Sony DSC-W380 - DSC-W380 Guida all’uso Svedese

MENU/ 

Sökinställningar 

Innehållsförteckning Sökfunktion 

Sakregister 

Bruksanvisning till Cyber-shot 

DSC-W350/W350D/W360/W380/W390 

© 2010 Sony Corporation 4-188-442-92(1) 

SE

Så här använder du 

bruksanvisningen 

Klicka på en knapp uppe till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida. 

Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa. 


MENU/ 


Sakregister 

Sök information efter funktion. 

Sök information efter manövrering. 

Sök information i en lista med MENU/ 

inställningsalternativ. 

Sök information efter nyckelord. 

Symboler och specialmarkeringar som används i 


I den här bruksanvisningen visas åtgärder 

som följer efter varandra med pilar (t). 

Använd den ordningsföljd som anges för 

kameran. Markeringar visas som de ser ut i 

kamerans standardinställning. 


MENU/ 


Sakregister 

Standardinställningen anges med . 

Anger försiktighetsanvisningar och 

begränsningar som är viktiga för rätt 

användning av kameran. 

z Anger information som är praktisk att 

känna till. 

2 SE

Att observera när det gäller 

användning av kameran 

Att notera om de minneskorttyper du 

kan använda (säljs separat) 

Följande minneskort är kompatibla med 

denna kamera: ”Memory Stick PRO Duo”, 

”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory 

Stick Duo”, SD-minneskort, SDHCminneskort 

och SDXC-minneskort. 

MultiMediaCard är inte kompatibelt. 

I denna bruksanvisning har ”Memory Stick 

PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo” 

och ”Memory Stick Duo” samlingsnamnet 

”Memory Stick Duo” och SD-minneskort, 

SDHC-minneskort och SDXC-minneskort 

har samlingsnamnet SD-minneskort. 

• ”Memory Stick Duo” med en kapacitet på upp 

till 32 GB och SD-minneskort med en kapacitet 

på upp till 64 GB fungerar felfritt med kameran. 

Du rekommenderas att använda följande 

minneskort vid inspelning av film: 

– (Mark2) (”Memory 

Stick PRO Duo” (Mark2)) 

– (”Memory Stick PRO- 

HG Duo”) 

– SD-minneskort, SDHC-minneskort eller 

SDXC-minneskort (klass 4 eller snabbare) 

Mer information om ”Memory Stick Duo” 

finns på sidan 131. 

När du använder ett ”Memory Stick 

Duo” med ”Memory Stick”-fack av 

standardstorlek 

Du kan använda ”Memory Stick Duo” om du 

placerar det i en ”Memory Stick Duo”- 

adapter (säljs separat). 

”Memory Stick 

Duo”-adapter 

Om batteriet 

• Innan du använder kameran för första gången 

laddar du upp batteriet (medföljer). 

• Batteriet går att ladda upp även om det inte är 

helt urladdat. Det går också att använda batteriet 

även när det bara är delvis uppladdat. 

• Om du vet med dig att det kommer att dröja 

innan du använder batteriet igen, bör du använda 

det tills det är tomt och sedan ta ur det från 

kameran och förvara det på ett torrt och svalt 

ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta 

att fungera. 

• Mer information om vilket batteri du kan 

använda finns på sidan 133. 

Att tänka på när det gäller LCDskärmen 

och objektivet 

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög 

precision – över 99,99 % av bildpunkterna är 

aktiva. Enstaka små svarta och/eller ljusa 

punkter (vita, röda, blå eller gröna) kan 

förekomma på LCD-skärmen. Detta är normalt 

och beror på tillverkningsmetoden. 

Bildlagringen påverkas inte på något sätt. 

Svarta, vita, röda, blåa eller 

gröna punkter 

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen 

eller objektivet utsätts för direkt solljus 

en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar 

kameran i närheten av ett fönster eller lägger 

den ifrån dig utomhus. 

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan 

missfärgas, vilket i sin tur kan leda till 

funktionsstörningar. 

• På kalla platser kan det hända att det uppstår 

efterbilder på LCD-skärmen. Detta är inte ett 

tekniskt fel. 

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till det 

rörliga objektivet och utsätt det inte för våld av 

något slag. 

Om kondenserad fukt 

• Om du flyttar kameran direkt från en kall till en 

varm plats, kan det bildas kondens (fukt) på 

insidan eller utsidan av kameran. Denna 

kondens kan orsaka funktionsstörningar. 

• Stäng av kameran och vänta ungefär en timme 

tills fukten avdunstat om kondens uppstår. 

Observera att om du försöker fotografera med 

fukt kvar inuti objektivet kan du inte spela in 

tydliga bilder. 

Bilderna som förekommer i den här 


Fotoexemplen som förekommer i den här 

bruksanvisningen är reproduktioner, och inte 

bilder som tagits med kameran. 

Om illustrationer 

Illustrationerna som används i denna 

bruksanvisning är avsedda för DSC-W380 om inte 

annat anges. 

3 SE 


MENU/ 


Sakregister

Innehållsförteckning 

Att observera när det gäller användning av 

kameran 

Spela in 

Så här använder du bruksanvisningen·················· 2 

Att observera när det gäller användning av 

kameran ································································ 3 

Sökfunktion ··························································· 7 

MENU/Sökinställningar ········································· 9 

Delarnas namn···················································· 15 

Lista över ikoner som visas på skärmen ············· 17 

Använda lägesomkopplaren (endast DSC-W380/ 

W390)·································································· 19 

Använda lägesbrytaren (endast DSC-W350/ 

W350D/W360)···················································20 

Använda internminnet ········································· 21 

Intelligent autojustering ······································· 22 

Enkel tagning (endast DSC-W380/W390)··········· 24 

Enkelt läge (endast DSC-W350/W350D/ 

W360)·································································· 26 

Autoprogram ······················································· 27 

Panorering··························································· 28 

Scenval ······························································· 30 

Filmläge······························································· 32 

Zoom ··································································· 33 

DISP (Skärminställningar)·····································34 

Blixt ····································································· 35 

Leendeavkänning················································ 36 

Självutlösare························································ 37 


MENU/ 


Sakregister 

4 SE

Visning 

MENU (Tagning) 

MENU (Visning) 

Visa stillbilder ······················································ 39 

Uppspelningszoom·············································· 40 

Indexvisning ························································ 41 

Radera ································································ 42 

Visa filmer ··························································· 43 

MENU-alternativ (Tagning) ··································· 9 

MENU-alternativ (Visning)··································· 11 


MENU/ 


Inställningar 

Ställa in alternativ················································ 13 

Sakregister 

TV 

Visa bilder på en TV·········································· 106 

Dator 

Använda med din dator ····································· 109 

Använda programvaran····································· 110 

Ansluta kameran till datorn····································112 

Ladda upp bilder till en mediatjänst·······················114 

5 SE

Utskrift 

Felsökning 

Övrigt 

Sakregister 

Skriva ut stillbilder ············································· 116 

Felsökning························································· 118 

Varningsindikatorer och meddelanden·············· 126 

”Memory Stick Duo” ·········································· 131 

Batteri································································ 133 

Batteriladdare···················································· 134 

Sakregister ························································ 135 


MENU/ 


Sakregister 

6 SE

Sökfunktion 

Automatiska 

inställningar av 

kameran 

Intelligent autojustering······································ 22 

Scenval··································································· 30 

Scenigenkänning ················································· 61 

Ta porträttbilder Soft Snap ······························································· 30 

Skymningsporträtt ··············································· 30 

Leendeavkänning ················································ 36 


Fotografera 

panoramabilder 

Ansiktsavkänning················································· 64 

Blundningsreducering ········································ 67 

Rödögereducering··············································· 84 

Panorering ····························································· 28 


MENU/ 


Ta bra bilder på ditt 

husdjur 

Husdjur ··································································· 30 

Sakregister 

Ta bilder på rörliga 

föremål 

Filmläge·································································· 32 

Burst-inställningar················································ 51 

Ta skarpa bilder Hög känslighet······················································ 30 

Självutlösare med 2 sekunders 

fördröjning······························································ 37 

ISO··········································································· 53 

Tagning med 

bakgrundsbelysning 

Forcerad blixt ························································ 35 


DRO········································································· 66 

Tagning i mörker Hög känslighet······················································ 30 

Långsam synkronisering ··································· 35 

ISO··········································································· 53 

7 SE

Ställa in exponering EV ············································································ 52 

Flytta skärpan Skärpa ···································································· 58 

Ansiktsavkänning················································· 64 

Ändra bildstorlek Bildstorlek ······························································ 47 

Radera bilder Radera ······························································ 42, 74 

Format ···································································· 98 

Visa förstoringar Uppspelningszoom ············································· 40 

Trimma (ändra storlek) ······································ 73 

Redigera bilder Retuschering························································· 73 

Spela upp en bildserie i 

ordningsföljd 

Tagning/visning med 

tydliga indikatorer 

Bildspel ··································································· 69 

Enkel tagning (endast DSC-W380/W390) ··· 24 

Enkelt läge (endast DSC-W350/W350D/ 

W360) ······························································· 26, 68 


MENU/ 


Sakregister 

Skriva ut bilder med 

infogat datum 

Använda ”PMB (Picture Motion Browser)” 

················································································ 110 

Ändra datum- och 

tidsinställningar 

Områdesinställning ··········································· 104 

Datum- & klockinst.··········································· 105 

Initiera inställningar Initialisera······························································· 90 

Skriva ut bilder Utskrift··································································· 116 

Visa på TV Visa bilder på en TV ········································· 106 

8 SE

MENU/Sökinställningar 

MENU-alternativ (Tagning) 

Du kan enkelt välja olika tagningsfunktioner med MENU-knappen. 

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) och 

ställ in kameran till tagningsläge. 

2 Tryck på MENU-knappen för att visa 

menyskärmen. 

3 Välj önskat menyalternativ med v/V/b/B på 

kontrollknappen. 

4 Tryck på MENU-knappen för att stänga 

menyskärmen. 

ON/OFF 

-knapp (strömbrytare) 

MENU-knapp 

Kontrollknapp 

I nedanstående tabell anger att funktionen kan ändras av 

dig som användare, medan — anger en funktion du inte kan ändra. Ikonerna under [ ] anger 

de lägen som kan ändras. Beroende på inspelningsläget kan vissa funktioners inställningar vara 

låsta eller begränsade. För mer information, se sidan för de olika alternativen. 

DSC-W380/W390 

Lägesomkopplare 

Menyalternativ 

Scenval — — — — — 

Scenval för filmer — — — — — 

Tagningsriktning — — — — — 

Bildstorlek 

Blixt — — — — — 

Burst-inställningar — — — 

EV — 

ISO — — — — 

Vitbalans — — 

Undervattensvitbalans — — — — 

Skärpa — — — — 

Mätmetod — — — 

Scenigenkänning — — — — — 

Känsl. för leendeavkänning — — — 

Ansiktsavkänning — — — 

DRO — — — — — 

Blundningsreducering — — — — — 

(Inställningar) — 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Endast alternativ som är tillgängliga för varje läge visas på skärmen. 

Fortsättning r 

9 SE

DSC-W350/W350D/W360 

Lägesbrytare 

Tagningsläge 


Inspelningssätt — — — 

Scenval — — — — — 

(Enkelt läge) — — — 

Scenval för filmer* — — — — 

Tagningsriktning — — — — — 

Bildstorlek 

Burst-inställningar — — — 

EV 

ISO — — — — 

Vitbalans — — 

Undervattensvitbalans* — — — — 

Skärpa — — — — 

Mätmetod — — 

Scenigenkänning — — — — — 

Känsl. för leendeavkänning — — — 

Ansiktsavkänning — — — 

DRO — — — — — 

Blundningsreducering — — — — — 

(Inställningar) 

* Endast DSC-W350/W360 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 


10 SE

MENU-alternativ (Visning) 

Du kan enkelt välja olika visningsfunktioner med MENU-knappen. 

1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du vill 

växla till uppspelningsläge. 


menyskärmen. 

3 Välj önskat menyalternativ med v/V/b/B på 


4 Tryck på z i mitten på kontrollknappen. 

I nedanstående tabell anger att funktionen kan ändras av dig som användare, medan — anger 

en funktion du inte kan ändra. 


Visningssätt 

Minneskort 

-knapp 

(Uppspelning) 

Kontrollknapp 

MENU-knapp 

Internminne 


MENU/ 


Datumvisning Mappvisning Mappvisning Mappvisning 


(Stillbilder) (Filmer) 

(Bildspel) 

(Visningssätt) — 

(Retuschering) — 

(Radera) 

(Skydda) 

DPOF — — 

(Utskrift) — 

(Rotera) — 

(Välj mapp) — — 


Sakregister 

Obs! 


• Om du trycker på MENU när lägesomkopplaren är inställd på (Enkel tagning) visas skärmen 

Radera. Du kan välja mellan [Radera en bild] och [Radera alla bilder]. 


11 SE



(Enkelt läge) 

(Bildspel) 

Visningssätt 

Datumvisning 

Minneskort 

Mappvisning 

(Stillbilder) 


Mappvisning 

(Filmer) 

Internminne 

Mappvisning 

(Visningssätt) — 

(Retuschering) — 

(Radera) 

(Skydda) 

DPOF — — 

Obs! 

(Utskrift) — 

(Rotera) — 

(Välj mapp) — — 



MENU/ 


Sakregister 

12 SE

Ställa in alternativ 

Du kan ändra inställningarna på skärmen 

(Inställningar). 


menyskärmen. 

2 Välj (Inställningar) med V på kontrollknappen 

och tryck sedan på z i mitten av kontrollknappen 

så visas inställningsskärmen. 

3 Välj alternativet som du vill ställa in med v/V och 

tryck sedan på B för att välja alternativ. Bekräfta 

med z. 

4 Välj en inställning och tryck sedan på z. 

Kategorier 

Tagningsinställn. 

Huvudinställningar 

Minneskortverktyg 

Internminnesverktyg 

Alternativ 

AF-lampa 

Rutnät 

Skärmupplösning 

Digital zoom 

Auto-rotering 

Rödögereducering 

Blundningsvarning 

Pip 

Language Setting 

Funktionsguide 

Demonstrationsläge 

Initialisera 

COMPONENT 

Video ut 

USB-anslutning 

LUN-inställningar 

Ladda ner musik 

Formatera musik 

Strömsparläge 

Format 

Skapa lagringsmapp 

Byt lagringsmapp 

Radera lagr.mapp 

Kopiera 

Filnummer 

Format 

Filnummer 

Kontrollknapp 

MENU-knapp 


MENU/ 


Sakregister 


13 SE

MENU/ 


Kategorier 

Klockinställningar 

Obs! 

Alternativ 

Områdesinställning 

Datum- & klockinst. 

• [Tagningsinställn.] visas endast när du har angett inställningar från bildtagningsläget. 

• [Minneskortverktyg] visas endast när ett minneskort har satts in i kameran och [Internminnesverktyg] 

visas endast när ett minneskort inte har satts in. 


Sakregister 

14 SE

Delarnas namn 


I För bildtagning: W/T-knappen (zoom) 

(33) 

För visning: -knapp 

(uppspelningszoom)/ -knapp (Index) 

(40, 41) 

J Lägesomkopplare (19) 

K Hake för handlovsrem* 

L -knapp (uppspelning) (39) 

M -knapp (radera) (42) 

N MENU-knapp (9) 

O Kontrollknapp 

Meny på: v/V/b/B/z 

Meny av:DISP/ / / 

P Stativfäste 

Q Batteri-/minneskortslock 

R Minneskortsfack 

S Multikontakt 

T Aktivitetslampa 

U Batteriutmatningsknapp 

V Batterifack 

* Använda handlovsremmen 

Handlovsremmen monteras på kameran redan på 

fabriken. Stick in din hand genom öglan, så 

förhindrar du skador på kameran som kan uppstå 

om du tappar den. 

Hake 


MENU/ 


Sakregister 

A ON/OFF-knapp (strömbrytare) 

B Avtryckare 

C Blixt 

D Mikrofon 

E Högtalare 

F Självutlösarlampa/ 

Leendeavkänningslampa/AF-lampa 

G Objektiv 

H LCD-skärm 


15 SE


J Hake för handlovsrem* 

K -knapp (uppspelning) (39) 

L -knapp (radera) (42) 

M MENU-knapp (9) 

N Kontrollknapp 

Meny på: v/V/b/B/z 

Meny av:DISP/ / / 

O Högtalare 

P Stativfäste 

Q Batteri-/minneskortslock 

R Minneskortsfack 

S Aktivitetslampa 

T Multikontakt 

U Batterifack 

V Batteriutmatningsknapp 

* Använda handlovsremmen 

Handlovsremmen monteras på kameran redan på 

fabriken. Stick in din hand genom öglan, så 

förhindrar du skador på kameran som kan uppstå 

om du tappar den. 

Hake 


MENU/ 


Sakregister 

A ON/OFF-knapp (strömbrytare) 

B Avtryckare 

C Blixt 

D Självutlösarlampa/ 

Leendeavkänningslampa/AF-lampa 

E Objektiv 

F Mikrofon 

G LCD-skärm 

H För bildtagning: W/T-knappen (zoom) 

(33) 

För visning: -knapp 

(uppspelningszoom)/ -knapp (Index) 

(40, 41) 

I Lägesomkopplare (20) 

16 SE

Lista över ikoner som visas på 

skärmen 

Ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status. 

Du kan ändra skärmvisningen med DISP (Skärminställningar) på kontrollknappen. 

När du tar stillbilder 

• Indikatorerna är begränsade till läget Enkel 

tagning. 

När du spelar in film 

Vid uppspelning 

A 

Teckenfönster 

Betydelse 

Indikator för återstående 

batteritid 

Varning för svagt batteri 

Bildstorlek 

Scenval 

• visas endast för DSC- 

W380/W390. 

• visas endast på DSC- 

W350/W360/W380/W390. 

Tagningsläge (Intelligent 

autojustering/Autoprogram/ 

Panorering) 

Filminspelningsläge 

• visas endast på DSC- 


Scenigenkänningsikon 


MENU/ 


Sakregister 

Vitbalans 

• / visas endast på DSC- 


Mätmetod 

Vibrationsvarning 

Scenigenkänning 

Burst-inställningar 

DRO 

Indikator för 

leendeavkänningens känslighet 


17 SE


C 

Betydelse 

Zoomningsgrad 

PictBridge ansluter 

Skydda 

Utskriftsmarkering (DPOF) 

Uppspelningszoom 

Visningssätt 

B 

Tecken- Betydelse 

fönster 

z 

AE/AF-lås 

ISO400 ISO-tal 

Slutarbrusreducering 

125 Slutartid 

F3.5 Bländarvärde 

+2.0EV Exponeringsvärde 

Autofokusramindikator 

INSP Filminspelning/Standbyläge 

Standby 

0:12 Inspelningstid (m:s) 

101-0012 Nummer på mapp-fil 

2010 1 1 Inspelningsdatum och 

9:30 AM inspelningstid för den 

uppspelade bilden 

z STOP Funktionsguide för bildvisning 

z PLAY 

bB BACK/NEXT Välja bilder 

V VOLUME Ställa in volym 

Tecken- Betydelse 

fönster 

Inspelningsmapp 

Uppspelningsmapp 

96 Antal bilder som kan spelas in 

12/12 Bildnummer/Antal inspelade 

bilder under samma 

datumintervall i den valda 

mappen 

100min Inspelningstid 

Inspelnings-/uppspelningsmedia 

(Minneskort/Internminne) 

Byta mapp 

AF-lampa 


ISO 400 

D 


C:32:00 

+2.0EV 

Betydelse 


Mätmetod 

Blixtläge 

Blixtuppladdning 

Vitbalans 

• / visas endast på DSC- 


ISO-tal 

Databasfil full/Filfel databas 

Betydelse 

500 Slutartid 

Självutlösare 

Visning av självdiagnoskoder 

Destination 

Varning för överhettning 

Ansiktsavkänning 

Databasfil full/Filfel databas 

Autofokusram 

Spotmätningshårkors 

Exponeringsvärde 

F3.5 Bländarvärde 

N 

Uppspelning 

Uppspelningsstapel 

00:00:12 Räkneverk 

Riktning 

GPS-information 

35° 37’ 32” N Visning av latitud och longitud 

139° 44’ 31” E 

Volym 

18 SE 


MENU/ 


Sakregister

Använda lägesomkopplaren 

(endast DSC-W380/W390) 

Ställ in lägesomkopplaren på önskad funktion. 

Lägesomkopplare 


(Filmläge) Gör att du kan spela in filmer (sid. 32). 

(Panorering) 

(Autoprogram) 

(Intelligent 

autojustering) 

Gör att du kan ta en panoramabild efter att du komponerat bilder 

(sid. 28). 

Gör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som 

bländare) automatiskt inställd (sid. 27). Du kan välja olika funktioner 

på menyn. 

Gör att du kan ta bilder med automatiska inställningar (sid. 22). 

(Enkel tagning) Gör att du kan ta/visa stillbilder med tydliga indikatorer (sid. 24). 

(Scenval) 

Gör att du kan ta bilder med förinställningar som optimerats efter 

motivet (sid. 30). 

MENU/ 


Sakregister 

19 SE

Använda lägesbrytaren 

(endast DSC-W350/W350D/W360) 

Ställ in lägesbrytaren på önskad funktion. 

Lägesbrytare 


MENU-knapp 

(Stillbild) Gör att du kan ta stillbilder (sidorna 22, 27, 30). 

MENU t [Inspelningssätt] t önskat läge 

(Panorering) 

Gör att du kan ta en panoramabild efter att du komponerat bilder 

(sid. 28). 

(Film) Gör att du kan spela in filmer (sid. 32). 

MENU/ 


Sakregister 

20 SE

Använda internminnet 

Kameran har ett internminne på ungefär 45 MB. Det här minnet går inte att ta ut. 

Du kan lagra bilder på internminnet när det inte finns något minneskort i kameran. 

B 

B 

Internminne 

När du har satt i ett minneskort 

[Inspelning]: Bilderna spelas in på minneskortet. 

[Uppspelning]: Bilderna på minneskortet spelas upp. 

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika funktioner 

på bilderna som finns i minneskortet. 

När inget minneskort är isatt 

[Inspelning]: Bilderna spelas in i internminnet. 

[Uppspelning]: Bilderna som spelats in i internminnet 

spelas upp. 

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika funktioner 

på bilder som finns lagrade i internminnet. 

Om bilddata som lagrats i internminnet 

Du bör under alla förhållanden kopiera (säkerhetskopiera) bilddata på något av följande sätt. 

Kopiera (säkerhetskopiera) data på en datorhårddisk 

Utför proceduren på sidan 112 utan något minneskort isatt i kameran. 

Kopiera (säkerhetskopiera) data till ett minneskort 

Förbered ett minneskort med tillräckligt med kapacitet, och utför sedan proceduren som beskrivs 

i avsnittet [Kopiera] (sid. 102). 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Det går inte att kopiera bilddata från ett minneskort till internminnet. 

• Om du kopplar kameran till en dator med en USB-multikabel kan du överföra data från internminnet till 

en dator. Du kan däremot inte överföra data från datorn till internminnet. 

21 SE

Intelligent autojustering 

Gör att du kan ta stillbilder med automatisk inställning. 

DSC-W380/W390: 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Intelligent autojustering). 

2 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren. 

DSC-W350/W350D/W360: 

1 Ställ in lägesbrytaren på (Stillbild). 

2 MENU t (Inspelningssätt) t (Intelligent autojustering) t z 

på kontrollknappen 


Obs! 

• Blixtläget är inställt på [Auto] eller [Av]. 

zOm scenigenkänning 

Scenigenkänning används i läget Intelligent autojustering. Med den här funktionen kan 

kameran automatisk känna igen bildtagningsförhållanden och ta bilden. 

Scenigenkänningsikon och -guide 


MENU/ 


Sakregister 

Kameran känner igen (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), 

(Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap), (Makro) eller (Porträtt), och visar 

en ikon på LCD-skärmen när scenen känns igen. 

För mer information, se sidan 61. 


22 SE

MENU/ 


zTa stillbilder av motiv som är svåra att ställa in 

skärpan på 

• Det kortaste fotograferingsavståndet är ungefär 5 cm (W)/50 cm (T) (DSC-W380/W390), 4 cm 

(W)/60 cm (T) (DSC-W350/W350D/W360) (från objektivet). 

• När kameran inte automatiskt kan fokusera på motivet börjar AE/AF-låsindikatorn blinka långsamt 

och ingen ljudsignal hörs. Komponera om bilden eller ändra skärpeinställningen (sid. 58). 

Det kan vara svårt att fokusera i följande situationer: 

– När det är mörkt och motivet är långt bort. 

– När kontrasten mellan motiv och bakgrund är dålig. 

– När motivet är bakom glas. 

– När motivet rör sig snabbt. 

– När det finns reflekterande ljus eller blänkande ytor. 

– När motivet är i motljus eller om det finns ett blinkande ljus. 


Sakregister 

23 SE

Enkel tagning (endast DSC-W380/ 

W390) 

Gör att du kan ta stillbilder med minsta möjliga funktionsinställning. 

Textstorleken ökar och det blir lättare att se indikatorerna. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Enkel tagning). 


Obs! 

• Batterikraften försvinner snabbare eftersom ljusstyrkan på skärmen ökar automatiskt. 

zFunktioner tillgängliga i läget Enkel tagning 

Bildstorlek: MENU t [Bildstorlek] t z på kontrollknappen t med önskat 

läge t z 

Välj storleken [Stor] eller [Liten]. 

Självutlösare: på kontrollknappen t med önskat läge 

Välj läget [10 s] eller [Av]. 

Blixt: på kontrollknappen t med önskat läge 

Välj läget [Auto] eller [Av]. 

MENU t [Blixt] t z på kontrollknappen t med önskat läge 

t z 


Leendeavkänning: på kontrollknappen 


MENU/ 


Sakregister 


Scenigenkänning används i läget Enkel tagning. Med den här funktionen kan kameran 

automatisk känna igen bildtagningsförhållanden och ta bilden. 



(Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap) (Makro) eller (Porträtt) och visar 




24 SE

MENU/ 


zOm läget för Enkel visning 

Om du trycker på -knappen (Uppspelning) med lägesomkopplaren inställd på 

(Enkel tagning) blir texten på uppspelningsskärmen större och mer lättläst. Dessutom 

blir endast funktionen radera tillgänglig. 

-knapp (radera) 

MENU-knapp 

Du kan radera bilden som visas. 

Välj [OK] t z. 

Du kan radera den bild som visas med [Radera en bild] och radera 

alla bilder för valt datumintervall eller på interminnet (om valt) 

med [Radera alla bilder]. 

• [Visningssätt] är inställt på [Datumvisning] när ett minneskort används. 


Sakregister 

25 SE

Enkelt läge (endast DSC-W350/ 

W350D/W360) 

Gör att du kan ta stillbilder med minsta möjliga funktionsinställning. 

Textstorleken ökar och det blir lättare att se indikatorerna (Enkel tagning). 


2 MENU t (Enkelt läge) t [OK] t z på kontrollknappen 


Obs! 


• När du trycker in -knappen (Uppspelning) ändras uppspelningsläget också till [Enkelt läge]. 

zFunktioner tillgängliga i Enkelt läge (tagning) 

Bildstorlek: MENU t [Bildstorlek] t z på kontrollknappen t med önskat 

läge t z 

Välj storleken [Stor] eller [Liten]. 

Självutlösare: på kontrollknappen t med önskat läge 

Välj läget [10 s] eller [Av]. 

Blixt: på kontrollknappen t med önskat läge 


Leendeavkänning: på kontrollknappen 

Avsluta det enkla MENU t [Avsluta det enkla läget] t [OK] t z 

läget: 


MENU/ 


Sakregister 


Scenigenkänning används i Enkelt läge. Med den här funktionen kan kameran automatisk 

känna igen bildtagningsförhållanden och ta bilden. 



(Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap) (Makro) eller (Porträtt) och visar 



26 SE

Autoprogram 

Gör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som bländarvärde) automatiskt 

inställd. Du kan också välja olika inställningar på menyn. 


1 Ställ in lägesomkopplaren på (Autoprogram). 




2 MENU t (Inspelningssätt) t (Autoprogram) t z på 

kontrollknappen 



MENU/ 


Sakregister 

27 SE

Panorering 

Låter dig skapa en panoramabild från sammansatta bilder. 


1 Ställ in lägesomkopplaren på (Panorering). 


1 Ställ in lägesbrytaren på (Panorering). 

Gör som följer efter steg 1. 

2 Rikta kameran mot ena sidan av motivet och 

trycker därefter ner avtryckaren helt. 


MENU/ 


3 Panorera kameran mot andra sidan genom 

att följa guidelinjen på LCD-skärmen. 

Guidelinje 

Den här delen tas inte 

Sakregister 

Obs! 

• Om du inte kan panorera kameran över hela motivet på den angivna tiden visas ett grått område i den 

sammansatta bilden. Om det händer flyttar du kameran snabbare så att du spelar in en komplett 

panoramabild. 

• Eftersom flera bilder sammanfogas blir de sammanfogade delarna inte jämna. 

• Panoramabilder kan bli oskarpa eller inte bli lyckade när ljuset är svagt. 

• Under belysning som blinkar, som t.ex. ljusrör, kan ljusstyrkan eller färgen i den sammansatta bilden 

variera. 

• Om hela panoramavinkeln och den vinkel du låste exponering och fokus med AE/AF-lås omfattar stora 

variationer i ljusstyrka, färg och fokus kommer panoramabilden inte att bli lyckad. Om det inträffar 

ändrar du låsningsvinkel och tar bilden igen. 

• Panorering är inte lämplig i följande situationer: 

– Rörliga motiv 

– Motiv som är för nära kameran 

– Bild med ett återkommande mönster, som t.ex. kakelplattor och bilder med lite kontrast som t.ex. 

himmel, strand eller gräsmatta. 

– Bilder med konstant förändring som t.ex. vågor eller vattenfall 

– Bilder med solen eller elektriska lampor m.m. som är mycket ljusare än omgivningen 

• Du kan inte skapa panoramabilder i följande situationer: 

– Om du panorerar kameran för långsamt eller för snabbt 

– För mycket kameraskakningar 


28 SE

zÄndra tagningsriktning eller bildstorlek för en 

panoramabild 

Tagningsriktning: 

Bildstorlek: 

zTips för panoramabilder 

MENU t [Tagningsriktning] t välj [Åt höger], [Åt vänster], 

[Uppåt] och [Nedåt] t z 

MENU t [Bildstorlek] t välj [Standard] eller [Brett] t z 

Panorera kameran i en båge med en konstant hastighet och i samma riktning som 

indikationen på LCD-skärmen. Panorering passar bättre för orörliga motiv än för rörliga 

motiv. 


MENU/ 


Vertikal riktning 

Så kort radie 

som möjligt 

Horisontell riktning 

• Fastställ scenen och tryck ner avtryckaren halvvägs så att du kan låsa exponering och vitbalans. 

• Justera bildkompositionen så att den del av bilden med mest variation befinner sig i mitten av 

bilden. 

Sakregister 

zUppspelning av rullande panoramabilder 

Du kan rulla panoramabilder genom att trycka på z på kontrollknappen när panoramabilder 

visas. Tryck på W-knappen (zoom) för att visa hela bilden igen. 

Funktionsknapp 

z 

b/B/v/V 

W 

Beskrivning 

Spelar upp rullande bilder/stoppar 

Rullar bilder 

Visar hela bilden 

Visar hela panoramabilden 

• Panoramabilder spelas upp med den medföljande programvaran ”PMB” (sid. 110). 

• Panoramabilder som tagits med andra kameror kan eventuellt inte rullas på rätt sätt. 

29 SE

Scenval 

Gör att du kan ta bilder med förinställningar som optimerats efter motivet. 


1 Ställ in lägesomkopplaren på (Scenval). 

2 Välj ett läge med t z på kontrollknappen 

Om du vill byta till en annan scen trycker du på MENU-knappen. 



2 MENU t (Inspelningssätt) t (Scenval) t 

z på kontrollknappen t önskat läge 

(Hög känslighet) 

(Soft Snap) 

Gör att du kan ta bilder utan blixt i svag 

belysning med minskad risk för suddiga 

bilder. 

Gör att du kan ta bilder med mjuka toner som passar för 

porträttfotografering, fotografering av blommor osv. 


MENU/ 


(Landskap) 

Gör det enkelt att ta bild på scener på avstånd genom att 

ställa in skärpa på avstånd. För bildtagning av blå 

himmel och blommor i vackra färger. 

Sakregister 

(Skymningsporträtt) 

Gör att du kan ta skarpa bilder av personer med nattvy i 

bakgrunden utan att omgivande atmosfär går förlorad. 

(Skymning) 

Gör att du kan ta nattscener på långa avstånd utan att 

omgivningens mörka atmosfär går förlorad. 

(Gourmet) 

Växlar till makroläge så att du kan ta bilder av 

matkompositioner med läckra, starka färger. 

(Husdjur) 

Gör att du kan ta bilder på ditt husdjur med de bästa 

inställningarna. 

(Strand) 

Gör att vattnets blå färg återges klarare när du tar bilder 

på stranden vid havet eller en sjö. 


30 SE

(Snö) 

(Fyrverkeri) 

(endast DSC-W380/ 

W390) 

(Undervatten) 

(endast DSC-W350/ 

W360/W380/W390) 

Obs! 

Detta återger skarpare bilder och motverkar att färgerna 

förlorar sin styrka när du tar bilder i miljöer med mycket 

snö, eller andra platser där hela omgivningen är vit. 

Gör att fyrverkerier återges i hela dess storslagenhet. 

Gör att du kan ta bilder under vatten i naturliga färger 

(undervattenshus osv.). 

• När du tar bilder med läget (Skymningsporträtt), (Skymning) eller (Fyrverkeri) (endast DSC- 

W380/W390) är slutartiderna längre och bilden blir ofta suddig. För att undvika att bilderna blir suddiga 

bör du använda stativ. 

Funktioner som du kan använda i Scenval 

Kameran ställer in en lämplig kombination av de olika funktionerna för att göra tagningen av 

bilder för ett visst sceneri optimal. I nedanstående tabell anger att funktionen kan ändras av 

dig som användare, medan — anger en funktion du inte kan ändra. Ikonerna under [Blixt] och 

[Självutlösare] anger vilka lägen som är tillgängliga. 

Vissa funktioner är inte tillgängliga beroende på scenvalsläget. 

Blixt 

Ansiktsavkänning/ 

Leendeavkänning 


Vitbalans 

Burstinställningar 

Blundningsreducering 

— * 1 — 


MENU/ 


Sakregister 

* 2 — 

— — — 

* 1 [Blixt] för [Vitbalans] kan inte väljas. 

* 2 [Av] för [Ansiktsavkänning] kan inte väljas. 

* 3 Det går att använda [Undervattensvitbalans] istället för [Vitbalans]. 

— — — 

— — — — 

— — — 

— — — 

— — 

— — 

— — — — 

— * 3 — 

31 SE

Filmläge 

Gör att du kan spela in filmer med ljud. 


1 Ställ in lägesomkopplaren på (Filmläge). 


1 Ställ in lägesbrytaren på (Film). 


2 Tryck ned avtryckaren helt. 

3 Du avbryter inspelningen genom att trycka ned avtryckaren helt igen. 


MENU/ 


Sakregister 

32 SE

Zoom 

Du kan förstora bilden under bildtagning. Kamerans optiska zoom kan förstora bilder upp till 5× 

(DSC-W380/W390) /4× (DSC-W350/W350D/W360). 

1 Tryck på W/T-knappen (zoom). 

Tryck på T-knappen för att zooma in och W-knappen för att 

zooma ut. 

• När zoomskalan går över 5× (DSC-W380/W390) /4× (DSC-W350/ 

W350D/W360), se sidan 82. 

T-knapp 

W-knapp 


Obs! 

• Zoomen är låst till W-sidan vid tagning i läget Panorering. 

• Objektivets ljud kommer med när du spelar in en film och använder zoomfunktionen. 

MENU/ 


Sakregister 

33 SE

DISP (Skärminställningar) 

1 Tryck på DISP (skärminställningar) på kontrollknappen. 

2 Välj ett läge med kontrollknappen. 

Obs! 

(Ljus skärm 

+ enbart bild) 

(Ljus + 

exponeringsdata) 

(Endast 

uppspelningsläge) 

(Ljus skärm) 

(Normal 

skärm) 

Gör skärmen ljusare och visar endast bilder. 

Gör skärmen ljusare och visar information. 

Exif-data för inspelad bild visas också. 

Gör skärmen ljusare och visar information. 

Ställer in normal ljusstyrka på skärmen och 

visar information. 

• Om du visar bilder utomhus i starkt ljus kan du öka ljusstyrkan på skärmen. Batterierna kan ta slut 

snabbare om du gör detta. 


MENU/ 


Sakregister 

34 SE

Blixt 

1 Tryck på (Blixt) på kontrollknappen. 


Obs! 

(Auto) 

(På) 

(Långsam 

synkronisering) 

(Av) 

Blixten fungerar automatiskt när det är mörkt eller motivet är 

bakgrundsbelyst. 

Blixten är alltid på. 

Blixten är alltid på. 

Slutartiden är lång i dålig belysning för att bakgrunden, som är 

utom räckhåll för blixten, ska komma med ordentligt. 

Blixten används inte. 

• Blixten utlöses två gånger. Första gången blixten utlöses justeras ljusmängden. 

• När blixten laddas upp visas . 

• Det går inte att använda blixten under burst-tagning. 

• I läget Intelligent autojustering, Enkel tagning, kan du endast välja [Auto] eller [Av]. 

• I Panorering är blixten inställd på [Av]. 

zNär ”vita runda fläckar” visas i bilder som tagits med 

blixt 

Detta orsakas av partiklar (damm, pollen m.m.) i närheten av linsen. När de framhävs av 

kamerans blixt visas de som vita runda fläckar. 

Kamera 


MENU/ 


Sakregister 

Motiv 

Partiklar (damm, pollen 

m.m.) i luften 

Hur kan förekomsten av ”vita runda fläckar” minskas? 

• Öka belysningen i rummet och ta om bilden utan blixt. 

• Välj läget (Hög känslighet) i Scenval. ([Av] väljs automatiskt.) 

35 SE

Leendeavkänning 

När kameran identifierar ett leende avfyras slutaren automatiskt. 

1 Tryck på (Leende) på kontrollknappen. 

2 Vänta tills ett leende identifieras. 

När leendet överskrider b-punkten på indikatorn tar kameran 

bilder automatiskt. 

Om du trycker ned avtryckaren under leendeavkänning tar 

kameran bilden och återgår sedan till leendeavkänningsläget. 

3 När du vill sluta ta bilder trycker du på 

(Leende) igen. 

Obs! 

• Bildtagningen med leendeavkänning avslutas automatiskt när minneskortet eller internminnet blir fullt. 

• Leenden identifieras eventuellt inte korrekt beroende på förhållandena. 

• Du kan inte använda den digitala zoomfunktionen. 

• Om du väljer Panorering eller Filmläge, kan du inte välja funktionen Leendeavkänning. 

zTips för att lättare fånga leenden 

Ansiktsavkänningsram 

Indikator för 

leendeavkänningens 

känslighet 

1 Dölj inte ögonen bakom solglasögon. 

Dölj inte ansiktet med en hatt, mask, solglasögon osv. 

2 Placera ansiktet framför kameran och i så jämn höjd 

som möjligt. Le så att ögonen smalnar. 

3 Le tydligt med öppen mun. Det är lättare att registrera 

leendet när tänderna visas. 


MENU/ 


Sakregister 

• Avtryckaren trycks ned automatiskt när en leende person identifieras. 

• Du kan välja vilket motiv som ska ha prioritet för leendeavkänning med [Ansiktsavkänning]. Om du 

vill ställa in leendeavkänning för ett annat ansikte ändar du prioriteten med z på kontrollknappen 

(sid. 64). 

• Om ett leende inte identifieras ställer du in [Känsl. för leendeavkänning] i inställningsmenyn. 

36 SE


1 Tryck på (Självutlösare) på kontrollknappen. 


Obs! 

(Av) Självutlösaren används inte. 

(10 s) Självutlösaren ställs in på 10 sekunders fördröjning. 

När du trycker på avtryckaren börjar självutlösarens lampa blinka 

och en ljudsignal hörs tills slutaren aktiveras. 

För att ångra valet trycker du på igen. 

(2 s) Självutlösaren ställs in på 2 sekunders fördröjning. 

(Självporträtt 

En person) 

(Självporträtt 

Två personer) 

Ställ in självutlösaren på [Självporträtt]. 

När kameran identifierar angivet antal ansikten hörs ett ljud och 

bilden tas efter 2 sekunder. Flytta inte kameran när detta sker. 

• I läget Enkel tagning kan du endast välja [10 s] eller [Av]. 

• I Filmläget går det inte att välja [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. 

• Självutlösaren fungerar inte när du fotograferar i läget Panorering. 

zAutomatiskt tagning med Självporträtt-timer 

Rikta objektivet mot dig själv så att ditt ansikte avspeglas på LCD-skärmen. Kameran 

identifierar motiven och därefter tas bilden. Kameran bestämmer optimal komposition och 

förhindrar att inte hela ansiktet kommer med på LCD-skärmen. 

• Du kan också ta en bild genom att trycka ned avtryckaren medan 

denna funktion pågår. 


MENU/ 


Sakregister 


37 SE

MENU/ 


zTips för att undvika suddiga bilder 

Om dina händer eller din kropp rör sig när du håller i kameran och trycker på avtryckaren 

sker ”kameraskakning”. Kameraskakning inträffar ofta vid förhållanden med svag 

belysning eller långa slutartider, t ex vid användning av läget (Skymningsporträtt) eller 

(Skymning). 

I sådana fall kan du använda tipsen nedan. 

• Ta bilden med självutlösaren inställd på 2 sekunders 

fördröjning och stabilisera kameran genom att hålla 

armarna stabilt intill kroppen när du har tryckt på 

avtryckaren. 

• Använd ett stativ eller placera kameran på en plan 

yta för att hålla kameran stadigt. 


Sakregister 

38 SE

Visa stillbilder 

1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du vill växla till 

uppspelningsläge. 

2 Välj en bild med kontrollknappen. 

zVisa bilder som tagits med en annan kamera 

Denna kamera skapar en databasfil på minneskortet och lagrar alla bilder som tagits på det 

för senare uppspelning. Om kameran identifierar en bild som inte finns registrerad i 

databasfilen på minneskortet, visas registreringsskärmen ”Okända filer upptäckta 

Importerar filer”. 

Om du vill visa oregistrerade bilder väljer du [OK] för att registrera bilderna. 

• Använd ett fulladdat batteri när du registrerar. Om du försöker registrera oregistrerade filer med ett 

alltför svagt batteri finns det risk för att batteriet tar slut under kopieringen, vilket kan leda till att 

kopieringen misslyckas eller rentav att bilddata blir förstörda. 


MENU/ 


Sakregister 

39 SE

Uppspelningszoom 

Spelar upp den förstorade bilden. 

1 Tryck på -knappen (Uppspelningszoom) under 

stillbildsuppspelning. 

Bilden förstoras till dubbelt så stor som tidigare, i mitten av bilden. 

2 Justera läget med kontrollknappen. 

3 Ändra zoomskala med W/T-knappen (zoom). 

Tryck på -knappen (T) för att zooma in, W-sidan för att zooma ut. 

Tryck på z för att avbryta uppspelningszoom. 

zSpara förstorade bilder 

Du kan spara en förstorad bild med trimningsfunktionen. 

Tryck på MENU t [Retuschering] t [Trimma (ändra storlek)]. 

Visar markerat 

område för hela 

bilden 


MENU/ 


Sakregister 

40 SE

Indexvisning 

Visar flera bilder samtidigt. 



2 Tryck på -knappen (Index) för att visa bildindexskärmen. 

Tryck på knappen igen så visas en indexskärm med ännu fler bilder. Tryck på knappen ännu 

en gång för att visa bilder med Kalender när du spelar upp i [Datumvisning]. 

3 Om du vill återgå till enbildsskärmen markerar du en bild med 

kontrollknappen och trycker på z. 

Obs! 

• Om du väljer läget Enkel visning när du visar bilder i indexläge, växlar den till enbildsläget. I läget Enkel 

visning kan du inte visa bilder i indexläge. 

zVisa bilder från önskat datum/mapp 

Markera den vänstra sidlisten med kontrollknappen och välj 

önskat datum/mapp med v/V. 


MENU/ 


zVisa bilder i Kalender 

Sakregister 

När [Visningssätt] är inställt på [Datumvisning] trycker du på -knappen (Index) för att 

visa bilderna med Kalender, samtidigt som fler bilder visas i indexet. 

• För att välja den månad du vill visa väljer du / med 

kontrollknappen, därefter den månad som önskas. 

• För att visa bilder för valt datum i indexläget, väljer du önskat datum 

med kontrollknappen och trycker på z. 

• Avsluta Kalender genom att välja med kontrollknappen och 

därefter trycka på z. 

41 SE

Radera 

Låter dig markera bilder som du inte längre vill ha för radering. Du kan också radera bilder med 

MENU-knappen (sid. 74). 



2 -knapp (Radera) t önskat läge t z på kontrollknappen 

Alla bilder i datumområdet 

Alla i mappen 

Flera bilder 

Denna bild 

Avsluta 

Raderar alla bilder för datumintervallet, vald mapp 

samtidigt. 

Tryck på [OK] t z efter steg 2. 

Här kan du även markera och radera flera bilder. 


1Markera en bild och tryck sedan på z. 

Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska raderas. 

Markera en bild med igen om du vill ta bort . 

2MENU t [OK] t z 

Raderar bilden som visas i enbildsläget. 

Avbryter raderingen. 

Obs! 

• I läget Enkel visning kan du endast radera den bild som visas. 

• När det interna minnet används för att lagra bilder ställs Visningssätt in på [Mappvisning]. 

zDu kan växla mellan index- och enbildsläget när du 

markerar bilder 


MENU/ 


Sakregister 

Tryck på -knappen (T) på W/T-knappen (zoom) i indexläget 

för att återgå till enbildsläget och tryck på -knappen (Index) 

(W) i enbildsläget för att återgå till indexläget. 

• Du kan även växla mellan index- och enbildsläge i [Skydda], 

[DPOF] eller [Utskrift]. 

42 SE

Visa filmer 



2 Välj en film med kontrollknappen. 

3 Tryck på z. 

Filmuppspelningen startas. 

Kontrollknapp 

z 

B 

b 

V 

Obs! 

• Du kanske inte kan spela upp bilder som tagits med andra kameror. 

zOm filmvisningsskärmen 

Uppspelningsfunktion 

Spela upp/Paus 

Snabbspolning framåt 

Snabbspolning bakåt 

Visar volymkontrollskärmen. 

• Justera volymen med v/V på kontrollknappen, tryck därefter 

på z. 

Välj bilden som du vill visa med b/B på kontrollknappen och tryck sedan på z. 

Uppspelningsstapeln visas och du kan kontrollera en films uppspelningsposition. 

, eller visas på filmvisningsskärmen. 

Ikonen som visas kan variera beroende på bildens storlek och 

kvalitet. 


MENU/ 


Sakregister 

Uppspelningsstapel 

43 SE

MENU/ 


Inspelningssätt (endast DSC- 

W350/W350D/W360) 


2 MENU t (Inspelningssätt) t önskat läge 

(Intelligent 

autojustering) 

(Autoprogram) 

(Scenval) 

Gör att du kan ta bilder med automatiska inställningar (sid. 22). 

Gör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som 

bländare) automatiskt inställd (sid. 27). Du kan välja olika 

funktioner på menyn. 

Gör att du kan ta bilder med förinställningar som optimerats efter 

motivet (sid. 30). 


Sakregister 

44 SE

MENU/ 


Scenval för filmer 

(endast DSC-W350/W360/W380/ 

W390) 

Gör att du kan ta filmer med förinställningar som optimerats efter motivet. 

1 MENU t (Scenval för filmer) t önskat läge 

(Auto) Justerar inställningen automatiskt. 

(Undervatten) Tar bilder under vattnet i naturliga färger med hjälp av ett vattentätt 

kamerahus (undervattenshus osv.). 


Sakregister 

45 SE

MENU/ 


Tagningsriktning 

Ställ in panoreringsriktningen för kameran när du tar en panoreringsbild. 

1 MENU t (Tagningsriktning) t önskad riktning 

(Åt höger) Panorera från vänster till höger. 

(Åt vänster) Panorera från höger till vänster. 

(Uppåt) Panorera nerifrån och upp. 

(Nedåt) Panorera uppifrån och ned. 


Sakregister 

46 SE

Bildstorlek 

Bildstorleken avgör storleken på bildfilen som sparas när du tar en bild. 

Ju större bildstorlek, desto mer detaljrik blir återgivningen när bilden skrivs ut i storformat. Ju 

mindre bildstorlek, desto fler bilder kan lagras. 

1 MENU t (Bildstorlek) t med önskad storlek 

När du tar stillbilder 

Bildstorlek Riktlinjer för användning Antal bilder Utskrift 

(4320×3240) För utskrifter upp till formatet A3+ Färre Finare 


(3648×2736) 

(2592×1944) För utskrifter från 10 × 15 cm upp till 

A4-storlek 

MENU/ 


(640×480) För e-postbilagor 

Fler 

Grövre 

Sakregister 

(4320×2432) För visning på högupplöst TV och för 

utskrift upp till formatet A3 

Färre 

Finare 

(1920×1080) För visning på en högupplöst TV 

Fler 

Grövre 

Obs! 

• När du skriver ut stillbilder som har spelats in med bildförhållandet 16:9 kan båda kanterna vara 

beskurna. 

47 SE

I läget Enkel tagning 

Stor 

Liten 

Tar bilder i formatet [14M]. 

Tar bilder i formatet [5M]. 

Vid tagning av panoreringsbilder 

(Standard) 

(Horisontell: 4912×1080) 

(Vertikal: 3424×1920) 

(Brett) 

(Horisontell: 7152×1080) 

(Vertikal: 4912×1920) 

När du spelar in film 

Tar bilder i standardstorlek. 

Tar bilder i bredbildsstorlek. 

Ju större bildformat, desto högre bildkvalitet. Ju större mängd data som används per sekund 

(genomsnittlig bithastighet), desto jämnare uppspelningsbild. 

Filmer som spelas in med denna kamera spelas in i MPEG-4, ungefär 30 bildrutor per sekund, 

progressivt, AAC, mp4-format. 

Filstorlek för filmer 

Genomsnittlig Riktlinjer för användning 

bithastighet 

1280×720 (Fin) 9 mbps Tar film med högsta kvalitet för visning 

på HDTV 

1280×720 (Standard) 6 mbps Tar film med standardkvalitet för 

visning på HDTV 

VGA 3 mbps Tar med en bildstorlek som passar för 

överföring till WEB 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• En telefotobild skapas när bildformatet [VGA] har valts för filmer. 


48 SE

zOm ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” 

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter (pixlar). 

Ju fler bildpunkterna är, desto större blir bilden och desto mer minne tar den upp, men 

samtidigt blir bilden mer detaljerad. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även 

om det inte går att se skillnaden på kameraskärmen blir såväl detaljerna som 

databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm. 

Förhållandet mellan bildpunkter och bildstorlek 

1 Bildstorlek: 14 M 

4320 bildpunkter × 3240 bildpunkter = 13 996 800 bildpunkter 

2 Bildstorlek: VGA 

640 bildpunkter × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter 

Bildpunkter 


Bildpunkt 

Många bildpunkter 

(Högre bildkvalitet men större filer) 

Få bildpunkter 

(Sämre bildkvalitet men mindre filer) 

MENU/ 


Sakregister 

49 SE

MENU/ 


Blixt (endast DSC-W380/W390) 

I läget Enkel tagning kan du också välja blixtinställning med MENU-knappen. 

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Enkel tagning). 

2 MENU t [Blixt] t z på kontrollknappen 

3 Välj önskat läge. 

Auto 

Av 

Blixten fungerar automatiskt när det är mörkt eller motivet är 

bakgrundsbelyst. 

Blixten används inte. 


Sakregister 

50 SE

Burst-inställningar 

Du kan välja enbildsläge eller burst-läge. 

1 MENU t (Burst-inställningar) t önskat läge 

(Enbildstagning) 

(Burst) 

Tar en enda bild. 

Tar upp till 100 bilder i en följd när du trycker ner och håller 

avtryckaren intryckt. 


Obs! 

• Burst-läget är tillgängligt i läget Enkel tagning, Panorering, Filmläget 

eller Leendeavkänning. 

• Blixten är inställd på [Av]. 

• När självutlösaren används tar kameran högst fem bilder i följd. 

• Inspelningsintervallen blir längre, beroende på bildformatinställningen. 

• När batterierna blir för svaga, eller när internminnet eller minneskortet är 

fullt, avbryts Burst-tagningen. 

• [Skärpa], [Vitbalans] och [EV] justeras för den första bilden och dessa 

inställningar används också för nästkommande bilder. 

MENU/ 


Sakregister 

51 SE

EV 

Du kan justera exponeringen manuellt i 1/3 EV-steg i intervallet –2.0 EV till +2.0 EV. 

1 MENU t (EV) t med önskad EV-inställning 

Obs! 

• I läget Enkel tagning kan EV-inställningen inte justeras. 

• Om du tar en bild på ett motiv där det är mycket ljust eller mycket mörkt, eller om du använder blixt, kan 

det hända att exponeringsjusteringen inte får så stor effekt. 

zJustera exponeringen för att få bättre bilder 

Överexponering = för mycket ljus 

Bilden blir vitaktig 

Korrekt exponering 

Lägre EV-inställning – 


MENU/ 


Högre EV-inställning + 

Underexponering = för lite ljus 

Bilden blir mörkare 

Sakregister 

52 SE

ISO 

Justerar ljuskänsligheten när kameran är inställd på Autoprogram eller läget 

(endast DSC-W350/W360/W380/W390) i Scenval. 

1 MENU t (ISO) t önskat läge 

(Auto) 

/ / / / 

/ / 

(Undervatten) 

Väljer ISO-känslighet automatiskt. 

Du kan göra bilden mindre suddig i mörka omgivningar eller för 

rörliga motiv genom att öka ISO-känsligheten (välj ett högre 

värde). 

Obs! 

• Andra ISO-inställningar än [ISO AUTO], [ISO 80] till [ISO 800] kan inte väljas när inspelningsläget är 

inställt till Burst-läget eller när [DRO] är inställt på [DRO plus]. 

zJustera ISO känsligheten (Rekommenderat 

exponeringsindex) 

ISO-känsligheten är en hastighetsklassning för inspelningsmedia som har en bildsensor som 

fångar upp ljus. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika beroende på ISOkänsligheten. 

Hög ISO-känslighet 

Spelar in en ljus bild även på mörka platser medan slutartiden ökas 

för att bilden ska bli mindre suddig. 

Samtidigt ökar störningarna i bilden. 


MENU/ 


Sakregister 

Låg ISO-känslighet 

Bilderna blir mjukare. 

Å andra sidan kan bilderna bli för mörka när exponeringen inte är 

tillräcklig. 


53 SE

MENU/ 


zTips för att undvika suddiga bilder 

Även om kameran hålls stilla, rör sig motivet under exponeringen så att motivet ser suddigt 

ut när avtryckaren trycks in. Kameraskakning reduceras automatiskt, men funktionen 

minskar inte motivoskärpa på ett effektiv sätt. 

Motivoskärpa sker vanligtvis i svag belysning eller med långa slutartider. 

I sådana fall kan du använd tipsen nedan. 

• Välj en högre ISO-känslighet för att göra slutartiden 

kortare, och tryck på avtryckaren innan motivet rör 

sig. 

• Välj läget (Hög känslighet) i Scenval. 


Sakregister 

54 SE

Vitbalans 

Med de här alternativen justerar du färgtonerna efter belysningsförhållandena i omgivningen. 

Använd denna funktion om bildfärger verkar onaturliga. 

1 MENU t (Vitbalans) t önskat läge 

(Auto) Justerar vitbalansen automatiskt så att färgerna ser naturliga ut. 

(Dagsljus) Justerar inställningen efter utomhusförhållande en vacker dag, på 

kvällen, nattmotiv, neonljus, fyrverkerier osv. 

(Molnigt) Justerar för tagning under en molnig himmel eller där det är 

skuggigt. 

[Lysrörsvitbalans 1]: Justerar för fotografering i vit 

(Lysrörsvitbalans 1) lysrörsbelysning. 

[Lysrörsvitbalans 2]: Justerar för naturlig vit lysrörsbelysning. 

(Lysrörsvitbalans 2) [Lysrörsvitbalans 3]: Justerar för vit dagsljuslysrörsbelysning. 

(Lysrörsvitbalans 3) 

n (Glödlampa) 

(Blixt) 

(One Push) 

(One Pushinst.) 

Med det här alternativet ställer du in för fotografering under 

glödlampor eller i stark belysning som i en fotostudio. 

Med det här alternativet ställer du in för fotografering med 

blixtbelysning. 

Justerar vitbalansen beroende på ljuskällan. Den vita färg som 

lagrats i [One Push-inst.]-läget blir den vita basfärgen. Använd det 

här läget när [Auto] eller andra lägen inte kan ställa in färgen på rätt 

sätt. 

Lagrar den vita basfärgen som ska användas i [One Push]-läge. 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• [Vitbalans] kan inte justeras i läget Intelligent autojustering eller Enkel tagning. 

• [Blixt] under [Vitbalans] kan inte justeras i följande fall: 

– Under panorering 

– I filmläget 

– När Scenval är inställt på -läget (Hög känslighet). 

• I belysning under flimrande lysrör kan det hända att det inte går att ställa in vitbalansen ordentligt, även 

om du väljer [Lysrörsvitbalans 1], [Lysrörsvitbalans 2] eller [Lysrörsvitbalans 3]. 

• Vid fotografering med blixt i annat läge än [Blixt], är [Vitbalans] inställt till [Auto]. 

• När blixten är [På] eller [Långsam synkronisering] kan vitbalansen endast ställas in på [Auto], [Blixt] 

eller [One Push] eller [One Push-inst.]. 

• [One Push-inst.] går inte att välja när blixten laddas upp. 

55 SE

Fånga upp standardfärgen för vitt i [One Pushinst.]-läget 

1 Komponera ett vitt föremål, t.ex. ett pappersark som täcker bilden, under 

samma ljusförhållanden som du tänker fotografera motivet i. 

2 MENU t (Vitbalans) t [One Push-inst.] t z på kontrollknappen 

Skärmen blir tillfälligt svart och när vitbalansen justerats och sparats i minnet, visas 

inspelningsskärmen på nytt. 

Obs! 

• Om -indikatorn blinkar under tagning, är vitbalansen antingen inte inställd, eller så kan den inte 

ställas in. Använd automatisk vitbalans. 

• Skaka eller slå inte på kameran när [One Push-inst.] pågår. 

• När blixtläget är inställt på [På] eller [Långsam synkronisering] justeras vitbalansen efter rådande 

förhållanden och blixten utlöses. 

• Referenser för vitbalansen som laddats med hjälp av [Vitbalans] och [Undervattensvitbalans] lagras 

separat (endast DSC-W350/W360/W380/W390). 

zBelysningens inverkan 

Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållanden. 

Färgtonerna justeras automatiskt, men du kan även justera färgtoner manuellt med 

funktionen Vitbalans. 

Väder/belysning Dagsljus Molnigt Lysrör Glödlampa 

Ljusets 

Vitt (standard) Blåaktigt Gröntonat Rödaktigt 

egenskaper 


MENU/ 


Sakregister 

56 SE

Undervattensvitbalans 

(endast DSC-W350/W360/W380/ 

W390) 

Justerar färgtonen när kameran är inställd på -läget (Undervatten) som Scenval eller -läget 

(Undervatten) för filmer. 

1 MENU t (Undervattensvitbalans) t önskat läge 

(Auto) 

(Undervatten 1) 

(Undervatten 2) 

(One Push) 

(One Pushinst.) 

Justerar automatiskt färgtoner under vatten så att de blir naturliga. 

Justerar förhållandena under vatten där den blå nyansen är stark. 

Justerar förhållandena under vatten där den gröna nyansen är stark. 

Justerar vitbalansen beroende på ljuskällan. Den vita färg som 

lagrats i [One Push-inst.]-läget blir den vita basfärgen. Använd det 

här läget när [Auto] eller andra lägen inte kan ställa in färgen på 

rätt sätt. 

Lagrar den vita basfärgen som ska användas i [One Push]-läget 

(sid. 56). 

Obs! 

• Beroende på vattnets färg, kanske inte undervattensvitbalansen fungerar som den ska även om du väljer 

[Undervatten 1] eller [Undervatten 2]. 

• När blixten är [På] kan undervattensvitbalansen enbart ställas in på [Auto], [One Push], eller [One Pushinst.]. 

• [One Push-inst.] går inte att välja när blixten laddas upp. 

• Referenser för vitbalansen som laddats med hjäp av [Vitbalans] och [Undervattensvitbalans] lagras 

separat. 


MENU/ 


Sakregister 

57 SE

Skärpa 

Du kan ändra skärpeinställningsmetod. Om det är svårt att ställa in skärpan ordentligt i 

autofokusläget kan du använda menyn. 

AF står för ”autofokus” som är en funktion för automatisk skärpeinställning. 

1 MENU t (Skärpa) t önskat läge 

(Multi-AF) 

(Centrumvägd 

AF) 

(Spot-AF) 

Skärpan ställs automatiskt in på ett motiv i 

valfri del av sökarramen. 

När du trycker ner avtryckaren halvvägs i 

stillbildstagningsläget visas en grön ram runt 

området som är i fokus. 

• När funktionen Ansiktsavkänning är inställd Autofokusram 

prioriterar AF fokusen på ansikten. 

• När Scenval är inställt på läget (Undervatten) (endast DSC-W350/ 

W360/W380/W390), anpassas fokusen till fotografering under vatten. 

När skärpan erhålls genom att trycka ner avtryckaren halvvägs, visas en 

stor grön ram. 

Fokuserar på ett motiv i mitten av 

sökarramen automatiskt. Genom att använda 

det här läget tillsammans med AFlåsfunktionen 

kan du komponera bilden som 

du vill ha den. 

Ställer in skärpan automatiskt på ett mycket 

litet motiv eller ett litet begränsat område. 

Genom att använda det här läget 

tillsammans med AF-låsfunktionen kan du 

komponera bilden som du vill ha den. Håll 

kameran stadigt så att motivet och 

autofokusramen inte hamnar fel. 

Autofokusram 

Autofokusram 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• När du använder [Digital zoom] eller [AF-lampa] inaktiveras autofokusramen och visas med en 

punktlinje. I det här fallet fokuserar kameran på motivet i mitten på skärmen. 

• När fokusläget är inställt på något annat än [Multi-AF] kan du inte använda funktionen 

Ansiktsavkänning. 

• Fokusläget är låst till [Multi-AF] i följande fall: 

– Vid Intelligent autojustering 

– I läget Enkel tagning 


– När leendeavkänning används 

– När självutlösaren är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] 


58 SE

zFokuserar på motiv nära kanten av skärmen 

Om motivet inte befinner sig i fokus gör du så här: 

Autofokusram 

1Komponera om bilden så att motivet är centrerat i 

autofokusramen och fokusera sedan på motivet 

genom att trycka ned avtryckaren halvvägs (AFlås). 

2När AE/AF-låsindikatorn slutar blinka och lyser 

med ett fast sken, riktar du om kameran så att du 

får kompositionen som du ville ha den, och 

trycker sedan ned avtryckaren helt. 

• Så länge som du inte trycker in avtryckaren helt kan du 

utföra proceduren så många gånger som behövs. 

AE/AFlåsindikator 


MENU/ 


Sakregister 

59 SE

Mätmetod 

Väljer mätmetod för att avgöra vilken del av motivet som ska mätas för 

exponeringsinställningen. 

1 MENU t (Mätmetod) t önskat läge 

(Multi) 

(Centrumvägd) 

(Spot) 

Bilden delas upp i flera områden som mäts var för sig. Därefter 

ställer kameran in en välbalanserad exponering (Flerfältsmätning). 

Mitten av bilden mäts upp och exponeringen ställs in efter 

ljusstyrkan där (Centrumvägd mätning). 

Bara en viss del av motivet mäts 

(Spotmätning). Den här funktionen kan 

du använda när motivet befinner sig i 

motljus eller när det är stark kontrast 

mellan motivet och bakgrunden. 

Spotmätningshårkors 

Rikta in hårkorset över 

motivet 

Obs! 

• I filmläget går det inte att välja [Spot]. 

• Om du ställer in mätmetoden som något annat än [Multi] kan funktionen Ansiktsavkänning inte 

användas. 

• Mätmetoden är låst till [Multi] i följande fall: 

– Vid Intelligent autojustering 





MENU/ 


Sakregister 

60 SE

Scenigenkänning 

Kameran identifierar fotograferingsförhållandet automatiskt och tar sedan bilden i läget 

Intelligent autojustering. När en rörelse har identifierats ökar ISO-känsligheten efter rörelsen för 

att göra motivet mindre suddigt (rörelseavkänning). 

1 MENU t (Scenigenkänning) t önskat läge 

(Auto) 

(Avancerad) 

Exempel på en bild där 

har aktiverats. 

(Motljus) 

Scenigenkänningsikon och -guide 

Kameran identifierar följande typer av scener. När 

kameran har fastställt den optimala scenen visas 

motsvarande ikon och guide. 

(Skymning), (Skymningsporträtt), 

(Skymning med stativ), (Motljus), 

(Motljusporträtt), (Landskap), (Makro), 

(Porträtt) 

När kameran identifierar scenen växlar den automatiskt till de 

optimala inställningarna och tar bilden. 

När kameran identifierar scenen växlar den automatiskt till de 

optimala inställningarna. Om kameran identifierar (Skymning), 

(Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus) 

eller (Motljusporträtt) ändras inställningen automatiskt och en 

ny bild tas. 

• När du tar två efterföljande bilder, blir markeringen + på -ikonen 

grön. 

• När du tar två bilder, visas bilderna sida vid sida omedelbart efter 

tagning. 

• När [Blundningsreducering] visas tas 2 bilder automatiskt och den bild 

där ögonen är öppna väljs automatiskt. Mer information om 

blundningsreducering finns i ”Vad är blundningsreducering?”. 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Scenigenkänning fungerar inte tillsammans med digital zoom. 

• Scenigenkänning är låst till [Auto] i följande fall: 

– När Burst-läget valts 


– När självutlösaren är inställd på [Självporträtt En person] och [Självporträtt Två personer] 

• De tillgängliga blixtinställningarna är [Auto] och [Av]. 

• (Skymning med stativ)-scener kan ibland inte identifieras i en omgivning där vibrationer överförs till 

kameran, även om den står på ett stativ. 

• Ibland blir resultatet långa slutartider när en scen identifieras som (Skymning med stativ). Håll 

kameran still under tagning. 

• Det kan hända att dessa scener inte identifieras beroende på inspelningsförhållanden. 


61 SE

zTar två bilder och du kan välja den bästa bilden 

senare - det är mycket smidigare! ([Avancerad]) 

När kameran identifierar en svårfotograferad scen i [Avancerad], (Skymning), 

(Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus) och (Motljusporträtt), 

ändrar den inställningarna enligt följande och tar två olika bilder med olika effekter vilket 

gör att du kan välja den du tycker bäst om. 

Första bilden* 

Andra bilden 

Tagen i Långsam synkronisering Tagen med ökad känslighet och 

skakningsreducering 

Tagen i Långsam synkronisering med det Tagen med ökad känslighet med ansiktet som 

ansikte som blixten belyser som en guide guide och skakningsreducering 

Tagen i Långsam synkronisering Tagen med långsammare slutartid utan att öka 

känsligheten 

Tagen med blixt 

Tagen med bakgrundsljusstyrka och kontrast 

justerad (DRO plus) 

Tagen med det ansikte som blixten belyser Tagen med ljushet och kontrast mellan ansikte 

som en guide 

och bakgrund justerad (DRO plus) 

* När blixten är inställd på [Auto]. 

zVad är blundningsreducering? 

När kameran är inställd på [Avancerad], tar den automatiskt två efterföljande* bilder när 

den identifierar (Porträtt). Kameran väljer, visar och spelar in bilden där personen inte 

blinkar automatiskt. Om ögonen är stängda på båda bilderna, visas meddelandet ”Blundning 

upptäckt”. 

* förutom när blixten avfyras/lång slutartid 


MENU/ 


Sakregister 

62 SE

Känsl. för leendeavkänning 

Ställer in känslighet för funktionen Leendeavkänning. 

1 MENU t (Känsl. för leendeavkänning) t önskat läge 

Obs! 

(Brett leende) 

(Vanligt 

leende) 

(Småleende) 

Identifierar ett stort leende. 

Identifierar ett vanligt leende. 

Identifierar även ett svagt leende. 

• Leenden identifieras eventuellt inte korrekt beroende på förhållandena. 

• [Känsl. för leendeavkänning] kan inte justeras i följande fall: 





MENU/ 


Sakregister 

63 SE

Ansiktsavkänning 

Känner av ansiktet för motiven och ställer automatiskt in inställningarna för fokus, blixt, 

exponering, vitbalans och förblixt för rödögereducering. 

Ansiktsavkänningsram (orange) 

När kameran känner av mer än ett motiv, kommer kameran att avgöra vilket som är 

huvudmotivet och ställa in skärpan enligt prioritet. Ansiktsavkänningsramen för 

huvudobjektet blir orange. Ramen för vilken skärpan ställs in blir grön när du trycker ned 

avtryckaren halvvägs. 

Ansiktsavkänningsram (vit) 

1 MENU t (Ansiktsavkänning) t önskat läge 


(Av) 

(Auto) 

(Barnprioritet) 

(Vuxenprioritet) 

Använder inte ansiktsavkänningsfunktion. 

Väljer vilket ansikte kameran automatiskt skall fokusera på. 

Identifierar och fotograferar med prioritet på barnansikten. 

Identifierar och fotograferar med prioritet på vuxnas ansikten. 

MENU/ 


Obs! 

• [Ansiktsavkänning] kan inte väljas i följande fall: 




• Du kan inte välja [Av] när självutlösaren är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två 

personer]. 

• Du kan endast välja [Ansiktsavkänning] när fokusläget är inställt på [Multi-AF] eller mätmetoden är 

[Multi]. 

• Funktionen Ansiktsavkänning fungerar inte när digital zoom används. 

• Upp till 8 ansikten på dina motiv kan kännas av. 

• Inspelningsförhållandena kan göra att vuxna och barn inte alltid registreras korrekt. 

• Vid fotografering med leendeavkänningen ställs [Ansiktsavkänning] automatiskt in som [Auto], även om 

den är inställd på [Av]. 

Sakregister 


64 SE

zVälja ansiktsprioritet 

I vanliga fall väljs ansiktet som kameran ska fokusera på automatiskt, i enlighet med 

inställningen av [Ansiktsavkänning], men du kan även välja ett ansikte som ska prioriteras. 

Ram för ansiktsprioritet av 

1Tryck på z på kontrollknappen under ansiktsavkänningen. Ansiktet längst till vänster 

registreras som prioritet och ramen ändras från till en orange ram ( ). 

2Varje gång du trycker på z flyttas prioriteten till ansiktet ett steg åt höger. Tryck på z 

upprepade gånger tills den orangea ramen ( ) är runt ansiktet som du vill välja. 

3Om du vill avbryta ansiktsvalet (Off) flyttar du den orangea ramen till ansiktet längst till 

höger och trycker på z igen. 

• Det kanske inte alltid går att identifiera det valda ansiktet på grund av ljusförhållandet, motivets 

frisyr osv. I så fall registrerar du ansiktet igen under samma förhållanden som då bilden ska tas. 

• När funktionen Leendeavkänning används tillsammans med ansiktsavkänningsramen görs 

leendeavkänningen bara på det valda ansiktet. 

• Du kan inte välja ansiktsprioritet i läget Enkel tagning eller när självutlösaren är inställd på 

[Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. 


MENU/ 


Sakregister 

65 SE

DRO 

Kameran analyserar bildtagningsscenen och korrigerar automatiskt ljusstyrka och kontrast för att 

förbättra bildkvaliteten i Autoprogram. 

DRO står för ”Dynamic Range Optimizer”, en funktion som automatiskt optimerar skillnaden 

mellan ljusa och mörka delar av en bild. 

1 MENU t (DRO) t önskat läge 

(Av) 

(DRO 

standard) 

(DRO plus) 

Justeras inte. 

Ställer automatiskt in ljusstyrka och kontrast i bilden. 

Ställer in ljusstyrka och kontrast för bilden automatiskt och 

effektivt. 

Obs! 

• Det kan beroende på fotograferingsförhållanden ibland inte vara möjligt att erhålla korrekt effekter. 

• Endast [ISO AUTO] eller värden från [ISO 80] till [ISO 800] kan anges som ISO-värde om [DRO plus] 

har ställts in. 


MENU/ 


Sakregister 

66 SE

Blundningsreducering 

När Scenval är inställt på (Soft Snap) när du tar en bild tar kameran automatiskt två bilder i 

följd. Kameran väljer, visar och lagrar automatiskt den bild där motivet inte blinkar. 

1 MENU t (Blundningsreducering) t önskat läge 

(Auto) 

(Av) 

När ansiktsavkänning används fungerar blundningsreduceringen så 

att bilden tas med motivets ögon öppna. 

Blundningsreducering används inte. 

Obs! 

• [Blundningsreducering] fungerar inte i följande situationer: 

– Vid användning av blixt 

– När Burst-läget valts 

– När ansiktsavkänning inte fungerar 


• Ibland fungerar inte blundningsreduceringen, beroende på tagningsförhållande. 

• Om blundningsreducering har ställts in på [Auto] men motivet blundar på alla bilder, visas meddelandet 

”Blundning upptäckt” på LCD-skärmen. Ta om bilden om det behövs. 


MENU/ 


Sakregister 

67 SE

Enkelt läge (endast DSC-W350/ 

W350D/W360) 

När du visar stillbilder ökar textstorleken och indikatorerna blir lättare att se (Enkel visning). 



2 MENU t (Enkelt läge) t [OK] t z på kontrollknappen 

Obs! 


• Fotograferingsläget ändras också till [Enkelt läge]. 

zOm läget för Enkel visning 

Endast funktionen för radering är tillgänglig i Enkelt läge. 

-knapp (radera) Du kan radera bilden som visas. 

Välj [OK] t z. 

MENU-knapp Du kan radera den bild som visas med [1 bild] och radera alla 

bilder för valt datumintervall eller på interminnet (om valt) med 

[Alla]. 

Välj [Avsluta det enkla läget] t [OK] för att avsluta Enkelt läge. 

• [Visningssätt] är inställt på [Datumvisning] när ett minneskort används. 


MENU/ 


Sakregister 

68 SE

Bildspel 

Bilder spelas automatiskt upp i ordningsföljd. 



2 MENU t (Bildspel) t önskat bildspel t z på kontrollknappen 

(Kontinuerlig uppsp.) 

(Bildspel med musik) 

Kontinuerlig uppsp. 

Spelar upp alla bilder i följd. 

Spelar upp stillbilder tillsammans med effekter och musik. 

1 Välj den bild du vill spela upp med kontrollknappen. 

2 MENU t (Bildspel) t [Kontinuerlig uppsp.] t z 

Kontrollknapp 

z 

v 

V 

b 

B 

Uppspelningsfunktion 

Paus 

Ställer in visningsinställningar. 

Visar volymkontrollskärmen. 

• Justera volymen med v/V på kontrollknappen, tryck därefter 

på z. 

Går till föregående bild 

Går till nästa bild 


MENU/ 


Sakregister 

zVisa panoramabilder vid kontinuerlig uppspelning 

Hela panoramabilden visas i 3 sekunder. 

Du kan rulla en panoramabild genom att trycka på z. 

Tryck en gång till på z medan du rullar bilden, så återgår skärmen till att visa hela 

panoramabilden. 

69 SE

Bildspel med musik 

1 MENU t (Bildspel) t [Bildspel med musik] t z på kontrollknappen 

Visar inställningsskärmen. 

2 Välj en inställning. 

3 [Start] t z 

4 Tryck på z för att avsluta bildspelet. 

Obs! 

• Du kan inte spela upp filmer eller panoramabilder. 

• Alla inställningar förutom [Bild] lagras tills nästa gång de ändras. 

Bild 

Väljer gruppen av bilder som ska visas. 

Allt 

Spelar upp ett bildspel med alla stillbilder i turordning. 

Detta datum Spelar upp ett bildspel med alla stillbilder i det valda 

datumintervallet när visningssättet är [Datumvisning]. 

Mapp 

Spelar upp ett bildspel med alla stillbilder i den valda mappen när 

visningssätter är Mappvisning. 

Obs! 

• Den här inställningen är fixerad på [Mapp] när internminnet används för bildlagring. 

Effekter 

Väljer uppspelningshastighet och läge för bildspel. 

Enkelt 

Ett enkelt bildspel som växlar bilder med ett förinställt tidsintervall. 

Uppspelningsintervallet kan justeras i [Intervall] och du kan enkelt 

se vilka bilder du vill. 

Nostalgiskt Ett stämningsfullt bildspel som påminner om en bioföreställning. 

Elegant 

Ett elegant bildspel som visar bilderna i jämnt tempo. 

Aktiv 

Ett bildspel med högt tempo som passar bilder med mycket rörelse. 


MENU/ 


Sakregister 


70 SE

Musik 

Specificerar musik som ska spelas under bildspel. Du kan välja mer än ett musikspår som 

bakgrundsmusik. Tryck på V på kontrollknappen för att visa skärmen för volyminställning, 

tryck därefter på v/V för att justera volymen. 

Music1 

Standardinställning för ett bildspel av typen [Enkelt]. 

Music2 

Standardinställning för ett bildspel av typen [Nostalgiskt]. 

Music3 

Standardinställning för ett bildspel av typen [Elegant]. 

Music4 

Standardinställning för ett bildspel av typen [Aktiv]. 

Ljudet avst. BGM används inte. 

Intervall 

Ställer in intervall för bildväxling på skärmen. Inställningen är låst på [Auto] när inte [Enkelt] 

är valt som [Effekter]. 

1 s Ställer in visningsintervallet för bilderna i ett bildspel av typen 

3 s 

[Enkelt]. 

5 s 

10 s 

Auto 

Intervallet är inställt för att passa alternativet du valt under 

[Effekter]. 

Upprepa 

Slår på och av upprepning av bildspelet. 

På 

Bilderna spelas upp i en kontinuerlig slinga. 

Av 

När alla bilderna har spelats upp avbryts bildspelet. 


MENU/ 


Sakregister 

zVälja bakgrundsmusik 

Du kan överföra en önskad musikfil från en CD-skiva eller en MP3-fil till kameran och låta 

den spelas upp under bildspelet. Innan du kan överföra musik måste du installera 

programvaran ”Music Transfer” (medföljer) på din dator. Mer information finns på sid. 110 

och 111. 

• Du kan spela in upp till fyra olika musikstycken på kameran (de 4 förinställda musikstyckena 

(Music1 - Music4) kan bytas ut mot dem som du själv överfört). 

• Maximal längd för varje enskild musikfil för uppspelning på kameran är cirka 5 minuter. 

• Om du inte kan spela upp en musikfil på grund av att filen är skadad eller inte fungerar, kör du 

[Formatera musik] (sid. 96) och överför sedan musiken igen. 

71 SE

Visningssätt 

Här kan du välja visningsformat för visning av bilder. 



2 MENU t (Visningssätt) t med önskat läge t z på 


(Datumvisning) 

(Mappvisning 

(Stillbilder)) 

(Mappvisning 

(Filmer)) 

Obs! 

• När du använder det interna minnet ställs visningsätt in på Mappvisning och stillbilder och filmer spelas 

från samma mapp. 

• Händelsevisning finns inte tillgängligt på denna kamera. 

Visa kalendern 

Visar bilder efter datum. 

Visar endast stillbilder. 

Visar endast filmfiler. 

1 MENU t (Visningssätt) t [Datumvisning] t z på kontrollknappen 

2 Tryck på -knappen (Index) flera gånger tills Kalendern visas. 

Använd kontrollknappen för att välja / , välj sedan den månad du vill visa. Välj datum och 

tryck på z för att visa bilder för valt datum i indexläge. 


MENU/ 


Sakregister 

zVisa bilder som tagits med en annan kamera 

Denna kamera skapar en databasfil på minneskortet och lagrar alla bilder som tagits på det 

för senare uppspelning. Om kameran identifierar en bild som inte finns registrerad i 

databasfilen på minneskortet, visas registreringsskärmen ”Okända filer upptäckta 

Importerar filer”. 

Om du vill visa oregistrerade bilder väljer du [OK] för att registrera bilderna. 

• Använd ett fulladdat batteri när du registrerar. Om du försöker registrera oregistrerade filer med ett 

alltför svagt batteri finns det risk för att batteriet tar slut under kopieringen, vilket kan leda till att 

kopieringen misslyckas eller rentav att bilddata blir förstörda. 

72 SE

Retuschering 

Retuscherar en inspelad bild och spelar in den som en ny fil. Den ursprungliga bilden ligger 

kvar. 



2 MENU t (Retuschering) t med önskat läge t z på 


3 Utför retuschering i enlighet med den metod som används i respektive 

läge. 


(Trimma 

(ändra storlek)) 

(Rödögekorrigering) 

(Förstärkt 

skärpa) 

Lagrar den zoomade 

uppspelningsbilden. 

1 Tryck på -knappen (T) för att 

zooma in och W för att zooma ut. 

2 Ställ in zoompunkt med 


3 MENU t välj bildformat som ska sparas t z 

4 [OK] t z 

• Det kan hända att bildkvaliteten försämras på trimmade bilder. 

• Bildstorleken som du kan trimma varierar beroende på bilden. 

Reducerar fenomenet med röda 

ögon som orsakas av blixt. 

1 Välj [OK] med kontrollknappen 

t z. 

• Beroende på bilden går det kanske 

inte att korrigera röda ögon. 

Stärker skärpan på bilden i en vald 

ram. 

1 Välj området (ramen) på bilden 

som ska retuscheras med 

kontrollknappen t MENU. 

2 [OK] t z 

• Det kan hända att korrigeringen inte 

är tillräcklig eller att bildkvaliteten 

försämras beroende på bilden. 

MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Du kan inte retuschera filmer eller panoramabilder. 

73 SE

Radera 

Låter dig markera bilder som du inte längre vill ha för radering. Du kan också radera bilder med 

-knappen (Radera) (sid. 42). 



2 MENU t (Radera) t önskat läge t z på kontrollknappen 

3 [OK] t z 

(Denna bild) 

(Flera bilder) 

(Alla bilder i 

datumområdet) 

(Alla i mappen) 

Raderar bilden som visas i enbildsläget. 

Du kan markera och radera flera bilder. 



Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska raderas. Markera 

en bild med om du vill ta bort . 


Raderar alla bilder för datumintervallet eller vald mapp samtidigt. 

Obs! 

• I läget Enkel visning kan du välja mellan [Radera en bild] eller [Radera alla bilder] (endast DSC-W380/ 

W390), [1 bild] eller [Alla] (endast DSC-W350/W350D/W360). 


MENU/ 


Sakregister 

74 SE

Skydda 

Med det här alternativet skyddar du lagrade bilder från att raderas av misstag. 

-symbolen visas för registrerade bilder. 



2 MENU t (Skydda) t med önskat läge t z på kontrollknappen 

(Denna bild) 


zTa bort bildskyddet 

Skyddar bilden som visas i enbildsläget. 

Du kan markera och skydda flera bilder. 



Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska skyddas. Markera 



Välj den bild du vill ta bort skyddet från och ta sedan bort skyddet genom att trycka på z på 

kontrollknappen på samma sätt som när du skyddade den. 

Indikatorn försvinner och skyddet tas bort. 


MENU/ 


Sakregister 

75 SE

DPOF 

DPOF (Digital Print Order Format) är en funktion för specificering av senare utskrift av bilder i 

minneskortet. 

-symbolen (utskriftsmarkering) visas för registrerade bilder. 



2 MENU t t med önskat läge t z på kontrollknappen 

(Denna bild) 


Beställer utskrift av bilden som aktuellt visas i enbildsläget. 

Du kan markera och beställa utskrift av flera bilder. 



Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska skrivas ut. Markera 



Obs! 

• -symbolen (utskriftsmarkering) kan inte läggas till för filmer eller bilder i internminnet. 

• Du kan sätta en -symbol (utskriftsmarkering) på upp till 999 bilder. 

zTa bort DPOF-symbolen 

Välj bilden där du vill ta bort DPOF-registreringen och tryck på z på kontrollknappen med 

samma procedur som när du satte dit -symbolen. 

-symbolen försvinner och DPOF-registreringen tas bort. 


MENU/ 


Sakregister 

76 SE

Rotera 

Med det här alternativet roterar du en stillbild. Använd detta för att visa en horisontellt placerad 

bild i vertikal riktning. 



2 MENU t (Rotera) t z på kontrollknappen 

3 Rotera bilden med [ / ] t b/B 

4 [OK] t z 

Obs! 

• Du kan inte rotera filmer eller skyddade stillbilder. 

• Det kan hända att det inte går att rotera bilder som tagits med andra kameror. 

• När du visar bilderna på en dator kan det hända att programvaran inte återger bildroteringsinformationen. 


MENU/ 


Sakregister 

77 SE

Välj mapp 

Om det finns flera mappar på ett minneskort väljer detta mappen som innehåller bilden du vill 

spela upp. 



2 MENU t (Visningssätt) t [Mappvisning (Stillbilder)] eller 

[Mappvisning (Filmer)] t z på kontrollknappen 

3 MENU t (Välj mapp) t z 

4 Välj en mapp med b/B. 

5 [OK] t z 

Obs! 

• Det här alternativet visas inte när internminnet används för bildlagring. 

zVisa bilder som finns i flera mappar 

Om det finns flera mappar visas följande indikatorer på den första och den sista bilden i 

mappen. 

: Byter till föregående mapp 

: Byter till nästa mapp 

: Byter till föregående eller nästa mapp 


MENU/ 


Sakregister 

78 SE

AF-lampa 

AF-lampan ger en fyllnadsbelysning som gör det lättare att ställa in skärpan på ett motiv i mörka 

miljöer. 

AF-lampan avger rött ljus som gör det lättare för kameran att ställa in skärpan från det att du 

trycker ner avtryckaren halvvägs till dess att skärpan är inställd. Indikatorn visas nu. 

1 Ställ in kameran i bildtagningsläge. 

2 MENU t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [AF-lampa] t 

med önskat läge t z på kontrollknappen 

Auto 

Av 

AF-lampan används. 

AF-lampan används inte. 

Obs! 

• Skärpan ställs in så länge ljus från AF-lampan når motivet, även om ljuset inte når precis mitt på motivet. 

• Du kan inte använda AF-lampan när: 

– Du använder panoreringsläge 

– Läget (Landskap), (Skymning), (Husdjur) eller (Fyrverkeri) (endast DSC-W380/W390) 

valts i Scenval. 

– När självutlösaren är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. 

• När du använder AF-lampa visas inte den normala autofokusramen men en ny autofokusram visas med 

en punktlinje. AF arbetar med prioritet på motiv i närheten av ramens centrum. 

• AF-lampan avger ett mycket skarpt ljus. Det är visserligen inte farligt, men du bör ändå inte titta rakt in i 

AF-lampan på nära håll. 


MENU/ 


Sakregister 

79 SE

MENU/ 


Rutnät 

Med rutlinjerna som referens kan du enkelt placera motiv i horisontellt/vertikalt läge. 


2 MENU t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Rutnät] t 


På 

Av 

Visar rutlinjerna. Rutlinjerna spelas inte in. 

Visar inte rutnätet. 


Sakregister 

80 SE

Skärmupplösning 

Välja visningskvalitet på LCD-skärmen för tagning. 


2 MENU t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t 

[Skärmupplösning] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Obs! 

Standard 

Hög 

Visar en bild av standardkvalitet för tagning. 

Visar en bild av hög kvalitet för tagning. 

• Batteriet tar slut snabbare när [Skärmupplösning] är inställt på [Hög]. 

• I Panorering och filmläge är [Skärmupplösning] inställt på [Hög]. 

• I läget Enkel tagning är [Skärmupplösning] inställt på [Standard]. 


MENU/ 


Sakregister 

81 SE

Digital zoom 

Väljer det digitala zoomläget. Kameran förstorar bilden med hjälp av optisk zoom (upp till 5× 

(DSC-W380/W390) eller 4× (DSC-W350/W350D/W360)). När zoomförstoringsgraden 

överskrids använder kameran antingen smart zoom eller digital precisionszoom. 


2 MENU t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Digital zoom] 

t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Smart ( ) Förstorar bilden digitalt inom en skala där bilden inte kommer att 

bli förvrängd, i enlighet med bildstorleken (Smart zoom). 

Precision ( ) Förstorar alla bildstorlekar med den totala zoomskalan på ungefär 

10× (DSC-W380/W390), eller 8× (DSC-W350/W350D/W360), 

inklusive den optiska zoomen 5× (DSC-W380/W390), eller 4× 

(DSC-W350/W350D/W360). Observera dock att bildens kvalitet 

försämras när den optiska zoomskalan överskrids 

(Precisionsdigitalzoom). 

Av 

Den digitala zoomen används inte. 

Obs! 

• Digital zoom fungerar inte in följande fall: 





• Smart zoom kan inte användas när bildstorleken är inställd på [14M] eller [16:9(11M)]. 

• Funktionen Ansiktsavkänning fungerar inte när digital zoom används. 


MENU/ 


Sakregister 

Total zoomskala vid användning av Smart zoom 

(inklusive optisk zoom 5× eller 4×) 

Den zoomnivå som stöds beror på bildformatet. 

Storlek 

Total zoomskala 

DSC-W380/W390 (5×) DSC-W350/W350D/W360 

(4×) 

10M Ungefär 5,9× Ungefär 4,7× 

5M Ungefär 8,3× Ungefär 6,7× 

VGA Ungefär 33× Ungefär 27 × 

16:9(2M) Ungefär 11× Ungefär 9× 

82 SE

Auto-rotering 

När kameran vrids för att ta en (lodrät) porträttbild, registrerar kameran sin ändrade position och 

visar bilden i porträttläge. 


2 MENU t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Auto-rotering] 


Obs! 

På 

Av 

Tar bilden i korrekt läge. 

Använder inte Auto-rotering. 

• Svart visas till vänster och till höger om bilder som är vända lodrätt. 

• Beroende på kamerans tagningsvinkel kan det hända att bildens orientering inte sparas på rätt sätt. 

• Du kan inte använda Auto-rotering när läget (Undervatten) (endast DSC-W350/W360/W380/ 

W390), är valt i Scenval eller i Filmläge. 

zRotera bilder efter inspelning 

Om en bild ar sparats i fel riktning kan du använda [Rotera] på menyskärmen och visa 

bilden i stående riktning. 


MENU/ 


Sakregister 

83 SE


Blixten utlöses två eller flera gånger innan bilden tas för att minska röda ögon i bilden. 



[Rödögereducering] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Obs! 

Auto 

På 

Av 

Blixten utlöses automatiskt när funktionen Ansiktsavkänning är 

aktiverad, för att minska röda ögon-fenomenet. 

Blixten utlöses alltid för att minska röda ögon i bilden. 

Rödögereducering används inte. 

• För att undvika att bilderna blir suddiga ska du hålla stadigt i kameran tills exponeringen är klar. Det tar 

normalt en sekund efter att du tryckt ned avtryckaren. Se även till att motivet är stilla under denna period. 

• Rödögereducering ger eventuellt inte önskad effekt. Det beror på individuella skillnader och 

förhållanden, som till exempel avstånd till motivet eller om personen som fotograferas tittar bort under 

förblixten. 

• Om du inte använder Ansiktsavkänning fungerar inte rödögereducering, även om du har valt [Auto]. 

zVarför blir ögonen röda på bild? 

Pupillerna utvidgas i mörka omgivningar. Blixten reflekteras från blodkärlen på ögats 

näthinna (retinan) och orsakar fenomenet med ”röda ögon”. 

Kamera 

Öga 


MENU/ 


Sakregister 

Retina 

Andra sätt att ta bort röda ögon 

• Välj läget (Hög känslighet) i Scenval. (Blixten ställs automatiskt in på [Av].) 

• Om ögonen på motivet blir röda, korrigerar du bilden med [Retuschering] t [Rödögekorrigering] 

på visningsmenyn eller med den medföljande programvaran ”PMB”. 

84 SE

MENU/ 


Blundningsvarning 

När en bild tas där motivets ögon är stängda och ansiktsavkänning används, visas meddelandet 

”Blundning upptäckt”. 



[Blundningsvarning] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Auto 

Av 

Meddelanden ”Blundning upptäckt” visas. 

Meddelandet visas inte. 


Sakregister 

85 SE

MENU/ 


Pip 

Väljer eller stänger av ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kameran. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Pip] t med 

önskat läge t z på kontrollknappen 

Slutare 

Högt 

Lågt 

Av 

Slår på slutarljudet som hörs när du trycker ned avtryckaren. 

Slår på pip-/slutarljudet som hörs när du trycker ned 

kontrollknappen/avtryckaren. 

Om du vill sänka volymen väljer du [Lågt]. 

Stänger av pipet/slutarljudet. 


Sakregister 

86 SE

MENU/ 


Language Setting 

Väljer språk för menyalternativ, varningar och meddelanden. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Language 

Setting] t med önskat läge t z på kontrollknappen 


Sakregister 

87 SE

MENU/ 


Funktionsguide 

Du kan välja om funktionsguiden ska visas när du använder kameran. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t 

[Funktionsguide] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

På 

Av 

Visar funktionsguiden. 

Visar inte funktionsguiden. 


Sakregister 

88 SE

Demonstrationsläge 

Du kan välja att se en demonstration av Leendeavkänning och Scenigenkänning. 

Om du inte behöver någon demonstration ställer du in [Av]. 


[Demonstrationsläge] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Demoläge1 

Demoläge2 

Av 

Demonstrerar läget Scenigenkänning. 

Demonstrering av Leendeavkänning startas automatiskt när ingen 

funktion används på kameran under minst 15 sekunder. 

Kör ingen demonstration. 

Obs! 

• Om du trycker på avtryckaren under demonstrationen av Leendeavkänning aktiveras slutaren men ingen 

bild tas. 


MENU/ 


Sakregister 

89 SE

MENU/ 


Initialisera 

Återställer alla inställningar till standardinställningarna. 

Även om du kör den här funktionen ligger alla bilderna kvar. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Initialisera] 

t [OK] t z på kontrollknappen 

Obs! 

• Se till att inte stänga av kameran under initialisering. 


Sakregister 

90 SE

COMPONENT 

Väljer typen av videosignal som matas ut från SD och HD(1080i) när du ansluter kameran till en 

TV med en HD-adapterkabel (säljs separat), beroende på ansluten TV. 

Använd en Type3-kompatibel HD-adapterkabel (säljs separat). 


[COMPONENT] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

HD(1080i) 

SD 

Välj det här alternativet för att ansluta kameran till en HD-TV 

(High Definition-TV) som hanterar 1080i. 

Välj det här alternativet om du vill ansluta kameran till en TV som 

inte är kompatibel med en HD-signal (1080i). 

Obs! 

• Vid filmtagning med kameran ansluten till en TV med en HD-adapterkabel (säljs separat) visas inte 

bilden som tas på TV:n. 


MENU/ 


Sakregister 

91 SE

MENU/ 


Video ut 

Ställer in videoutsignalen enligt den anslutna videoutrustningens TV-färgsystem. TV-färgsystem 

skiljer sig beroende på landet och regionen. 

För att visa bilder på en TV-skärm kontrollerar du vilket TV-färgsystem som gäller för landet 

eller regionen där den används (sid. 108). 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Video ut] t 


NTSC 

PAL 

Ställer in videoutsignalen för formatet NTSC (för t.ex. USA och 

Japan). 

Ställer in videoutsignalen för formatet PAL (för t.ex. Europa och 

Kina). 


Sakregister 

92 SE

USB-anslutning 

Väljer USB-läget när kameran är ansluten till en dator eller en PictBridge-kompatibel skrivare 

med multikabeln. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [USBanslutning] 


Auto 

PictBridge 

PTP/MTP 

Mass Storage 

Kameran identifieras automatiskt och kommunikationen upprättas 

med datorn eller en PictBridge-kompatibel skrivare. 

Ansluter kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare. 

När du ansluter kameran till en dator startas guiden Automatisk 

uppspelning och stillbilderna i kamerans lagringsmapp importeras 

till datorn (med Windows 7/Vista/XP, Mac OS X). 

Upprättar en lagringsenhetsanslutning mellan kameran och datorn 

eller en annan USB-enhet. 

Obs! 

• Om du inte kan ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare med inställningen [Auto] väljer 

du [PictBridge]. 

• Om du inte kan ansluta kameran till en dator eller en USB-enhet med inställningen [Auto] väljer du 

[Mass Storage]. 

• När [USB-anslutning] är inställt på [PTP/MTP] kan du inte exportera filmer till en dator. Om du vill 

exportera filmer till en dator ställer du in [USB-anslutning] som [Auto] eller [Mass Storage]. 


MENU/ 


Sakregister 

93 SE

LUN-inställningar 

Ställer in visningsmetod för inspelningsmedian som visas på en datorskärm eller annan skärm 

när kameran är ansluten till en dator eller AV-komponent via USB-anslutning. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [LUNinställningar] 


Multipla 

Enkelt 

Bilderna på både minneskortet och det interna minnet visas. Välj 

denna inställning när du ansluter kameran till en dator. 

När minneskortet sätts in i kameran visas bilderna på minneskortet, 

annars visas bilderna på internminnet. Välj denna inställning när 

varken bilderna på minneskortet eller internminnet visas när 

kameran är ansluten till en annan enhet än en dator. 

Obs! 

• Du måste alltid välja [Multipla] för [LUN-inställningar] när du laddar upp bilder till en mediatjänst med 

”PMB Portable”. 


MENU/ 


Sakregister 

94 SE

MENU/ 


Ladda ner musik 

Använd programmet ”Music Transfer” på CD-ROM-skivan (medföljer) om du vill ändra 

bakgrundsmusik. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Ladda ner 

musik] t z på kontrollknappen 

Meddelandet ”Anslut till PC” visas. 

2 Upprätta en USB-anslutning mellan kameran och datorn. Starta sedan 

”Music Transfer”. 

3 Följ instruktionerna på skärmen för att ändra musikfiler. 


Sakregister 

95 SE

Formatera musik 

Du kan radera alla bakgrundsmusikfiler som finns lagrade i kameran. Detta kan användas om 

bakgrundsmusikfilerna skadas och inte kan spelas längre. 

1 MENU t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Formatera 

musik] t [OK] t z på kontrollknappen 

zÅterställa musiken som fanns på kameran vid 

leverans från fabrik 

Använd ”Music Transfer” på CD-ROM-skivan (medföljer) om du vill återställa de 

förinställda musikfilerna. 

1Utför [Ladda ner musik] och upprätta en USB-anslutning mellan kameran och datorn. 

2Starta ”Music Transfer” och återställ standardmusiken. 

• Mer information om hur du använder ”Music Transfer” finns i hjälpen i ”Music Transfer”. 


MENU/ 


Sakregister 

96 SE

Strömsparläge 

Ställer in den tid det tar tills skärmen blir mörk och kameran stängs av. Om du inte använder 

kameran under en viss tid när den drivs på batteri, mörknar ljusstyrkan på LCD-skärmen och 

kameran stängs av automatiskt för att förhindra att batteriet lakas ut (automatisk avstängning). 


[Strömsparläge] t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Uthålligt 

Standard 

Av 

LCD-skärmen blir mörk om den inte används under minst 

30 sekunder. Kameran stängs av efter ytterligare 30 sekunders 

inaktivitet. 

LCD-skärmen blir mörk om den inte används under minst 1 minut. 

Kameran stängs av efter ytterligare en minuts inaktivitet. 

LCD-skärmen blir inte mörk och kameran stängs inte av 

automatiskt. 


MENU/ 


Sakregister 

97 SE

MENU/ 


Format 

Formaterar minneskortet eller internminnet. När du använder ett minneskort i denna kamera för 

första gången bör du formatera kortet i kameran. Det ger dig ett stabilt fungerande minneskort 

innan du börjar fotografera. Observera att en formatering raderar alla data på minneskortet 

permanent. De kan inte återskapas. Spara viktiga data på en dator eller liknande. 

1 MENU t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) eller 

(Internminnesverktyg) t [Format] t [OK] t z på kontrollknappen 

Obs! 

• Observera att alla data raderas permanent vid formatering, inklusive skyddade bilder. 


Sakregister 

98 SE

Skapa lagringsmapp 

Skapar en mapp på minneskortet för lagring av bilder. 

Bilderna lagras i den nyskapade mappen ända tills du skapar en annan mapp eller väljer en annan 

lagringsmapp. 

1 MENU t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Skapa 

lagringsmapp] t [OK] t z på kontrollknappen 

Obs! 


• Om du sätter in ett minneskort som har använts i annan utrustning i kameran och tar bilder kan en ny 

mapp skapas automatiskt. 

• Du kan lagra upp till 4 000 bilder i en mapp. När en mapp blir full skapas automatiskt en ny mapp. 

zOm mappar 

När en ny mapp har skapats kan du ändra lagringsmålmappen (sid. 100) och välja mapp för 

visning av bilder (sid. 78). 


MENU/ 


Sakregister 

99 SE

Byt lagringsmapp 

Byter den mapp i minneskortet som just nu används för lagring av bilder. 

1 MENU t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Byt 

lagringsmapp] 

2 Välj en mapp med b/B på kontrollknappen. 

3 [OK] t z 

Obs! 


• Följande mapp kan inte väljas som lagringsmapp. 

– ”100”-mappen 

– En mapp med ett nummer som har endast ”sssMSDCF” eller ”sssMNV01”. 

• Du kan inte flytta lagrade bilder till en annan mapp. 


MENU/ 


Sakregister 

100 SE

Radera lagr.mapp 

Raderar en mapp för inspelning av bilder i minneskortet. 

1 MENU t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Radera 

lagr.mapp] 

2 Välj en mapp med b/B på kontrollknappen. 

3 [OK] t z 

Obs! 


• Om du raderar mappen som har angetts som lagringsmapp med [Radera lagr.mapp] väljs mappen med 

det högsta mappnumret som nästa lagringsmapp. 

• Du kan endast radera tomma mappar. Om en mapp innehåller bilder eller filer som inte kan spelas upp av 

kameran raderar du först dessa bilder och filer innan du raderar mappen. 


MENU/ 


Sakregister 

101 SE

Kopiera 

Kopierar alla bilder i internminnet till ett minneskort. 

1 Sätt i ett minneskort med tillräckligt mycket ledigt minne i kameran. 

2 MENU t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Kopiera] t 

[OK] t z på kontrollknappen 

Obs! 

• Använd ett fulladdat batteri. Om du kopierar bildfiler med ett alltför svagt batteri finns det risk för att 

batteriet tar slut under kopieringen, vilket kan leda till att kopieringen misslyckas eller rentav att bilddata 

blir förstörda. 

• Bilder kan inte kopieras en och en. 

• Originalbilderna i internminnet blir kvar även efter kopieringen. Om du vill radera innehållet i 

internminnet tar du ut minneskortet efter kopieringen och formaterar därefter internminnet ([Format] 

under [Internminnesverktyg]). 

• En ny mapp skapas på minneskortet och alla data kopieras till det. Du kan inte välja en specifik mapp och 

kopiera bilder till den. 


MENU/ 


Sakregister 

102 SE

Filnummer 

Väljer den metod som används för att tilldela bilderna filnummer. 

1 MENU t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) eller 

(Internminnesverktyg) t [Filnummer] t önskat läge t z på 


Serie 

Återställning 

Tilldelar nummer till filer i löpordning även om lagringsmappen 

eller minneskortet ändras (om ditt ersatta minneskort innehåller en 

fil med ett nummer som är högre än det senaste tilldelade numret, 

tilldelas ett nummer som är ett högre än det högsta). 

Startar från 0001 varje gång mappen ändras (om lagringsmappen 

innehåller en fil med ett nummer som är högre än det senaste 

tilldelade numret.) 


MENU/ 


Sakregister 

103 SE

Områdesinställning 

Justerar tiden till lokal tid i ett valt område. 

1 MENU t (Inställningar) t (Klockinställningar) t 

[Områdesinställning] t med önskad inställning t z på kontrollknappen 

Hemma 

Destination 

zÄndra områdesinställning 

Du använder kameran i ditt område. 

Om det aktuellt inställda området skiljer sig från ditt hemområde 

måste du göra en områdesinställning. 

Du använder kameran med tidsinställning för ditt resmål. 

Ange resmålets område. 

Om du anger ett resmål som du besöker ofta kan du enkelt justera tiden när du åker dit igen. 


MENU/ 


Sommartid-ikon 

1Välj områdesdel för [Destination] och tryck på z på kontrollknappen. 

2Välj ett område med b/B på kontrollknappen och välj sommartidsinställning med 

v/V. 

Sakregister 

104 SE

Datum- & klockinst. 

Ställer in datum och tid igen. 

1 MENU t (Inställningar) t (Klockinställningar) t [Datum- & 

klockinst.] t med önskad inställning t z på kontrollknappen 

2 Ställ in det numeriska värdet och önskade inställningar med v/V/b/B. 

3 [OK] t z 

Tidsvisningsformat 

Sommartid 

Datum&klocka 

Obs! 

Du kan välja visningsformat för datum och klockslag. 

Du kan välja att sommartid ska vara av eller på. 

Du kan ange datum och klockslag. 

• Kameran har ingen funktion för att överlagra datum på bilder. Genom att använda ”PMB” på CD-ROMskivan 

(medföljer) kan du skriva ut eller spara bilder med datum. 


MENU/ 


Sakregister 

105 SE

Visa bilder på en TV 

Du kan visa bilderna på en TV genom att ansluta kameran till en TV. 

Anslutningen varierar beroende vilken typ av TV som kameran ansluts till. 

Se även i bruksanvisningen som medföljde TV:n. 

Du kan visa bilder genom att ansluta kameran till 

en TV med den medföljande multikabeln 

1 Slå av både kameran och TV:n. 

2 Anslut kameran till TV:n med multikabeln (medföljer). 


1 Till ljud-/videoingångarna 

Multikabel 

-knapp (Uppspelning) 

2 Till multikontakten 

MENU/ 


3 Slå på TV:n och ställ in ingången. 

4 Tryck på (Uppspelning) för att starta kameran. 

Bilder som du tagit med kameran visas på TV:n. Välj bild med kontrollknappen. 

Sakregister 

Obs! 

• Om du använder kameran utomlands är det möjligt att du måste ställa om videoutgången så att den passar 

TV-systemet (sid. 92). 

• Bilden visas inte på TV:n när filmen spelats in medan kameran och TV:n är anslutna. 

• Vid visning på en TV fungerar inte Enkel visning. 

106 SE

Visa en bild genom att ansluta kameran till en HD- 

TV 

Du kan visa en bild som spelats in på kameran genom att ansluta den till en HD-TV (hög 

upplösning) med HD-adapterkabeln (säljs separat). Använd en Type3-kompatibel HDadapterkabel 

(säljs separat). 

1 Slå av både kameran och TV:n. 

2 Anslut en konverteringsadapter till en HD-adapterkabel (säljs separat) och 

anslut kameran till en HD-TV (hög upplösning) med rätt kabel. 

Grön/Blå/Röd 

HD-adapterkabel 

(säljs separat) 

COMPONENT 

VIDEO IN 

AUDIO 

Vit/Röd 

1 Till ljud-/videoingångarna 

-knapp 

(Uppspelning) 

*Konverteringsadaptern medföljer en Type3-kompatibel HD-adapterkabel (säljs separat). 

3 Slå på TV:n och ställ in ingången. 

4 Tryck på (Uppspelning) för att starta kameran. 

Bilder som du tagit med kameran visas på TV:n. Välj bild med kontrollknappen. 


Konverteringsadapter* 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Ställ in [COMPONENT] på [HD(1080i)] (sid. 91). 

• Bilder som tagits med bildstorleken [VGA] kan inte spelas upp i HD-format. 

• Vid filmtagning med kameran ansluten till en TV med en HD-adapterkabel (säljs separat) visas inte 

bilden som tas på TV:n. 

• Om du använder kameran utomlands är det möjligt att du måste ställa om videoutgången så att den passar 

TV-systemet (sid. 92). 

• Vid visning på en TV fungerar inte Enkel visning. 


107 SE

z”PhotoTV HD” 

Denna kamera är kompatibel med ”PhotoTV HD”-standarden. 

Genom att ansluta Sonys PhotoTV HD-kompatibla enheter med en HD-adapterkabel (säljs 

separat) öppnar sig en helt ny värld av bilder i fantastisk Full HD-kvalitet. 

• PhotoTV HD ger en ytterst detaljerad och fotoliknande återgivning av underliggande strukturer och 

färger. 

• Inställningarna måste också göras på TV-apparaten. Mer information finns i TV:ns bruksanvisning. 

Om TV-färgsystem 

Om du vill visa bilder på en TV-skärm behöver du en TV med en videoingång och kabeln till 

multikontakten. TV:ns färgsystem måste stämma överens med det färgsystem som den digitala 

stillbildskameran använder. Kontrollera med följande listor över TV-färgsystem för det land 

eller den region där du använder kameran. 

NTSC-system 

Bahamas, Bolivia, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan, 

Kanada, Korea, Mexiko, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela m.fl. 

PAL-system 

Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien, 

Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, 

Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, 

Vietnam, Österrike m.fl. 

PAL-M-system 

Brasilien 


MENU/ 


Sakregister 

PAL-N-system 

Argentina, Paraguay, Uruguay. 

SECAM-system 

Bulgarien, Frankrike, Grekland, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ryssland, Ukraina m.fl. 

108 SE

Använda med din dator 

”PMB” och andra program finns på CD-ROM-skivan (medföljer) så att du kan använda bilder 

som tagits med din Cyber-shot-kamera på flera sätt. 

Rekommenderat datorsystem (Windows) 

Följande datormiljö rekommenderas för användning av medföljande programvara ”PMB”, 

”Music Transfer” eller ”PMB Portable” och för importering av bilder via en USB-anslutning. 

OS (förinstallerat) 

Övrigt 

Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP2/ 

Windows7 

Processor: Intel Pentium III 800 MHz eller snabbare 

(för uppspelning/redigering av filmer i hög upplösning: 

Intel Core Duo 1,66 GHz eller snabbare/ Intel Core 2 Duo 

1,20 GHz eller snabbare) 

Minne: 512 MB eller mer (för uppspelning/redigering av 

filmer med HD-upplösning: 1 GB eller mer) 

Hårddisk: Hårddiskutrymme som krävs för installation 

— ungefär 500 MB 

Bildskärm: Skärmupplösning: Minst 1 024 × 768 

punkter 

* 1 64-bitars version och Starter (Edition) stöds inte. 

Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 eller senare krävs för att använda funktionen för att 

skapa skivor. 

* 2 Starter (Edition) stöds inte. 

Rekommenderad datormiljö (Macintosh) 


MENU/ 


Sakregister 

Följande datormiljö rekommenderas för användning av medföljande programvara ”Music 

Transfer” eller ”PMB Portable” och för importering av bilder via en USB-anslutning. 

OS (förinstallerat) 

USB-anslutning: Mac OS X (v10.3 till v10.6) 

Music Transfer/PMB Portable: Mac OS X (v10.4 till 

v10.6) 

Obs! 

• Felfri användning kan inte garanteras i en systemmiljö där operativsystemet uppgraderats till något av 

ovanstående operativsystem och inte heller på datorer med flera operativsystem (multi-boot). 

• Om du ansluter två eller flera USB-enheter till en dator samtidigt, kan det hända att vissa enheter, även 

den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka andra typer av USB-enheter som används 

samtidigt. 

• Om kameran ansluts via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0- 

kompatibelt) kan du få en mer avancerad överföring (höghastighetsöverföring) eftersom den här kameran 

hanterar Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel). 

• När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och 

datorn inte återupptas samtidigt. 

109 SE

Använda programvaran 

Installera ”PMB (Picture Motion Browser)” och 

”Music Transfer” (Windows) 

1 Slå på datorn och sätt i CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROM-enheten. 

Fönstret med installationsmenyn visas. 

• Visas det inte dubbelklickar du på [Dator] (eller [Den här datorn] i Windows XP) t 

(SONYPMB). 

• Om guiden Automatisk uppspelning visas väljer du ”Kör Install.exe” och följer anvisningarna som 

visas på skärmen för att fortsätta med installationen. 

2 Klicka på [Installera]. 

Fönstret ”Choose Setup Language” visas. 

3 Välj önskat språk och fortsätt sedan till nästa skärmbild. 

Fönstret ”License Agreement” visas. 

4 Läs noggrant igenom avtalet, klicka på alternativknappen ( t ) för att 

acceptera villkoren i avtalet och klicka därefter på [Nästa]. 

5 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. 

• Anslut kameran till datorn under installationsförfarandet (sidan 112). 

• När det visas ett meddelande om att datorn behöver startas om startar du om datorn enligt 

anvisningarna på skärmen. 

• Beroende på datorns systemmiljö är det möjligt att DirectX redan är installerat. 

6 Ta bort CD-ROM-skivan när installationen har slutförts. 

7 Starta programmet. 

• För att starta ”PMB”, klickar du på 

(PMB) på skrivbordet. 

För mer information om användningsmetod, se ”PMB” supportsida (http://www.sony.co.jp/pmb-se/) 

(endast engelska) eller klicka på (PMB-hjälp). 

• Välj [Start] t [Alla program] t (PMB) för att starta ”PMB” från Start-menyn. 

• Om ”PMB” redan finns installerat på din dator, kan du genom att installera ”PMB” från CD-ROMskivan 

(medföljer) kan du starta alla program från ”PMB Launcher”. 

För att starta ”PMB Launcher”, dubbelklickar du på (PMB Launcher) på skrivbordet. 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Logga in som administratör. 

• När du startat ”PMB” för första gången, visas ett bekräftelsemeddelande från informationsverktyget på 

skärmen. Välj [Start]. 

110 SE

Installera ”Music Transfer” (Macintosh) 

1 Slå på Macintosh-datorn och sätt i CD-ROM-skivan (medföljer) i 

CD-ROM-enheten. 

2 Dubbelklicka på (SONYPMB). 

3 Dubbelklicka på filen [MusicTransfer.pkg] i mappen [Mac]. 

Installationen av programvaran startar. 

Obs! 

• ”PMB” är inte kompatibel med Macintosh-datorer. 

• Innan du installerar ”Music Transfer” stänger du alla program som eventuellt är startade. 

• För att installera programvaran måste du logga in som administratör. 

zIntroduktion till ”PMB” 

• Med ”PMB” kan du importera bilder som tagits med kameran för visning på en dator. Upprätta en 

USB-anslutning mellan kameran och datorn och klicka på [Importera]. 

• Bilder på en dator kan exporteras till ett minneskort och visas på kameran. Upprätta en USBanslutning 

mellan kameran och din dator och klicka på [Exportera] t [Enkel export (PC-synk)] i 

menyn [Hantera] och klicka på [Exportera]. 

• Du kan spara och skriva ut bilder per datum. 

• Du kan visa bilder som lagrats på en dator per tagningsdatum i en kalendervisning. 

• Du kan korrigera (Rödögereducering osv.) stillbilder och ändra tagningsdatum och -tid. 

• Du kan skapa skivor med CD- eller DVD-skivbrännare. 

• Du kan ladda upp bilder till mediatjänster. (Internetanslutning krävs). 

• Mer information hittar du under (PMB-hjälp). 

zIntroduktion till ”Music Transfer” 


MENU/ 


Sakregister 

Med ”Music Transfer” kan du byta ut musikfilerna som finns i kamerans 

fabriksinställningar mot dina favoritlåtar samt radera och lägga till musikfiler. 

Du kan också återställa låtarna som fanns i kamerans fabriksinställningar. 

Följande låttyper kan importeras med hjälp av ”Music Transfer”. 

– MP3-filer som finns på datorns hårddisk 

– Musik-CD-låtar 

– Musik som redan sparats på kameran 

• Innan du startar ”Music Transfer”, utför du MENU t (Inställningar) t [Huvudinställningar] 

t [Ladda ner musik] och ansluter kameran till en dator. 

Läs hjälpfilen i ”Music Transfer” för detaljerad information. 

111 SE

Ansluta kameran till datorn 

1 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteri i kameran eller anslut kameran till ett 

vägguttag med hjälp av nätadaptern AC-LS5 (säljs separat) och USB/AV/ 

DC IN-kabeln för multikontakten (säljs separat). 

• Använd en Type3-kompatibel USB/AV/DC IN-kabel (säljs separat). 

2 Starta datorn och tryck på -knappen (Uppspelning). 

3 Anslut kameran till datorn. 

• Första gången du ansluter kameran via USB kör datorn automatiskt ett program för att identifiera 

kameran. Vänta en liten stund. 


1 Till ett USB-uttag på din dator 


MENU/ 


Multikabel 

Importera bilder till en dator (Windows) 

Sakregister 

Med ”PMB” kan du importera bilder på ett smidigt sätt. 

Mer information om hur du använder ”PMB” finns i ”PMB-hjälp”. 

Importera bilder till en dator utan ”PMB” 

När guiden Spela upp automatiskt visas efter att du upprättat en USB-anslutning mellan kameran 

och en dator, klickar du på [Öppna mappen för att visa filerna] t [OK] t [DCIM] eller 

[MP_ROOT] t kopiera önskade bilder till datorn. 

112 SE

Importera bilder till en dator (Macintosh) 

1 Anslut först kameran till din Macintosh-dator. Dubbelklicka på den nya 

ikonen t [DCIM] eller [MP_ROOT] på skrivbordet t mappen där 

bilderna som du vill importera finns lagrade. 

2 Dra och släpp bildfilerna på hårddiskikonen. 

Bildfilerna kopieras till hårddisken. 

3 Dubbelklicka på hårddiskikonen t och välj bildfil i mappen med 

kopierade filer. 

Bilden visas. 

Avbryta USB-anslutningen 

Utför proceduren från steg 1 till 3 nedan innan du: 

• Kopplar bort multikabeln. 

• Ta ur ett minneskort. 

• Sätter i ett minneskort i kameran efter att ha kopierat bilder från internminnet. 

• Stänger av kameran. 

1 Dubbelklicka på frånkopplingsikonen i 

aktivitetsfältet. 

2 Klicka på (USB-masslagringsenhet) t 

[Stoppa]. 

3 Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret och 

klicka sedan på [OK]. 

Frånkopplingsikon 

Windows Vista 

Windows XP 


MENU/ 


Sakregister 

Obs! 

• Dra och släpp ikonen för minneskortet eller hårddiskikonen till ikonen ”Papperskorg” i förväg när du 

använder en Macintosh-dator och kameran är frånkopplad från datorn. 

113 SE

Ladda upp bilder till en 

mediatjänst 

Kameran har ett inbyggt program, ”PMB Portable”. 

Du kan använda detta program till följande: 

• Du kan på enkelt sätt ladda upp bilder på en blogg eller annan mediatjänst. 

• Du kan ladda upp bilder från en dator som är ansluten till Internet även om du inte är hemma eller på 

kontoret. 

• Du kan enkelt registrera mediatjänster (till exempel bloggar) som du ofta använder. 

Mer information om ”PMB Portable” finns i hjälpfilerna till ”PMB Portable”. 

Starta ”PMB Portable” (Windows) 

Om du använder ”PMB Portable” för första gången måste du välja språk. Följ anvisningarna 

nedan för att göra ditt val. När du har valt språk, är steg 3 till 5 överflödiga nästa gång du 

använder ”PMB Portable”. 

1 Upprätta en USB-anslutning mellan kameran och datorn. 

När du ansluter kameran och datorn visas guiden Spela upp automatiskt. 

Klicka på [×] för att stänga guiden Spela upp automatiskt för enheter som inte behövs. 

• Om den önskade guiden Spela upp automatiskt inte visas, klickar du på [Dator] (i Windows XP, [Den 

här datorn]) t [PMBPORTABLE] och därefter dubbelklickar du på ”PMBP_Win.exe”. 

2 Klicka på ”PMB Portable”. 

(i Windows XP klickar du på ”PMB Portable” t [OK]) 

• Om [PMB Portable] inte visas i guiden Spela upp automatiskt klickar du på [Dator] t 

[PMBPORTABLE]. Dubbelklicka sedan på ”PMBP_Win.exe”. 

Skärmen för val av språk visas. 

3 Välj önskat språk och klicka sedan på [OK]. 

Skärmen för val av region visas. 

4 Välj [Region] och [Land/Område], klicka sedan på [OK]. 

Fönstret med användaravtal visas. 

5 Läs noga igenom avtalet. Om du godkänner villkoren i avtalet klickar du 

på [Jag godkänner]. 

”PMB Portable” startar. 


MENU/ 


Sakregister 

114 SE

Starta ”PMB Portable” (Macintosh) 

1 Upprätta en USB-anslutning mellan kameran och en Macintosh-dator. 

När du ansluter kameran och datorn visas [PMB Portable] på skrivbordet. 

Klicka på [×] för att stänga enheter som inte behövs. 

2 Klicka på mappen [PMBPORTABLE] och därefter på [PMBP_Mac]. 

Skärmen för val av region visas. 

3 Välj lämplig [Region] och lämpligt [Land/Område] och klicka sedan på 

[OK]. 

Fönstret med användaravtal visas. 

4 Läs noga igenom avtalet. Om du godkänner villkoren i avtalet klickar du 

på [Jag godkänner]. 

”PMB Portable” startar. 

Obs! 

• Ställ in [LUN-inställningar] under [Huvudinställningar] på [Multipla]. 

• Anslut alltid till ett nätverk när du använder ”PMB Portable”. 

• När bilder laddas upp via Internet, kan en kopia av bilderna ligga kvar i cache-minnet på datorn som 

används beroende på Internet-leverantören. Detta gäller även när kameran används för detta ändamål. 

• Om ett problem uppstår med ”PMB Portable” eller om du raderar ”PMB Portable” av misstag, kan du 

reparera ”PMB Portable” genom att ladda hem installeraren för PMB Portable från webbsidan. 

Om ”PMB Portable” 

Med ”PMB Portable” kan du ladda ner webbadresser för ett antal webbplatser från servern som 

administreras av Sony (”Sonys server”). 

För att använda ”PMB Portable” och dra fördel av tjänster för uppladdning av bilder eller andra 

tjänster (”tjänsterna”) som tillhandahålls på dessa webbplaster måste du godkänna följande. 

• En del webbplaster kräver att du registrerar dig och/eller erlägger en avgift för att använda tjänsterna. För 

att använda de tjänsterna måste du uppfylla de villkor och krav som erfordras för att använda de 

webbplatserna. 

• Tjänster kan upphöra eller ändras i enlighet med önskemål från den som är ansvarig för webbplatsen. 

Sony tar inget ansvar för problem som uppstår mellan användare och tredje part eller för några 

olägenheter som orsakats av användare som har att göra med användningen av tjänsterna, inklusive 

upphörandet eller förändringar av sådana tjänster. 

• För att visa en webbplats, omdirigeras du till den från Sonys server. Det kan finnas tidpunkter då du inte 

kan nå webbplatsen på grund av serverunderhåll eller av andra orsaker. 

• Om Sonys server ska tas ur drift, meddelas du detta i förväg på Sonys webbplats etc. 

• Det kan hända att webbadresser som du omdirigeras till av Sonys server och övrig information registreras 

för att förbättra Sonys framtida produkter och tjänster. Ingen personinformation kommer emellertid att 

registreras vid sådana tillfällen. 


MENU/ 


Sakregister 

115 SE

Skriva ut stillbilder 

Du kan skriva ut stillbilder med följande metoder. 

• Direktutskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare 

• Direktutskrift på en skrivare som är kompatibel med din typ av minneskort 

Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer till skrivaren. 

• Utskrift med hjälp av en dator 

Du kan importera bilder till en dator med hjälp av den medföljande programvaran ”PMB” och 

sedan skriva ut bilderna. 

Du kan lägga till datum på bilden och skriva ut den. Mer information finns i ”PMB-hjälp”. 

• Utskrift i en fotoaffär (sid. 117) 

Obs! 

• När du skriver ut stillbilder som har tagits i läget [16:9] kan båda kanterna vara beskurna. 

• Du kan inte skriva ut panoramabilder på alla skrivare. 

Direktutskrift med en PictBridge-kompatibel 

skrivare 

Även om du inte har någon dator kan du skriva ut de bilder som du har tagit med kameran genom 

att ansluta den direkt till en PictBridge-kompatibel skrivare. 

”PictBridge” är baserat på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging 

Products Association) 

1 Sätt in tillräckligt laddade batterier i kameran. 

2 Anslut kameran till skrivaren. 


MENU/ 


Sakregister 

1 Till ett USB-uttag 

på skrivaren 


Multikabel 

3 Starta kameran och skrivaren. 

När anslutningen är upprättad visas indikatorn på skärmen. 

Om indikatorn blinkar på kamerans skärm (ett felmeddelande) kontrollerar du den anslutna 

skrivaren. 


116 SE

4 MENU t (Utskrift) t med önskat läge t z på kontrollknappen 

Denna bild 

Flera bilder 

5 Önskat alternativ t [Start] t z 

Antal 

Layout 

Storlek 

Datum 

Obs! 

Skriver ut bilden som aktuellt visas i enbildsläget. 

Du kan markera och skriva ut flera bilder. 

Efter steg 4 utför du följande. 


Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska skrivas ut. 


Väljer antalet kopior av stillbilden som du vill skriva ut. 

• Det kan hända att det angivna antalet bilder inte får plats på ett ark. 

Väljer antalet bilder som du vill skiva ut bredvid varandra på ett 

ark. 

Väljer storleken på utskriftsarket. 

Väljer [Datum] eller [Datum&klocka] om du vill skriva ut datum 

och klockslag på bilderna. 

• Om du väljer [Datum] skrivs datumet ut i den ordning som du har valt i 

[Datum- & klockinst.] i kameran. Det kan hända att den här funktionen 

inte går att använda beroende på skrivaren. 

• Filmer går inte att skriva ut. 

• Om det inte gick att ansluta kameran till skrivaren så kontrollera att [USB-anslutning] under 

(Huvudinställningar) har ställts in som [PictBridge]. 

• Koppla inte bort multikabeln medan indikatorn (PictBridge-anslutning) visas på skärmen. 

Utskrift i en fotoaffär 


MENU/ 


Sakregister 

Du kan ta med dig ett minneskort som innehåller bilder som du har tagit med kameran och få 

dem utskrivna i en fotoaffär. Så länge affären erbjuder fotokopiering enligt standarden DPOF 

kan du i förväg märka bilderna med (Utskriftsmarkering) så slipper du stå och välja i 

affären. 

Obs! 

• I fotoaffären kan du inte skriva ut bilder som är lagrade i internminnet direkt från kameran. Du måste 

först kopiera bilderna till ett minneskort (sid. 102) och sedan ta med dig minneskortet till fotoaffären. 

• Hör först efter med fotoaffären vilka typer av minneskort de kan hantera. 

• Det kan hända att du behöver en minneskortsadapter (säljs separat). Hör efter med fotoaffären. 

• Se alltid till att du har en säkerhetskopia av dina bilddata på en skiva eller en hårddisk innan du tar med 

dig bilderna till en fotoaffär. 

• Du kan inte ställa in antalet utskrifter. 

• Hör efter med fotoaffären om du vill ha med datum på bilderna. 

117 SE

Felsökning 

Om det skulle uppstå något problem med kameran kan du pröva följande åtgärder. 

1 Kontrollera alternativen på sidan 118 till 125. 

Om en kod som liknar ”C/E:ss:ss” visas på skärmen, se 

sidan 126. 

2 Ta ur batteriet, vänta cirka en minut, sätt sedan in batteriet 

igen och starta kameran. 

3 Återställ inställningarna till standardinställningarna (sid. 90). 

4 Kontakta Sony-återförsäljaren eller närmaste auktoriserade 

Sony-serviceverkstad. 

Observera att om du skickar in kameran för reparation godkänner du även att innehållet i 

internminnet, t.ex. musikfiler, kan kontrolleras. 

Ytterligare information om den här produkten och svar på ofta ställda frågor finner du 

på Sonys supporthemsida. 

http://www.sony.net/ 

Batteri och strömförsörjning 


MENU/ 


Sakregister 

Det går inte att sätta i batteriet. 

• Sätt i batteriet korrekt för att kunna trycka på utmatningsknappen. 

Det går inte att starta kameran. 

• Efter att du har satt i batteriet i kameran, kan det ta en liten stund innan kameran går att starta. 

• Sätt i batteriet på rätt sätt. 

• Batteriet är urladdat. Sätt i ett laddat batteri. 

• Batteriets poler är smutsiga. Torka av dammet försiktigt med en mjuk trasa för att rengöra batteriet. 

• Använd ett rekommenderat batteri. 

Kameran stängs plötsligt av. 

• Beroende på kamerans och batteriernas temperatur kan strömmen slås av automatiskt för att skydda 

kameran. I så fall visas ett meddelande på LCD-skärmen innan strömmen slås av. 

• När [Strömsparläge] är inställt på [Standard] eller [Uthålligt] och du inte använder kameran under en 

viss tidsperiod när den är påslagen, stängs den automatiskt av så att inte batteriet förbrukas i onödan. 

Starta kameran igen. 

118 SE

Indikatorn för återstående batteritid visar fel. 

• Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt. 

• En avvikelse uppstod mellan indikatorn för återstående laddning och den faktiska återstående 

batteriladdningen. Du kan rätta till detta genom att ladda ur batteriet helt en gång och sedan ladda upp 

det. Indikatorn kan visa fel beroende på användningsförhållandena. 

• Batteriet är uttjänt (sid. 133). Byt ut det mot ett nytt. 

Batteriet kan inte laddas upp. 

• Det går inte att ladda upp batteriet med nätadaptern (säljs separat). Ladda batteriet med 

batteriladdaren. 

CHARGE-lampan blinkar när batteriet laddas. 

• Ta ur och sätt tillbaka batteriet och kontrollera att det sitter rätt. 

• Temperaturen kan vara olämplig för laddning. Försök att ladda batteriet igen i lämplig omgivande 

temperatur (10 °C till 30 °C). 

• Hänvisar till sid. 134 för mer information. 

Tagning av stillbilder/filmer 

Det går inte att spela in bilder. 

• Bilder lagras i internminnet även när ett minneskort är insatt i kameran. Kontrollera att minneskortet 

är rätt isatt i kameran. 

• Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns i internminnet eller på minneskortet. Om minnet är 

fullt kan du göra något av följande: 

– Radera bilder som du inte längre behöver ha kvar (sid. 42). 

– Byt till ett annat minneskort. 

• Det går inte att ta bilder när blixten laddas upp. 

• Du rekommenderas att använda följande minneskort vid inspelning av film: 

– ”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), ”Memory Stick PRO-HG Duo” 

– SD-minneskort, SDHC-minneskort eller SDXC-minneskort (klass 4 eller snabbare) 

• Ställ in [Demonstrationsläge] på [Av] (sid. 89). 


MENU/ 


Sakregister 

Leendeavkänning fungerar inte. 

• Om kameran inte kan identifiera ett leende ansikte tas ingen bild. 

• Ställ in [Demonstrationsläge] på [Av] (sid. 89). 

Bildstabiliseringsfunktionen fungerar inte. 

• Det kan hända att bildstabiliseringsfunktionen inte fungerar fullt ut när du tar nattbilder. 

• Ta bilden efter att du tryckt ned avtryckaren halvvägs. 

Inspelningen tar väldigt lång tid. 

• När slutartiden är längre än en viss tid i svag belysning aktiveras automatiskt slutarbrusreduceringsfunktionen 

för att minska störningarna i bilden. Under sådana förhållanden tar inspelningen lång tid. 

• Blundningsreduceringen fungerar. Ställ tillbaka [Blundningsreducering] på [Av] (sid. 67). 

Bilden är oskarp. 

• Motivet är för nära. Håll objektivet längre från motivet än det kortaste fotograferingsavståndet 

(ungefär 5 cm (W)/50 cm (T) (DSC-W380/W390), 4 cm (W)/60 cm (T) (DSC-W350/W350D/W360) 

från objektivet). 

119 SE

• Läget (Skymning), (Landskap), (Fyrverkeri) (endast DSC-W380/W390) är valt som scenval 

när du tar stillbilder. 

Zoomen fungerar inte. 

• Det går inte att använda den optiska zoomen vid panorering. 

• Du kan beroende på bildstorlek inte använda Smart zoom (sid. 82). 

• Du kan inte använda den digitala zoomen när: 

– Du spelar in filmer. 

– Leendeavkänning används. 

– När självutlösaren är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. 

Det går inte att välja funktionen Ansiktsavkänning. 

• Du kan endast välja Ansiktsavkänning när fokusläget är inställt på [Multi-AF] och mätmetoden är 

[Multi]. 

Blixten fungerar inte. 

• Du kan inte använda blixten: 

– När Burst-läget valts (sid. 51). 

– När läget (Hög känslighet), (Skymning) eller (Fyrverkeri) (endast DSC-W380/W390) har 

valts i Scenval. 



• Ställ in blixten på (På) (sid. 35) när läget Scenval är inställt på läget (Landskap), (Gourmet), 

(Husdjur), (Strand), (Snö) eller (Undervatten) (endast DSC-W350/W360/W380/ 

W390). 

Suddiga vita prickar visas på bilder som jag tagit med blixt. 

• Partiklar (damm, pollen m.m.) i luften reflekterar blixtljuset och kommer därför med på bilden. Detta 

är inte ett tekniskt fel. 


MENU/ 


Sakregister 

Närbildsfunktionen (makro) fungerar inte. 

• Kameran justerar automatiskt skärpan. Tryck ned avtryckaren halvvägs. Skärpeinställningarna kan ta 

en stund när du tar närbilder. 

• Läget (Landskap), (Skymning) eller (Fyrverkeri) (endast DSC-W380/W390) har valts i 

Scenval. 

Datum och tid visas inte på LCD-skärmen. 

• Under tagning visas inte datum och tid. De visas bara under uppspelning. 

Det går inte att infoga datum på bilder. 

• Den här kameran har ingen funktion för att lägga datum ovanpå bilder. Genom att använda ”PMB” 

kan du skriva ut eller spara bilder med datum (sid. 110). 

Bländarvärdet och slutartidsindikeringen blinkar när jag trycker ned avtryckaren 

och håller den halvvägs nedtryckt. 

• Exponeringen är fel. Ställ in korrekt exponering (sid. 52). 

Färgerna på bilden stämmer inte. 

• Justera vitbalansen (sid. 55). 

120 SE

Vita eller lila linjer visas i motivets ljusa områden, eller hela bilden blir rödaktig. 

• Detta är ett fenomen som kallas utsmetning. Detta är inte ett tekniskt fel. Utsmetning spelas inte in på 

stillbilder men kan finnas med som linjer eller ojämna färger på panoramabilder eller filmer (med 

”ljusa områden” menas solen eller elektriska lampor, och som är mycket ljusare än omgivningen). 

Det uppstår störningar i bilden när jag tittar på skärmen där det är mörkt. 

• Kameran försöker göra skärmen lättare att se genom att tillfälligt göra bilden ljusare när belysningen 

är för svag. Bilden som registreras påverkas inte. 

Motivet på bilden har röda ögon. 

• Ställ in [Rödögereducering] på [Auto] eller [På] (sid. 84). 

• Fotografera motivet med blixt på ett avstånd som är närmare än blixtavståndet. 

• Öka belysningen i rummet och ta om bilden. 

• Retuschera bilden med [Retuschering] t [Rödögekorrigering] på visningsmenyn (sid. 73) eller 

korrigera med ”PMB”. 

Punkter som inte försvinner visas på skärmen. 

• Detta är inte ett tekniskt fel. Dessa punkter registreras inte. 

Det går inte att ta flera bilder i följd. 

• Internminnet eller minneskortet är fullt. Radera bilder som du inte längre behöver ha kvar (sid. 42). 

• Batterinivån är för låg. Sätt i ett laddat batteriet. 

Samma bild tas flera gånger. 

• [Burst-inställningar] är inställd på [Burst] (sid. 51). 

• [Scenigenkänning] är inställd på [Avancerad] (sid. 61). 

Visning av bilder 


MENU/ 


Sakregister 

Det går inte att visa bilder. 

• Kontrollera att minneskortet sitter på plats ordentligt i kameran. 

• Mapp-/filnamnet har ändrats på datorn. 

• Vi garanterar inte att det går att spela upp filer med bilder som har behandlats på en dator eller bilder 

som tagits med en annan kamera. 

• Kameran är i USB-läge. Avbryt USB-anslutningen (sid. 113). 

• Detta orsakas genom att bilder kopieras från datorn till ett minneskort utan att ”PMB” används. Spara 

oregistrerade bilder i databasfilen på registreringsskärmen (sid. 39) eller spela upp sådana bilder i 

[Mappvisning (Stillbilder)] eller [Mappvisning (Filmer)] (sid. 72). 

Datum och tid visas inte. 

• Skärmen är inställd för endast bildvisning. Tryck på DISP-knappen (Skärminställningar) för att visa 

information (sid. 34). 

Vänster och höger sida på skärmen visas svarta. 

• [Auto-rotering] är inställd på [På] (sid. 83). 

Det går inte att visa bilder i indexläge. 

• Avbryt läget Enkel visning om det används. 

121 SE

Kan inte höra musik under bildspel. 

• Överför musikfiler till kameran med ”Music Transfer” (sidorna 110, 111). 

• Se till volyminställningen och inställningen för bildspelet är korrekt (sid. 69). 

• Bildspel spelas upp med [Kontinuerlig uppsp.]. Välj [Bildspel med musik] och spela upp. 

Bilden visas inte på TV:n. 

• Kontrollera alternativet [Video ut] för att se efter om kamerans videoutsignal är inställd på samma 

färgsystem som TV:n använder (sid. 92). 

• Kontrollera att anslutningen är korrekt (sid. 106). 

• Om USB-kontakten på multikabeln är ansluten till en annan enhet kopplar du bort den (sid. 113). 

• Vid filmtagning med kameran ansluten till en TV, visas inte bilden som tas på TV:n. 

Radera 

Kameran kan inte radera en bild. 

• Ta bort bildskyddet (sid. 75). 

Datorer 

”Memory Stick PRO Duo” identifieras inte av en dator med ett ”Memory Stick”- 

fack. 

• Kontrollera att datorn och ”Memory Stick”-läsaren/skrivaren kan hantera ”Memory Stick PRO Duo”. 

Om du använder en dator eller ”Memory Stick”-läsare/skrivare som tillverkats av någon annan än 

Sony, bör du kontakta respektive tillverkare. 

• Om ”Memory Stick PRO Duo” inte kan hanteras ansluter du kameran till datorn (sidorna 112, 113). 

Datorn identifierar ”Memory Stick PRO Duo”. 

Datorn kan inte identifiera kameran. 

• Om batterinivån är låg sätter du i ett uppladdat batteri eller använder nätadaptern (säljs separat). 

• Ställ in [USB-anslutning] på [Auto] eller [Mass Storage] (sid. 93). 

• Använd multikabeln (medföljer). 

• Koppla bort multikabeln från både datorn och kameran, och anslut den sedan ordentligt igen. 

• Koppla bort all utrustning, utom kameran, tangentbordet och musen, från datorns USB-kontakter. 

• Anslut kameran direkt till datorn – inte via en USB-hubb eller någon annan enhet. 


MENU/ 


Sakregister 

Det går inte att importera bilder. 

• Anslut kamera och dator korrekt via en USB-anslutning (sid. 112). 

• När du tar bilder med ett minneskort som formaterats med en dator är det inte säkert att du kan 

importera bilderna till en dator. Ta bilder med ett minneskort som du formaterat med kameran 

(sid. 98). 

”PMB” startar inte automatiskt efter en USB-anslutning. 

• Starta datorn innan du utför USB-anslutningen. 

”PMB Portabel” startar inte efter att du gjort USB-anslutningen. 

• Ställ in [LUN-inställningar] på [Multipla]. 

• Ställ in [USB-anslutning] på [Auto] eller [Mass Storage]. 

• Anslut datorn till nätverket. 

122 SE

Det går inte att spela upp bilder på datorn. 

• Se ”PMB-hjälp” om du använder ”PMB” (sid. 110). 

• Kontakta datorns eller programmets tillverkare. 

Bilden och ljudet avbryts av störningar när jag tittar på en film via datorn. 

• Du spelar upp filmen direkt från internminnet eller från minneskortet. Importera filmen till din dator 

med ”PMB”, och spela sedan upp den därifrån. 

Bilder som exporterats till datorn kan inte visas på kameran. 

• Exportera dem till en mapp som kameran kan identifiera, t.ex. ”101MSDCF” spela sedan upp i 

[Mappvisning (Stillbilder)] eller [Mappvisning (Filmer)] (sid. 72). 

• Registrera bilden i bilddatabasfilen, spela sedan upp den i [Datumvisning] (sid. 72). 

• Händelsevisning finns inte tillgängligt på denna kamera. 

Minneskort 

Det går inte att sätta i ett minneskort. 

• Vänd minneskortet åt rätt håll. 

Du har formaterat ett minneskort av misstag. 

• Alla data på minneskortet raderas vid formatering. De går inte att återställa. 

Bilder sparas på internminnet trots att det sitter ett minneskort i kameran. 

• Kontrollera att minneskortet sitter på plats ordentligt i kameran. 

Internminne 


MENU/ 


Sakregister 

Det går inte att spela upp eller lagra bilder i internminnet. 

• Ett minneskort är insatt i kameran. 

Det går inte att kopiera information från internminnet till ett minneskort. 

• Minneskortet är fullt. Kopiera till ett minneskort med tillräcklig kapacitet. 

Det går inte att kopiera data från minneskortet eller från datorn till internminnet. 

• Den här funktionen är inte tillgänglig. 

Utskrift 

Se även ”PictBridge-kompatibel skrivare” tillsammans med följande punkter. 

Det går inte att skriva ut en bild. 

• Mer information finns i bruksanvisningen till skrivaren. 

123 SE

Bilderna skrivs ut med båda kanterna beskurna. 

• Vissa skrivare kan beskära alla kanter på bilden. Det är särskilt stor risk att bildens laterala sida 

beskärs när du skriver ut en bild som tagits med bildstorleken ställd på [16:9]. 

• När du skriver ut bilder med en skrivare kan du stänga av trimningen eller inställningen för utskrift 

utan ramar. Kontakta skrivartillverkaren och fråga om de här funktionerna finns på skrivaren. 

• När du skriver ut bilder i en fotoaffär kan du fråga dem om de kan skriva ut bilderna utan att båda 

kanterna beskärs. 

Det går inte att skriva ut bilder med datumet. 

• Med ”PMB” kan du skriva ut bilder med datum (sid. 110). 

• Kameran har ingen funktion för att överlagra datum på bilder. Men eftersom bilderna som tas av 

kameran innehåller information om vilket datum bilden togs, kan du skriva ut bilder med datumet 

inlagt på bilden om skrivaren eller programvaran kan hantera information av formatet Exif. Kontakta 

tillverkaren till skrivaren och programvaran för information om kompatibilitet med Exif. 

• Om du använder tjänster för fotoutskrift i en affär kan du be dem lägga på datum på bilderna. 

PictBridge-kompatibel skrivare 

Det går inte att upprätta en anslutning. 

• Kameran kan inte anslutas direkt till en skrivare som inte följer PictBridge-standarden. Kontakta 

skrivartillverkaren och fråga om skrivaren är PictBridge-kompatibel. 

• Kontrollera att skrivaren är påslagen och går att ansluta till kameran. 

• Ställ in [USB-anslutning] på [PictBridge] (sid. 93). 

• Koppla bort och anslut multikabeln igen. Om det visas ett felmeddelande på skrivaren, se 

bruksanvisningen som följde med skrivaren. 

Det går inte att skriva ut bilder. 

• Kontrollera att kameran och skrivaren är korrekt anslutna via multikabeln. 

• Slå på strömmen till skrivaren. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer till 

skrivaren. 

• Om du väljer [Avsluta] under pågående utskrift kan det hända att bilderna inte skrivs ut. Koppla bort 

och anslut multikabeln igen. Om du fortfarande inte kan skriva ut bilderna kopplar du bort 

multikabeln, slår av skrivaren, slår sedan på den igen och ansluter därefter multikabeln igen. 

• Filmer går inte att skriva ut. 

• Bilder som är tagna med andra kameror eller bilder som har ändrats på en dator kanske inte kan 

skrivas ut. 

• Den kan hända att panoramabilder inte kan skrivas upp på den aktuella skrivaren eller skrivs ut 

beskärda. 


MENU/ 


Sakregister 

Utskriften avbröts. 

• Kontrollera att du kopplade bort multikabeln innan märket 

(PictBridge-anslutning) släcks. 

Det går inte att lägga på datum eller skriva ut bilder i indexläget. 

• Skrivaren saknar de här funktionerna. Kontakta skrivartillverkaren och fråga om de här funktionerna 

finns på skrivaren. 

• Skrivaren kan göra att det inte läggs på något datum i indexläget. Hör efter hos skrivartillverkaren. 

”---- -- --” skrivs ut i stället för datumet på bilden. 

• Bilder har inga registreringsdata och därför går det inte att skriva ut med datumet pålagt. Ställ 

[Datum] på [Av] och skriv ut bilden igen (sid. 116). 

124 SE

Det går inte att skriva ut en bild i det inställda formatet. 

• Om du använder papper med en annan storlek efter att du anslutit skrivaren till kameran, kopplar du 

bort multikabeln och ansluter den igen. 

• Kamerans utskriftsinställningar stämmer inte överens med skrivarens. Ändra inställningarna på 

antingen kameran (sid. 116) eller skrivaren. 

• Kontakta skrivartillverkaren och fråga om skrivaren kan hantera det önskade formatet. 

Kameran fungerar inte efter det att jag har avbrutit en utskrift. 

• Vänta en liten stund medan skrivaren utför avstängningsproceduren. Det kan ta en stund beroende på 

skrivaren. 

Övrigt 

Det bildas imma på objektivet. 

• Det här är ett exempel på kondensbildning. Stäng av kameran och låt den ligga i ungefär en timme 

innan du använder den. 

Kameran stängs av med objektivet i utskjutet läge. 

• Batteriet är urladdat. Sätt i laddade batterier och starta sedan kameran igen. 

• Försök inte att flytta objektivet för hand om det inte rör sig. 

Kameran blir varm när den används en längre tid. 

• Detta är inte ett tekniskt fel. 

Klockinställningsskärmen visas när jag slår på kameran. 

• Ställ in datum och tid igen (sid. 105). 

• Det inbyggda, laddningsbara reservbatteriet är tomt. Sätt i ett laddat batteri och ställa undan kameran 

minst 24 timmar med strömmen avstängd. 


MENU/ 


Sakregister 

Datum eller klockslag är fel. 

• Områdesinställningen anger ett annat område än där du befinner dig. Ändra inställningarna med 

MENU t (Inställningar) t [Klockinställningar] t [Områdesinställning]. 

125 SE

Varningsindikatorer och 

meddelanden 

Visning av självdiagnoskoder 

Om det visas en kod som börjar med en bokstav betyder det att kamerans självdiagnosfunktion 

har aktiverats. De sista två siffrorna (som visas som ss) varierar beroende på kamerans 

tillstånd. 

Om du inte kan åtgärda problemet efter det att du har prövat följande åtgärder några gånger är 

det möjligt att kameran behöver repareras. 

Kontakta Sony-återförsäljaren eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad. 

C:32:ss 

• Det har blivit ett fysiskt fel på kamerans maskinvara. Stäng av kameran och starta den igen. 

C:13:ss 

• Kameran kan inte läsa eller skriva information till minneskortet. Prova att stänga av kameran och slå 

sedan på den igen eller ta ur och sätt i minneskortet några gånger. 

• Internminnet har råkat ut för ett formateringsfel, eller så har du satt i ett oformaterat minneskort. 

Formatera internminnet eller minneskortet (sid. 98). 

• Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran, eller så har data på det blivit skadade. 

Sätt i ett nytt minneskort. 

E:61:ss 

E:62:ss 


MENU/ 


Sakregister 

E:91:ss 

• Det har blivit något fel på kameran. Återställ inställningarna på kameran till standardinställningarna 

(sid. 90) och starta sedan kameran igen. 

E:94:ss 

• Det har uppstått ett fel som du inte själv kan åtgärda. Kontakta Sony-återförsäljaren eller ett 

auktoriserat Sony-serviceställe. Informera dem om den 5-siffriga koden som börjar med bokstaven 

”E”. 

Meddelanden 

Om något av följande meddelanden visas följer du anvisningarna. 

• Batterinivån är för låg. Ladda omedelbart upp batteriet. Beroende på användning och typ av batteri 

kan indikatorn blinka trots att det finns mellan 5 och 10 minuters batteritid kvar. 

Använd endast kompatibla batterier 

• Det batteri som är isatt är inte ett NP-BN1-batteri (medföljer). 

126 SE

Systemfel 

• Stäng av och starta kameran. 

Kameran överhettad 

Låt den svalna 

• Kameratemperaturen har stigit. Strömmen kan slås av automatiskt eller du kanske inte kan spela in 

film. Ställ kameran på en sval plats tills temperaturen faller igen. 

Internminnesfel 

• Stäng av och starta kameran. 

Sätt i minneskortet igen 

• Det minneskort som du har satt in kan inte användas i kameran (sid. 3). 

• Kontakterna på minneskortet är smutsiga. 

• Minneskortet är skadat. 

Fel minneskorttyp 


Detta minneskort går inte att spela in på eller spela upp från 


Formateringsfel för internminnet 

Formateringsfel för minneskortet 

• Formatera inspelningsmediet igen (sid. 98). 

Minneskort låst 

• Du använder ett minneskort som har en skrivskyddsomkopplare och omkopplaren står i låst läge 

(LOCK). Ställ omkopplaren i lagringsläge. 


MENU/ 


Sakregister 

Minneskort som endast är avsett för läsning 

• Kameran kan inte lagra eller radera bilder på det här minneskortet. 

Inga bilder 

• Det finns inga bilder som kan spelas upp i internminnet. 

• Det finns inga bilder som kan spelas upp i den här mappen på minneskortet. 

Inga stillbilder 

• Den markerade mappen eller datumet innehåller inte någon fil som kan spelas upp i ett bildspel. 

Fil som denna kamera inte kan känna igen upptäckt 

• Du försökte radera en mapp med en fil som inte kan spelas upp i den här kameran. Radera filen på en 

dator och radera sedan mappen. 

127 SE

Mappfel 

• Det finns redan en annan mapp med samma första tre siffror på minneskortet (t.ex. 123MSDCF och 

123ABCDE). Välj en annan mapp, eller skapa en ny mapp (sidorna 99, 100). 

Kan ej skapa fler mappar 

• Det finns redan en mapp vars namn börjar på ”999” på minneskortet. I så fall går det inte att skapa fler 

mappar. 

Töm mappen 

• Du försökte radera en mapp som innehåller en eller flera filer. Radera alla filer först och radera sedan 

mappen. 

Mappen skyddad 

Filfel 

• Du försökte radera en skrivskyddad mapp som har skapats på en PC eller annan utrustning. 

• Ett fel uppstod när bilden visades. 

Vi garanterar inte att det går att spela upp filer med bilder som har behandlats på en dator eller bilder 

som tagits med en annan kamera. 

Mapp endast för läsning 

• Du har valt en mapp som inte kan ställas in som inspelningsmapp på din kamera. Välj en annan mapp 

(sid. 100). 

Filskydd 

• Ta bort skyddet (sid. 75). 

För stor bild 

• Bilden du försöker spela upp har en storlek som inte går att spela upp på den här kameran. 


MENU/ 


Sakregister 

Kan ej upptäcka ansikte att retuschera 

• Du kanske inte kan retuschera bilden beroende på formatet. 

(Vibrationsvarningsindikator) 

• Det kan hända att bilden blir suddig på grund av kameraskakningar om ljuset är för svagt. Använd 

blixten eller montera kameran på ett stativ så att den står stadigt. 

Detta minneskort saknar stöd för 1280×720 (Fin) 

Detta minneskort saknar stöd för 1280×720 (Standard) 

• Vid inspelning av filmer rekommenderas ett minneskort på minst 1 GB. 

Stäng av och slå på kameran 

• Fel med objektivet. 

128 SE

Maximalt antal bilder redan valda 

• Upp till 100 filer kan markeras med [Flera bilder]. 

• Du kan lägga till (Utskriftsmarkering) symboler för upp till 999 filer. Avbryt valet. 

• Det kan hända att informationsöverföringen till skrivaren ännu inte är slutförd. Koppla inte bort 

multikabeln. 

Behandling pågår... 

• Skrivaren håller på att avbryta det aktuella utskriftsjobbet. Du kan inte skriva ut igen innan den 

proceduren är slutförd. Det kan ta en liten stund beroende på skrivaren. 

Fel vid musikuppspelning 

• Radera musikfilen, eller byt ut den mot en oskadad musikfil. 

• Kör [Formatera musik] och hämta sedan nya musikfiler. 

Musikminnes-formateringsfel 

• Kör [Formatera musik]. 

Denna manöver kan ej utföras för ostödda filer 

• Bearbetning och andra redigeringsfunktioner på kameran kan inte utföras för bildfiler som bearbetats 

med en dator eller spelats in med andra kameror. 

Gör klart bilddatabasfilen 

• Kameran återställer datuminformation osv. om bilderna har råkat raderas på en PC osv. 

• Kameran skapar nödvändiga databasfiler när minneskortet formaterats. 


MENU/ 


Sakregister 

• Antalet bilder överskrider gränsen för möjlighet till datumhantering av kameran. Radera onödiga 

bilder från [Datumvisning] för att kunna registrera nya bildfiler i databasfilen. 

Internminnet fullt 

Radera bilder? 

• Internminnet är fullt. Om du vill lagra information i internminnet väljer du [Ja] och raderar bilder som 

du inte längre vill ha. 

• Kunde inte registrera i databasfilen eller spela upp i [Datumvisning]. Importera alla bilder till en dator 

med hjälp av ”PMB” och återställ minneskortet eller internminnet. 

Bilddatabasfilfel 

Kan ej återställa 

• Importera alla bilder till datorn med ”PMB” och formatera minneskortet eller internminnet (sid. 98). 

Om det inte går att importera alla bilder till datorn med ”PMB” kan du importera alla bilder till datorn 

utan att använda ”PMB” (sid. 112). 

Om du vill visa bilderna i kameran igen exporterar du de importerade bilderna till kameran med 

”PMB”. 

129 SE

Kameran är överhettad och kan inte lagra några bilder för tillfället 

• Kameratemperaturen har stigit. Du kan inte lagra bilder förrän temperaturen har fallit. 

Inspelningen har avbrutits eftersom kameran är överhettad 

• Bildlagringen stoppades på grund av en temperaturhöjning under en filminspelning. Vänta tills 

temperaturen har gått ned. 

• När du gör långa filminspelningar stiger kameratemperaturen. Då måste du stoppa filminspelningen. 


MENU/ 


Sakregister 

130 SE

”Memory Stick Duo” 

”Memory Stick Duo” är ett kompakt och bärbart IC-inspelningsmedium. De sorters ”Memory 

Stick Duo” som går att använda med den här kameran listas i nedanstående tabell. Det är 

däremot inte säkert att alla ”Memory Stick Duo”-funktioner går att använda under alla 

förhållanden. 

Typ av ”Memory Stick” 

Inspelning/uppspelning 

Memory Stick Duo (utan MagicGate) a* 1 

Memory Stick Duo (med MagicGate) a* 2 

MagicGate Memory Stick Duo a* 1 * 2 

Memory Stick PRO Duo a* 2 * 3 

Memory Stick PRO-HG Duo a* 2 * 3 * 4 

* 1 Dataöverföring med hög hastighet via ett parallellt gränssnitt stöds inte. 

* 2 ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory Stick Duo” och ”Memory Stick PRO Duo” är utrustade 

med MagicGate-funktioner. MagicGate är en teknik för upphovsrättsskydd som använder kryptering. 

Datainspelning/datauppspelning som kräver MagicGate-funktioner går inte att utföra med den här 

kameran. 

* 3 [1280×720]-filmer kan inte spelas in på internminnet eller ett annat ”Memory Stick” än ”Memory Stick 

PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”. 

* 4 Denna kamera har inte stöd för 8-bitars parallell dataöverföring. Den utför samma 4-bitars parallella 

dataöverföring som ”Memory Stick PRO Duo”. 

Obs! 

• Den här produkten är kompatibel med ”Memory Stick Micro” (”M2”). ”M2” är en förkortning av 

”Memory Stick Micro”. 

• Det är inte säkert att ett ”Memory Stick Duo” som formaterats med en dator kan användas med kameran. 

• Hastigheten för läsning/skrivning av data varierar beroende på vilken kombination av ”Memory Stick 

Duo” och övrig utrustning som används. 

• Ta aldrig ut ett ”Memory Stick Duo” när data läses eller skrivs till/från det. 

• Data kan bli förstörda i följande fall: 

– Om du tar ut ”Memory Stick Duo” eller stänger av kameran under pågående läsning eller skrivning 

– Om ”Memory Stick Duo” utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar 

• Du bör säkerhetskopia viktiga data. 

• Fäst aldrig en etikett på själva ”Memory Stick Duo” eller på en ”Memory Stick Duo”-adapter. 

• Vidrör inte kontaktdelen på ”Memory Stick Duo” med fingrarna eller något metallföremål. 

• Du får inte heller böja eller tappa ”Memory Stick Duo”. 

• Ta inte isär eller modifiera ”Memory Stick Duo”. 

• Utsätt inte ”Memory Stick Duo” för vatten. 

• Lämna aldrig ett ”Memory Stick Duo” inom räckhåll för småbarn. De kan råka svälja det. 

• Sätt inte i något annat än ett ”Memory Stick Duo” i ”Memory Stick Duo”-facket. Det kan skada sensorn. 

• Använd eller förvara inte ”Memory Stick Duo” på följande platser: 

– Där temperaturen är hög, t.ex. i en bil som står parkerad direkt i solen 

– Där det utsätts för direkt solljus 

– Där det är fuktigt eller där det finns frätande ämnen 


MENU/ 


Sakregister 


131 SE

Att notera om användning av ”Memory Stick Duo”-adaptern 

(säljs separat) 

• Om du vill använda ett ”Memory Stick Duo” med en ”Memory Stick”-kompatibel enhet måste du placera 

”Memory Stick Duo” i en ”Memory Stick Duo”-adapter. Om du sätter i ett ”Memory Stick Duo” i en 

”Memory Stick”-kompatibel enhet utan att använda en ”Memory Stick Duo”-adapter, kan det hända att 

du inte kan få ut det ur enheten igen. 

• När du sätter in ett ”Memory Stick Duo” i en ”Memory Stick Duo”-adapter måste du vända ”Memory 

Stick Duo” rätt och sedan föra in det så långt det går. Om du sätter in det fel finns det risk för 

funktionsstörningar. 

• När du använder ett ”Memory Stick Duo” i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en ”Memory Stick”- 

kompatibel enhet, ska du se till att du sätter i ”Memory Stick Duo”-adaptern rättvänd. Tänk på att felaktig 

användning kan leda till skador på utrustningen. 

• Sätt aldrig i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en ”Memory Stick”-kompatibel enhet utan att den har ett 

”Memory Stick Duo” isatt. Det kan leda till funktionsstörningar i enheten. 

Att notera om användning av ”Memory Stick Micro” (säljs 

separat) 

• Om du vill använda ett ”Memory Stick Micro” med den här kameran måste du sätta in ”Memory Stick 

Micro” i en ”M2”-adapter i Duo-storlek. Om du sätter i ett ”Memory Stick Micro” i kameran utan en 

”M2”-adapter i Duo-storlek, kan det hända att du inte kan få ut det ur kameran igen. 

• Lämna aldrig ett ”Memory Stick Micro” inom räckhåll för småbarn. De kan råka svälja det. 


MENU/ 


Sakregister 

132 SE

Batteri 

Om laddning av batteriet 

Vi rekommenderar att du laddar batteriet i lämplig omgivande temperatur på mellan 10 °C till 30 °C. 

Batteriet kan eventuellt inte laddas upp effektivt i temperaturer som ligger utanför detta område. 

Använda batteriet effektivt 

• Batteriets prestanda sjunker i kyla. Det innebär att batteriets driftstid är kortare i kyla. Så här kan du göra 

för att batteriet ska räcka längre: 

– Förvara batteriet i en innerficka, där det kan värmas upp av kroppsvärmen, och sätt in det i kameran 

alldeles innan du börjar fotografera. 

• Batteriet tar slut fortare om du använder blixt eller zoomar ofta. 

• Du bör ta med dig extrabatterier så att de räcker två till tre gånger längre än den tid som du har planerat 

att använda kameran. Dessutom bör du ta några provbilder innan du tar de verkliga bilderna. 

• Utsätt inte batteriet för väta. Batteriet är inte vattentätt. 

• Låt inte batteriet ligga där det kan bli extremt varmt, t.ex. i en bil eller direkt i solen. 

• Om batteriets poler är smutsiga kanske du inte kan starta kameran, eller så kan inte batteriet laddas upp 

ordentligt. Om så är fallet torkar du av dammet försiktigt med en mjuk trasa för att rengöra batteriet. 

Så här förvarar du batteriet 

• Ladda ur batteriet helt innan innan du förvarar och lagrar det på en sval och torr plats. För att bibehålla 

batteriets funktion, laddar du upp det helt och laddar därefter ur det i kameran minst en gång per år vid 

förvaring. 

• Du tömmer batteriet genom att låta kameran stå i läget bildspel tills strömmen tar slut och kameran stängs 

av. 

• För att slippa beläggningar på batteriets kontakter, kortslutning osv., bör du lägga batteriet i en plastpåse 

för att undvika metall när du bär med dig eller förvarar det. 

Om batteriets livslängd 

• Batteriet har en begränsad livslängd. Batterikapaciteten minskar med tiden och med upprepad 

användning. Om användningstiden mellan uppladdningarna märkbart minskar, är det troligtvis dags att 

byta ut det mot ett nytt. 

• Ett batteris livslängd bestäms av hur det förvaras och under vilka förhållanden och i vilka miljöer du 

använder det. 


MENU/ 


Sakregister 

Kompatibelt batteri 

• NP-BN1 (medföljer) kan endast användas med N-typkompatibla Cyber-shot-modeller. 

133 SE

Batteriladdare 

• Endast batterier av typen NP-BN (och inga andra) kan laddas i batteriladdaren (medföljer). Andra typer 

av batterier kan läcka, överhettas eller explodera om du försöker ladda dem, vilket kan medföra risk för 

skador. 

• Ta bort det uppladdade batteriet från batteriladdaren. Om du låter batteriet sitta kvar i laddaren riskerar 

du att förkorta batteriets livslängd. 

• CHARGE-lampan på den medföljande laddaren blinkar på något av följande sätt: 

– Snabbt: Lampan blinkar i intervall om 0,15 sekunder. 

– Långsamt: Lampan blinkar i intervall om 1,5 sekunder. 

• När CHARGE-lampan blinkar snabbt tar du bort det batteri som laddas och sätter i samma batteri i 

batteriladdaren igen tills det klickar på plats. Om CHARGE-lampan blinkar igen kan det innebära att det 

är fel på batteriet eller att du har satt i ett annat batteri än den specificerade typen. Kontrollera att batteriet 

är av den specificerade typen. Om batteriet är av den specificerade typen tar du bort batteriet och ersätter 

det med ett nytt eller ett annat batteri, och kontrollerar om batteriladdaren fungerar som den ska. Om 

batteriladdaren nu fungerar som den ska är det antagligen det första batteriet som orsakade problemet. 

• När CHARGE-lampan blinkar långsamt betyder det att laddaren tillfälligt slutar laddningen i vänteläget. 

Batteriladdaren slutar ladda och går in i vänteläge automatiskt när temperaturen ligger utanför 

rekommenderat intervall. När temperaturen åter ligger inom korrekt intervall återupptas laddningen och 

CHARGE-lampan tänds igen. Vi rekommenderar att du laddar batteriet i lämplig omgivande temperatur 

på mellan 10 °C till 30 °C. 


MENU/ 


Sakregister 

134 SE

Sakregister 

A 

AF-lampa .............................................................................79 

Ansiktsavkänning .............................................................64 

Ansluta 

Dator .............................................................................112 

Skrivare........................................................................116 

TV ..................................................................................106 

Autofokusram.....................................................................58 

Autoprogram.......................................................................27 

Auto-rotering ......................................................................83 

B 

Batteri ..................................................................................133 

Batteriladdare ...................................................................134 

Bildpunkt..............................................................................49 

Bildspel .................................................................................69 

Bildspel med musik .........................................................70 

Bildstorlek ...........................................................................47 

Blixt..................................................................................35, 50 

Blundningsvarning...........................................................85 

Burst .......................................................................................51 

Byt lagringsmapp............................................................100 

C 

CD-ROM............................................................................110 

Centrumvägd AF ..............................................................58 

Centrumvägd mätning ....................................................60 

COMPONENT ..................................................................91 

D 

Dator.....................................................................................109 

Importera bilder ...............................................112, 113 

Datum- & klockinst.......................................................105 

Delarnas namn ...................................................................15 

Demonstrationsläge .........................................................89 

Digital zoom .......................................................................82 

DISP .......................................................................................34 

DPOF .....................................................................................76 

DRO .......................................................................................66 

E 

Enkel tagning......................................................................24 

Enkel visning................................................................25, 68 

Enkelt läge .....................................................................26, 68 

EV ...........................................................................................52 

Exponering ..........................................................................52 

F 

Felsökning .........................................................................118 

Filmläge ................................................................................32 

Filnummer .........................................................................103 

Flerfältsmätning ................................................................60 

Format ...................................................................................98 

Formatera musik ...............................................................96 

Funktionsguide ..................................................................88 

Fyrverkeri.............................................................................31 

Förstärkt skärpa .................................................................73 

G 

Gourmet ................................................................................30 

H 

HD(1080i)............................................................................91 

Husdjur..................................................................................30 

Hög känslighet ...................................................................30 

I 

Indexvisning .......................................................................41 

Initialisera ............................................................................90 

Inspelningssätt ...................................................................44 

Installera .............................................................................110 

Inställningar ........................................................................13 

Intelligent autojustering .................................................22 

Internminne .........................................................................21 

ISO..........................................................................................53 

K 

Kalender ...............................................................................72 

Klockinställningar ..........................................................105 

Kontinuerlig uppsp. .........................................................69 

Kontrollknapp ..............................................................15, 16 

Kopiera................................................................................102 

Känsl. för leendeavkänning..........................................63 


MENU/ 


Sakregister 

135 SE

L 

Ladda ner musik................................................................95 

Landskap ..............................................................................30 

Language Setting ..............................................................87 

Leendeavkänning..............................................................36 

LUN-inställningar ............................................................94 

Långsam synkronisering................................................35 

Lägesbrytare .......................................................................20 

Lägesomkopplare .............................................................19 

M 

Macintosh-dator ..............................................................109 

Mapp 

Byta ...............................................................................100 

Radera ..........................................................................101 

Skapa ..............................................................................99 

Välja................................................................................78 

Mass Storage ......................................................................93 

”Memory Stick Duo”....................................................131 

MENU .....................................................................................9 

Minneskort.............................................................................3 

MTP........................................................................................93 

Multi-AF...............................................................................58 

Multikontakt .....................................................106, 112, 116 

Music Transfer.........................................................110, 111 

Mätmetod .............................................................................60 

N 

NTSC .....................................................................................92 

O 

Områdesinställning ........................................................104 

Operativsystem (OS).....................................................109 

Optisk zoom..................................................................33, 82 

P 

PAL.........................................................................................92 

Panorering............................................................................28 

PC..........................................................................................109 

PictBridge ....................................................................93, 116 

Pip ...........................................................................................86 

PMB .....................................................................................110 

PMB Portable ...................................................................114 

Precisionsdigitalzoom.....................................................82 

Programvara......................................................................110 

PTP .........................................................................................93 

R 

Radera..............................................................................42, 74 

Radera lagr.mapp............................................................101 

Retuschering .......................................................................73 

Rotera.....................................................................................77 

Rutnät.....................................................................................80 

Rödögekorrigering ...........................................................73 

Rödögereducering ............................................................84 

S 

Scenigenkänning...............................................................61 

Scenval för filmer.............................................................45 

Scenval ..................................................................................30 

SD............................................................................................91 

Självporträtt.........................................................................37 

Självutlösare .......................................................................37 

Skapa lagringsmapp ........................................................99 

Skydda...................................................................................75 

Skymning .............................................................................30 

Skymningsporträtt............................................................30 

Skärm.....................................................................................34 

Skärmupplösning..............................................................81 

Skärpa....................................................................................58 

Smart zoom .........................................................................82 

Snö ..........................................................................................31 

Soft Snap ..............................................................................30 

Spela in 

film ..................................................................................32 

Stillbild ..........................................................................22 

Spot-AF.................................................................................58 

Spotmätning........................................................................60 

Strand.....................................................................................30 

Strömsparläge.....................................................................97 

T 

Tagningsriktning...............................................................46 

Trimma (ändra storlek) ..................................................73 

TV .........................................................................................106 

U 

Undervatten.........................................................................31 

Undervattensvitbalans ....................................................57 

Uppspelning........................................................................39 

Uppspelningszoom...........................................................40 

USB-anslutning .................................................................93 

Utskrift ..........................................................................76, 116 


MENU/ 


Sakregister 

136 SE

Utskriftsmarkering ...................................................76, 117 

V 

Varningsindikatorer och meddelanden .................126 

VGA .......................................................................................47 

Video ut ................................................................................92 

Visning av självdiagnoskoder ...................................126 

Visningssätt.........................................................................72 

Vitbalans...............................................................................55 

Välj mapp.............................................................................78 

W 

Windows-dator ................................................................109 

Z 

Zoom......................................................................................33 


MENU/ 


Sakregister 

137 SE

Att notera om licensen 

Programmen ”C Library”, ”Expat”, ”zlib”, ”dtoa”, ”pcre” och ”libjpeg” finns i kameran vid 

leverans. Vi tillhandahåller den här programvaran genom licensöverenskommelser med 

upphovsrättsinnehavarna. På begäran från upphovsrättsinnehavarna för dessa programvaror har 

vi skyldighet att informera om följande. Vänligen läs följande avsnitt. 

Läs ”license1.pdf” i mappen ”License” på CD-ROM-skivan. Här hittar du licenser (på engelska) 

för programvarorna ”C Library”, ”Expat”, ”zlib”, ”dtoa”, ”pcre” och ”libjpeg”. 

DEN HÄR PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD UNDER LICENSEN FÖR MPEG-4 VISUAL- 

PATENTPORTFÖLJEN FÖR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA 

ANVÄNDNING FÖR ATT 

(i) KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED STANDARDEN MPEG-4 VISUAL 

(”MPEG-4 VIDEO”) 

OCH/ELLER 

(ii)AVKODA MPEG-4-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND I EN PERSONLIG OCH 

ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN 

VIDEOLEVERANTÖR SOM ÄR LICENSIERAD AV MPEG FÖR ATT LEVERERA MPEG- 

4-VIDEO. 

DET HÄR MEDFÖR INTE ATT LICENS FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. 

YTTERLIGARE INFORMATION INKLUSIVE SÅDAN SOM RELATERAR TILL 

MARKNADSFÖRING, INTERN OCH KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH 

LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, LLC. 

SE 

HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Om GNU GPL/LGPL-anpassad programvara 

Programvara under GNU General Public License (kallas hädanefter för ”GPL”) eller GNU 

Lesser General Public License (kallas hädanefter för ”LGPL”) finns i videokameran. 

Detta informerar om rätten att ha tillgång till, modifiera och återdistribuera källkoden för dessa 

program under villkoren i medföljande GPL/LGPL. 

Källkoden finns tillgänglig på Internet. Du kan ladda hem den från följande webbadress. 

http://www.sony.net/Products/Linux/ 

Vi ser helst att du inte kontaktar oss angående källkodens innehåll. 


MENU/ 


Sakregister 

Läs ”license2.pdf” i mappen ”License” på CD-ROM-skivan. Här hittar du licenser (på engelska) 

för programvarorna ”GPL” och ”LGPL”. 

För att visa PDF-filen, behöver du Adobe Reader. Om programmet inte är installerat på din dator 

kan du hämta det från Adobe Systems webbsida: 

http://www.adobe.com/ 

Information om licensen till ”Music Transfer” som medföljer 

på CD-ROM-skivan (medföljer) 

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and 

Thomson. 

138 SE

Sony DSC-W380 - DSC-W380 Guida all&rsquo;uso Svedese

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Sony DSC-W380 - DSC-W380 Guida all’uso Svedese