Sony MHS-TS10 - MHS-TS10 Istruzioni per l'uso Svedese
Sony MHS-TS10 - MHS-TS10 Istruzioni per l'uso Svedese
Sony MHS-TS10 - MHS-TS10 Istruzioni per l'uso Svedese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Bruksanvisning<br />
Mobil HD Snap-kamera<br />
<strong>MHS</strong>-<strong>TS10</strong>/TS20/TS20K<br />
© 2010 <strong>Sony</strong> Corporation 4-261-656-92(1)<br />
SE
Så här använder du denna<br />
bruksanvisning<br />
Klicka på en knapp till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida.<br />
Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Sök information enligt funktion.<br />
Sök information enligt användning.<br />
Sök information i en lista med<br />
inställningsalternativ.<br />
Sök information enligt nyckelord.<br />
Symboler och specialmarkeringar som används i<br />
denna bruksanvisning<br />
I den här bruksanvisningen visas åtgärder<br />
som följer efter varandra med pilar (t).<br />
Utför åtgärderna på kameran i den ordning<br />
som anges. Symboler visas som de ser ut i<br />
kamerans standardinställning.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Standardinställningen anges med .<br />
Anger försiktighetsanvisningar och<br />
begränsningar som är viktiga för rätt<br />
användning av kameran.<br />
z Anger information som är praktisk att<br />
känna till.<br />
2 SE
Att observera när det gäller<br />
användning av kameran<br />
Säkerhetskopiering av internminnet<br />
Se till att säkerhetskopiera informationen så den är<br />
skyddad.<br />
Att observera om inspelning/<br />
uppspelning och anslutning<br />
• Gör en testinspelning innan du börjar spela in<br />
för att kontrollera att kameran fungerar på rätt<br />
sätt.<br />
• Kameran är varken dammsäker, stänksäker eller<br />
vattentät. Läs ”Försiktighetsåtgärder” (sid. 70)<br />
innan du börjar använda kameran.<br />
• Undvik att utsätta kameran för vatten. Om<br />
vatten kommer in i kameran kan ett fel uppstå. I<br />
vissa fall går det sedan inte att reparera kameran.<br />
• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra<br />
starka ljuskällor.<br />
• Använd inte kameran i närheten av utrustning<br />
som genererar starka radiovågor eller avger<br />
strålning. Det kan leda till att kameran inte kan<br />
spela in eller spela upp bilder på rätt sätt.<br />
• Om du använder kameran där det är dammigt<br />
eller där det finns mycket sand kan det leda till<br />
funktionsstörningar.<br />
• Om du råkar ut för kondensbildning måste du få<br />
bort den innan du använder kameran (sid. 70).<br />
• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det<br />
kan orsaka ett fel och göra att det inte går att<br />
spela in bilder. Inspelningsmediet kan dessutom<br />
bli obrukbart eller så kan bildinformation<br />
skadas.<br />
• När du ansluter kameran till en annan enhet med<br />
en kabel ska du vara noga med att sätta i<br />
kontakten på rätt sätt. Om du trycker in<br />
kontakten i uttaget med kraft skadas uttaget och<br />
det kan leda till att kameran inte fungerar som<br />
den ska.<br />
• Det är inte garanterat att filmer som inte har<br />
spelats in, redigerats eller komponerats på denna<br />
kamera kan spelas upp.<br />
Om kamerans tem<strong>per</strong>atur<br />
Kameran kan bli varm på grund av oavbruten<br />
användning, men det är dock inget fel.<br />
Om överhettningsskyddet<br />
Beroende på kamerans och batteriernas tem<strong>per</strong>atur<br />
kan det hända att du inte kan spela in<br />
filmsekvenser eller att strömmen slås av<br />
automatiskt för att skydda kameran. Ett<br />
meddelande visas på LCD-skärmen innan<br />
strömmen stängs av eller så kan du inte längre<br />
spela in film.<br />
Att observera om batteriet<br />
• Batteriet är inbyggt i kameran. Ladda kameran<br />
innan du använder den första gången.<br />
• Batteriet går att ladda upp även om det inte är<br />
helt urladdat. Det går också att använda batteriet<br />
även när det bara är delvis uppladdat.<br />
• Mer information om vilket batteri du kan<br />
använda finns på sid. 69.<br />
Att observera om LCD-skärmen och<br />
objektivet<br />
• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög<br />
precision vilket innebär att mer än 99,99 % av<br />
bildpunkterna är aktiva. Enstaka små svarta och/<br />
eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna)<br />
kan förekomma på LCD-skärmen. Detta är<br />
normalt och beror på tillverkningsmetoden och<br />
inspelningen påverkas inte på något sätt.<br />
Svarta, vita, röda, blåa eller<br />
gröna punkter<br />
• Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen<br />
eller objektivet utsätts för direkt solljus<br />
en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar<br />
kameran i närheten av ett fönster eller lägger<br />
den ifrån dig utomhus.<br />
• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan<br />
missfärgas vilket i sin tur kan leda till<br />
funktionsstörningar.<br />
• På kalla platser kan det hända att det uppstår<br />
efterbilder på LCD-skärmen. Detta är inte ett<br />
tekniskt fel.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Fortsättning r<br />
3 SE
Om kompatibilitet för bilddata<br />
• Den här kameran stödjer ”MP4-format” som<br />
filmfilformat. Därför kan filmer som spelats in<br />
på denna kamera inte spelas upp på enheter som<br />
inte stödjer ”MP4-format”.<br />
• Denna kamera stödjer inte ”AVCHD-format”<br />
och är därför inte kompatibel med uppspelning<br />
och inspelning av filmer i ”AVCHD-format”<br />
som en digital HD-videokamera.<br />
• Stillbilder som spelas in med denna kamera<br />
komprimeras/spelas in i JPEG-format.<br />
Filnamnstillägget är ”.JPG”.<br />
• Kameran följer den globala standarden DCF<br />
(Design rule for Camera File system) som<br />
etablerats av JEITA (Japan Electronics and<br />
Information Technology Industries<br />
Association).<br />
• <strong>Sony</strong> garanterar inte att kameran spelar upp<br />
bilder som spelats in eller redigerats med annan<br />
utrustning, eller att annan utrustning kan spela<br />
upp bilder som spelats in med kameran.<br />
Varning angående upphovsrätt<br />
TV-program, filmer, videokassetter och annat<br />
material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering<br />
av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida<br />
mot upphovsrättslagen.<br />
Ingen ersättning utgår för skadat<br />
innehåll eller misslyckad inspelning<br />
<strong>Sony</strong> kan inte kompensera för misslyckad<br />
inspelning eller förlust eller skada på inspelat<br />
innehåll på grund av fel på kameran eller<br />
inspelningsmediet m.m.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Bilderna som förekommer i den här<br />
bruksanvisningen<br />
• Fotoexemplen som förekommer i den här<br />
bruksanvisningen är reproduktioner och inte<br />
bilder som tagits med kameran.<br />
• Rätt till ändring av utförande och tekniska data<br />
förbehålles.<br />
Att observera beträffande att spela<br />
upp filmer på andra enheter<br />
Kameran är kompatibel med MPEG-4 AVC/H.264<br />
Main Profile för inspelning i HD-kvalitet (high<br />
definition). Du kan därför inte spela upp bilder<br />
som spelats in med HD-kvalitet (high definition)<br />
på den här kameran med enheter som inte är<br />
kompatibla med MPEG-4 AVC/H.264.<br />
4 SE
Livet med ”Bloggie”<br />
Fånga ditt liv<br />
På en fest<br />
Spela in stillbilder med upp till 12M (4128 ×<br />
3096) och filmer med upp till 1920 × 1080<br />
30p full high-vision (sid. 36, 37). Du kan även<br />
ta stillbilder under filminspelning (sid. 31).<br />
Under en promenad<br />
Ta den kompakta ”Bloggie” med dig var som<br />
helst, när som helst. Ta ut den och spela in<br />
spontant.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
På en resa<br />
Montera 360 Video Linsen på ”Bloggie” och<br />
ta spännande 360-graders panoramabilder av<br />
världen runt dig. Upplev 360-graders<br />
panoramabilder genom att spela upp med<br />
Bloggie-programvaran som levereras sparad i<br />
internminnet (sid. 34). (endast <strong>MHS</strong>-TS20K)<br />
Fortsättning r<br />
5 SE
Dela ditt liv<br />
Anslut till en TV<br />
Anslut din ”Bloggie” till en TV med en<br />
HDMI-kabel (säljs separat) och upplev bilder<br />
på en stor skärm (sid. 60).<br />
Importera och ladda upp<br />
fångade ögonblick<br />
Du kan enkelt och intuitivt ladda upp bilder<br />
med hjälp av Bloggie-programvaran som<br />
levereras sparad i internminnet (sid. 24, 50).<br />
Du kan även välja bilderna och<br />
videodelningswebbplatsen för uppladdning i<br />
förväg (Share it Later) (sid. 43).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
6 SE
Innehållsförteckning<br />
Att observera när det gäller användning av<br />
kameran<br />
Komma igång<br />
Så här använder du denna bruksanvisning··········· 2<br />
Att observera när det gäller användning av<br />
kameran ································································ 3<br />
Livet med ”Bloggie” ··············································· 5<br />
Användarfunktioner ············································· 10<br />
Inställningar························································· 11<br />
Delarnas namn···················································· 13<br />
Lista över knappar/ikoner som visas på<br />
skärmen ······························································ 14<br />
Så här håller du kameran···································· 16<br />
Så här använder du pekskärmen ························ 18<br />
Kontrollera de medföljande tillbehören················ 20<br />
Ladda kameran ··················································· 21<br />
Installera programvaran ······································ 24<br />
Ställa in språket och klockan······························· 26<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Spela in<br />
Spela in (stillbilder)·············································· 28<br />
Spela in (filmer) ··················································· 30<br />
Zoom ··································································· 32<br />
Self-Timer···························································· 33<br />
Spela in 360 Video-bilder (endast <strong>MHS</strong>-<br />
TS20K) ································································ 34<br />
Photo Size··························································· 36<br />
Movie Size··························································· 38<br />
7 SE
Visning<br />
Dator<br />
Inställningar<br />
TV<br />
Visning ································································ 39<br />
Uppspelningszoom·············································· 41<br />
Delete·································································· 42<br />
Share it Later······················································· 43<br />
Volymstyrning······················································ 45<br />
Rekommenderad datormiljö ································ 46<br />
Använda Bloggie-programvara ··························· 48<br />
Importera bilder till en dator ································ 49<br />
Ladda upp bilder till en mediatjänst····················· 50<br />
Inställningsalternativ············································ 11<br />
Visa bilder på en TV············································ 60<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Felsökning<br />
Felsökning··························································· 62<br />
Varningsindikatorer och meddelanden················ 66<br />
8 SE
Övrigt<br />
Sakregister<br />
Antal stillbilder och inspelningstid för filmer ········ 68<br />
Inbyggt batteri ····················································· 69<br />
Försiktighetsåtgärder ·········································· 70<br />
Tekniska data······················································ 71<br />
Sakregister ·························································· 73<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
9 SE
Användarfunktioner<br />
Ta stillbilder Spela in (stillbilder)·············································· 28<br />
Spela in filmer Spela in (Filmer) ·················································· 30<br />
Ändra bildstorlek Photo Size ····························································· 36<br />
Movie Size ····························································· 38<br />
Radera bilder Delete······································································ 42<br />
Format ···································································· 58<br />
Visa förstorade bilder Uppspelningszoom ············································· 41<br />
Ändra klockans<br />
inställningar<br />
Date & Time Setting············································ 59<br />
Initiera inställningar Initialize··································································· 55<br />
Visa på TV<br />
Ansluta med en HDMI-kabel<br />
(säljs separat) ······················································· 60<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Markera bilderna för<br />
uppladdning<br />
Share it Later ························································ 43<br />
Fotografera en 360-<br />
graders vy (endast<br />
<strong>MHS</strong>-TS20K)<br />
360 Video Lins······················································ 34<br />
10 SE
Inställningar<br />
Inställningsalternativ<br />
I tabellen nedan indikerar inställningar som kan ändras medan – indikera inställningar som<br />
inte kan ändras.<br />
Alternativ Inspelningsläge Uppspelningsläge<br />
Protect –<br />
Beep<br />
Language Setting<br />
Demo Mode<br />
Initialize<br />
HDMI Output<br />
LUN Settings<br />
Format<br />
Date & Time Setting<br />
Så här ställer du in alternativ<br />
1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
ON/OFF-knapp (strömbrytare)<br />
2 Tryck lätt på (Settings).<br />
Fortsättning r<br />
11 SE
3 Tryck lätt på alternativen.<br />
Du kan rulla de visade alternativen genom att dra ditt<br />
finger upp och ned på LCD-skärmen.<br />
4 Tryck lätt på önskat läge.<br />
5 Tryck lätt på [Back].<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
12 SE
Delarnas namn<br />
A Högtalare<br />
B Objektiv<br />
C Hake för handlovsrem<br />
D LCD-skärm/Pekskärm<br />
E Filmknapp<br />
F Mikrofon<br />
G ON/OFF-knapp (strömbrytare)<br />
• Tryck på och håll ON/OFF-knappen<br />
(strömbrytare) under mer än 7 sekunder för<br />
att tvinga kameran att stängas av.<br />
H Laddningslampa<br />
I -knapp (avtryckare)<br />
J Stativfäste<br />
K (USB)-kontakt<br />
L Kontaktskydd<br />
M HDMI OUT-kontakt (60)<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
13 SE
Lista över knappar/ikoner som<br />
visas på skärmen<br />
Knappar och ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status.<br />
Standbyläge för inspelning<br />
Filminspelning<br />
Uppspelning<br />
Knappar<br />
Visning<br />
Betydelse<br />
Inställningar<br />
Zoomningsgrad<br />
Självutlösare<br />
Växla bildstorlek<br />
Uppspelning<br />
Snabbspolning bakåt/<br />
uppspelning/snabbspolning<br />
framåt<br />
Sakregister<br />
Radera<br />
Share it later<br />
Ställa in volym<br />
Volym<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Ikoner<br />
Visning<br />
Betydelse<br />
Återstående batteritid<br />
Varning för svagt batteri<br />
Photo Size (bildförhållande/<br />
upplösning)<br />
Movie Size (upplösning vertikal<br />
inspelning/bildfrekvens)<br />
Självutlösare<br />
15000 Antal stillbilder som kan spelas<br />
in<br />
z<br />
AE/AF-lås<br />
00:00:12 Inspelningstid<br />
0:12 Inspelningstid (m:s)<br />
2011-1-1<br />
9:30 AM<br />
z<br />
Inspelningsdatum och<br />
inspelningstid för den<br />
uppspelade bilden<br />
Under filminspelning<br />
Share it later<br />
Fortsättning r<br />
14 SE
Visning Betydelse<br />
Skydda<br />
Varning för överhettning<br />
00:00:12 Räkneverk<br />
Obs!<br />
• Indikatorerna och deras placeringar är<br />
ungefärliga och kan skilja sig från vad du ser på<br />
kameran.<br />
• Skärmvisningen växlar både horisontellt och<br />
vertikalt beroende på kamerans bildförhållande.<br />
• Skärmvisningen försvinner automatiskt efter<br />
cirka 4 sekunder. Du kan aktivera eller stänga av<br />
visningen genom att trycka lätt på LCDskärmen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
15 SE
Så här håller du kameran<br />
• Var noga med att inte blockera objektivet eller mikrofonen med ditt finger när du tar bilder.<br />
• Håll inte i USB-kontakten.<br />
• Fäst remmen och stick in din hand genom öglan så förhindrar du skador på kameran som kan<br />
uppstå om du tappar den.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Fäste<br />
Fortsättning r<br />
16 SE
zNär du spelar in filmer medan du håller kameran<br />
vertikalt<br />
Stående bilder spelas in. Svarta fält visas till vänster och höger på skärmen vid uppspelning<br />
på en TV eller dator. Detta kan vara användbart när man tar porträttbilder.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
17 SE
Så här använder du pekskärmen<br />
Du kan styra kameran genom att trycka lätt på knapparna på LCD-skärmen eller dra med fingret<br />
på skärmen.<br />
Obs!<br />
• Använd inte ett vasst föremål som en penna eller en nagel.<br />
Välja alternativ (trycka lätt)<br />
Tryck lätt på knapparna eller alternativen på skärmen med ditt finger.<br />
Rulla skärmen (dra)<br />
Dra ditt finger över skärmen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Dra uppåt<br />
Släpp fingret<br />
18 SE
Visa nästa skärm snabbt (dra snabbt)<br />
Dra fingret snabbt över skärmen. För att stoppa skärmen trycker du lätt med ditt finger.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
19 SE
Kontrollera de medföljande<br />
tillbehören<br />
• USB-anslutningsstödkabel (1)<br />
• 360 Video Lins VCL-BPP2 (1)/360 Video Lins-väska (1)<br />
(endast <strong>MHS</strong>-TS20K)<br />
• Handlovsrem (1)<br />
• Programvara (sid. 24, 48)<br />
Följande innehåll medföljer i kamerans internminne.<br />
– Bloggie-programvara (användarprogram)<br />
– Bruksanvisning till Bloggie (den här bruksanvisningen)<br />
• Handledning (1)<br />
• Viktigt meddelande (1)<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
20 SE
Ladda kameran<br />
Kamerans batteri laddas kontinuerligt när kameran är ansluten till en dator som är i gång.<br />
1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) för<br />
att stänga av kameran.<br />
2 Tryck på ”PUSH”-delen nederst på kameran.<br />
USB-kontakten matas ut så som visas i bilden.<br />
PUSH<br />
ON/OFF-knapp<br />
(strömbrytare)<br />
USB-kontakt<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
3 Anslut kameran till en påslagen dator med<br />
USB-anslutningsstödkabeln (medföljer).<br />
Laddningslampan tänds med orangefärgat ljus och<br />
laddningen startar.<br />
När laddningslampan släcks är laddningen klar.<br />
• Laddningslampan kan släckas när tem<strong>per</strong>aturen är utanför den<br />
rekommenderade användningstem<strong>per</strong>aturen (10 °C till 30 °C).<br />
Laddningslampa<br />
USBanslutningsstödkabel<br />
(medföljer)<br />
Sätt in hela vägen<br />
Fortsättning r<br />
21 SE
4 Ta bort USB-anslutningen mellan kameran och datorn när laddningen är<br />
klar.<br />
• Installera Bloggie-programvaran (medföljer sparad i internminnet) när du har gjort klart den<br />
ovanstående proceduren.<br />
Obs!<br />
• Det går inte att styra kameran medan den är ansluten till en dator. Koppla bort kameran innan du<br />
använder den.<br />
• Använd inte kraft på kameran när du ansluter den till en dator. Detta kan orsaka skada på kameran eller<br />
datorn.<br />
• Om du ansluter kameran till en bärbar dator som inte är ansluten till nätström kan den bärbara datorns<br />
batteri laddas ur snabbt. Lämna inte kameran ansluten till datorn under en lång tid.<br />
• Det är inte säkert att det går att ladda batteriet eller upprätta anslutningen om datorn är anpassad eller<br />
egenhändigt byggd. Beroende på typen av USB-enhet som används kanske laddningen inte fungerar som<br />
den ska.<br />
• Om du inte avser att använda kameran under en längre tid ska du ladda kameran en gång var 6:e eller<br />
12:e månad för att bibehålla batteriets prestanda.<br />
Avbryta USB-anslutningen<br />
Utför proceduren från steg 1 till 3 nedan innan du:<br />
• Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln.<br />
• Stänger av kameran.<br />
1 Dubbelklicka på frånkopplingsikonen i<br />
aktivitetsfältet.<br />
2 Klicka på (USB-masslagringsenhet) t<br />
[Stoppa].<br />
3 Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret och<br />
klicka sedan på [OK].<br />
Frånkopplingsikon<br />
Windows Vista<br />
Windows XP<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• Dra och släpp enhetsikonen till ikonen ”Pap<strong>per</strong>skorg” i förväg när du använder en Macintosh-dator och<br />
kameran är frånkopplad från datorn.<br />
zFälla in USB-kontakten<br />
Tryck in USB-kontakten i pilens riktning<br />
tills det klickar.<br />
Fortsättning r<br />
22 SE
zHur lång tid tar det att ladda kameran?<br />
Laddningstid<br />
Full uppladdning<br />
Ungefär 200 min.<br />
• Tid som krävs för att ladda ett helt urladdat batteri vid en tem<strong>per</strong>atur på 25 °C. Laddningen kan ta<br />
längre tid under vissa omständigheter eller förhållanden.<br />
zHur länge kan jag spela in eller spela upp bilder?<br />
Standard batteritid<br />
Inspelningstid* 1<br />
Kontinuerlig inspelningstid* 2<br />
Typisk inspelningstid* 3<br />
Uppspelningstid<br />
Ungefär 150 min.<br />
Ungefär 120 min.<br />
Ungefär 70 min.<br />
* 1 Inspelningstid när du ställer in bildstorleken på [1280×720 30p].<br />
* 2 Kontinuerlig inspelningstid visar den ungefärliga tiden som är tillgänglig för ett fulladdat batteri.<br />
Kontinuerlig inspelning för filmer kan utföras under cirka 29 minuter. Inspelningen avbryts även<br />
automatiskt för att förhindra att filstorleken överstiger 2 GB.<br />
* 3 Typisk inspelningstid visar den ungefärliga tiden som är tillgänglig för ett fulladdat batteri när du<br />
upprepade gånger startar/stoppar inspelning, slår på och stänger av strömmen och zoomar.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
zKontrollera den återstående batteriladdningen<br />
En indikator för den återstående batteriladdningen visas längst upp till höger på LCDskärmen.<br />
Hög<br />
Låg<br />
• Indikatorn för återstående batteriladdning som visas är under vissa omständigheter inte rätt.<br />
• Om kameran drivs med batteriet och du inte använder kameran under ungefär 5 minuter stängs den<br />
av automatiskt för att förhindra att batteriet laddas ur (automatisk avstängningsfunktion).<br />
• Skärmen för inställning av språk/klocka visas när kameran slås på första gången (sid. 26).<br />
• Det tar ungefär en minut innan indikatorn för återstående batteriladdning visas rätt.<br />
23 SE
Installera programvaran<br />
Med Bloggie-programvaran (medföljer sparad i internminnet) kan du göra följande.<br />
– Importera bilder som tagits med kameran till en dator och spela upp dem.<br />
– Ladda upp bilder till en tjänst för socialt nätverkande.<br />
1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) för<br />
att slå på kameran.<br />
ON/OFF-knapp<br />
(strömbrytare)<br />
2 Anslut kameran (påslagen) till datorn (sid. 21).<br />
När USB-anslutningen är upprättad visas [Mass Storage] på kamerans LCD-skärm.<br />
3 Aktivera installationsprogrammet.<br />
Windows 7<br />
1 Klicka på [Öppna mappen för att visa filerna] på<br />
skärmen för automatisk uppspelning.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
2 Dubbelklicka på ”Setup_Bloggie_Windows.exe” i<br />
mappen.<br />
Windows Vista/Windows XP<br />
1 Klicka på [Setup Bloggie Software] på skärmen för<br />
automatisk uppspelning.<br />
• Om skärmen för automatisk uppspelning inte visas klickar du på [Start] t [Dator] (i Windows XP, [Den<br />
här datorn]) och dubbelklicka därefter på [Bloggie Software] t ”Setup_Bloggie_Windows.exe”.<br />
Fortsättning r<br />
24 SE
Macintosh<br />
1 Dubbelklicka på ikonen [BLOGGIE_SW].<br />
2 Dubbelklicka på [Setup Bloggie Mac.dmg].<br />
3 Dubbelklicka på ikonen ”Bloggie”.<br />
4 Klicka på [Install] och följ anvisningarna på<br />
skärmen för att slutföra installationen.<br />
5 Ta bort USB-anslutningen mellan kameran och datorn när installationen<br />
är klar (sid. 22).<br />
• Mer information om Bloggie-programvaran finns på sid. 48.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• Om du slår på eller startar om datorn medan kameran är ansluten till datorn kanske kameran slutar att<br />
fungerar som den ska. Om detta inträffar trycker du på och håller ON/OFF-knappen (strömbrytare) under<br />
mer än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av. Koppla bort kameran från datorn innan du sätter<br />
på eller startar om datorn.<br />
• Även om du raderar filer som ”Setup_Bloggie_Windows.exe”/”Setup_Bloggie_Mac.dmg” i mappen<br />
[Bloggie Software] ökar inte kamerans inspelningskapacitet.<br />
25 SE
Ställa in språket och klockan<br />
1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare).<br />
Kameran startas.<br />
Demonstrationsfilmen spelas upp när du startar kameran<br />
första gången.<br />
2 Välj önskat språk och klicka sedan på [Next].<br />
3 Välj önskat visningsformat för datum tryck sedan<br />
lätt på [Next].<br />
4 Välj sommartid [On]/[Off] och tryck därefter lätt<br />
på [Next].<br />
5 Rulla varje alternativ uppåt eller neråt för att<br />
ställa in önskat datum och tid och tryck lätt på<br />
[OK].<br />
Midnatt anges som 12:00 AM medan middagstid anges<br />
som 12:00 PM.<br />
ON/OFF-knapp<br />
(strömbrytare)<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Fortsättning r<br />
26 SE
zStälla in datum och tid igen<br />
Tryck på (Settings) och välj [Date & Time Setting] (sid. 59).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
27 SE
Spela in (stillbilder)<br />
1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare).<br />
2 Komponera bilden.<br />
Var noga med att inte placera fingrar på objektivet.<br />
Tryck på och håll T på T/W-fältet (zoom) för att<br />
zooma in och på W för att zooma ut.<br />
3 Tryck ned -knappen (avtryckare)<br />
halvvägs.<br />
När bilden är i fokus hörs en ljudsignal och<br />
z-indikatorn (AE/AF-lås) tänds på den övre delen av<br />
skärmen.<br />
ON/OFF-knapp (strömbrytare)<br />
AE/AF-låsindikator<br />
-knapp (avtryckare)<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
4 Tryck ned -knappen (avtryckare) helt.<br />
Fortsättning r<br />
28 SE
zTa stillbilder av motiv som är svåra att ställa in<br />
skärpan på<br />
• Det kortaste fotograferingsavståndet är ungefär 10 centimeter.<br />
• Om kameran inte automatiskt kan fokusera på motivet börjar AE/AF-låsindikatorn blinka långsamt<br />
och ingen ljudsignal hörs. Komponera om bilden.<br />
• Det kan vara svårt att fokusera i följande situationer:<br />
– När det är mörkt och motivet är långt bort.<br />
– När kontrasten mellan motiv och bakgrund är dålig.<br />
– När motivet är bakom glas.<br />
– När motivet rör sig snabbt.<br />
– När det finns reflekterande ljus eller blänkande ytor.<br />
– Motivet blinkar.<br />
– Motivet befinner sig i motljus.<br />
zNär du tar porträttbilder<br />
• När kameran känner igen ansikten visas vita ramar och<br />
fokus och exponering justeras automatiskt för<br />
ansiktena.<br />
• Ramarna blir gröna när ansiktena är i fokus när du<br />
trycker ner -knappen (avtryckare) halvvägs.<br />
• Kameran kanske inte känner igen ansiktena beroende<br />
på fotograferingsförhållandena.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
29 SE
Spela in (filmer)<br />
1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare).<br />
2 Komponera bilden.<br />
Var noga med att inte placera fingrar på objektivet.<br />
Tryck på och håll T på T/W-fältet (zoom) för att<br />
zooma in och på W för att zooma ut.<br />
3 Tryck på filmknappen.<br />
Du avbryter filminspelningen genom att trycka på<br />
filmknappen en gång till.<br />
ON/OFF-knapp (strömbrytare)<br />
Filmknapp<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• Kontinuerlig inspelning kan utföras under cirka 29 minuter.<br />
• Den maximala storleken för en enda filmfil är cirka 2 GB. Inspelningen avbryts före 29 minuter om<br />
filstorleken når cirka 2 GB under filminspelning.<br />
Fortsättning r<br />
30 SE
zTa stillbilder under filminspelning<br />
• Tryck ner -knappen (avtryckare) helt under filminspelning.<br />
• Den inspelade stillbilden visas som en liten bild på kamerans LCD-skärm.<br />
• Bildstorlekarna är följande beroende filmstorleken.<br />
– 1920 × 1080 30p: (1920 × 1080)<br />
– 1280 × 720 30p/60p: (1280 × 720)<br />
zVilken inspelningsmetod använder kameran?<br />
För MPEG-4 AVC/H.264 stödjer kameran HD-bilder med ett totalt antal effektiva<br />
avsökningslinjer på 1080 eller 720. Antalet inspelade bildpunkter är 1920 × 1080 eller<br />
1280 × 720, ungefär 30 eller 60 bildrutor <strong>per</strong> sekund och bilden spelas in i progressivt läge.<br />
• MPEG: Moving Picture Ex<strong>per</strong>ts Group<br />
• AVC: Advanced Video Codec<br />
MPEG-4 AVC/H.264 är en standard för videokameror som använder en mycket effektiv<br />
bildkomprimeringsteknik för att spela in HD-bilder (high definition). Jämfört med befintliga<br />
bildkomprimeringstekniker kan MPEG-4 AVC/H.264 komprimera bilderna ännu mer<br />
effektivt.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
31 SE
Zoom<br />
Du kan förstora bilden under inspelning. Kamerans zoom kan förstora bilder upp till 4×.<br />
1 Tryck på och håll T eller W.<br />
Tryck på och håll T för att zooma in och W för att<br />
zooma ut.<br />
T-sidan<br />
W-sidan<br />
Obs!<br />
• Denna kamera har endast digital zoom.<br />
• Zoomningen kanske inte blir jämnt när du zoomar in eller ut i bilderna med zoomfunktionen.<br />
• Bildkvaliteten minskar när bilderna behandlas digitalt.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
32 SE
Self-Timer<br />
1 Tryck lätt på (Self-Timer) på skärmen<br />
för inspelningsstandby.<br />
Tryck lätt på LCD-skärmen om ingen bild visas på<br />
skärmen.<br />
2 Tryck lätt på önskat läge.<br />
(Off) Självutlösaren används inte.<br />
(2 s) Självutlösaren ställs in på 2 sekunders fördröjning.<br />
När du trycker på -knappen (avtryckare) eller filmknappen<br />
blinkar en ikon för självutlösare och efter att snabba ljudsignaler<br />
hörts, tas bilden.<br />
(10 s) Självutlösaren ställs in på 10 sekunders fördröjning.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
33 SE
Spela in 360 Video-bilder (endast<br />
<strong>MHS</strong>-TS20K)<br />
Genom att ansluta den medföljande 360 Video Linsen till<br />
kameran kan du ta 360-graders bilder av området runt kameran.<br />
1 Ta ut 360 Video Linsen från dess fodral.<br />
2 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
3 Fäst 360 Video Linsen på kameran i den riktning<br />
som visas i bilden.<br />
• Kameran växlar automatiskt till ”360 Video”-läget och en<br />
ringformad bild visas på LCD-skärmen.<br />
ON/OFF-knapp<br />
(strömbrytare)<br />
4 Börja fotografera (sid. 28, 30).<br />
Obs!<br />
• Montera eller demontera inte 360 Video Linsen under fotografering.<br />
• Storleken för stillbilder är låst till 8M (16:9), och storleken för film är låst till 1920 × 1080 30p.<br />
• När du monterar 360 Video Linsen på kameran kan du inte använda zoomen eller ändra inställningar.<br />
• Håll inte kameran endast i 360 Video Linsen.<br />
Fortsättning r<br />
34 SE
zPlacera kameran vertikalt<br />
Fäst den nedre delen av 360 Video Lins-väska på<br />
kamerans undersida.<br />
zTa av 360 Video Linsen<br />
Dra 360 Video Linsen i motsatt riktning mot när du fäster den.<br />
Visa 360 Video-bilder<br />
Du kan spela upp 360 Video-bilder på en dator med den medföljande Bloggie-programvaran.<br />
Mer information om hur du installerar Bloggie-programvaran finns på sid. 24.<br />
Bild som visas på denna<br />
kamera<br />
Ringformad<br />
bild<br />
Bild som visas på datorn med Bloggieprogramvaran<br />
360 Video-bild<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• Du kan inte visa omvandlade 360 Video-bilder med hjälp av endast kameran.<br />
• När du spelar upp omvandlade 360 Video-bilder och spelar upp dem är upplösningen för de uppspelade<br />
bilderna lägre än för normala bilder.<br />
35 SE
Photo Size<br />
Fotostorleken avgör storleken på bildfilen som sparas när du tar en bild.<br />
Ju större bildstorlek desto mer detaljrik blir återgivningen när bilden skrivs ut i storformat. Ju<br />
mindre bildstorlek desto fler bilder kan lagras.<br />
1 Tryck lätt på (växla bildstorlek) på<br />
skärmen för inspelningsstandby.<br />
Tryck lätt på LCD-skärmen om ingen bild visas på<br />
skärmen.<br />
2 Tryck lätt på önskad storlek för [Photo Size].<br />
Photo Size Riktlinjer för användning Antal bilder Utskrift<br />
(4128×3096) För utskrifter upp till formatet A3+<br />
Färre Finare<br />
(3840×2160) För visning på högupplöst TV och för<br />
utskrift upp till formatet A4<br />
(1920×1080) För visning på en högupplöst TV<br />
Fler<br />
Grövre<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• När du skriver ut stillbilder som har spelats in med bildförhållandet 16:9 kan båda kanterna beskäras.<br />
zNär du väljer (4128 × 3096)<br />
Bildförhållandet växlar till 4:3 när du spelar in bilder.<br />
Fortsättning r<br />
36 SE
zOm ”bildkvalitet” och ”bildstorlek”<br />
En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter.<br />
Ju fler bildpunkterna är desto större blir bilden och desto mer minne tar den upp, men<br />
samtidigt blir bilden mer detaljerad. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även<br />
om det inte går att se skillnaden på kameraskärmen blir såväl detaljerna som<br />
databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm.<br />
Förhållandet mellan bildpunkter och bildstorlek<br />
Bildpunkter<br />
Bildpunkt<br />
1 Bildstorlek: 12M<br />
4128 bildpunkter × 3096 bildpunkter = 12 780 288 bildpunkter<br />
2 Bildstorlek: 2M<br />
1920 bildpunkter × 1080 bildpunkter = 2 073 600 bildpunkter<br />
Många bildpunkter<br />
(Högre bildkvalitet och större filer)<br />
Få bildpunkter<br />
(Sämre bildkvalitet och mindre filer)<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
37 SE
Movie Size<br />
Ju större filmstorlek, desto högre filmkvalitet.<br />
Filmer som spelas in med kameran spelas in i MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, cirka 30 eller<br />
60 bildrutor <strong>per</strong> sekund, progressivt, AAC LC, ”MP4-format”.<br />
1 Tryck lätt på (växla bildstorlek) på<br />
skärmen för inspelningsstandby.<br />
Tryck lätt på LCD-skärmen om ingen bild visas på<br />
skärmen.<br />
2 Tryck lätt på önskad storlek för [Movie Size].<br />
Movie Size<br />
Riktlinjer för användning<br />
(1920×1080 30p) Spelar in filmer i HD-kvalitet (high definition) i storlekar<br />
som är lämpliga för visning på datorer eller HD-TV<br />
(1280×720 60p) Spelar in snabbrörliga motiv som sportmotiv jämnt med<br />
HD-kvalitet (high definition)<br />
(1280×720 30p) Spelar in filmer i HD-kvalitet (high definition) i storlekar<br />
som är lämpliga för visning på en dator<br />
zProgressiv uppspelning<br />
Kameran stödjer progressivt läge* som används i datorer och är därför lämpligt för<br />
uppspelning av bilder på datorer.<br />
* Progressivt läge är en typ av filminspelningsmetod som läser av alla bildpunkter samtidigt.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
38 SE
Visning<br />
1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla<br />
till uppspelningsläge.<br />
Indexskärmen visas.<br />
2 Välj en bild och tryck lätt.<br />
En enda film spelas upp när en bild väljs.<br />
zVisa föregående/nästa bild<br />
Dra ditt finger i pilarnas riktning.<br />
Du kan skicka flera bilder samtidigt genom att dra snabbt.<br />
Film<br />
Stillbild<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Föregående<br />
Nästa<br />
zSnabbspola filmen framåt/bakåt<br />
Tryck lätt på / / .<br />
Snabbspolning bakåt/Uppspelning/<br />
Snabbspolning framåt<br />
Uppspelningsfält<br />
Fortsättning r<br />
39 SE
zGå tillbaka till inspelningsläge<br />
Gör något av följande:<br />
– Tryck lätt på på indexskärmen.<br />
– Tryck på -knappen (avtryckare) eller filmknappen.<br />
zGå tillbaka till indexskärmen<br />
Tryck lätt på .<br />
-knapp (avtryckare)<br />
Filmknapp<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
40 SE
Uppspelningszoom<br />
Förstorar visade stillbilder.<br />
1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla till uppspelningsläge.<br />
2 Välj stillbilden och tryck lätt.<br />
3 Dubbeltryck på den del du vill förstora.<br />
4 Justera förstoringen och delen som ska<br />
förstoras.<br />
Varje gång du dubbeltrycker på LCD-skärmen förstoras bilden upp till 8 gånger dess<br />
ursprungliga storlek.<br />
Dra i bilden för att ändra delen som ska förstoras.<br />
Tryck lätt på för att avbryta uppspelningszoomen.<br />
Obs!<br />
• Du kan inte styra uppspelningszoomen när en HDMI-kabel (säljs separat) är ansluten.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
41 SE
Delete<br />
Låter dig markera bilder som du inte längre vill ha för radering.<br />
1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla till uppspelningsläge.<br />
2 Tryck lätt på (Delete) på indexskärmen.<br />
3 Tryck lätt på bilder du vill radera.<br />
Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska raderas.<br />
Välj en bild med en -markering en gång till om du vill ta<br />
bort -markeringen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
4 Tryck lätt på [OK] t [OK].<br />
zRadera bilder under uppspelning<br />
Tryck på<br />
(Delete) t [OK] i enbildsläget.<br />
42 SE
Share it Later<br />
Du kan välja bilder och videodelningswebbplatsen för uppladdning i förväg.<br />
1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla till uppspelningsläge.<br />
2 Tryck lätt på (Share it Later) på indexskärmen.<br />
3 Tryck lätt på bilder du vill ladda upp.<br />
Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska laddas upp.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
4 Tryck lätt på [Next].<br />
5 Välj och tryck lätt på delningswebbplatsen för att ladda upp från<br />
delningslistan och tryck på [OK].<br />
Mer information om hur man laddar upp bilder finns på sid. 50.<br />
Obs!<br />
• Du kan inte skapa delningslistan med kameran. Använd Bloggie-programvaran för att skapa listan.<br />
• Det största antalet delningslistor som kameran kan visa är 14.<br />
Fortsättning r<br />
43 SE
zDela bilder under uppspelning<br />
Tryck lätt på<br />
i enbildsläget.<br />
zAvbryta delning<br />
(Share it Later) t Delningsplatsen som du laddar upp bilder till t [OK]<br />
Tryck lätt på (Share it Later) t Ta bort -markeringen på delningsplatsen t [OK]<br />
under visning av bilden som du vill avbryta delning för.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
44 SE
Volymstyrning<br />
Du kan justera volymen för uppspelade filmer.<br />
1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla till uppspelningsläge.<br />
2 Välj en film och tryck lätt.<br />
3 Tryck lätt på (Volymstyrning).<br />
Tryck lätt på LCD-skärmen om ingen bild visas på skärmen.<br />
4 Tryck på och håll för att öka och på för att<br />
minska volymen. Lägre Högre<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
45 SE
Rekommenderad datormiljö<br />
Windows<br />
Följande datormiljö rekommenderas för användning med den medföljande Bloggieprogramvaran<br />
och för import av bilder via en USB-anslutning.<br />
O<strong>per</strong>ativsystem<br />
(förinstallerat)<br />
Övrigt<br />
* 1 64-bitarsversioner och Starter (Edition) stöds inte.<br />
* 2 Starter (Edition) stöds inte.<br />
Macintosh<br />
Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP1/<br />
Windows 7<br />
Processor: Intel Core Duo 1,66 GHz eller snabbare, Intel<br />
Core 2 Duo 1,20 GHz eller snabbare<br />
Minne: 1 GB eller mer<br />
Hårddisk: Hårddiskutrymme som krävs för installation:<br />
ungefär 200 MB<br />
Bildskärm: 1 024 × 768 punkter eller mer<br />
Följande datormiljö rekommenderas när man använder Bloggie-programvara eller importerar<br />
bilder via en USB-anslutning.<br />
O<strong>per</strong>ativsystem<br />
(förinstallerat)<br />
Övrigt<br />
USB-anslutning: Mac OS X (v10.3 till v10.6)<br />
Bloggie-programvara: Mac OS X (v10.5 till v10.6)<br />
Processor: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz eller snabbare<br />
(PowerPC stöds inte).<br />
Minne: 1 GB eller mer<br />
Program: QuickTime 7 (den senaste versionen<br />
rekommenderas).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• Felfri användning kan inte garanteras i en systemmiljö där o<strong>per</strong>ativsystemet uppgraderats till något av<br />
ovanstående o<strong>per</strong>ativsystem och inte heller på datorer med flera o<strong>per</strong>ativsystem (multi-boot).<br />
• Om du ansluter två eller flera USB-enheter till en dator samtidigt, kan det hända att vissa enheter, även<br />
den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka andra ty<strong>per</strong> av USB-enheter som används<br />
samtidigt.<br />
• Om kameran ansluts via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0-<br />
kompatibelt) kan du få en mer avancerad överföring (höghastighetsöverföring) eftersom den här kameran<br />
hanterar Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel).<br />
• När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och<br />
datorn inte återupptas samtidigt.<br />
46 SE
Att observera om uppspelning av filmfiler (MPEG-<br />
4 AVC/H.264)<br />
För att spela upp och redigera filmfiler (MPEG-4 AVC/H.264) som spelats in med kameran på<br />
en dator, behöver du installera programvara som är kompatibel med MPEG-4 AVC/H.264 eller<br />
den medföljande Bloggie-programvaran.<br />
• Även i en datormiljö där funktioner garanteras kanske bilder inte spelas upp jämnt på grund av förlorade<br />
bildrutor etc. Observera att den importerade bilden i sig själv inte påverkas.<br />
• Om du använder en bärbar dator ska du kontrollera att nätadaptern är inkopplad. Ibland kan normala<br />
funktioner inte utföras på grund av datorns strömbesparingsfunktioner.<br />
Obs!<br />
• Funktioner är inte garanterade även om datorn uppfyller ovanstående systemkrav. Exempelvis kan andra<br />
öppna program eller bakgrundsprogram som körs begränsa produktens prestanda.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
47 SE
Använda Bloggie-programvara<br />
Aktivering<br />
1 Dubbelklicka på genvägsikonen för Bloggieprogramvaran<br />
(medföljer sparad i<br />
internminnet) på skrivbordet.<br />
Alternativ på skärmen<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
A Delar sida: dra och släpp miniatyrbild.<br />
B Visar bilderna i ”Bloggie”.<br />
C Visar importerade bilder på datorn.<br />
D Miniatyrbilder: dubbelklicka för att spela upp. (film), (importerad)<br />
• Håll Ctrl-knappen intryckt (för Windows)/kommandoknappen (för Macintosh) för att göra flera val.<br />
E Skapar ett album/raderar bilder/delar bilder<br />
F Importerar bilder från ”Bloggie”.<br />
G Byter skärmvisning.<br />
• De alternativen som visas på skärmen eller layouten kan skilja sig åt beroende på programvaruversionen.<br />
48 SE
Importera bilder till en dator<br />
Information om att ansluta kameran till din dator finns på sid. 46.<br />
Windows<br />
Vid användning av Bloggie-programvaran<br />
Se sid. 48.<br />
När Bloggie-programvaran inte används<br />
När guiden Spela upp automatiskt visas efter att du upprättat en USB-anslutning mellan kameran<br />
och en dator klickar du på [Öppna mappen för att visa filerna] t [OK] t [DCIM] eller<br />
[MP_ROOT] t kopiera önskade bilder till datorn.<br />
Macintosh<br />
Vid användning av Bloggie-programvaran<br />
Se sid. 48.<br />
När Bloggie-programvaran inte används<br />
1 Anslut först kameran till din Macintosh-dator. Dubbelklicka på den nya ikonen<br />
[BLOGGIE] t [DCIM] eller [MP_ROOT] t mappen där bilderna som du vill<br />
importera finns lagrade.<br />
2 Dra och släpp bildfilerna på hårddiskikonen.<br />
Bildfilerna kopieras till hårddisken.<br />
3 Dubbelklicka på hårddiskikonen t och välj bildfil i mappen med kopierade filer.<br />
Bilden visas.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
49 SE
Ladda upp bilder till en<br />
mediatjänst<br />
1 Du kan välja bilder och videodelningswebbplatsen för uppladdning med<br />
kameran i förväg (sid. 43).<br />
2 Anslut kameran till en dator som har Bloggie-programvaran (medföljer<br />
sparad i internminnet) installerad.<br />
Bloggie-programvaran startar automatiskt och bekräftelseskärmen för uppladdning av bilder<br />
visas.<br />
Obs!<br />
• Ställ in [LUN Settings] på [Multi].<br />
• När bilder laddas upp via Internet kan en kopia av bilderna ligga kvar i cache-minnet på datorn som<br />
används beroende på Internet-leverantören. Detta gäller även när kameran används för detta ändamål.<br />
Om Bloggie-programvara (medföljer sparad i<br />
internminnet)<br />
För att använda Bloggie-programvaran och dra fördel av tjänster för uppladdning av bilder eller<br />
andra tjänster (”tjänsterna”) som tillhandahålls på dessa webbplatser måste du godkänna<br />
följande.<br />
• En del webbplatser kräver att du registrerar dig och/eller en avgift för att använda tjänsterna. För att<br />
använda sådana tjänster måste du uppfylla de villkor och krav som erfordras för att använda de<br />
webbplatserna.<br />
• <strong>Sony</strong> tar inget ansvar för problem som uppstår mellan användare och tredje part eller för några<br />
olägenheter som orsakats av användare som har att göra med användningen av tjänsterna, inklusive<br />
upphörandet eller förändringar av sådana tjänster.<br />
• För att visa en webbplats omdirigeras du till den från <strong>Sony</strong>-servern. Det kan finnas tidpunkter då du inte<br />
kan nå webbplatsen på grund av serverunderhåll eller på grund av andra orsaker.<br />
• Om <strong>Sony</strong>-servern ska tas ur drift meddelas du detta i förväg på <strong>Sony</strong>s webbplats etc.<br />
• Det kan hända att webbadresser som du omdirigeras till av <strong>Sony</strong>-servern och övrig information<br />
registreras för att förbättra <strong>Sony</strong>s framtida produkter och tjänster. Ingen <strong>per</strong>soninformation kommer<br />
emellertid att registreras vid sådana tillfällen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
50 SE
Protect<br />
Med det här alternativet skyddar du lagrade bilder från att raderas av misstag.<br />
-symbolen visas när du spelar upp registrerade bilder.<br />
1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla till uppspelningsläge.<br />
2 Tryck lätt på (Settings) t [Protect] på<br />
indexskärmen.<br />
I enbildsläget registreras skyddet efter steg 2.<br />
3 Tryck lätt på bilder du vill skydda.<br />
Välj en bild med en -markering om du vill ta bort -markeringen.<br />
4 Tryck lätt på [OK].<br />
zTa bort bildskyddet<br />
Tryck lätt på (Settings) t [Protect] under bildvisning och följ samma procedur som för<br />
att skydda bilden. Indikatorn försvinner och skyddet tas bort.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
51 SE
Beep<br />
Ställer in ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kameran.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [Beep] t önskat<br />
läge.<br />
On Slår på ljudsignalen som hörs när du trycker ned -knappen<br />
(avtryckare) eller filmknappen.<br />
Off<br />
Stänger av ljudsignalen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
52 SE
Language Setting<br />
Väljer språk för menyalternativ, varningar och meddelanden.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [Language Setting]<br />
t önskat språk.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
53 SE
Demo Mode<br />
Utför en demonstration av kameran.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [Demo Mode] t<br />
önskat läge.<br />
Obs!<br />
On<br />
Off<br />
Utför en demonstration.<br />
Kör ingen demonstration.<br />
• Demonstrationen avbryts när man gör något av följande.<br />
– Trycker lätt på LCD-skärmen.<br />
– Trycker på -knappen (avtryckare) eller filmknappen.<br />
– Stänger av strömmen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
54 SE
Initialize<br />
Återställer alla inställningar till standardinställningarna.<br />
Även om du kör den här funktionen ligger alla bilderna kvar.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [Initialize] t [OK].<br />
Obs!<br />
• Ladda kameran innan du startar initialisering för att förhindra att kameran stängs av under processen.<br />
zNär kameran inte fungerar som den ska<br />
Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga<br />
kameran att stängas av (sid. 13). Starta därefter kameran igen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
55 SE
HDMI Output<br />
Väljer typen av signal som ska matas ut till en TV från HDMI OUT-kontakten. Om bilder inte<br />
visas tydligt på TV:n kan bilden förbättras om man ändrar inställningen.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [HDMI Output] t<br />
önskat läge.<br />
60Hz<br />
50Hz<br />
Matar ut med 60Hz.<br />
Matar ut med 50Hz.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
56 SE
LUN Settings<br />
Ställer in visningsmetod för inspelningsmediet som visas på en datorskärm eller annan skärm när<br />
kameran är ansluten till en dator eller AV-komponent via en USB-anslutning.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [LUN Settings] t<br />
önskat läge.<br />
Multi<br />
Single<br />
Välj denna inställning när du ansluter kameran till en dator.<br />
Välj denna inställning i fall där bilderna inte visas när kameran är<br />
ansluten till någon annan enhet än en dator.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
57 SE
Format<br />
Används för att formatera internminnet.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [Format] t [OK].<br />
Obs!<br />
• Observera att alla data raderas <strong>per</strong>manent vid formatering, inklusive skyddade bilder.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
58 SE
Date & Time Setting<br />
Ställer in datum och tid igen.<br />
1 Tryck lätt på (Settings) t [Date & Time<br />
Setting].<br />
2 Tryck lätt på alternativ som du vill ställa in.<br />
Date & Time Format<br />
Daylight Savings<br />
Väljer visningsformat för datum och klockslag.<br />
Ställer fram tiden en timma.<br />
Date & Time Ställer in datum och tid (sid. 26).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
59 SE
Visa bilder på en TV<br />
Anslut kameran till en TV som har en HDMI-kontakt med en HDMI-kabel (säljs separat).<br />
Se även TV:ns bruksanvisningar.<br />
1 Slå av både kameran och TV:n.<br />
2 Öppna kontaktskyddet och anslut kameran till TV:n med HDMI-kabeln<br />
(säljs separat).<br />
HDMI-kabel<br />
2 Till HDMI OUT-kontakt<br />
3 Slå på kameran.<br />
4 Slå på TV:n och ställ in ingången.<br />
Bilder som du tagit med kameran visas på TV:n.<br />
5 Tryck lätt på bilder för att spela upp.<br />
1 Till HDMIkontakt<br />
HDMI-kontakt<br />
Obs!<br />
• Anslut inte kamerans utkontakt till en utkontakt på någon annan enhet. Det kan orsaka fel.<br />
• Vissa enheter kanske inte fungerar som de ska. Bild och ljud kanske inte matas ut.<br />
• Använd en HDMI-kabel med HDMI-logotypen.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
60 SE
Om TV-färgsystem<br />
Om du vill visa bilder på en TV-skärm behöver du en TV med en HDMI-kontakt och en HDMIkabel<br />
(säljs separat). TV:ns färgsystem måste stämma överens med det färgsystem som kameran<br />
använder. Kontrollera följande listor över TV-färgsystem för det land eller den region där du<br />
använder kameran och ställ in [HDMI Output] (sid. 56).<br />
NTSC-system<br />
Bahamas, Bolivia, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan,<br />
Kanada, Korea, Mexiko, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela etc.<br />
PAL-system<br />
Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien,<br />
Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore,<br />
Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern,<br />
Vietnam, Österrike etc.<br />
PAL-M-system<br />
Brasilien<br />
PAL-N-system<br />
Argentina, Paraguay, Uruguay<br />
SECAM-system<br />
Bulgarien, Frankrike, Grekland, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ryssland, Ukraina etc.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
61 SE
Felsökning<br />
Om det skulle uppstå något problem med kameran kan du pröva följande åtgärder.<br />
1 Kontrollera punkterna på sidan 62 till 67.<br />
2 Stäng av och starta kameran igen.<br />
3 Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer<br />
än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av. Starta<br />
därefter kameran igen (sid. 13).<br />
4 Kontakta din <strong>Sony</strong>-återförsäljare eller en auktoriserade <strong>Sony</strong>serviceverkstad.<br />
Observera att om du skickar in kameran för reparation godkänner du även att innehållet i<br />
internminnet, t.ex. musikfiler, kan kontrolleras.<br />
Ytterligare information om den här produkten och svar på ofta ställda frågor finner du<br />
på <strong>Sony</strong>s supportwebbplats.<br />
http://www.sony.net/<br />
Batteri och strömförsörjning<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Det går inte att starta kameran.<br />
• Batteriet är urladdat. Ladda kameran.<br />
Kameran stängs plötsligt av.<br />
• Beroende på kamerans och batteriernas tem<strong>per</strong>atur kan strömmen slås av automatiskt för att skydda<br />
kameran. I så fall visas ett meddelande på LCD-skärmen innan strömmen slås av.<br />
• Om du inte använder kameran under en viss tids<strong>per</strong>iod när den är påslagen stängs den automatiskt av<br />
så att inte batteriet förbrukas i onödan. Starta kameran igen.<br />
Batteritiden är kort.<br />
• Ladda batteriet tills laddningslampan försvinner.<br />
• Du använder kameran på en extremt varm eller kall plats eller laddningen är otillräcklig. Detta är inte<br />
ett tekniskt fel.<br />
• Om du inte har använt kameran under en längre tid förbättras batteriets effektivitet genom att man<br />
laddar det och laddar ur det upprepade gånger.<br />
• När batteritiden har försämrats till hälften trots att batteriet har laddats fullt kanske batteriet behöver<br />
bytas ut. Kontakta din närmaste <strong>Sony</strong>-återförsäljare.<br />
62 SE
Kan inte ladda kameran.<br />
• Stäng av kameran och upprätta USB-anslutningen.<br />
• Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln och återanslut den därefter.<br />
• Använd USB-anslutningsstödkabeln (medföljer).<br />
• Ladda upp batteriet i en omgivande tem<strong>per</strong>atur på mellan 10 °C till 30 °C.<br />
• Slå på datorn och anslut kameran.<br />
• Ta datorn ur vilo- eller vänteläge.<br />
• Anslut kameran direkt till en dator med den medföljande USB-anslutningsstödkabeln.<br />
• Anslut kameran till en dator med ett o<strong>per</strong>ativsystem som stöds av kameran.<br />
• Om problemet fortfarande kvarstår när du provat åtgärderna ovan trycker och håller du<br />
ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av.<br />
Anslut därefter kameran igen till datorn med den medföljande USB-anslutningsstödkabeln.<br />
Indikatorn för återstående batteritid visar fel.<br />
• Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt.<br />
• En avvikelse uppstod mellan indikatorn för återstående laddning och den faktiska återstående<br />
batteriladdningen. Du kan rätta till detta genom att ladda ur batteriet helt en gång och sedan ladda upp<br />
det.<br />
• Batteriet är uttjänt (sid. 69). Kontakta din närmaste <strong>Sony</strong>-återförsäljare.<br />
Spela in stillbilder/filmer<br />
Det går inte att spela in bilder.<br />
• Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns i internminnet. Om det är fullt raderar du onödiga<br />
bilder (sid. 42).<br />
Datum och tid visas inte på LCD-skärmen.<br />
• Under inspelning visas inte datum och tid. De visas bara under uppspelning.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Det går inte att infoga datum på bilder.<br />
• Kameran har ingen funktion för att överlagra datum på bilder.<br />
Punkter som inte försvinner visas på skärmen.<br />
• Detta är inte ett tekniskt fel. Dessa punkter registreras inte.<br />
Visning av bilder<br />
Det går inte att visa bilder.<br />
• Mapp/fil-namnet har ändrats på datorn.<br />
• Uppspelning på kameran kan inte garanteras om filer innehåller bilder som behandlats på en dator<br />
eller bilder som tagits med en annan kamera.<br />
• Kameran är i USB-läge. Radera USB-anslutningen (sid. 22).<br />
Bilden verkar grovkornig strax efter det att uppspelningen börjat.<br />
• Det kan bero på att en bildbehandling utförs. Detta är inte ett tekniskt fel.<br />
63 SE
Bilden visas inte på TV:n.<br />
• Ställ in [HDMI Output] på [60Hz] i NTSC-regionen, [50Hz] i PAL-regionen (sid. 56).<br />
• Kontrollera att anslutningen är korrekt (sid. 60).<br />
De övre och nedre kanterna av bilderna beskärs en aning på en ansluten TV.<br />
• Kamerans LCD-skärm kan visa inspelningsbilder över hela skärmen (visning av alla bildpunkter).<br />
Detta kan emellertid leda till en viss beskärning av kanterna överst, nederst, till höger och vänster när<br />
bilden visas på en TV som inte är kompatibel med visning av alla bildpunkter.<br />
Svarta ränder visas till vänster och höger på skärmen.<br />
• Svarta ränder visas till vänster och höger på skärmen när man visar filmer inspelade med kameran i<br />
vertikal riktning på en TV eller en dator. Detta är inte ett tekniskt fel.<br />
Radera<br />
Kameran kan inte radera en bild.<br />
• Ta bort bildskyddet (sid. 51).<br />
Datorer<br />
Datorn kan inte identifiera kameran.<br />
• Om batterinivån är låg laddar du kameran.<br />
• Slå på kameran och anslut till en dator.<br />
• Använd USB-anslutningsstödkabeln (medföljer).<br />
• Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln från både datorn och kameran och anslut den sedan<br />
ordentligt igen.<br />
• Koppla bort all utrustning, utom kameran, tangentbordet och musen, från datorns USB-kontakter.<br />
• Anslut kameran direkt till datorn och inte via en USB-hubb eller någon annan enhet.<br />
• Ställ in [LUN Settings] på [Multi] (sid. 57).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Det går inte att importera bilder.<br />
• Anslut kamera och dator korrekt via en USB-anslutning (sid. 46).<br />
• När du formaterar internminnet med en dator är det inte säkert att du kan importera bilderna till en<br />
dator. Formatera internminnet med kameran och spela in (sid. 58).<br />
Efter att ha upprättat en USB-anslutning startar den medföljande Bloggieprogramvaran<br />
inte automatiskt.<br />
• Installera Bloggie-programvaran på en dator och upprätta USB-anslutningen efter att både kameran<br />
och datorn har slagits på.<br />
Det går inte att spela upp bilder på datorn.<br />
• Kontakta datorns eller programmets tillverkare.<br />
Bilden och ljudet avbryts av störningar när jag tittar på en film via datorn.<br />
• Du spelar upp filmen direkt från internminnet. Importera filmen till datorn med Bloggieprogramvaran<br />
och spela sedan upp den (sid. 49).<br />
64 SE
Övrigt<br />
Kameran fungerar inte som den ska.<br />
• Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga kameran<br />
att stängas av. Starta därefter kameran igen.<br />
Det bildas imma på objektivet.<br />
• Det här är ett exempel på kondensbildning. Stäng av kameran och vänta ungefär en timme tills fukten<br />
avdunstat.<br />
Kameran blir varm när den används en längre tid.<br />
• Detta är inte ett tekniskt fel.<br />
Klockinställningsskärmen visas när jag slår på kameran.<br />
• Ställ in datum och tid igen (sid. 26).<br />
Datum eller klockslag är fel.<br />
• Ställ in datum och tid igen (sid. 59).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
65 SE
Varningsindikatorer och<br />
meddelanden<br />
Om något av följande meddelanden visas följer du anvisningarna.<br />
• Batterinivån är för låg. Ladda omedelbart upp batteriet. Beroende på användning kan indikatorn<br />
blinka trots att det finns mellan 5 och 10 minuters batteritid kvar.<br />
System error<br />
• Stäng av och starta kameran igen.<br />
• Om du gör långa filminspelningar stiger kameratem<strong>per</strong>aturen. Då måste du stoppa filminspelningen.<br />
Camera overheating<br />
Allow it to cool<br />
• Kameratem<strong>per</strong>aturen har stigit. Strömmen kan slås av automatiskt eller du kanske inte kan spela in<br />
film. Ställ kameran på en sval plats tills tem<strong>per</strong>aturen faller igen.<br />
Internal memory error<br />
• Stäng av och starta kameran igen.<br />
Error formatting internal memory<br />
• Formatera inspelningsmediet igen (sid. 58).<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
No images<br />
• Det finns inga bilder som kan spelas upp i internminnet.<br />
Folder error<br />
• Det finns redan en annan mapp med samma första tre siffror i internminnet (t.ex.: 123MSDCF och<br />
123ABCDE). Formatera kameran (sid. 58).<br />
Cannot create more folders<br />
• Det finns redan en mapp vars namn börjar på ”999” i internminnet. Formatera kameran (sid. 58).<br />
File error<br />
• Ett fel uppstod när bilden visades.<br />
Uppspelning på kameran kan inte garanteras om filer innehåller bilder som behandlats på en dator<br />
eller bilder som tagits med en annan kamera.<br />
File protected<br />
• Ta bort skyddet (sid. 51).<br />
Image size over limit<br />
• Bilden du försöker spela upp har en storlek som inte går att spela upp på den här kameran.<br />
66 SE
Maximum number of images already selected<br />
• Upp till 100 filer kan markeras när du använder [Delete], [Share it Later] och [Protect].<br />
O<strong>per</strong>ation cannot be executed in unsupported files<br />
• Uppspelningszoomen kan inte användas på filmer.<br />
Invalid o<strong>per</strong>ation<br />
• Detta meddelande visas om du utför en ogiltig funktion.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
67 SE
Antal stillbilder och<br />
inspelningstid för filmer<br />
Antalet stillbilder och inspelningstiden kan variera beroende på inspelningsförhållandena.<br />
Stillbilder<br />
(Enhet: bilder)<br />
Storlek<br />
Kapacitet<br />
(<strong>MHS</strong>-<strong>TS10</strong>)<br />
(<strong>MHS</strong>-TS20/TS20K)<br />
4:3 (12M) 622 1296<br />
16:9 (8M) 799 1665<br />
16:9 (2M) 3528 7343<br />
Obs!<br />
• När antalet återstående bilder som kan lagras är högre än 9 999 visas indikatorn ”>9999”.<br />
• När bilder som spelats in med andra kameror spelas upp på denna kamera kan bilden skilja sig från den<br />
faktiska bildstorleken.<br />
• Vid mätning av kapaciteten för media motsvarar 1 GB, 1 miljard byte, av vilket en del används för<br />
datahantering.<br />
Filmer<br />
I tabellen visas de ungefärliga maximala inspelningstiderna. Dessa är de totala tiderna för alla<br />
filmfiler. Kontinuerlig filmning kan utföras under cirka 29 minuter.<br />
(Enheter: timmar : minuter : sekunder)<br />
Storlek<br />
Kapacitet<br />
(<strong>MHS</strong>-<strong>TS10</strong>)<br />
(<strong>MHS</strong>-TS20/TS20K)<br />
1920×1080 30p 0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:47:00)<br />
1280×720 60p 1:20:00 (0:36:00) 2:40:00 (1:25:00)<br />
1280×720 30p 2:00:00 (0:54:00) 4:00:00 (2:00:00)<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Obs!<br />
• Kameran använder VBR-formatet (Variable Bit Rate) för att automatiskt justera bildkvaliteten så att den<br />
passar inspelningsscenen. Denna teknik orsakar växlingar i inspelningstiden för internminnet.<br />
Filmer som innehåller snabbrörliga och komplexa bilder spelas in med högre bithastighet och detta<br />
minskar den övergripande inspelningstiden.<br />
• Den maximala storleken för en enda filmfil är cirka 2 GB. Inspelningen avbryts före 29 minuter om<br />
filstorleken når cirka 2 GB under filminspelning.<br />
• Antalet inom parentes ( ) är den kortaste möjliga inspelningstiden.<br />
• När den kontinuerliga inspelningen slutar avbryts inspelningen automatiskt.<br />
68 SE
Inbyggt batteri<br />
Om laddning av batteriet<br />
• Du rekommenderas att ladda upp batteriet i lämplig omgivande tem<strong>per</strong>atur på mellan 10 °C till 30 °C.<br />
Batteriet kan eventuellt inte laddas upp effektivt i tem<strong>per</strong>aturer som ligger utanför detta område.<br />
• När batteritiden har försämrats till hälften trots att batteriet har laddats fullt ska batteriet bytas ut.<br />
Kontakta din närmaste <strong>Sony</strong>-återförsäljare.<br />
Använda batteriet effektivt<br />
• Batteriets prestanda sjunker vid låga tem<strong>per</strong>aturer. Det innebär att batteriets driftstid är kortare i kyla.<br />
• Batteriet tar slut fortare om du zoomar ofta.<br />
• Utsätt inte kameran för vatten. Kameran är inte vattentätt.<br />
• Låt inte kameran ligga där det kan bli extremt varmt, t.ex. i en bil eller direkt i solen.<br />
Förvaring av kameran<br />
• Även om du inte använder kameran under en längre tid ska du fulladda kameran åtminstone var 6:e eller<br />
12:e månad för att bibehålla kamerans funktion. Förvara också kameran på en sval och torr plats.<br />
Om batteriets livslängd<br />
• Batteriet har en begränsad livslängd. Batterikapaciteten minskar med tiden och med upprepad<br />
användning. Om den minskade användningstiden mellan laddningar blir betydande ska du kontakta<br />
närmaste <strong>Sony</strong>-återförsäljare.<br />
• Ett batteris livslängd bestäms av hur det förvaras och under vilka förhållanden och i vilka miljöer du<br />
använder det.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
69 SE
Försiktighetsåtgärder<br />
Lägg/förvara inte kameran på följande platser<br />
• Där det är extremt varmt, kallt eller fuktigt<br />
I t.ex. en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat vilket i sin tur kan leda till<br />
funktionsstörningar.<br />
• I direkt solljus eller nära ett värmeelement<br />
Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar.<br />
• På platser som är utsatta för skakningar och vibrationer<br />
• I närheten av starka magnetfält<br />
• Där det är sandigt eller dammigt<br />
Se upp så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till fel på kameran som i vissa<br />
fall inte går att reparera.<br />
När kameran bärs<br />
Sitt inte ner på en stol eller annan plats med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen eftersom detta kan<br />
orsaka fel eller skada kameran.<br />
Rengöring<br />
Rengöring av LCD-skärmen<br />
Torka bort fingeravtryck, smuts etc. från skärmens yta med en LCD-rengöringssats (säljs separat).<br />
Rengöring av objektivet<br />
Torka bort fingeravtryck, damm etc från objektivet med en mjuk duk.<br />
Rengöring av kamerahuset<br />
Rengör kamerans yttre med en mjuk duk som fuktats med vatten och torka sedan torrt med en torr duk.<br />
Använd inte något av följande eftersom det kan skada finishen eller höljet.<br />
– Kemiska produkter som thinner, bensen, alkohol, engångstrasor, insektmedel, sololja eller<br />
bekämpningsmedel etc.<br />
– Vidrör inte kameran om du har något av ovanstående medel på händerna.<br />
– Låt inte kameran ligga i kontakt med gummi eller vinyl någon längre tid.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
Om driftstem<strong>per</strong>aturer<br />
Kameran har konstruerats för användning i tem<strong>per</strong>aturer mellan 0 °C och 40 °C. Du bör inte fotografera där<br />
det är varmare eller kallare än det rekommenderade tem<strong>per</strong>aturintervallet.<br />
Om kondenserad fukt<br />
Om du flyttar kameran direkt från en kall till en varm plats, kan det bildas kondens (fukt) på insidan eller<br />
utsidan av kameran. Denna kondens kan orsaka funktionsstörningar.<br />
Om det bildas kondenserad fukt<br />
Stäng av kameran och vänta ungefär en timme tills fukten avdunstat.<br />
Om kassering/överföring<br />
• Vid användning av programvaran som medföljer sparad i kamerans internminne kan <strong>per</strong>sonlig<br />
information som ID-nummer och adresser sparas i kamerans internminne. Innan man låter kameran byta<br />
ägare ska man radera all <strong>per</strong>sonlig information.<br />
• Även om du raderar data i internminnet eller formaterar kameran kanske du inte raderar data från<br />
internminnet helt och hållet.<br />
• Spela in information som inte är nödvändig på kamerans internminne för att förhindra att informationen<br />
på interminnet återställs.<br />
70 SE
Tekniska data<br />
Kamera<br />
[System]<br />
Bildenhet: 7,22 mm (1/2,5 typ) CMOS-sensor<br />
Kamerans totala antal bildpunkter:<br />
Cirka 13 011 000 bildpunkter<br />
Kamerans antal effektiva bildpunkter:<br />
Cirka 8 294 000 bildpunkter (stillbilder, 16:9),<br />
Cirka 12 780 000 bildpunkter (stillbilder, 4:3),<br />
Cirka 2 073 000 bildpunkter ([1920×1080 30p]<br />
film)<br />
Objektiv: F2,8<br />
f = 5,3 mm<br />
Vid omvandling till en 35 mm stillbildskamera<br />
För filmer: 37 mm (16:9)<br />
För stillbilder: 32 mm (4:3)<br />
Exponeringskontroll: Automatisk exponering<br />
Filformat:<br />
Stillbilder: JPEG-kompatibla (DCF Ver. 2.0,<br />
Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)<br />
Filmer: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4)<br />
Ljud: MPEG AAC<br />
Inspelningsmedium: Internminne (<strong>MHS</strong>-<strong>TS10</strong>:<br />
Cirka 4 GB, <strong>MHS</strong>-TS20/TS20K: Cirka 8 GB)<br />
• Vid mätning av mediekapacitet motsvarar 1 GB<br />
1 miljard byte, varav en del används för<br />
systemhantering och/eller programfiler.<br />
Tillgänglig användarkapacitet anges nedan.<br />
<strong>MHS</strong>-<strong>TS10</strong>: Cirka 3,7 GB<br />
<strong>MHS</strong>-TS20/TS20K: Cirka 7,7 GB<br />
[Ström, allmänt]<br />
Ström:<br />
Inbyggt laddningsbart batteri<br />
USB-laddning (matas från datorn genom att<br />
ansluta den medföljande USBanslutningsstödkabeln)<br />
Laddningstid: Ungefär 200 min. (Fullt<br />
uppladdning) (vid laddning från datorns USBkontakt)<br />
Strömförbrukning (under inspelning): 1,7 W (när<br />
filmstorleken är [1280×720 30p])<br />
Användningstem<strong>per</strong>atur: 0°C till 40°C<br />
Förvaringstem<strong>per</strong>atur: –20°C till +60°C<br />
Mått: Cirka 52,0 mm × 107,0 mm × 15,2 mm<br />
(B/H/D, exklusive utskjutande delar)<br />
Vikt: Ungefär 125 g<br />
Mikrofon: Mono<br />
Högtalare: Mono<br />
Rätt till ändring av utförande och tekniska data<br />
förbehålles.<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
[In- och utgångar]<br />
HDMI-kontakt: HDMI-minikontakt<br />
USB-kontakt: typ A (inbyggd)<br />
USB-kommunikation: Hi-Speed USB (USB 2.0-<br />
kompatibelt)<br />
[LCD-skärm]<br />
LCD-skärm: 7,6 cm 3,0-typ (16:9) TFT-enhet<br />
Totalt antal punkter: 288 000 (720 × 400) punkter<br />
71 SE
Varumärken<br />
• ”Bloggie” är ett varumärke som tillhör <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• 360 Video är ett varumärke som tillhör <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade<br />
varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.<br />
• Microsoft, Windows, Windows Vista och DirectX är antingen registrerade varumärken eller varumärken<br />
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.<br />
• Macintosh, Mac OS, Mac OS-logotypen, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac och eMac är varumärken<br />
eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.<br />
• Intel och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.<br />
Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken<br />
eller registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna och ® har<br />
inte satts ut i varje enskilt fall i den här bruksanvisningen.<br />
Att observera om licensen<br />
DEN HÄR PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD UNDER LICENSEN FÖR AVC-PATENTPORTFÖLJEN<br />
FÖR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVÄNDNING FÖR ATT (i) KODA<br />
VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN (”AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (ii)<br />
AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND I EN PERSONLIG OCH ICKE-<br />
KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR<br />
SOM ÄR LICENSIERAD ATT LEVERERA AVC-VIDEO. DET HÄR MEDFÖR INTE ATT LICENS<br />
FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. YTTERLIGARE INFORMATION KAN<br />
ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C.<br />
SE <br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
72 SE
Sakregister<br />
Numerics<br />
360 Video-bilder...............................................................34<br />
A<br />
Ansluta<br />
Dator ...............................................................................49<br />
Antal stillbilder..................................................................68<br />
B<br />
Batteri ....................................................................................69<br />
Beep........................................................................................52<br />
Bildpunkt..............................................................................37<br />
Bloggie-programvara................................................24, 48<br />
C<br />
Clock Settings ....................................................................26<br />
D<br />
Date & Time Setting .......................................................59<br />
Dator<br />
Importera bilder .........................................................49<br />
Ladda upp bilder........................................................50<br />
Rekommenderad miljö............................................46<br />
Daylight Savings.........................................................26, 59<br />
Delarnas namn ...................................................................13<br />
Delete.....................................................................................42<br />
Demo Mode ........................................................................54<br />
F<br />
Felsökning ...........................................................................62<br />
Format ...................................................................................58<br />
H<br />
HDMI OUT-kontakt........................................................60<br />
HDMI Output.....................................................................56<br />
I<br />
Initialize ................................................................................55<br />
Inspelningstid för filmer ................................................68<br />
Installera ...............................................................................24<br />
Language Setting ..............................................................53<br />
LUN Settings......................................................................57<br />
M<br />
Macintosh-dator ................................................................46<br />
Movie Size...........................................................................38<br />
O<br />
O<strong>per</strong>ativsystem (OS).......................................................46<br />
P<br />
Pekskärm ..............................................................................18<br />
Photo Size ............................................................................36<br />
Programvara..................................................................24, 48<br />
Protect....................................................................................51<br />
S<br />
Self-Timer............................................................................33<br />
Settings..................................................................................11<br />
Share it Later ......................................................................43<br />
Spela in<br />
U<br />
Filmer .............................................................................30<br />
Stillbilder ......................................................................28<br />
Uppspelningszoom...........................................................41<br />
USB ..................................................................................21, 24<br />
V<br />
Varningsmeddelanden ....................................................66<br />
Visa<br />
Filmer .............................................................................39<br />
Stillbilder ......................................................................39<br />
Volymstyrning ...................................................................45<br />
W<br />
Windows-dator ..................................................................46<br />
Z<br />
Zoom......................................................................................32<br />
Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister<br />
L<br />
Ladda .....................................................................................21<br />
73 SE