset så att de syns i bilden. Detta beror inte 

på något fel. 

88 SE

Närbildsläget (makroläget) fungerar inte. 

• (Högkänslighetsläget) eller (Skymningsläget) är valt bland scenlägena. 

Makroläget går inte att stänga av. 

• Det går inte att stänga av enbart makroläget på den här kameran. I [Auto]-läget går det att ta telebilder 

även i makroläget. 

Datumet och tidpunkten visas inte på LCD-skärmen. 

• Datumet och klockan visas inte under tagning. De visas endast under uppspelning. 

Det går inte att lägga på datum på bilder. 

• Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Genom att använda ”PMB” 

går det dock att skriva ut eller lagra bilder med datum (sidan 74). 

Bländarvärdet och slutartidsindikeringen blinkar när du trycker ner avtryckaren 

och håller den halvvägs nedtryckt. 

• Exponeringen är fel. Rätta till exponeringen (sidan 36). 

LCD-skärmen är för mörk eller för ljus. 

• Justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka (sidan 14). 

Bilden är för mörk. 

• Bilden är tagen med en ljuskälla bakom motivet. Välj mätmetod (sidan 42) eller justera exponeringen 

(sidan 36). 

Bilden är för ljus. 

• Justera exponeringen (sidan 36). 


MENU/ 


Register 

Färgerna i bilden är fel. 

• Ställ in punkten [Färgläge] på [Normal] (sidan 47). 

• Justera vitbalansen (sidan 38). 

Det förekommer vita, svarta, röda, lila eller andra vertikala ränder i bilden, eller 

hela skärmen blir rödaktig vid tagning av ett mycket ljust motiv. 

• Detta kallas för färgsudd. Detta fenomen beror inte på något fel. 

Det uppstår störningar i bilden när du tittar på skärmen på ett mörkt ställe. 

• Kameran försöker göra bilden på skärmen lättare att se genom att tillfälligt göra bilden ljusare när det 

är mörkt runtomkring. Bilden som spelas in påverkas inte. 

Röda ögon i bilden. 

• Ställ in punkten [Rödögereducering] på [Auto] eller [På] (sidan 46). 

• Ta bilden med blixt på ett avstånd innanför blixtens räckvidd. 

• Öka belysningen i rummet och ta om bilden. 

• Retuschera bilden med hjälp av [Retuschering] t [Rödögekorrigering] på visningsmenyn 

(sidan 50), eller rätta till den med hjälp av ”PMB”. 

89 SE

Det förekommer konstiga prickar på skärmen. 

• Detta beror inte på något fel. Prickarna blir inte inspelade. 

Det går inte att ta flera bilder i följd. 

• Internminnet eller ”Memory Stick Duo”-minneskortet är fullt. Radera onödiga bilder (sidan 30). 

• Batteripaketet är för svagt. Sätt i ett uppladdat batteripaket. 

Samma bild tas flera gånger. 

• Punkten [Inspelningssätt] är inställd på [Burst] (sidan 35). 

Titta på bilder 

Det går inte att spela upp bilder. 

• Ställ in lägesomkopplaren på (Uppspelning). 

• Mapp/filnamnet har ändrats på datorn. 

• Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller 


• Kameran är i USB-läge. Avbryt USB-anslutningen (sidan 77). 

Datumet och klockan visas inte. 

• Skärmen är inställd på att enbart visa bilder. Tryck på DISP-knappen (skärmvisningssätt) för att tända 

informationen (sidan 14). 

Det förekommer störningar i bilden precis efter uppspelningsstarten. 

• Detta kan inträffa beroende på bildbehandlingen. Detta beror inte på något fel. 

Bilden visas inte på TV-skärmen. 

• Kontrollera punkten [Video ut] och se efter om kamerans videoutsignal är inställd på samma TVsystem 

som TV:n (sidan 58). 

• Kontrollera att anslutningen är korrekt (sidan 69). 

• Om den speciella USB-kabeln är ansluten till någon annan apparat så koppla loss den (sidan 77). 


MENU/ 


Register 

Radera 

Det går inte att radera en viss bild. 

• Ta bort skyddet (sidan 52). 

90 SE

Datorer 

Du vet inte om datorns operativsystem är kompatibelt med den här kameran. 

• Kontrollera ”Rekommenderad datormiljö” på sidan 72 för Windows, respektive sidan 79 för 

Macintosh. 

”Memory Stick PRO Duo”-minneskort känns inte igen i en dator med ”Memory 

Stick”-fack. 

• Kontrollera att datorn och ”Memory Stick”-läsaren/skrivaren har stöd för ”Memory Stick PRO Duo”- 

minneskort. Om din dator eller ”Memory Stick”-läsare/skrivare är av något annat fabrikat än Sony, så 

kontakta respektive tillverkare. 

• Om datorn saknar stöd för ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort så anslut kameran till datorn 

(sidan 75 och 80). Datorn känner igen ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort. 

Datorn upptäcker inte kameran. 

• Om batteripaketet är för svagt så sätt i ett fullt uppladdat batteripaket i stället eller använd en 

nätadapter (säljs separat). 

• Ställ in punkten [USB-anslutning] på [Mass Storage] (sidan 57). 

• Använd den speciella USB-kabeln som medföljer. 

• Koppla loss den speciella USB-kabeln både från datorn och från kameran, och sätt sedan i den 

ordentligt igen. 

• Koppla bort all annan utrustning från USB-uttagen på datorn utom kameran, tangentbordet och 

musen. 

• Anslut kameran direkt till datorn, och inte via ett USB-nav eller någon annan apparat. 

Det går inte att importera bilder. 

• Anslut kameran på rätt sätt till datorn via USB (sidan 75). 

• Om tagna bilder lagras på ett ”Memory Stick Duo”-minneskort som är formaterat i en dator, kan det 

hända att det inte går att importera de bilderna till en dator sedan. Lagra bilderna på ett ”Memory 

Stick Duo”-minneskort som är formaterat i den här kameran (sidan 63). 


MENU/ 


Register 

”PMB” startar inte automatiskt efter USB-anslutning. 

• Slå på datorn innan du utför USB-anslutningen. 

Det går inte att spela upp bilder på datorn. 

• Om du använder ”PMB” så se ”PMB-guiden” (sidan 74). 

• Kontakta datorns eller programmets tillverkare. 

Bilden och ljudet avbryts av störningar vid uppspelning av filmer på en dator. 

• Filmen spelas upp direkt från internminnet eller ”Memory Stick Duo”-minneskortet. Importera 

filmen till datorns hårddisk och spela sedan upp den från hårddisken (sidan 75). 

Det går inte att skriva ut en bild. 

• Se skrivarens bruksanvisning. 

Bilder som har exporterats till en dator går inte att spela upp på kameran. 

• Exportera dem till en mapp som kameran kan känna igen, t.ex. ”101MSDCF” (sidan 78). 

91 SE

”Memory Stick Duo” 

Det går inte att sätta i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort. 

• Sätt i ”Memory Stick Duo”-minneskortet på rätt håll. 

Ett ”Memory Stick Duo”-minneskort har blivit formaterat av misstag. 

• Alla data på ”Memory Stick Duo”-minneskortet raderas vid formatering. De går inte att återställa. 

Internminnet 

Det går inte att titta på eller lagra bilder i internminnet. 

• Ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt i kameran. Ta ut det. 

Det går inte att kopiera data från internminnet till ett ”Memory Stick Duo”- 

minneskort. 

• ”Memory Stick Duo”-minneskortet är fullt. Kopiera bilderna till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort 

med tillräcklig kapacitet. 

Det går inte att kopiera data från ett ”Memory Stick Duo”-minneskort eller från 

datorn till internminnet. 

• Detta är inte möjligt på denna kamera. 

Utskrift 

Se avsnittet ”PictBridge-kompatibel skrivare” tillsammans med följande punkter. 


MENU/ 


Register 

Bilder skrivs ut avskurna i kanterna. 

• Beroende på skrivaren kan det hända att bilderna skärs av i kanterna. I synnerhet för bilder som är 

tagna med bildstorleken inställd på [16:9] finns det risk att de skärs av i kanterna när de skrivs ut. 

• Om du skriver ut bilderna på din egen skrivare så stäng av dess trimnings- och utfällningsfunktioner. 

Hör efter hos skrivarens tillverkare om de funktionerna finns på skrivaren eller ej. 

• Om du får bilderna utskrivna i en affär så fråga i affären om de kan skriva ut bilderna så att de inte blir 

avskurna i kanterna. 

Det går inte att skriva ut bilder med datum. 

• Med hjälp av ”PMB” går det att skriva ut bilder med datumet pålagt (sidan 74). 

• Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Bilderna som tas med kameran 

innehåller dock information om tagningsdatumet, så det är möjligt att skriva ut bilder med datumet 

pålagt om skrivaren eller mjukvaran kan hantera Exif-information. Kontakta skrivarens eller 

mjukvarans tillverkare angående om den är kompatibel med Exif-information. 

• Om du får bilderna utskrivna i en affär kan du be dem lägga på datumet i bilderna. 

92 SE

PictBridge-kompatibel skrivare 

Det går inte att ansluta kameran. 

• Kameran går inte att ansluta direkt till skrivare som inte följer PictBridge-standarden. Hör efter hos 

skrivarens tillverkare om din skrivare är PictBridge-kompatibel eller ej. 

• Kontrollera att skrivaren är påslagen och går att ansluta till kameran. 

• Ställ in punkten [USB-anslutning] på [PictBridge] (sidan 57). 

• Koppla loss den speciella USB-kabeln och koppla in den igen. Om det visas ett felmeddelande på 

skrivaren så se bruksanvisningen som medföljde skrivaren. 

Det går inte att skriva ut bilder. 

• Kontrollera att kameran är ordentligt ansluten till skrivaren med hjälp av den speciella USB-kabeln. 

• Slå på skrivaren. Se skrivarens bruksanvisning för närmare detaljer. 

• Om man väljer [Avsluta] under pågående utskrift kan det hända att bilderna inte skrivs ut. Koppla 

loss den speciella USB-kabeln och sätt i den igen. Om det fortfarande inte går att skriva ut bilderna så 

koppla loss den speciella USB-kabeln, stäng av skrivaren och slå på den igen, och anslut sedan den 

speciella USB-kabeln igen. 

• Det går inte att skriva ut filmer. 

• Det kan hända att det inte går att skriva ut bilder som är tagna med andra kameror eller bilder som 

bearbetats på en dator. 

Utskriften avbryts. 

• Kontrollera att (PictBridge-anslutning)-indikatorn har släckts innan du kopplar loss den 

speciella USB-kabeln. 

Det går inte att lägga på datum eller skriva ut bilder i indexläget. 

• Skrivaren saknar de funktionerna. Hör efter hos skrivarens tillverkare om de funktionerna finns på 

skrivaren eller ej. 

• Det kan hända att det inte läggs på något datum i indexläget beroende på skrivaren. Hör efter hos 

skrivarens tillverkare. 


MENU/ 


Register 

”---- -- --” skrivs ut i stället för datumet på bilden. 

• Bilden saknar tagningsdata så datumet går inte att lägga på. Ställ in punkten [Datum] på [Av] och 

skriv ut bilden igen (sidan 84). 

Det går inte att välja utskriftsformat. 

• Hör efter hos skrivarens tillverkare om skrivaren klarar önskat format. 

Det går inte att skriva ut en bild i inställt format. 

• Om du byter till ett annat arkformat i skrivaren medan den är ansluten till kameran, så koppla loss den 

speciella USB-kabeln och sätt i den igen. 

• Kamerans utskriftsinställningar överensstämmer inte med skrivarens. Ändra inställningarna antingen 

på kameran (sidan 84) eller på skrivaren. 

Kameran fungerar inte efter att du stängt av en utskrift. 

• Vänta en liten stund medan skrivaren utför avstängningsprocessen. Det kan ta ett tag beroende på 

skrivaren. 

93 SE

Övrigt 

Bilden är suddig. 

• Det har bildats imma på linsen. Stäng av kameran och låt den ligga påslagen i ungefär en timme innan 

du använder den. 

Kameran stängs av med objektivet i utskjutet läge. 

• Batteripaketet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket och slå på kameran igen. 

• Försök aldrig trycka in objektivet när det slutat röra sig. 

Kameran blir varm när den används länge i taget. 

• Detta beror inte på något fel. 

Klockinställningsskärmen tänds när kameran slås på. 

• Ställ in datumet och klockan igen (sidan 67). 

• Det inbyggda återuppladdningsbara backup-batteriet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket och 

låt kameran ligga avstängd i minst ett dygn. 

Du vill ändra datumet eller klockinställningen. 

• Ändra inställningarna på MENU-skärmen t [Inställningar] t [Klockinställningar] t 

[Klockinställningar]. 


MENU/ 


Register 

94 SE

Varningsmeddelanden 

Om något av följande meddelanden tänds så följ anvisningarna. 

• Batteripaketet är för svagt. Ladda genast upp batteripaketet. Beroende på användningsförhållandena 

eller batteripaketets typ kan det hända att indikatorn börjar blinka trots att det fortfarande finns 5 – 

10 minuters batteriström kvar. 

Använd endast kompatibla batterier 

• Det isatta batteripaketet är inte av typ NP-BK1 (medföljer). 

Systemfel 

• Stäng av kameran och slå på den igen. 

Kameran överhettad 

Låt den svalna 

• Kameran har blivit för varm. Det kan hända att kameran stängs av automatiskt. Låt kameran ligga på 

ett svalt ställe tills den svalnat. 

Internminnesfel 

• Stäng av kameran och slå på den igen. 

Sätt i "Memory Stick"-kortet igen 

• Sätt i ”Memory Stick Duo”-minneskortet på rätt sätt. 

• Det isatta ”Memory Stick Duo”-minneskortet går inte att använda i den här kameran (sidan 99). 

• ”Memory Stick Duo”-minneskortet har blivit skadat. 

• ”Memory Stick Duo”-minneskortets kontaktdel är smutsig. 


MENU/ 


Register 

Fel "Memory Stick"-typ 

• Det isatta ”Memory Stick Duo”-minneskortet går inte att använda i den här kameran (sidan 99). 

Kan ej läsa/skriva på 

"Memory Stick" Ingen åtkomst 

• Du använder ett spärrat ”Memory Stick Duo”-minneskort. 

Formateringsfel för internminnet 

Formateringsfel för "Memory Stick" 

• Formatera om minneskortet (sidan 63). 

"Memory Stick" låst 

• Du använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med en skrivskyddsomkopplare som är inställd på 

läget LOCK. Ställ in skrivskyddsomkopplaren på lagringsläget. 

Utrymme saknas på "Memory Stick" 

Utrymme saknas i interminnet 

• Radera onödiga bilder eller filer (sidan 30). 

95 SE

Minne endast för läsning 

• Kameran kan inte lagra eller radera bilder på det här ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

Inga bilder 

• Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i internminnet. 

• Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i denna mapp på ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

Mappfel 

• Det finns redan en annan mapp med samma första tre siffror på ”Memory Stick Duo”-minneskortet 

(t.ex. 123MSDCF och 123ABCDE). Välj en annan mapp, eller skapa en ny mapp (sidan 64, 65). 

Kan ej skapa fler mappar 

• Det finns redan en mapp vars namn börjar på ”999” på ”Memory Stick Duo”-minneskortet. Det går 

inte att skapa fler mappar i så fall. 

Filfel 

• Det har uppstått något fel medan en bild visades. 

Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller 


Mapp endast för läsning 

• Du har valt en mapp som inte går att ställa in som lagringsmapp på kameran. Välj en annan mapp 

(sidan 65). 

Filskydd 

• Ta bort skyddet (sidan 52). 


MENU/ 


Register 

För stor bild 

• Du försöker spela upp en bild med en bildstorlek som inte går att visa på den här kameran. 

Kan ej upptäcka ansikte att retuschera 

• Det kan hända att somliga bilder inte går att retuschera beroende på själva bilden. 

(Vibrationsvarningsindikator) 

• Det kan hända att bilden blir suddig på grund av kameraskakningar om ljuset är för svagt. Använd 

blixten, ställ in funktionen mot suddiga bilder på [Auto], eller montera kameran på stativ för att 

stabilisera den. 

Stäng av och slå på kameran 

• Det har blivit fel på objektivet. 

Max antal bilder valda 

• Upp till 100 bilder går att välja i läget [Flera bilder]. 

• Upp till 999 bilder går att välja i läget [Alla i mappen]. 

• Det går att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för upp till 999 filer. Välj bort filer. 

96 SE

För svagt batteri 

• Använd ett fullt uppladdat batteripaket när du kopierar bilder från internminnet till ett ”Memory Stick 

Duo”-minneskort. 

Skrivaren upptagen 

Pappersfel 

Inget papper 

Tryckfärgsfel 

Färgen nästan slut 

Färgen slut 

• Kontrollera skrivaren. 

Skrivarfel 

• Kontrollera skrivaren. 

• Kontrollera om data för bilden som ska skrivas ut har blivit skadade. 

• Det kan hända att dataöverföringen till skrivaren inte är klar ännu. Koppla inte loss den speciella 

USB-kabeln. 

Behandling pågår… 

• Skrivaren håller på att avbryta det nuvarande utskriftsjobbet. Det går inte att skriva ut förrän den 

proceduren är klar. Det kan ta en liten stund beroende på skrivaren. 

Denna manöver kan ej utföras för filmfiler 

• Du har valt en funktion som inte går att använda för filmer. 


MENU/ 


Register 

Denna manöver kan ej utföras för ostödda filer 

• Kamerans bearbetnings- och redigeringsfunktioner går inte att använda för bildfiler som har 

bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror. 

Denna manöver kan ej utföras under PictBridge-anslutning 

• Användningen av somliga funktioner är begränsad medan kameran är ansluten till en PictBridgekompatibel 

skrivare. 

97 SE

MENU/ 


Använda kameran utomlands — 

strömkällor 

Kameran, batteriladdaren (medföljer) och nätadaptern AC-LS5K (säljs separat) går att använda i 

alla länder och områden med en nätspänning på 100 V – 240 V växelström, 50 Hz/60 Hz. 

Observera 

• Använd ingen eltransformator (resetransformator) eftersom det kan leda till fel på kameran. 


Register 

98 SE

Angående ”Memory Stick Duo” 

”Memory Stick Duo” är ett kompakt och bärbart IC-inspelningsmedium. I nedanstående tabell 

listas de sorters ”Memory Stick Duo”-minneskort som går att använda i den här kameran. Vi kan 

dock inte garantera att alla ”Memory Stick Duo”-funktioner fungerar ordentligt. 

”Memory Stick”-typ 

Inspelning/uppspelning 

Memory Stick Duo (utan MagicGate) a* 1 

Memory Stick Duo (med MagicGate) a* 2 

MagicGate Memory Stick Duo a* 1 * 2 

Memory Stick PRO Duo a* 2 

Memory Stick PRO-HG Duo a* 2 * 3 

*1 Stöd saknas för dataöverföring på hög hastighet via ett parallellt gränssnitt. 

*2 Minneskort av typ ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory Stick Duo” och ”Memory Stick PRO 

Duo” är utrustade med MagicGate-funktioner. MagicGate är en upphovsrättskyddsteknik som använder 

kryptering. Det går inte att utföra datalagring/uppspelning som kräver MagicGate-funktioner på den här 

kameran. 

*3 Den här kameran saknar stöd för 8-bits parallell dataöverföring. Den utför 4-bits parallell dataöverföring 

på samma sätt som ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort. 

Observera 

• Denna produkt är kompatibel med ”Memory Stick Micro” (”M2”). ”M2” är en förkortning av ”Memory 

Stick Micro”. 

• Vi kan inte garantera att ”Memory Stick Duo”-minneskort som är formaterade i en dator går att använda 

i den här kameran. 

• Hastigheten för läsning/skrivning av data varierar beroende på vilken kombination av ”Memory Stick 

Duo”-minneskort och övrig utrustning som används. 

• Ta aldrig ut ett ”Memory Stick Duo”-minneskort medan data håller på att läsas eller skrivas på det. 

• Data kan bli förstörda i följande fall: 

– Om man tar ut ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller stänger av kameran under pågående läsning 

eller skrivning. 

– Om ”Memory Stick Duo”-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar. 

• Vi rekommenderar att du tar en backup-kopia av viktiga data. 

• Undvik att trycka alltför hårt när du skriver i anteckningsområdet. 

• Klistra inte fast några etiketter på själva ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller på ”Memory Stick 

Duo”-adaptern. 

• Lägg ”Memory Stick Duo”-minneskortet i det medföljande fodralet när du bär omkring det eller stoppar 

undan det. 

• Rör inte vid kontaktdelen på ”Memory Stick Duo”-minneskortet med fingrarna eller några 

metallföremål. 

• Undvik att stöta till, böja eller tappa ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

• Försök inte ta isär eller bygga om ”Memory Stick Duo”-minneskortet. 

• Utsätt inte ”Memory Stick Duo”-minneskortet för vatten. 

• Lägg inte ”Memory Stick Duo”-minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja 

minneskortet. 

• Stick aldrig in något annat än ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i ”Memory Stick Duo”-facket. Det 

leder till funktionsfel. 

• Undvika att använda eller förvara ”Memory Stick Duo”-minneskort på följande sorters ställen: 

– Platser med hög temperatur som t.ex. i en bil som står parkerad rakt i solen 

– Platser som hamnar rakt i solen 

– På fuktiga ställen eller där det förekommer frätande ämnen 


MENU/ 


Register 

Fortsätter r 

99 SE

Att observera vid användning av en ”Memory Stick Duo”- 

adapter (säljs separat) 

• När du vill använda ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat så var 

noga med att först sätta i det i en ”Memory Stick Duo”-adapter. Om man sätter i ett ”Memory Stick 

Duo”-minneskort i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat utan att använda en ”Memory Stick Duo”- 

adapter, kan det hända att det inte går att mata ut det igen. 

• Kontrollera noga att ”Memory Stick Duo”-minneskortet är vänt på rätt håll när du sätter i det i ”Memory 

Stick Duo”-adaptern, och stick sedan in det så långt det går. Om kortet sätts i på fel sätt kan det gå 

sönder. 

• När du använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en 

”Memory Stick”-kompatibel apparat så kontrollera att du sätter i ”Memory Stick Duo”-adaptern på rätt 

håll. Observera att felaktig användning kan leda till skador på utrustningen. 

• Sätt aldrig i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat utan ett ”Memory 

Stick Duo”-minneskort isatt. Det kan leda till fel på apparaten. 

Att observera vid användning av ”Memory Stick PRO Duo”- 

minneskort (säljs separat) 

”Memory Stick PRO Duo”-minneskort med en kapacitet på upp till 16 GB har bekräftats fungera 

utan problem i den här kameran. 

Att observera vid användning av ”Memory Stick Micro”- 

minneskort (säljs separat) 

• Om du vill använda ett ”Memory Stick Micro”-minneskort i den här kameran så var noga med att sätta i 

det i en ”M2”-adapter i Duo-storlek. Om du sätter i ett ”Memory Stick Micro”-minneskort i kameran 

utan en ”M2”-adapter i Duo-storlek, kan det hända att det inte går att mata ut det ur kameran igen. 

• Lägg inte ”Memory Stick Micro”-minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja 

minneskortet. 


MENU/ 


Register 

100 SE

Angående batteripaketet 

Angående uppladdning av batteripaketet 

• Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C. 

Det kan hända att batteripaketet inte går att ladda upp helt vid temperaturer utanför detta område. 

Effektiv användning av batteripaketet 

• Batteriets prestanda sjunker vid låg temperatur. Det betyder att batteripaketet inte varar lika länge på 

kalla ställen. Vi rekommenderar följande för att batteripaketet ska vara så länge som möjligt: 

– Stoppa batteripaketet i en ficka nära kroppen för att värma upp det, och vänta med att sätta i det i 

kameran tills precis innan du ska börja ta bilder. 

• Batteripaketet tar slut snabbare om man använder blixten eller zoomen ofta. 

• Vi rekommenderar att du tar med dig extra batteripaket så att det räcker dubbelt eller tre gånger så länge 

som du tänker spela in, och att du gör ett par provtagningar innan du börjar ta de riktiga bilderna. 

• Utsätt inte batteripaketet för vatten. Batteripaketet är inte vattentätt. 

• Lämna inte batteripaketet på alltför varma ställen, som t.ex. i en bil eller direkt i solen. 

Förvaring av batteripaketet 

• Ladda ur batteripaketet helt innan du stoppar undan det, och förvara det på ett svalt och torrt ställe. För att 

batteripaketet ska fortsätta att fungera bör du ta fram det åtminstone en gång om året och ladda upp det 

helt, och sedan ladda ur det helt igen i kameran. 

• För att använda upp batteriströmmen kan man låta kameran ligga inställd på bildspelsläget ända tills den 

stängs av. 

• Lägg alltid batteripaketet i det medföljande batterifodralet när du bär det med dig eller stoppar undan det, 

för att undvika smuts på kontakterna, kortslutning, osv. 

Angående batteripaketets livslängd 

• Batteripaketets livslängd är begränsad. Batterikapaciteten sjunker med tiden och med upprepad 

användning. Om användningstiden mellan varje uppladdning blir signifikant kortare är det förmodligen 

dags att köpa ett nytt batteripaket. 

• Batteripaketets livslängd beror på förvarings- och användningsförhållandena för respektive batteripaket. 


MENU/ 


Register 

Kompatibla batteripaket 

• NP-BK1 (medföljer) går bara att använda i Cyber-shot-modeller som är kompatibla med typ K. 

101 SE

Angående batteriladdaren 

• Endast batteripaket av typ NP-BK (och inga andra) går att ladda upp i den medföljande batteriladdaren. 

Andra batteripaket än de specificerade batteripaketen kan börja läcka, bli överhettade eller explodera om 

man försöker ladda upp dem, vilket kan leda till elstötar eller brännskador. 

• Ta av det uppladdade batteripaketet från batteriladdaren. Om det uppladdade batteripaketet lämnas kvar i 

laddaren kan dess brukstid sjunka. 

• CHARGE-lampan på den medföljande batteriladdaren blinkar: 

– Snabb blinkning: Lampan blinkar med ett intervall på 0,15 sekunder. 

– Långsam blinkning: Lampan blinkar med ett intervall på 1,5 sekunder. 

• Om CHARGE-lampan blinkar snabbt så ta av batteripaketet som håller på att laddas upp, och sätt sedan i 

det batteripaketet i batteriladdaren igen ordentligt. Om CHARGE-lampan fortfarande blinkar snabbt kan 

det bero på att det är fel på batteripaketet eller att ett batteripaket som inte är av angiven typ är isatt. 

Kontrollera att batteripaketet är av specificerad typ. Om batteripaketet är av angiven typ så ta av det, och 

prova att sätta i ett annat batteripaket för att kontrollera om batteriladdaren fungerar som den ska. Om 

batteriladdaren fungerar som den ska var det förmodligen fel på batteripaketet. 

• Om CHARGE-lampan blinkar långsamt betyder det att batteriladdaren har avbrutit uppladdningen 

tillfälligt och gått över i standbyläge. Batteriladdaren avbryter uppladdningen och går över i standbyläge 

om temperaturen är utanför det rekommenderade användningsområdet. När temperaturen sjunkit eller 

stigit till en lagom nivå igen återupptar batteriladdaren uppladdningen och CHARGE-lampan tänds igen. 

Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C. 


MENU/ 


Register 

102 SE

Register 

A 

Ansiktsavkänning .............................................................44 

Anslutning 

Dator ...............................................................................75 

Skrivare..........................................................................83 

TV ....................................................................................69 

Användning av kameran utomlands .........................98 

Autofokusram.....................................................................40 

Autom. granskning...........................................................62 

Autom. inställningar........................................................17 

Autoprogram.......................................................................21 

B 

Batteriladdaren.................................................................102 

Batteripaket .......................................................................101 

Bildpunkt..............................................................................33 

Bildspel .................................................................................48 

Bildstorlek ...........................................................................32 

Blixt........................................................................................26 

Blixtnivå ...............................................................................45 

Bländare................................................................................36 

Burst .......................................................................................35 

Byt lagringsmapp..............................................................65 

C 

Centrumvägd AF ..............................................................40 

Centrumvägd mätning ....................................................42 

D 

Dator.......................................................................................71 

Importera bilder ...................................................76, 80 

Macintosh .....................................................................79 

Rekommenderad miljö......................................72, 79 

Windows .......................................................................71 

Datum ....................................................................................84 

Delarnas namn ...................................................................12 

Digital precisionszoom ..................................................61 

Digital zoom .......................................................................61 

Direkt utskrift.....................................................................83 

DISP .......................................................................................14 

E 

Eltransformator..................................................................98 

EV ...........................................................................................36 

Exponering ..........................................................................36 

Exportera bilder.................................................................77 

F 

Felsökning ...........................................................................86 

Filmer.....................................................................................20 

Formatera .............................................................................63 

Färgläge ................................................................................47 

H 

Halvautomatisk skärpeinställning .............................40 

Histogram.............................................................................15 

Hög känslighet ...................................................................18 

I 

Indexbild...............................................................................29 

Initialisera ............................................................................59 

Inspelningssätt ...................................................................35 

Installation ...........................................................................73 

Inställningar ........................................................................11 

Internminnet........................................................................16 

ISO....................................................................................36, 37 

J 

Justering av exponeringsvärdet ..................................36 

K 

Klockinställningar ............................................................67 

Kopiera..................................................................................66 

Känsl. för leendeavkänning..........................................43 

L 

Landskap ..............................................................................18 

Language Setting ..............................................................68 

LCD-skärm..........................................................................14 

Leendeavkänning..............................................................22 

Långsam synkronisering................................................26 

Lägesomkopplare .............................................................13 


MENU/ 


Register 

103 SE

M 

Macintosh-dator ................................................................79 

Makro.....................................................................................25 

Mapp 

Byta .................................................................................65 

Skapa ..............................................................................64 

Välja................................................................................55 

Mass Storage ......................................................................57 

”Memory Stick Duo”......................................................99 

MENU .....................................................................................9 

Menyskärmen.......................................................................9 

Mjukvara ..................................................................73, 74, 79 

Multi-AF...............................................................................40 

Multi-patternmätning ......................................................42 

Mätmetod .............................................................................42 

N 

NTSC .....................................................................................58 

O 

Olika storleksändringsmöjl. .........................................51 

Operativsystem ..................................................................72 

Optisk zoom..................................................................23, 61 

P 

PAL.........................................................................................58 

PC............................................................................................71 

PictBridge ......................................................................57, 83 

Pip ...........................................................................................56 

PMB .......................................................................................74 

R 

Radera....................................................................................30 

Retuschering .......................................................................50 

Rotera.....................................................................................54 

Rutnät.....................................................................................60 

Rödögekorrigering ...........................................................50 

Rödögereducering ............................................................46 

S 

Scenval ..................................................................................18 

Självutlösare .......................................................................24 

Skapa lagringsmapp ........................................................64 

Skydda...................................................................................52 

Skymning .............................................................................18 

Skymningsporträtt ............................................................18 

Skärmen................................................................................14 

Skärpa....................................................................................40 

Slutartid.................................................................................36 

Smart zoom .........................................................................61 

Snö ..........................................................................................18 

Soft Snap ..............................................................................18 

Speciell A/V-kabel...........................................................69 

Speciell USB-kabel..............................................75, 80, 83 

Spotmätning........................................................................42 

Strand.....................................................................................18 

T 

Tagning 

Filmer .............................................................................20 

Stillbilder ......................................................................17 

Trimma..................................................................................50 

TV ...........................................................................................69 

U 

Uppspelning........................................................................27 

Uppspelningszoom...........................................................28 

USB·A/V OUT-uttag ....................................69, 75, 80, 83 

USB-anslutning .................................................................57 

Utskrift ............................................................................53, 82 

Utskriftsmarkering ...........................................................85 

V 

Varningsmeddelanden ....................................................95 

VGA .......................................................................................32 

Video ut ................................................................................58 

Windows-dator ..................................................................71 

Vitbalans...............................................................................38 

Välj mapp.............................................................................55 

Z 

Zoom......................................................................................23 

Ä 

Ändring av vad som visas på skärmen....................14 


MENU/ 


Register 

104 SE

Sony DSC-W190 - DSC-W190 Istruzioni per l'uso Svedese

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?