Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Turco
Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Turco
Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Turco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
El Kitabı<br />
Mobil HD Snap Kamera<br />
<strong>MHS</strong>-TS10/TS20/<strong>TS20K</strong><br />
© 2010 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
4-261-657-52(1)<br />
TR
Bu el kitabını kullanma<br />
Sağ bölümdeki düğmeleri tıklatarak ilgili sayfaya gidebilirsiniz.<br />
Bu yöntem, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlı olur.<br />
İşleve göre bilgi arama.<br />
İşleme göre bilgi arama.<br />
Ayarlar öğeleri listesinde bilgi arama.<br />
Anahtar sözcüğe göre bilgi arama.<br />
Bu el kitabında kullanılan işaretler ve<br />
gösterimler<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Bu el kitabında, işlemlerin sırası oklarla<br />
(t) gösterilir. Kamerada işlemleri<br />
belirtilen sırada gerçekleştirin. İşaretler<br />
kameranın varsayılan ayarında göründüğü<br />
gibi gösterilir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Varsayılan ayar<br />
simgesiyle gösterilir.<br />
Kameranın doğru kullanımıyla ilgili<br />
uyarıları ve kısıtlamaları belirtir.<br />
z Bilmenizde fayda olan bilgileri<br />
belirtir.<br />
2 TR
Kameranın kullanımıyla ilgili<br />
notlar<br />
Dahili bellek yedekleme<br />
Verilerinizi korumak için bir yedek kopya<br />
oluşturduğunuzdan emin olun.<br />
Kayıt/kayıttan gösterim ve bağlantı<br />
hakkında notlar<br />
• Kaydetmeye başlamadan önce, kameranın<br />
doğru şekilde çalıştığından emin olmak için<br />
deneme kaydı yapın.<br />
• Bu kamera toza, lekeye veya suya karşı<br />
korumalı değildir. Kamerayı kullanmadan<br />
önce “Önlemler” (sayfa 70) bölümünü<br />
okuyun.<br />
• Kameranın suya maruz kalmasını engelleyin.<br />
Kameranın içine su girerse arıza oluşabilir.<br />
Bazı durumlarda kamera tamir edilemez.<br />
• Kamerayı güneşe ya da başka bir parlak ışığa<br />
tutmayın.<br />
• Kamerayı güçlü radyo dalgaları oluşturan ya<br />
da radyasyon yayan yerlerin yakınında<br />
kullanmayın. Aksi halde kamera düzgün kayıt<br />
yapmayabilir veya görüntüleri kayıttan<br />
gösteremeyebilir.<br />
• Kameranın kumlu ya da tozlu yerlerde<br />
kullanılması arızalara neden olabilir.<br />
• Nem yoğunlaşması oluşursa kamerayı<br />
kullanmadan önce çıkarın (sayfa 70).<br />
• Kamerayı sallamayın ya da çarpmayın. Aksi<br />
takdirde arıza oluşabilir ve görüntüleri<br />
kaydedemeyebilirsiniz. Ayrıca kayıt ortamı<br />
kullanılamaz hale gelebilir veya görüntü<br />
verileri zarar görebilir.<br />
• Kameranızı başka bir aygıta kabloyla<br />
bağlarken konektör fişini doğru taktığınızdan<br />
emin olun. Fişi terminale zorlayarak itmek<br />
terminale zarar verir ve kameranızın<br />
arızalanmasına neden olabilir.<br />
• Bu kamerayla çekilmiş, düzenlenmiş veya<br />
oluşturulmuş olanlar dışındaki filmlerin<br />
kayıttan gösterilmesinin garantisi yoktur.<br />
Kameranın sıcaklığıyla ilgili olarak<br />
Kamera sürekli kullanımdan dolayı ısınabilir,<br />
ancak bu bir arıza değildir.<br />
Aşırı ısınmadan koruma hakkında<br />
Kamera ve pil sıcaklığına bağlı olarak film<br />
kaydedemeyebilirsiniz veya kamera ürünü<br />
korumak amacıyla otomatik olarak kapanabilir.<br />
Kamera kapanmadan önce veya artık film<br />
kaydedemediğinizde LCD ekranda bir mesaj<br />
görüntülenir.<br />
Pille ilgili notlar<br />
• Pil takımı kameranın içine yerleştirilmiştir.<br />
Kamerayı ilk kullanımınızdan önce şarj edin.<br />
• Tamamen boşalmasa bile pili şarj edebilirsiniz.<br />
Ayrıca, pil tamamen şarj edilmese de kısmen<br />
şarj edilmiş olan kapasitesini kullanabilirsiniz.<br />
• Kullanılabilir pil hakkında ayrıntılı bilgi için<br />
bkz. sayfa 69.<br />
LCD ekran ve mercekle ilgili notlar<br />
• LCD ekran son derece yüksek hassasiyete<br />
sahip bir teknolojiyle üretildiği için piksellerin<br />
%99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır.<br />
Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah<br />
noktalar ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi<br />
veya yeşil renkli) noktalar görülebilir. Bu<br />
noktalar üretim sürecinin normal birer<br />
sonucudur ve kaydı etkilemezler.<br />
Siyah, beyaz, kırmızı, mavi<br />
veya yeşil noktalar<br />
• LCD ekranın veya merceğin uzun süre<br />
doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması<br />
arızalara yol açabilir. Kamerayı pencere<br />
kenarına veya dışarıda bir yere bırakırken<br />
dikkatli olun.<br />
• LCD ekranın üzerine bastırmayın. Ekranın<br />
rengi bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.<br />
• Soğuk yerlerde LCD ekranda görüntülerin izi<br />
kalabilir. Bu bir arıza değildir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Devamı r<br />
3 TR
Görüntü verisi uyumluluğu hakkında<br />
• Bu kamera film dosyası biçimi olarak “MP4<br />
biçimini” desteklemektedir. Bu nedenle, bu<br />
kamerayla kaydedilmiş filmler “MP4<br />
biçimini” desteklemeyen aygıtlarda<br />
gösterilemez.<br />
• Bu kamera “AVCHD biçimini”<br />
desteklemediği için Dijital HD Video kamera<br />
kaydedicide olduğu gibi “AVCHD<br />
biçimindeki” filmlerin kayıttan gösterilmesi ve<br />
kaydedilmesi ile uyumlu değildir.<br />
• Bu kamera ile çekilmiş hareketsiz görüntü ler<br />
JPEG biçiminde sıkıştırılır/kaydedilir. Dosya<br />
uzantısı “.JPG”’dir.<br />
• Bu kamera, JEITA (Japan Electronics and<br />
Information Technology Industries<br />
Association) tarafından belirlenen DCF<br />
(Design rule for Camera File system) genel<br />
standardına uymaktadır.<br />
• <strong>Sony</strong>, diğer donanımlarla kaydedilmiş veya<br />
düzenlenmiş görüntülerin bu kamera<br />
tarafından kayıttan gösterilmesini veya bu<br />
kamera tarafından kaydedilen görüntülerin<br />
diğer bir donanım tarafından kayıttan<br />
gösterilmesini garanti etmez.<br />
Telif hakkı uyarısı<br />
Televizyon programları, filmler, video kasetleri<br />
ve diğer malzemeler telif hakkına tabi olabilir. Bu<br />
tür malzemelerin yetkisiz kaydı telif hakkı<br />
yasalarının hükümlerine karşı olabilir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Zarar görmüş içerik veya kayıt hatası<br />
telafi edilmez<br />
<strong>Sony</strong>, kamera veya kayıt ortamı vb. arızasına<br />
bağlı olarak kaydetme hasarını veya kaydedilen<br />
içeriğin hasarını tazmin edemez.<br />
Bu el kitabında kullanılan resimler<br />
• Bu el kitabında örnek olarak kullanılan<br />
görüntüler baskıyla çoğaltılmış görüntülerdir<br />
ve kamerayla çekilmiş gerçek görüntüler<br />
değildir.<br />
• Tasarım ve özellikler haber verilmeksizin<br />
değiştirilebilir.<br />
Filmleri diğer aygıtlarda kayıttan<br />
gösterme ile ilgili notlar<br />
Kamera, HD (Yüksek Çözünürlüklü) görüntü<br />
kalitesinde kayıt için MPEG-4 AVC/H.264<br />
Main Profile ile uyumludur. Bu nedenle, HD<br />
(Yüksek Çözünürlüklü) görüntü kalitesi ile<br />
makineye kaydedilmiş görüntüler MPEG-4<br />
AVC/H.264 uyumlu olmayan aygıtlarla kayıttan<br />
gösterilemez.<br />
4 TR
“Bloggie” ile yaşam<br />
Yaşamınızı yakalayın<br />
Davette<br />
Haraketsiz görüntüleri maksimum 12M<br />
(4128 × 3096) ve filmleri maksimum<br />
1920 × 1080 30p tam yüksek görüntü<br />
kalitesiyle kaydedin (sayfa 36, 37). Ayrıca,<br />
hareketsiz görüntüleri film kaydı sırasında<br />
kaydedebilirsiniz (sayfa 31).<br />
Yürürken<br />
Küçük “Bloggie”yi her zaman, her yerde<br />
yanınızda taşıyın. Çıkarın ve istediğinizde<br />
çekim yapın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Yolculukta<br />
360 Video Merceği “Bloggie”ye takın ve<br />
etrafınızdaki dünyanın heyecan verici<br />
360 derece panoramik görüntülerini<br />
çekin. Dahili belleğe önceden yüklenmiş<br />
Bloggie Yazılımı ile kayıttan gösterme<br />
yoluyla 360 derece panoramik<br />
görüntülerin keyfini çıkarın (sayfa 34).<br />
(yalnızca <strong>MHS</strong>-<strong>TS20K</strong>)<br />
Devamı r<br />
5 TR
Yaşamınızı paylaşın<br />
TV’ye bağlama<br />
“Bloggie”nizi TV’ye HDMI kablo ile (ayrı<br />
olarak satılır) bağlayın ve büyük ekrandaki<br />
görüntülerin keyfini çıkarın (sayfa 60).<br />
Çekilen görüntüleri alma ve<br />
karşıya yükleme<br />
Dahili belleğe önceden yüklenmiş Bloggie<br />
Yazılımı’nı kullanarak görüntüleri kolaylıkla<br />
ve sezgisel olarak yükleyebilirsiniz (sayfa 24,<br />
50).<br />
Ayrıca görüntüleri ve yüklenecek paylaşım<br />
sitesini önceden belirleyebilirsiniz<br />
(Paylaşma) (sayfa 43).<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
6 TR
İçindekiler<br />
Fotoğraf makinesini kullanmayla ilgili<br />
notlar<br />
Başlarken<br />
Bu el kitabını kullanma ···············································2<br />
Kameranın kullanımıyla ilgili notlar ··························3<br />
“Bloggie” ile yaşam ····················································5<br />
İşlem Arama ······························································ 10<br />
Ayar Arama································································ 11<br />
Parçaları tanıma ······················································· 13<br />
Ekranda görüntülenen düğmelerin/simgelerin<br />
listesi ·········································································· 14<br />
Kamera nasıl tutulur ················································ 16<br />
Dokunmatik ekran nasıl kullanılır ·························· 18<br />
Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme············· 20<br />
Kamerayı şarj etme·················································· 21<br />
Yazılımı yükleme ······················································· 24<br />
Dili ve saati ayarlama··············································· 26<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Çekim<br />
Çekim (Hareketsiz görüntüler)······························ 28<br />
Çekim (Film)······························································ 30<br />
Zum············································································· 32<br />
Zamanlayıcı······························································· 33<br />
360 Video görüntüleri çekme (yalnızca<br />
<strong>MHS</strong>-<strong>TS20K</strong>) ···························································· 34<br />
Foto.Boyutu ······························································ 36<br />
Film Boyutu ······························································· 38<br />
7 TR
İzleme<br />
Bilgisayar<br />
Ayarlar<br />
İzleme········································································· 39<br />
Kayıttan gösterim zumu·········································· 41<br />
Sil ················································································ 42<br />
Paylaşma ··································································· 43<br />
Ses yüksekliği kontrolü··········································· 45<br />
Önerilen bilgisayar ortamı ······································ 46<br />
Bloggie Yazılımını Kullanma ··································· 48<br />
Görüntüleri bilgisayara alma·································· 49<br />
Medya servisine görüntü yükleme························ 50<br />
Ayar öğeleri······························································· 11<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
TV<br />
Görüntüleri TV’de izleme········································ 60<br />
Sorun Giderme<br />
Sorun Giderme························································· 62<br />
Uyarı göstergeleri ve mesajlar······························· 66<br />
8 TR
Diğer<br />
İndeks<br />
Hareketsiz görüntü sayısı ve kaydedilebilen film<br />
süresi·········································································· 68<br />
Dahili pil takımı·························································· 69<br />
Önlemler ···································································· 70<br />
Teknik Özellikler ······················································· 72<br />
İndeks········································································· 74<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
9 TR
İşlem Arama<br />
Hareketsiz görüntü<br />
çekme<br />
Çekim (Hareketsiz görüntüler)·························· 28<br />
Film çekme Çekim (Film)································································ 30<br />
Görüntü boyutunu<br />
değiştirme<br />
Foto.Boyutu ································································ 36<br />
Film Boyutu·································································· 38<br />
Görüntüleri silme Sil ······················································································ 42<br />
Biçimleme ···································································· 58<br />
Görüntüleri büyüterek<br />
görüntüleme<br />
Saat ayarlarını<br />
değiştirme<br />
Kayıttan gösterim zumu········································ 41<br />
Tarih ve Saat Ayarı ··················································· 59<br />
Ayarları sıfırlama Sıfırla··············································································· 55<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
TV’lerde izleme<br />
Yüklenecek görüntüleri<br />
işaretleme<br />
HDMI kablosuyla bağlama<br />
(ayrı olarak satılır) ···················································· 60<br />
Paylaşma ······································································ 43<br />
360 derece görüntü<br />
çekimi (yalnızca <strong>MHS</strong>-<br />
<strong>TS20K</strong>)<br />
360 Video Mercek···················································· 34<br />
10 TR
Ayar Arama<br />
Ayar öğeleri<br />
Aşağıdaki tabloda,<br />
gösterir.<br />
ayarların değiştirilebileceğini, – ise ayarların değiştirilemeyeceğini<br />
Öğeler Çekim modu Kayıttan gösterim<br />
modu<br />
Koru –<br />
Sesli Uyarı<br />
Language Setting<br />
Demo Modu<br />
Sıfırla<br />
HDMI Çıkış<br />
LUN Ayarları<br />
Biçimleme<br />
Tarih ve Saat Ayarı<br />
Öğeleri ayarlama<br />
1 ON/OFF (Güç) düğmesine basın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
ON/OFF (Güç) düğmesi<br />
2 (Ayarlar) seçeneğine dokunun.<br />
Devamı r<br />
11 TR
3 Öğelere dokunun.<br />
Görüntülenen öğeler, LCD ekran parmağınızla<br />
yukarı ve aşağı doğru sürüklenerek kaydırılır.<br />
4 İstediğiniz moda dokunun.<br />
5 [Geri] seçeneğine dokunun.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
12 TR
Parçaları tanıma<br />
A Hoparlör<br />
B Mercek<br />
C Bilek askısı kancası<br />
D LCD ekran/Dokunmatik ekran<br />
E Film düğmesi<br />
F Mikrofon<br />
G ON/OFF (Güç) düğmesi<br />
• Makineyi kapanmaya zorlamak için ON/<br />
OFF (Güç) düğmesini en az 7 saniye basılı<br />
tutun.<br />
H Şarj lambası<br />
I (Deklanşör) düğmesi<br />
J Tripod yuvası<br />
K (USB) jakı<br />
L Jak kapağı<br />
M HDMI OUT jakı (60)<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
13 TR
Ekranda görüntülenen<br />
düğmelerin/simgelerin listesi<br />
Kameranın durumunu göstermek için ekranda düğmeler ve simgeler görüntülenir.<br />
Çekim için beklemedeyken<br />
Film çekerken<br />
Kayıttan gösterim sırasında<br />
Düğmeler<br />
Ekran<br />
Gösterge<br />
Ayarlar<br />
Zum ölçeklendirme<br />
Zamanlayıcı<br />
Görüntü boyutunu değiştirme<br />
Kayıttan gösterim<br />
Hızlı geri sar/kayıttan göster/<br />
hızlı ileri sar<br />
İndeks<br />
Sil<br />
Paylaşma<br />
Ses yüksekliğini ayarlama<br />
Ses yüksekliği<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Simgeler<br />
Ekran<br />
Gösterge<br />
Kalan pil<br />
Düşük pil seviyesi uyarısı<br />
Foto.Boyutu (görüntü oranı/<br />
çözünürlük)<br />
Film Boyutu (çözünürlük<br />
dikey çekimi/kare hızı)<br />
Zamanlayıcı<br />
15000 Kaydedilebilir hareketsiz<br />
görüntü sayısı<br />
z<br />
AE/AF kilidi<br />
00:00:12 Kaydedilebilir süre<br />
0:12 Kayıt süresi (m:s)<br />
2011-1-1 Kayıttan gösterim yapılacak<br />
9:30 AM görüntünün kaydedildiği tarih/<br />
saat<br />
z<br />
Film kaydı sırasında<br />
Paylaşma<br />
Devamı r<br />
14 TR
Ekran Gösterge<br />
Koru<br />
Aşırı ısınma uyarısı<br />
00:00:12 Sayaç<br />
Notlar<br />
• Göstergeler ve yerleri yaklaşık olup gerçekte<br />
görülenden farklıdır.<br />
• Ekran görüntüsü, fotoğraf makinesinin<br />
yönüne göre yatay ve dikey olarak kayar.<br />
• Ekran görüntüsü yaklaşık 4 saniye sonra<br />
otomatik olarak kaybolur. LCD ekrana<br />
dokunarak görüntüleme/görüntülememe<br />
durumunu değiştirebilirsiniz.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
15 TR
Kamera nasıl tutulur<br />
• Çekim yaparken merceği veya mikrofonu parmağınızla kapatmamaya dikkat edin.<br />
• USB jakından tutmayın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
• Kameranın düşmelerden zarar görmesini önlemek için, bilekliği takın ve elinizi halkasının<br />
içinden geçirin.<br />
Takma yeri<br />
Devamı r<br />
16 TR
zKamerayı dikey bir şekilde tutarak film çektiğinizde<br />
Portre görüntüleri kaydedilir. TV veya bilgisayarda kayıttan gösterirken ekranın sol ve<br />
sağında siyah şeritler görünür. Bu, portre nesneleri çekerken kullanışlıdır.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
17 TR
Dokunmatik ekran nasıl kullanılır<br />
LCD ekrandaki düğmelere dokunarak veya ekranı sürükleyerek kamerayı kullanabilirsiniz.<br />
Not<br />
• Tırnağınızla veya kalem gibi sivri uçlu cisimlerle kullanmayın.<br />
Öğeleri seçme (Dokunma)<br />
Ekrandaki düğmelere veya öğelere parmağınızla hafifçe dokunun.<br />
Ekranı kaydırın (Sürükleme)<br />
Parmağınızla ekrana dokunun ve kaydırın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Yukarı sürükleyin<br />
Parmağınızı serbest bırakın<br />
18 TR
Sonraki ekranı hızlıca görüntüleme (Hafifçe<br />
vurma)<br />
Ekranı hızlıca sürükleyin. Ekranı durdurmak için parmağınızla dokunun.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
19 TR
Ürünle verilen aksesuarları<br />
kontrol etme<br />
• USB bağlantı destek kablosu (1)<br />
• 360 Video Mercek VCL-BPP2 (1)/360 Video Mercek kutusu (1)<br />
(yalnızca <strong>MHS</strong>-<strong>TS20K</strong>)<br />
•El askısı (1)<br />
• Yazılım (sayfa 24, 48)<br />
Bu fotoğraf makinesinin dahili belleğine aşağıdaki içerikler eklenmiştir.<br />
– Bloggie Yazılım (uygulama yazılımı)<br />
– Bloggie El Kitabı (bu kılavuz)<br />
• Kullanma Kılavuzu (1)<br />
• Önemli Bildirim (1)<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
20 TR
Kamerayı şarj etme<br />
Kameranın pili çalışan bir bilgisayara her bağlandığında sürekli olarak şarj edilir.<br />
1 Kamerayı kapatmak için ON/OFF (Güç)<br />
düğmesine basın.<br />
2 Kameranın alt tarafındaki “PUSH” parçasını<br />
itin.<br />
Şekilde gösterildiği gibi USB jakı dışarı çıkar.<br />
PUSH<br />
ON/OFF (Güç)<br />
düğmesi<br />
USB jakı<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
3 Fotoğraf makinesini USB bağlantı destek<br />
kablosu (ürünle verilir) ile açılacak şeklide<br />
bilgisayara bağlayın.<br />
Şarj lambası ışığı turuncu yanar ve şarj işlemi başlar.<br />
Şarj lambası söndüğünde, şarj işlemi biter.<br />
• Sıcaklık önerilen kullanım sıcaklığı aralığının dışına<br />
çıktığında (10°C - 30°C) şarj lambası sönebilir.<br />
Şarj lambası<br />
USB<br />
bağlantı<br />
destek<br />
kablosu<br />
(ürünle<br />
verilir)<br />
Tamamen içeri<br />
yerleştirin<br />
Devamı r<br />
21 TR
4 Şarj etme işlemi tamamlandığında, kamera ve bilgisayar arasındaki USB<br />
bağlantısını silin.<br />
• Yukarıdaki işlemi tamamladıktan sonra Bloggie Yazılımı’nı (dahili belleğe önceden yüklenmiştir)<br />
yükleyin.<br />
Notlar<br />
• Kamera bilgisayara bağlıyken makineyi kullanamazsınız. Çalıştırmadan önce makinenin bağlantısını<br />
kestiğinizden emin olun.<br />
• Kamerayı bilgisayara bağlarken makineye kuvvet uygulamayın. Aksi takdirde makine veya bilgisayar<br />
zarar görebilir.<br />
• Kamerayı AC güç kaynağına bağlı olmayan bir dizüstü bilgisayara bağladığınızda, dizüstü bilgisayarın<br />
pili çabuk tükenebilir. Kamerayı bilgisayara uzun süreli bağlı bırakmayın.<br />
• Pilin özel yapım veya toplama bilgisayarlarla şarj edilmesinin veya bağlantısının garantisi yoktur.<br />
Kullanılan USB aygıtının tipine bağlı olarak şarj işlemi düzgün çalışmayabilir.<br />
• Kamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pil <strong>per</strong>formansını korumak için makineyi 6 ila<br />
12 ayda bir şarj edin.<br />
USB bağlantısını silme<br />
Şunları yapmadan önce 1 ile 3 arasındaki adımları gerçekleştirin:<br />
• USB bağlantı destek kablosunun bağlantısını kesme.<br />
• Kamerayı kapatma.<br />
1 Görev tepsisindeki bağlantıyı kesme simgesini<br />
çift tıklatın.<br />
2 (USB Mass Storage Device) t [Stop]<br />
seçeneğini tıklatın.<br />
3 Onay penceresindeki aygıtı onaylayıp [OK]<br />
düğmesini tıklatın.<br />
Windows Vista<br />
Windows XP<br />
Bağlantıyı kesme simgesi<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Not<br />
• Macintosh bilgisayar kullanırken sürücü simgesini önceden sürükleyip “Çöp” simgesine bırakın,<br />
fotoğraf makinesinin bilgisayarla bağlantısı kesilir.<br />
zUSB jakını geri çekmek için<br />
USB jakını, yerine oturuncaya kadar ok<br />
yönünde geriye doğru itin.<br />
Devamı r<br />
22 TR
zKamerayı şarj etmek ne kadar sürer?<br />
Şarj süresi<br />
Tam şarj süresi<br />
Yaklaşık 200 dk<br />
• 25°C sıcaklıkta tamamen boşalmış bir pili şarj etmek için gereken süre. Belirli koşullar altında<br />
şarj işlemi daha uzun sürebilir.<br />
zGörüntüleri ne kadar süreyle kaydedebilirim veya<br />
kayıttan gösterebilirim?<br />
Standart pil ömrü<br />
Kesintisiz kayıt süresi* 2<br />
Normal kayıt süresi* 3<br />
Kayıttan gösterim süresi<br />
Yaklaşık 150 dk<br />
Kayıt süresi* 1<br />
Yaklaşık 120 dk<br />
Yaklaşık 70 dk<br />
* 1 Kayıt süresi, görüntü boyutu [1280×720 30p] olarak ayarlandığı zamanki süredir.<br />
* 2 Kesintisiz kayıt süresi, tam şarj edilmiş bir pilin kullanılabilir yaklaşık süresini gösterir. Yaklaşık<br />
29 dakika boyunca kesintisiz film kaydetmek mümkündür. Ayrıca, dosya boyutunun 2 GB’yi<br />
aşmasını önlemek için kayıt otomatik olarak durdurulur.<br />
* 3 Normal kayıt süresi, başlatıp durdurarak, gücü açıp kapatarak ve zum yaparak tekrarlı kayıt<br />
yapıldığında tam şarj edilmiş bir pilin kullanılabilir yaklaşık süresini gösterir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
zKalan pil şarj düzeyini kontrol etme<br />
Kalan şarj göstergesi LCD ekranın sağ üst köşesinde görüntülenir.<br />
Yüksek<br />
Düşük<br />
• Görüntülenen kalan pil şarjı göstergesi belli koşullarda doğru olmayabilir.<br />
• Kamera pille çalışıyorsa ve makineyi 5 dakika kadar çalıştırmazsanız pilin tükenmesini önlemek<br />
için makine otomatik olarak kapanır (Otomatik kapanma fonksiyonu).<br />
• Kamera ilk kez açıldığında Dil/Saat Ayarı ekranı görünür (sayfa 26).<br />
• Kalan pil şarjı göstergesi doğru görüntüleninceye kadar yaklaşık bir dakika geçer.<br />
23 TR
Yazılımı yükleme<br />
Bloggie Yazılımını (dahili belleğe önceden yüklenmiştir) kullanarak aşağıdakileri<br />
gerçekleştirebilirsiniz.<br />
– Kamera ile çekilmiş görüntüleri bilgisayara alma ve kayıttan gösterme.<br />
– Görüntüleri ağ servisine yükleme.<br />
1 Kamerayı açmak için ON/OFF (Güç)<br />
düğmesine basın.<br />
ON/OFF (Güç)<br />
düğmesi<br />
2 Kamerayı (açık olarak) bilgisayara bağlayın (sayfa 21).<br />
USB bağlantısı tamamlandığında,fotoğraf makinesinin LCD ekranında [Mass Storage]<br />
görünür.<br />
3 Yükleyiciyi etkinleştirin.<br />
Windows 7<br />
1 Otomatik Kullan ekranında [Open folder to view<br />
files] öğesini tıklatın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
2 Klasörde “Setup_Bloggie_Windows.exe” öğesini<br />
çift tıklatın.<br />
Devamı r<br />
24 TR
Windows Vista/Windows XP<br />
1 Otomatik Kullan ekranında [Setup Bloggie<br />
Software] öğesini tıklatın.<br />
• Otomatik Kullan ekranı görüntülenmezse, [Start] t [Computer] (Windows XP için [My<br />
Computer]) seçeneğini tıklatın, ardından [Bloggie Software] t “Setup_Bloggie_Windows.exe”<br />
seçeneğini çift tıklatın.<br />
Macintosh<br />
1 [BLOGGIE_SW] simgesini çift tıklatın.<br />
2 [Setup Bloggie Mac.dmg] öğesini çift tıklatın.<br />
3 “Bloggie” simgesini çift tıklatın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
4 Yüklemeyi tamamlamak için [Install] öğesini<br />
tıklatın ve ekrandaki talimatları izleyin.<br />
5 Yükleme tamamlandıktan sonra fotoğraf makinesi ile bilgisayar<br />
arasındaki USB bağlantısını silin (sayfa 22).<br />
• Bloggie Yazılımı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 48.<br />
Notlar<br />
• Kamera bilgisayara bağlıyken bilgisayarı açar veya yeniden başlatırsanız kamera arızalanabilir. Bu<br />
durumda, ON/OFF (Güç) düğmesini en az 7 saniye basılı tutun ve makineyi kapanmaya zorlayın.<br />
Bilgisayarı açmadan veya yeniden başlatmadan önce kameranın bilgisayar bağlantısını kesin.<br />
• [Bloggie Software] klasöründeki “Setup_Bloggie_Windows.exe”/“Setup_Bloggie_Mac.dmg” gibi<br />
dosyaları silseniz bile, kameranın kayıt kapasitesi artmaz.<br />
25 TR
Dili ve saati ayarlama<br />
1 ON/OFF (Güç) düğmesine basın.<br />
Kamera açılır.<br />
Kamerayı ilk kez açtığınızda gösterim filmi görüntülenir.<br />
2 İstediğiniz dili seçip [Sonraki] düğmesine<br />
dokunun.<br />
3 İstediğiniz tarih görüntüleme biçimini seçip<br />
[Sonraki] düğmesine dokunun.<br />
ON/OFF (Güç)<br />
düğmesi<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
4 Yaz Saati için [Açık]/[Kapalı] ayarını seçtikten<br />
sonra [Sonraki] düğmesine dokunun.<br />
5 İstediğiniz tarih ve saati ayarlamak üzere her<br />
öğe için yukarı veya aşağı gidin ve [Tamam]<br />
öğesine basın.<br />
Gece yarısı 12:00 AM ve öğle vakti 12:00 PM olarak<br />
gösterilir.<br />
Devamı r<br />
26 TR
zTarihi ve saati yeniden ayarlamak için<br />
(Ayarlar) seçeneğine dokunun ve [Tarih ve Saat Ayarı] öğesini belirleyin (sayfa 59).<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
27 TR
Çekim (Hareketsiz görüntüler)<br />
1 ON/OFF (Güç) düğmesine basın.<br />
2 Çekim kompozisyonunu oluşturun.<br />
Parmaklarınızı merceğe koymadığınızdan emin<br />
olun.<br />
T/W (zum) çubuğunda yakınlaştırmak için T,<br />
uzaklaştırmak için de W düğmesine dokunarak<br />
bekleyin.<br />
3 (Deklanşör) düğmesine yarım basın.<br />
Görüntü odaklandığında, uyarı sesi duyulur ve<br />
ekranın üst tarafında z göstergesi (AE/AF kilidi)<br />
yanar.<br />
ON/OFF (Güç) düğmesi<br />
AE/AF kilit göstergesi<br />
(Deklanşör) düğmesi<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
4 (Deklanşör) düğmesine tam basın.<br />
Devamı r<br />
28 TR
zOdaklama yapmanın zor olduğu bir konunun<br />
hareketsiz görüntüsünü çekiyorsanız<br />
• En yakın çekim mesafesi yaklaşık 10 cm’dir.<br />
• Kamera konuya otomatik olarak odaklanamıyorsa, AE/AF kilit göstergesi yavaş yanıp sönmeye<br />
başlar ve uyarı sesi duyulmaz. Çekim kompozisyonunu yeniden oluşturun.<br />
• Aşağıdaki durumlarda odaklama zor olabilir:<br />
– Ortam karanlık ve özne uzaktayken.<br />
– Konu ve arka plan arasındaki kontrast zayıfken.<br />
– Konu bir camın arkasından görüldüğünde.<br />
– Konu hızlı hareket ettiğinde.<br />
– Yansıyan ışık veya parlak yüzeyler olduğunda.<br />
– Konu yanıp söndüğünde.<br />
– Konu arkadan aydınlatıldığında.<br />
zPortre çekimi yaparken<br />
• Makine yüzleri algıladığında beyaz çerçeveler<br />
görünerek odaklama ve pozlama otomatik olarak<br />
yüzlere göre ayarlanır.<br />
• Yüzlere odaklanıldığında (Deklanşör) düğmesine<br />
yarım basılarak kareler yeşil renge çevrilir.<br />
• Kamera çekim koşullarına bağlı olarak yüzleri<br />
algılamayabilir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
29 TR
Çekim (Film)<br />
1 ON/OFF (Güç) düğmesine basın.<br />
2 Çekim kompozisyonunu oluşturun.<br />
Parmaklarınızı merceğe koymadığınızdan emin<br />
olun.<br />
T/W (zum) çubuğunda yakınlaştırmak için T,<br />
uzaklaştırmak için de W düğmesine dokunarak<br />
bekleyin.<br />
3 Film düğmesine basın.<br />
Film çekimini bitirmek için yeniden film düğmesine basın.<br />
ON/OFF (Güç) düğmesi<br />
Film düğmesi<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Notlar<br />
• Yaklaşık 29 dakika boyunca sürekli kayıt yapmak mümkündür.<br />
• Tek bir film dosyasının maksimum boyutu yaklaşık 2 GB’dir. Film kaydı sırasında dosya boyutu<br />
yaklaşık 2 GB’ye ulaşırsa kayıt işlemi 29 dakikadan önce durur.<br />
Devamı r<br />
30 TR
zFilm kaydı sırasında hareketsiz görüntü çekmek için<br />
• Film kaydı sırasında (Deklanşör) düğmesine tam basın.<br />
• Kaydedilen haraketsiz görüntü, kameranın LCD ekranında küçük bir şekilde görünür.<br />
• Film boyutuna bağlı olarak görüntü boyutları şöyledir.<br />
– 1920 × 1080 30p: (1920 × 1080)<br />
– 1280 × 720 30p/60p: (1280 × 720)<br />
zBu kameranın kayıt yöntemi nedir?<br />
MPEG-4 AVC/H.264 için kamera toplam 1080 veya 720 satır tarama sayısı olan yüksek<br />
çözünürlüklü görüntüleri destekler. Kaydedilen görüntü pikselinin sayısı saniye başına<br />
yaklaşık 30 veya 60 çerçeve ile 1920 × 1080 veya 1280 × 720’dir ve görüntü aşamalı<br />
modda kaydedilir.<br />
• MPEG: Hareketli Görüntü Uzmanları Grubu<br />
• AVC: Gelişmiş Video Codec Bileşeni<br />
MPEG-4 AVC/H.264, HD (yüksek çözünürlüklü) görüntüleri kaydetmek için yüksek<br />
verimli görüntü sıkıştırma kodlama teknolojisini kullanan bir video kamera standardıdır.<br />
Var olan görüntü sıkıştırma kodlama teknolojileriyle karşılaştırıldığında, MPEG-4 AVC/<br />
H.264 görüntüleri daha verimli sıkıştırabilmektedir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
31 TR
Zum<br />
Fotoğraf çekerken görüntüyü büyütebilirsiniz. Fotoğraf makinesinin zum işlevi görüntüleri<br />
4×’e kadar büyütebilir.<br />
1 T veya W düğmesine dokunarak bekleyin.<br />
Yakınlaştırmak için T, uzaklaştırmak için de W<br />
düğmesine dokunarak bekleyin.<br />
T tarafı<br />
W tarafı<br />
Notlar<br />
• Bu kamerada yalnızca Dijital zum kullanılabilir.<br />
• Zum fonksiyonunu kullanırken görüntüleri düzgün şekilde yakınlaştırıp uzaklaştıramayabilirsiniz.<br />
• Görüntüler dijital olarak işlendiğinde görüntü kalitesi düşer.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
32 TR
Zamanlayıcı<br />
1 Çekim bekleme ekranında<br />
(Zamanlayıcı) düğmesine dokunun.<br />
Erkan görüntüsü gösterilmediğinde LCD ekranına<br />
dokunun.<br />
2 İstediğiniz moda dokunun.<br />
(Kapalı) Zamanlayıcıyı kullanmaz.<br />
(2 sn) 2 saniye gecikmeli çekim yapılır.<br />
(Deklanşör) veya film düğmesine bastığınızda, zamanlayıcı<br />
simgesi yanıp söner ve hızlı uyarı sesleri duyulduktan sonra<br />
kamera çekim yapar.<br />
(10 sn) 10 saniye gecikmeli çekim yapılır.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
33 TR
360 Video görüntüleri çekme<br />
(yalnızca <strong>MHS</strong>-<strong>TS20K</strong>)<br />
Ürünle verilen 360 Video Merceği kameraya takarak kamerayı<br />
çevreleyen alanın 360 derecelik görüntülerini çekebilirsiniz.<br />
1 360 Video Merceği kutusundan çıkarın.<br />
2 ON/OFF (Güç) düğmesine basın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
3 360 Video Merceği makineye resimde<br />
gösterilen yönde takın.<br />
• Kamera otomatik olarak “360 Video” moduna geçer ve LCD<br />
ekranda halka şekilli görüntü görünür.<br />
ON/OFF (Güç)<br />
düğmesi<br />
4 Çekime başlayın (sayfa 28, 30).<br />
Notlar<br />
• Çekim sırasında 360 Video Merceği takmayın veya çıkarmayın.<br />
• Hareketsiz görüntü boyutu 8M (16:9) ve film boyutu 1920 × 1080 30p olarak sabitlenir.<br />
• 360 Video Merceği makineye taktığınızda, zumu veya ayarları kullanamazsınız.<br />
• Makineyi yalnızca 360 Video Mercekten tutmayın.<br />
Devamı r<br />
34 TR
zKamerayı dikey olarak yerleştirmek için<br />
360 Video Mercek kutusu öğesinin alt kısmını<br />
kameranın alt kısmına takın.<br />
z360 Video Merceği çıkarmak için<br />
360 Video Merceği takma yönünün tersi yönde çekin.<br />
360 Video görüntüleri izleme<br />
Bloggie Yazılımını kullanarak 360 Video görüntülerini bilgisayarda kayıttan gösterebilirsiniz.<br />
Bloggie Yazılımını yüklemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 24.<br />
Bu kamerada kayıttan<br />
gösterilen görüntü<br />
Bloggie Yazılımını kullanarak bilgisayarda<br />
kayıttan gösterilen görüntü<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Halka şekilli<br />
görüntü<br />
360 Video görüntüsü<br />
Notlar<br />
• Yalnızca kamerayı kullanarak dönüştürülmüş 360 Video görüntülerini görüntüleyemezsiniz.<br />
• Dönüştürülmüş 360 Video görüntülerini kayıttan gösterdiğinizde, kayıttan gösterilen görüntülerin<br />
çözünürlüğü normal görüntülerinkinden düşüktür.<br />
35 TR
Foto.Boyutu<br />
Fotoğraf boyutu, fotoğraf çektiğinizde kaydedilen görüntü dosyasının boyutunu belirler.<br />
Fotoğraf boyutu ne kadar büyük olursa, görüntü büyük boyutlu kağıda basıldığında o kadar<br />
çok ayrıntı elde edilir. Fotoğraf boyutu küçüldükçe, kaydedilebilecek görüntü sayısı artar.<br />
1 Çekim bekleme ekranında (Görüntü<br />
boyutunu değiştirme) düğmesine<br />
dokunun.<br />
Erkan görüntüsü gösterilmediğinde LCD ekranına<br />
dokunun.<br />
2 [Foto.Boyutu] seçeneğinden istediğiniz<br />
boyuta dokunun.<br />
Foto.Boyutu Kullanım yönergeleri Görüntü<br />
sayısı<br />
A3+ boyuna kadar olan baskılar için<br />
(4128×3096)<br />
(3840×2160)<br />
Yüksek çözünürlüklü TV’de izleme<br />
ve A4 boyuna kadar olan baskılar için<br />
Daha az<br />
Baskı<br />
Ayrıntı<br />
düzeyi<br />
yüksek<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
(1920×1080)<br />
Yüksek çözünürlüklü TV’de izleme<br />
için<br />
Daha çok<br />
Ayrıntı<br />
düzeyi<br />
düşük<br />
Not<br />
• 16:9 görüntü oranıyla kaydedilmiş hareketsiz görüntüler basılırken her iki kenarda da kesilme olabilir.<br />
z (4128 × 3096) seçeneğini belirlediğinizde<br />
Fotoğraf çekerken görüntü oranı 4:3’e değişir.<br />
Devamı r<br />
36 TR
z“Görüntü kalitesi” ve “görüntü boyutu” hakkında<br />
Dijital görüntü, piksel adı verilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.<br />
Görüntü çok sayıda piksel içeriyorsa, görüntü büyük olup bellekte daha fazla yer tutar ve<br />
daha ince ayrıntılarla görüntülenir. “Görüntü boyutu” piksel sayısı olarak gösterilir.<br />
Fotoğraf makinesinin ekranında farkları görememenize karşın, görüntü basıldığı veya<br />
bilgisayar ekranında görüntülendiği zaman, ince ayrıntılar ve veri işlem süresi farklı olur.<br />
Piksellerin ve görüntü boyutunun açıklaması<br />
1 Görüntü boyutu: 12M<br />
4128 piksel × 3096 piksel = 12.780.288 piksel<br />
2 Görüntü boyutu: 2M<br />
1920 piksel × 1080 piksel = 2.073.600 piksel<br />
Pikseller<br />
Piksel<br />
Çok sayıda piksel<br />
(Yüksek görüntü kalitesi ve büyük dosya boyutu)<br />
Az sayıda piksel<br />
(Düşük görüntü kalitesi, ancak küçük dosya boyutu)<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
37 TR
Film Boyutu<br />
Film boyutu arttıkça, film kalitesi de artar.<br />
Kamera ile çekilen filmler saniyede yaklaşık 30 veya 60 çerçeve ile Aşamalı modda, AAC LC,<br />
“MP4 biçiminde” MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile içinde kaydedilir.<br />
1 Çekim bekleme ekranında (Görüntü<br />
boyutunu değiştirme) düğmesine<br />
dokunun.<br />
Erkan görüntüsü gösterilmediğinde LCD ekranına<br />
dokunun.<br />
2 [Film Boyutu] seçeneğinden istediğiniz boyuta dokunun.<br />
Film Boyutu<br />
Kullanım yönergeleri<br />
(1920×1080 30p) Bilgisayarda veya yüksek çözünürlüklü TV’de<br />
görüntülenmeye uygun boyutlarda HD (yüksek<br />
çözünürlüklü) kalitesinde filmler çeker<br />
(1280×720 60p) Spor gibi hızlı hareketli sahneleri HD (yüksek<br />
çözünürlüklü) kalitesinde düzgün olarak çeker<br />
(1280×720 30p) Bilgisayarda görüntülenmeye uygun boyutlarda HD<br />
(yüksek çözünürlüklü) kalitesinde filmler çeker<br />
zAşamalı kayıttan gösterim<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Fotoğraf makinesi bilgisayarlarda kullanılan aşamalı modu* destekler ve bu nedenle<br />
görüntülerin bilgisayarlarda kayıttan gösterilmesine uygundur.<br />
* Aşamalı mod, tüm görüntü piksellerini aynı anda okuyan bir film kaydetme yöntemidir.<br />
38 TR
İzleme<br />
1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için<br />
(Kayıttan göster) düğmesine dokunun.<br />
İndeks ekranı görüntülenir.<br />
2 Bir görüntüyü seçip dokunun.<br />
Görüntü seçildiğinde tek bir film kayıttan gösterilir.<br />
Film<br />
Hareketsiz görüntü<br />
zÖnceki/sonraki görüntüleri göstermek için<br />
Parmağınızı okların yönünde sürükleyin.<br />
Hafifçe vurarak aynı anda birden çok görüntü gönderebilirsiniz.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Önceki<br />
Sonraki<br />
zFilmi Hızlı ileri sarma/Hızlı geri sarma<br />
/ / seçeneğine dokunun.<br />
Hızlı geri sar/Göster/Hızlı ileri sar<br />
Kayıttan Gösterim çubuğu<br />
Devamı r<br />
39 TR
zÇekim moduna geri dönmek için<br />
Aşağıdakilerden birini yapın:<br />
– İndeks ekranında düğmesine dokunun.<br />
– (Deklanşör) veya film düğmesine basın.<br />
zİndeks ekranına geri dönmek için<br />
seçeneğine dokunun.<br />
(Deklanşör) düğmesi<br />
Film düğmesi<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
40 TR
Kayıttan gösterim zumu<br />
Kayıttan gösterilen hareketsiz görüntüleri büyütür.<br />
1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan göster) düğmesine<br />
dokunun.<br />
2 Hareketsiz görüntüyü seçip dokunun.<br />
3 Büyütmek istediğiniz bölüme iki kez<br />
dokunun.<br />
4 Büyütme düzeyini ve büyütülecek parçayı<br />
seçin.<br />
LCD ekranına her çift basışınızda, görüntü orijinal boyutunun en fazla 8 katı oranında<br />
büyütülür.<br />
Büyütülecek parçayı değiştirmek üzere görüntüyü sürükleyin.<br />
Kayıttan gösterim zumunu iptal etmek için düğmesine dokunun.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Not<br />
• HDMI kablo (ayrı olarak satılır) bağlandığında kayıttan gösterim zumu kullanılamaz.<br />
41 TR
Sil<br />
Silmek istediğiniz görüntüleri seçmenize olanak sağlar.<br />
1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan göster) düğmesine<br />
dokunun.<br />
2 İndeks ekranında (Sil) düğmesine dokunun.<br />
3 Silmek istediğiniz görüntülere dokunun.<br />
Silinecek görüntü kalmayıncaya kadar yukarıdaki adımı<br />
tekrarlayın.<br />
işaretini kaldırmak için, işaretli görüntüyü tekrar<br />
seçin.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
4 [Tamam] t [Tamam] seçeneğine dokunun.<br />
zKayıttan gösterim sırasında görüntüleri silmek için<br />
Tek görüntü modunda<br />
(Sil) t [Tamam] seçeneğine dokunun.<br />
42 TR
Paylaşma<br />
Görüntüleri ve yüklenecek paylaşım sitesini önceden belirleyebilirsiniz.<br />
1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan göster) düğmesine<br />
dokunun.<br />
2 İndeks ekranında (Paylaşma) düğmesine<br />
dokunun.<br />
3 Yüklemek istediğiniz görüntülere dokunun.<br />
Yüklenecek görüntü kalmayıncaya kadar yukarıdaki adımı<br />
tekrarlayın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
4 [Sonraki] seçeneğine dokunun.<br />
5 Paylaşım listesinden yükleme yapılacak paylaşım sitesini seçip dokunun<br />
ve [Tamam] seçeneğine dokunun.<br />
Görüntülerin nasıl yükleneceğine ilişkin bilgi için, bkz. sayfa 50.<br />
Notlar<br />
• Kamerayla paylaşma listesini oluşturamazsınız. Bunun için Bloggie Yazılımını kullanın.<br />
• Kameranın görüntüleyebileceği maksimum paylaşma listesi sayısı 14’tür.<br />
Devamı r<br />
43 TR
zKayıttan gösterim sırasında görüntüleri paylaşmak<br />
için<br />
Tek görüntü modunda (Paylaşma) t Görüntüleri yüklediğiniz paylaşım sitesi t<br />
[Tamam] seçeneklerine dokunun.<br />
zPaylaşımı iptal etmek için<br />
Paylaşımını iptal etmek istediğiniz görüntü kayıttan gösterilirken (Paylaşma) t<br />
Paylaşım sitesinden işaretini kaldır t [Tamam] seçeneklerine dokunun.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
44 TR
Ses yüksekliği kontrolü<br />
Kayıttan gösterilen filmlerin ses yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.<br />
1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan göster) düğmesine<br />
dokunun.<br />
2 Bir film seçip dokunun.<br />
3 (Ses yüksekliği kontrolü) seçeneğine<br />
dokunun.<br />
Erkan görüntüsü gösterilmediğinde LCD ekranına<br />
dokunun.<br />
4 Sesi yükseltmek için ve düşürmek için<br />
düğmesine dokunun.<br />
Daha<br />
Düşük<br />
Daha<br />
Yüksek<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
45 TR
Önerilen bilgisayar ortamı<br />
Windows<br />
Bloggie yazılımını kullanırken ve görüntüleri USB bağlantısı aracılığıyla alırken, aşağıdaki<br />
bilgisayar ortamı önerilir.<br />
İşletim Sistemi<br />
(önceden yüklenmiş)<br />
Diğer<br />
* 1 64 bitlik sürümler ve Starter (Edition) desteklenmez.<br />
* 2 Starter (Edition) desteklenmez.<br />
Macintosh<br />
Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP1/<br />
Windows 7<br />
CPU: Intel Core Duo 1,66 GHz veya daha hızlısı, Intel<br />
Core 2 Duo 1,20 GHz veya daha hızlısı)<br />
Bellek: 1 GB veya daha fazla<br />
Sabit Disk: Yükleme için gereken disk alanı: yaklaşık<br />
200 MB<br />
Ekran: 1.024 × 768 nokta veya daha fazlası<br />
Bloggie Yazılımını kullanırken ve bir USB bağlantısı yoluyla görüntüler alınırken aşağıdaki<br />
bilgisayar ortamı tavsiye edilir.<br />
İşletim Sistemi<br />
(önceden yüklenmiş)<br />
Diğer<br />
USB Bağlantı: Mac OS X (v10.3 - v10.6)<br />
Bloggie Yazılımı: Mac OS X (v10.5 - v10.6)<br />
CPU: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz veya daha hızlı (PowerPC<br />
desteklenmez.)<br />
Bellek: 1 GB veya daha fazla<br />
Uygulama: QuickTime 7 (En yeni sürümü önerilir.)<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Notlar<br />
• Yukarıda açıklanan işletim sistemlerinden birinin yükseltmesine dayanan veya çok işletim sistemli<br />
ortamda çalışma garantisi yoktur.<br />
• Bir bilgisayara aynı anda iki veya daha fazla USB aygıtı bağlarsanız, kullandığınız USB aygıtlarının<br />
türüne bağlı olarak, kamera dahil bazı aygıtlar çalışmayabilir.<br />
• Bu kamera Hi-Speed USB ile uyumlu (USB 2.0 uyumlu) olduğundan, kameranın Hi-Speed USB<br />
uyumlu (USB 2.0 uyumlu) bir USB arabirimi kullanılarak bağlanması, gelişmiş aktarıma (yüksek<br />
hızlı aktarım) olanak sağlar.<br />
• Bilgisayarınız bekleme veya uyku modundan çıkıp çalışmaya devam ettiği zaman, kamera ve<br />
bilgisayarınız arasındaki iletişim aynı anda tekrar kurulamayabilir.<br />
46 TR
Film dosyalarının kayıttan gösterimi ile ilgili not<br />
(MPEG-4 AVC/H.264)<br />
Bilgisayarınızdaki kamera tarafından kaydedilmiş film dosyalarını (MPEG-4 AVC/H.264)<br />
kayıttan göstermek ve düzenlemek için MPEG-4 AVC/H.264 ile uyumlu yazılımı veya<br />
Bloggie Yazılımını yüklemeniz gerekir.<br />
• İşlemlerin garanti edildiği bir bilgisayar ortamında bile bırakılan çerçeveler vb. nedenlerle<br />
görüntülerin kayıttan gösterilmesi düzgün olmayabilir. Alınan görüntünün kendisinin bundan<br />
etkilenmediğine dikkat edin.<br />
• Dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, bilgisayarı AC adaptörü takılıyken kullandığınızdan emin olun.<br />
Bazen bilgisayarın güç tasarrufu fonksiyonu nedeniyle normal işlemler mümkün olmaz.<br />
Not<br />
• Yukarıdaki sistem gereksinimlerini karşılayan bilgisayarlarda bile işlemler garanti değildir. Örneğin,<br />
diğer açık uygulamalar veya çalışmakta olan arka plan uygulamaları ürün <strong>per</strong>formansını sınırlayabilir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
47 TR
Bloggie Yazılımını Kullanma<br />
Etkinleştirme<br />
1 Masaüstündeki Bloggie Yazılımı (dahili<br />
belleğe önceden yüklenmiştir) kısayolu<br />
simgesini çift tıklatın.<br />
Ekrandaki öğeler<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
A Paylaşma sitesi: Küçük resmi sürükleyip bırakın.<br />
B “Bloggie” öğesindeki görüntüleri görüntüler.<br />
C Aktarılmış görüntüleri bilgisayarda görüntüler.<br />
D Küçük resimler: Oynatmak için çift tıklatın. (film), (aktarılmış)<br />
• Birden fazla öğe seçmek için Ctrl düğmesini (Windows için)/command düğmesini (Macintosh<br />
için) basılı tutun.<br />
E Bir albüm oluşturur/görüntüleri siler/görüntüleri paylaşır<br />
F “Bloggie” öğesinden görüntüleri aktarır.<br />
G Ekran görünümünü değiştirir.<br />
• Gerçek ekran öğeleri veya yerleşim, yazılım sürümüne bağlı olarak değişebilir.<br />
48 TR
Görüntüleri bilgisayara alma<br />
Kamerayı bilgisayarınıza bağlamak için bkz. sayfa 46.<br />
Windows<br />
Bloggie Yazılımı kullanılırken<br />
Bkz. sayfa 48.<br />
Bloggie Yazılımı kullanılmıyorken<br />
Kamerayla bilgisayar arasında USB bağlantısı kurduktan sonra, istediğiniz görüntüleri<br />
bilgisayara kopyalamak için [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] veya<br />
[MP_ROOT] t öğesini tıklatın.<br />
Macintosh<br />
Bloggie Yazılımı kullanılırken<br />
Bkz. sayfa 48.<br />
Bloggie Yazılımı kullanılmıyorken<br />
1 Önce kamerayı Macintosh bilgisayarınıza bağlayın. Almak istediğiniz görüntülerin<br />
depolandığı klasörde yeni tanınan [BLOGGIE] simgesini t [DCIM] veya<br />
[MP_ROOT] t çift tıklatın.<br />
2 Görüntü dosyalarını sabit disk simgesine sürükleyip bırakın.<br />
Görüntü dosyaları sabit diske kopyalanır.<br />
3 Sabit disk simgesini t kopyalanan dosyaları içeren klasördeki istediğiniz dosyayı<br />
çift tıklatın.<br />
Görüntü gösterilir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
49 TR
Medya servisine görüntü<br />
yükleme<br />
1 Yüklenecek görüntüleri ve paylaşım sitesini önceden kamerayla<br />
belirleyin (sayfa 43).<br />
2 Kamerayı Bloggie Yazılımının (dahili belleğe önceden yüklenmiştir) daha<br />
önce yüklendiği bir bilgisayara bağlayın.<br />
Bloggie Yazılımı otomatik olarak başlatılır ve görüntüleri yüklemek için onay ekranı<br />
görünür.<br />
Notlar<br />
• [LUN Ayarları] ayarını [Çoklu] yapın.<br />
• Görüntüleri İnternet üzerinden yüklerken, servis sağlayıcıya bağlı olarak önbellek kullanılmakta olan<br />
bilgisayarda kalabilir. Kamera bu amaçla kullanılırken de bu durum geçerlidir.<br />
Bloggie Yazılımı (dahili belleğe önceden<br />
yüklenmiştir) ile ilgili notlar<br />
Bu ve başka web siteleri tarafından sağlanan görüntü yükleme servisinden veya diğer<br />
servislerden (“servisler”) yararlanmak üzere Bloggie Yazılımını kullanmak için, aşağıdakileri<br />
kabul etmeniz gerekir.<br />
• Bazı web siteleri, bu servisleri kullanmak için kayıt yordamları ve/veya ücretleri uygulanmasını<br />
gerektirir. Bu tür servisleri kullanırken, ilgili web siteleri tarafından belirlenen hüküm ve koşullara<br />
uygun davranmanız gerekir.<br />
• Servisler, web sitesini işletenlerin isteğine bağlı olarak sonlandırılabilir veya değiştirilebilir.<br />
Kullanıcılarla üçüncü taraflar arasında oluşan sorunlardan veya bu tür servislerin sona erdirilmesi<br />
veya servislerde değişiklik yapılması dahil olmak üzere servislerin kullanımına ilişkin olarak<br />
kullanıcıların karşılaştıkları güçlüklerden <strong>Sony</strong> sorumlu tutulmayacaktır.<br />
• Bir web sitesini görüntülemek için <strong>Sony</strong> sunucusu tarafından siteye yönlendirilirsiniz. Sunucuda<br />
bakım çalışmaları yapılması nedeniyle veya başka nedenlerle, web sitesine erişemediğiniz zamanlar<br />
olabilir.<br />
• <strong>Sony</strong> sunucusunun çalışması sona erdirilecekse, sona erdirme <strong>Sony</strong>’nin web sitesinde vb. önceden<br />
duyurulur.<br />
• <strong>Sony</strong> sunucusu tarafından yönlendirildiğiniz URL’ler ve diğer bilgiler, <strong>Sony</strong>’nin gelecekteki<br />
ürünlerinin ve servislerinin geliştirilmesi amacıyla kaydedilebilir. Bununla birlikte, bu gibi<br />
durumlarda hiçbir kişisel veri kaydedilmez.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
50 TR
Koru<br />
Kayıtlı görüntüleri yanlışlıkla silinmeye karşı korur.<br />
Kayıtlı görüntüler gösterilirken işareti görüntülenir.<br />
1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan göster) düğmesine<br />
dokunun.<br />
2 İndeks ekranında (Ayarlar) t [Koru]<br />
düğmesine dokunun.<br />
Tek görüntü modunda koruma işlemi 2. adımda<br />
tamamlanır.<br />
3 Korumak istediğiniz görüntülere dokunun.<br />
işaretini kaldırmak için, işaretli görüntüyü seçin.<br />
4 [Tamam] seçeneğine dokunun.<br />
zKorumayı iptal etmek için<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Görüntüler kayıttan gösterilirken koruma işleminde olduğu gibi<br />
seçeneklerine dokunun. göstergesi kaybolur ve koruma kalkar.<br />
(Ayarlar) t [Koru]<br />
51 TR
Sesli Uyarı<br />
Fotoğraf makinesi kullanılırken duyulan sesi ayarlar.<br />
1 (Ayarlar) t [Sesli Uyarı] t istediğiniz moda<br />
dokunun.<br />
Açık (Deklanşör) veya film düğmesine basıldığı zaman çıkan uyarı<br />
sesini açar.<br />
Kapalı<br />
Uyarı sesini kapatır.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
52 TR
Language Setting<br />
Menü öğeleri, uyarılar ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.<br />
1 (Ayarlar) t [Language Setting] t<br />
istediğiniz dil seçeneğine dokunun.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
53 TR
Demo Modu<br />
Kameranın demosunu gösterir.<br />
1 (Ayarlar) t [Demo Modu] t istediğiniz<br />
moda dokunun.<br />
Not<br />
Açık<br />
Kapalı<br />
Demo gerçekleştirir.<br />
Demo gösterimi yapmaz.<br />
• Aşağıdakilerden biri yapıldığında demo durdurulur.<br />
– LCD ekrana dokunulduğunda.<br />
– (Deklanşör) veya film düğmesine basın.<br />
– Güç kapatıldığında.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
54 TR
Sıfırla<br />
Ayarı varsayılan ayara döndürür.<br />
Bu işlev uygulansa bile görüntüler değişmeden kalır.<br />
1 (Ayarlar) t [Sıfırla] t [Tamam] seçeneğine<br />
dokunun.<br />
Not<br />
• Kamerayı şarj ettikten sonra, makinenin işlem sırasında kapanmasını önlemek amacıyla sıfırlamayı<br />
gerçekleştirin.<br />
zKamera düzgün çalışmadığında<br />
Kamerayı kapanmaya zorlamak için ON/OFF (Güç) düğmesini en az 7 saniye basılı<br />
tutun (sayfa 13). Sonra makineyi tekrar açın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
55 TR
HDMI Çıkış<br />
HDMI OUT jakından TV’ye gönderilecek sinyalin türünü seçer. Görüntüler TV’de net bir<br />
şekilde gösterilmiyorsa, ayarın değiştirilmesi görüntüyü iyileştirir.<br />
1 (Ayarlar) t [HDMI Çıkış] t istediğiniz moda<br />
dokunun.<br />
60Hz<br />
50Hz<br />
60Hz ile çıkış verir.<br />
50Hz ile çıkış verir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
56 TR
LUN Ayarları<br />
Kamera USB bağlantısı kullanılarak bir bilgisayara veya AV bileşenine bağlandığında,<br />
bilgisayar ekranında veya başka bir monitörde görüntülenen kayıt ortamı için görüntüleme<br />
yöntemini ayarlar.<br />
1 (Ayarlar) t [LUN Ayarları] t istediğiniz<br />
moda dokunun.<br />
Çoklu<br />
Tek<br />
Kamerayı bir bilgisayara bağladığınızda bu ayarı seçin.<br />
Kameranın bilgisayar dışında bir aygıta bağlanıp görüntülerin<br />
gösterilmediği durumlarda bu ayarı seçin.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
57 TR
Biçimleme<br />
Dahili belleği biçimlendirir.<br />
1 (Ayarlar) t [Biçimleme] t [Tamam]<br />
seçeneğine dokunun.<br />
Not<br />
• Biçimlendirme işleminin korumalı görüntüler dahil olmak üzere verilerin tümünü geri alınamaz bir<br />
şekilde sildiğini unutmayın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
58 TR
Tarih ve Saat Ayarı<br />
Tarihi ve saati yeniden ayarlar.<br />
1 (Ayarlar) t [Tarih ve Saat Ayarı] seçeneğine<br />
dokunun.<br />
2 Ayarlamak istediğiniz öğelere dokunun.<br />
Tarih ve Saat Biçimi<br />
Yaz Saati<br />
Tarih ve saat görüntüleme biçimini seçer.<br />
Saati ilerletir.<br />
Tarih ve Saat Tarih ve saati belirler (sayfa 26).<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
59 TR
Görüntüleri TV’de izleme<br />
Kamerayı HDMI terminali olan bir TV’ye HDMI kablosu ile (ayrı olarak satılır) bağlayın.<br />
Ayrıca TV’nin kullanma kılavuzlarına bakın.<br />
1 Kamerayı ve TV’yi kapatın.<br />
2 Jak kapağını açın ve HDMI kabloyla (ayrı olarak satılır) kamerayı TV’ye<br />
bağlayın.<br />
2 HDMI OUT jakına<br />
HDMI kablo<br />
1 HDMI jakına<br />
3 Kamerayı açın.<br />
4 TV’yi açın ve girişi ayarlayın.<br />
Kamerayla çekilmiş olan görüntüler TV’de görünür.<br />
5 Kayıttan göstermek için görüntülere dokunun.<br />
HDMI jakı<br />
Notlar<br />
• Kameranın çıkış terminalini diğer aygıtlarınkine bağlamayın. Bu arızaya yol açabilir.<br />
• Bazı aygıtlar düzgün çalışmayabilir. Görüntü ve ses çıkışı olmayabilir.<br />
• HDMI logolu bir HDMI kablosu kullanın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
60 TR
TV renk sistemleri hakkında<br />
Görüntüleri TV ekranında izlemek istiyorsanız, HDMI terminaline sahip bir TV’ye ve<br />
HDMI kablosuna (ayrı olarak satılır) ihtiyacınız vardır. TV renk sisteminin kameranın<br />
sistemiyle eşleşmesi gerekir. Kameranın kullanıldığı ülkenin veya bölgenin TV renk sistemi<br />
için aşağıdaki listelere bakın ve [HDMI Çıkış] ayarını yapın (sayfa 56).<br />
NTSC sistemi<br />
Bahama Adaları, Bolivya, Kanada, Orta Amerika, Şili, Kolombiya, Ekvador, Jamaika,<br />
Japonya, Kore, Meksika, Peru, Surinam, Tayvan, Filipinler, ABD, Venezuela vb.<br />
PAL sistemi<br />
Avustralya, Avusturya, Belçika, Çin, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya,<br />
Almanya, Hollanda, Hong Kong, Macaristan, Endonezya, İtalya, Kuveyt, Malezya, Yeni<br />
Zelanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Singapur, Romanya, Slovak Cumhuriyeti, İspanya,<br />
İsveç, İsviçre, Tayland, Türkiye, İngiltere, Vietnam vb.<br />
PAL-M sistemi<br />
Brezilya<br />
PAL-N sistemi<br />
Arjantin, Paraguay, Uruguay<br />
SECAM sistemi<br />
Bulgaristan, Fransa, Yunanistan, Guyana, İran, Irak, Monako, Rusya, Ukrayna vb.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
61 TR
Sorun Giderme<br />
Kamerayla ilgili bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.<br />
1 62 ila 67 numaralı sayfalardaki maddeleri kontrol edin.<br />
2 Kamerayı kapatıp sonra tekrar açın.<br />
3 Kamerayı kapanmaya zorlamak için ON/OFF (Güç)<br />
düğmesini en az 7 saniye basılı tutun. Sonra kamerayı<br />
tekrar açın (sayfa 13).<br />
4 <strong>Sony</strong> bayinize veya yerel yetkili <strong>Sony</strong> servisinize danışın.<br />
Kamerayı onarım için gönderdiğinizde, dahili bellek içeriğindeki müzik dosyalarının kontrol<br />
edilebileceğini kabul etmiş olursunuz.<br />
Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sık sorulan sorulara yanıtlar, Müşteri Destek Web<br />
sitemizde bulunabilir.<br />
http://www.sony.net/<br />
Pil ve güç<br />
Kamera açılmıyor.<br />
•Pil boşalmıştır. Fotoğraf makinesini şarj edin.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Güç aniden kesiliyor.<br />
•Kamera ve pilin sıcaklığına bağlı olarak, makineyi korumak için güç otomatik olarak kesilebilir.<br />
Bu durumda, güç kesilmeden önce LCD ekranda bir mesaj görünür.<br />
•Gücü açık olduğu halde kamerayı belirli bir süre çalıştırmazsanız, pilin tükenmesini önlemek için<br />
kamera otomatik olarak kapanır. Kamerayı tekrar açın.<br />
Pil ömrü kısa sürüyor.<br />
•Şarj lambası kaybolana dek pili şarj edin.<br />
•Kamerayı aşırı sıcak veya soğuk bir yerde kullanıyorsunuz veya şarj yetersiz. Bu bir arıza değildir.<br />
•Kamerayı uzun süre kullanmadığınızda, pilin verimliliği üst üste şarj olup boşalarak artırılabilir.<br />
•Kullanılabilen pil ömrü normal süresinin yarısına geldiğinde, tam olarak şarj edildiği durumda<br />
bile pilin değiştirilmesi gerekebilir. En yakın <strong>Sony</strong> bayinize başvurun.<br />
62 TR
Kamera şarj edilemiyor.<br />
•Kamerayı kapatın ve USB bağlantısını kurun.<br />
•USB bağlantı destek kablosunu çıkarıp yeniden takın.<br />
•USB bağlantı destek kablosunu kullanın (ürünle verilir).<br />
•Pili 10°C - 30°C arası ortam sıcaklığında şarj edin.<br />
•Bilgisayarı açın ve fotoğraf makinesini bağlayın.<br />
•Bilgisayarı uyku veya hazırda bekleme durumundan çıkarın.<br />
•Ürünle verilen USB bağlantı destek kablosunu kullanarak fotoğraf makinesini doğrudan<br />
bilgisayara bağlayın.<br />
•Kamerayı, kameranın desteklediği işletim sistemine sahip bir bilgisayara bağlayın.<br />
•Yukarıdaki çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, ON/OFF (Güç) düğmesini en az 7<br />
saniye boyunca basılı tutun ve kamerayı kapanmaya zorlayın. Daha sonra birlikte verilen USB<br />
bağlantı destek kablosunu kullanarak kamerayı bilgisayara yeniden bağlayın.<br />
Kalan şarj süresi göstergesi yanlış.<br />
•Kamerayı aşırı sıcak veya soğuk bir yerde kullandığınızda, bu durum oluşur.<br />
•Kalan şarj göstergesiyle gerçekten kalan pil şarj düzeyi arasında bir fark oluşmuştur. Göstergeyi<br />
düzeltmek için pilin şarjını bir defa tam olarak boşaltın ve sonra yeniden şarj edin.<br />
•Pil kullanım ömrünü doldurmuştur (sayfa 69). En yakın <strong>Sony</strong> bayinize başvurun.<br />
Hareketsiz görüntü/film çekme<br />
Görüntüler kaydedilemiyor.<br />
•Dahili belleğin boş kapasitesini kontrol edin. Dolmuşsa, gereksiz görüntüleri silin (sayfa 42).<br />
LCD ekranda tarih ve saat görüntülenmiyor.<br />
•Çekim sırasında tarih ve saat görüntülenmez. Bunlar yalnızca kayıttan gösterim sırasında<br />
görüntülenir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Görüntülere tarih eklenemiyor.<br />
•Kamerada görüntülerin üzerine tarih atma özelliği yoktur.<br />
Ekranda kalıcı noktalar beliriyor.<br />
•Bu bir arıza değildir. Bu noktalar kaydedilmez.<br />
Görüntüleri izleme<br />
Görüntüler kayıttan gösterilemiyor.<br />
•Klasör/dosya adı bilgisayarda değiştirilmiştir.<br />
•Dosyalar başka bir bilgisayarda işlenmiş görüntüler içeriyorsa veya görüntüler başka bir kamera<br />
tarafından çekilmişse kamerada kayıttan gösterim garanti edilemez.<br />
•Kamera USB modundadır. USB bağlantısını silin (sayfa 22).<br />
Görüntü, kayıttan gösterim başladıktan hemen sonra düşük kalitede<br />
görünüyor.<br />
•Bu, görüntü işleme nedeniyle oluşabilir. Bu bir arıza değildir.<br />
63 TR
Görüntü TV ekranında görünmüyor.<br />
•[HDMI Çıkış] ayarını, NTSC bölgesinde [60Hz] ve PAL bölgesinde [50Hz] olarak belirleyin<br />
(sayfa 56).<br />
•Bağlantının doğru olup olmadığını kontrol edin (sayfa 60).<br />
Görüntülerin üst ve alt kenarları TV’ye bağlandığında hafif kırpılıyor.<br />
•Kameranın LCD ekranı görüntüleri kaydederken ekranın tamamında gösterebilir (tam piksel<br />
görüntüsü). Ancak bu durum, tam piksel görüntüsü ile uyumlu olmayan bir TV’de kayıttan<br />
gösterim sırasında görüntülerin üst, alt, sağ ve sol kenarlarında hafif kırpılmaya neden olabilir.<br />
Ekranın sol ve sağında siyah şeritler görünüyor.<br />
•Kamerayı dikey konumda tutarak kaydettiğiniz filmleri TV veya bilgisayarda izlerken ekranın<br />
solunda ve sağında siyah şeritler görünür. Bu bir arıza değildir.<br />
Silme<br />
Görüntü silinemiyor.<br />
•Korumayı iptal edin (sayfa 51).<br />
Bilgisayarlar<br />
Bilgisayarınız kamerayı tanımıyor.<br />
•Pil seviyesi düşükse kamerayı şarj edin.<br />
•Kamerayı açın ve bilgisayara bağlayın.<br />
•USB bağlantı destek kablosunu kullanın (ürünle verilir).<br />
•USB bağlantı destek kablosunu hem bilgisayardan hem de kameradan çıkarıp tekrar sıkıca takın.<br />
•Bilgisayarınızın USB konektörlerinden, kamera, klavye ve fare dışındaki tüm ekipmanları çıkarın.<br />
•Kamerayı, USB hub’ından veya başka bir aygıttan geçirmeden, doğrudan bilgisayarınıza bağlayın.<br />
•[LUN Ayarları] ayarını [Çoklu] yapın (sayfa 57).<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Görüntüler alınamıyor.<br />
•USB bağlantısı kurarak, kamerayı ve bilgisayarınızı doğru bir şekilde bağlayın (sayfa 46).<br />
•Dahili belleği bilgisayarla biçimlendirdiğiniz zaman, görüntüleri bilgisayara alamayabilirsiniz.<br />
Dahili belgeyi kamera ile biçimlendirip öyle çekim yapın (sayfa 58).<br />
USB bağlantısı kurduktan sonra Bloggie Yazılımı otomatik olarak başlamıyor.<br />
•Bloggie Yazılımını bilgisayara yükleyin ve USB bağlantısını hem kamera hem de bilgisayar<br />
açıldıktan sonra kurun.<br />
Görüntüler bilgisayarınızda kayıttan gösterilemiyor.<br />
•Bilgisayar veya yazılım üreticisine başvurun.<br />
Bilgisayarda film izlerken görüntü ve ses parazitle kesintiye uğruyor.<br />
•Filmi doğrudan dahili bellekten kayıttan gösteriyorsunuzdur. Bloggie Yazılımını kullanarak filmi<br />
bilgisayarınıza alın ve kayıttan gösterin (sayfa 49).<br />
64 TR
Diğer<br />
Kamera düzgün çalışmıyor.<br />
•Kamerayı kapanmaya zorlamak için ON/OFF (Güç) düğmesini en az 7 saniye basılı tutun. Sonra<br />
kamerayı tekrar açın.<br />
Mercek buğulanıyor.<br />
•Nem yoğunlaşması olmuştur. Kamerayı kapatıp nemin buharlaşması için bir saat bekleyin.<br />
Uzun süre kullandığınız zaman kamera ısınıyor.<br />
•Bu bir arıza değildir.<br />
Kamerayı açtığınız zaman Saat Ayarı ekranı geliyor.<br />
•Tarihi ve saati tekrar ayarlayın (sayfa 26).<br />
Tarih veya saat yanlış.<br />
•Tarihi ve saati tekrar ayarlayın (sayfa 59).<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
65 TR
Uyarı göstergeleri ve mesajlar<br />
Aşağıdaki mesajlar görünürse, talimatları izleyin.<br />
•Pil seviyesi düşüktür. Pili hemen şarj edin. Kullanım koşullarına bağlı olarak, kalan pil miktarı<br />
süresi 5 ila 10 dakika olsa bile gösterge yanıp sönebilir.<br />
Sistem hatası<br />
•Kamerayı kapatıp sonra tekrar açın.<br />
•Uzun süre film kaydederseniz, kameranın sıcaklığı artar. Böyle bir durumda, film kaydını<br />
durdurun.<br />
Fotoğraf makinesi çok<br />
ısındı Soğumasını bekleyin<br />
•Kamera sıcaklığı yükselmiştir. Kamera otomatik olarak kapanabilir veya film<br />
kaydedemeyebilirsiniz. Sıcaklık düşene kadar kamerayı serin bir yerde tutun.<br />
Dahili bellek hatası<br />
•Kamerayı kapatıp sonra tekrar açın.<br />
Dahili bellek biçimleme hatası<br />
•Ortamı tekrar biçimlendirin (sayfa 58).<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Görüntü Yok<br />
•Dahili belleğe kayıttan gösterilebilecek bir görüntü kaydedilmemiştir.<br />
Klasör hatası<br />
•Dahili bellekte ilk üç basamak rakamı aynı olan bir klasör zaten mevcuttur (örneğin: 123MSDCF<br />
ve 123ABCDE). Kamerayı biçimlendirin (sayfa 58).<br />
Başka klasör oluşturulamaz<br />
•Dahili bellekte adı “999” ile başlayan bir klasör vardır. Kamerayı biçimlendirin (sayfa 58).<br />
Dosya hatası<br />
•Görüntü kayıttan gösterilirken bir hata oluşmuştur.<br />
Dosyalar başka bir bilgisayarda işlenmiş görüntüler içeriyorsa veya görüntüler başka bir kamera<br />
tarafından çekilmişse kamerada kayıttan gösterim garanti edilemez.<br />
Dosya korumalı<br />
•Korumayı kaldırın (sayfa 51).<br />
66 TR
Grntü boyu fazla<br />
•Kamerada kayıttan gösterilemeyecek boyutta bir görüntüyü kayıttan gösteriyorsunuz.<br />
Maksimum sayıda görüntü seçilmiş bulunuyor<br />
•[Sil], [Paylaşma] ve [Koru]. kullanılırken 100 adede kadar dosya seçilebilir.<br />
Desteklenmeyen dosyalarda işlem yapılamaz<br />
•Kayıttan gösterim zumu filmler üzerinde gerçekleştirilemez.<br />
Geçersiz işlem<br />
•Bu mesaj, geçersiz bir işlem gerçekleştirdiğinizde görünür.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
67 TR
Hareketsiz görüntü sayısı ve<br />
kaydedilebilen film süresi<br />
Hareketsiz görüntülerin sayısı ve kaydedilebilen film süresi çekim koşullarına göre değişebilir.<br />
Hareketsiz görüntüler<br />
(Birim: Görüntü)<br />
Boy<br />
Kapasite<br />
(<strong>MHS</strong>-TS10)<br />
(<strong>MHS</strong>-TS20/<strong>TS20K</strong>)<br />
4:3 (12M) 622 1296<br />
16:9 (8M) 799 1665<br />
16:9 (2M) 3528 7343<br />
Notlar<br />
• Kalan kaydedilebilir görüntü sayısı 9.999’dan yüksek olduğunda, “>9999” göstergesi çıkar.<br />
• Diğer kameralar kullanılarak kaydedilen görüntüler bu kamerada kayıttan gösterildiğinde, görüntü<br />
gerçek boyutundan farklı olabilir.<br />
• Ortam kapasitesini ölçerken 1 GB 1 milyar bayta eşittir ve bunun bir bölümü veri yönetiminde<br />
kullanılır.<br />
Filmler<br />
Aşağıdaki tablo yaklaşık maksimum kayıt sürelerini gösterir. Bunlar tüm film dosyaları için<br />
toplam sürelerdir. Yaklaşık 29 dakika boyunca sürekli çekim yapmak mümkündür.<br />
(Birim: saat: dakika: saniye)<br />
Boy<br />
Kapasite<br />
(<strong>MHS</strong>-TS10)<br />
(<strong>MHS</strong>-TS20/<strong>TS20K</strong>)<br />
1920×1080 30p 0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:47:00)<br />
1280×720 60p 1:20:00 (0:36:00) 2:40:00 (1:25:00)<br />
1280×720 30p 2:00:00 (0:54:00) 4:00:00 (2:00:00)<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Notlar<br />
• Kameranız, görüntü kalitesini kaydedilen sahneye göre otomatik olarak ayarlamak için VBR<br />
(Değişken Bit Hızı) biçimini kullanır. Bu teknoloji dahili belleğin kayıt süresinde dalgalanmalara yol<br />
açar.<br />
Hızlı hareket eden ve karmaşık görüntüler içeren filmler daha yüksek bit hızında kaydedilir ve bu da<br />
genel kayıt süresini kısaltır.<br />
• Tek bir film dosyasının maksimum boyutu yaklaşık 2 GB’dir. Film kaydı sırasında dosya boyutu<br />
yaklaşık 2 GB’ye ulaşırsa kayıt işlemi 29 dakikadan önce durur.<br />
• Ayraçlar ( ) arasındaki sayı minimum kayıt süresidir.<br />
• Sürekli çekim sonlandığında, kaydetme işlemi de otomatik olarak sonlanır.<br />
68 TR
Dahili pil takımı<br />
Kamerayı hakkında<br />
• Pil takımını 10°C - 30°C arası ortam sıcaklığında şarj etmenizi öneririz. Pil bu aralık dışındaki<br />
sıcaklıklarda tam olarak şarj olmayabilir.<br />
• Kullanılabilen pil ömrü normal süresinin yarısına geldiğinde, tam olarak şarj edildiği durumda bile<br />
pilin değiştirilmesi gerekir. En yakın <strong>Sony</strong> bayinize başvurun.<br />
Pilin etkili kullanımı<br />
• Düşük sıcaklıktaki ortamlarda pil <strong>per</strong>formansı düşer. Bu nedenle, soğuk yerlerde pilin çalışma süresi<br />
daha kısadır.<br />
• Zumu sık kullanırsanız pil çabuk biter.<br />
• Kamerayı suya maruz bırakmayın. Kamera su geçirmez değildir.<br />
• Kamerayı araba içi gibi aşırı sıcak bir yerde veya doğrudan güneş altında bırakmayın.<br />
Kameranın saklanması<br />
• Kamerayı uzun bir süre kullanmasanız bile, kameranın çalışabilirliğini sürdürmek için her 6 ila 12<br />
ayda bir kere makineyi tam şarj edin. Aynı zamanda kamerayı serin ve kuru bir yerde saklayın.<br />
Pil ömrü hakkında<br />
• Pil ömrü sınırlıdır. Pil kapasitesi zamanla ve sürekli kullanım sonucunda azalır. Şarj etmeler<br />
arasındaki kullanım süresi kayda değer biçimde azaldıysa, en yakın <strong>Sony</strong> bayinize başvurun.<br />
• Pil ömrü, kullanılan her pilin saklanma şekline, çalıştığı koşul ve ortama bağlı olarak değişiklik<br />
gösterir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
69 TR
Önlemler<br />
Kamerayı aşağıdaki yerlerde kullanmayın/saklamayın<br />
• Çok sıcak, soğuk veya nemli bir yerde<br />
Güneşte park edilmiş araba gibi yerlerde, kameranın gövdesi deforme olabilir ve bu da arızaya neden<br />
olabilir.<br />
• Doğrudan güneş ışığında veya bir ısıtıcının yanında<br />
Kameranın gövdesi deforme olabilir veya rengi atabilir ve bu da arızaya neden olabilir.<br />
• Sallantılı veya titreşimli bir yerde<br />
• Güçlü manyetik alanların yakınında<br />
• Kumlu veya tozlu yerlerde<br />
Kum veya tozun kameranın içine girmemesine dikkat edin. Bu, kameranın arızalanmasına ve bazı<br />
durumlarda bu arızanın onarılmaz boyutlara ulaşmasına neden olabilir.<br />
Taşırken<br />
Kamerayı pantolonunuzun veya eteğinizin arka cebindeyken sandalyeye veya başka bir yere oturmayın;<br />
çünkü bu, kameranın arızalanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.<br />
Temizlerken<br />
LCD ekranı temizleme<br />
Parmak izleri, toz ve buna benzer şeyleri temizlemek için bir LCD temizlik setiyle (ayrı olarak satılır)<br />
ekranın yüzeyini silin.<br />
Merceği temizleme<br />
Merceği yumuşak bezle silerek parmak izi, toz vb. lekeleri çıkarın.<br />
Kameranın yüzeyini temizleme<br />
Kamera yüzeyini suyla nemlendirilmiş yumuşak bezle sildikten sonra kuru bir bezle silerek temizleyin.<br />
Kaplama ya da muhafazaya zarar verebileceği için aşağıdakilerden hiçbirini kullanmayın.<br />
– Tiner, benzin, alkol, kullanılıp atılan bezler, haşarat kovucu ilaç, güneş kremi ya da böcek ilacı vb.<br />
kimyasal ürünler.<br />
– Yukarıdakilerden herhangi biri elinize bulaştığı durumlarda kameraya dokunmayın.<br />
– Kamerayı uzun süre lastik ya da vinil ile temas halinde bırakmayın.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
Çalıştırma sıcaklığı hakkında<br />
Kameranız 0°C ve 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu aralığın dışında<br />
kalan aşırı soğuk ya da sıcak yerlerde çekim yapılması önerilmez.<br />
Nem yoğunlaşması hakkında<br />
Kamera doğrudan soğuk ortamdan sıcak ortama getirilirse, kameranın içinde veya dışında nem<br />
yoğunlaşması görülebilir. Nem yoğunlaşması, kameranın arızalanmasına neden olabilir.<br />
Nem yoğunlaşması olursa<br />
Kamerayı kapatıp nemin buharlaşması için bir saat bekleyin.<br />
Devamı r<br />
70 TR
Atma/devretme ile ilgili not<br />
• Dahili belleğe önceden yüklenmiş olan yazılımı kullanırken, kimlik bilgileri ve posta adresleri gibi<br />
kişisel bilgiler kameranın dahili belleğine kaydedilebilir. Kamerayı başkasına devretmeden veya<br />
kamerayı atmadan önce tüm kişisel bilgileri silin.<br />
• Dahili bellekteki verileri silseniz veya kamerayı biçimlendirseniz bile, verileri dahili bellekten<br />
tamamen silemeyebilirsiniz.<br />
• Dahili bellekteki verilerin geri yüklenmesini önlemek için, kameranın dahili belleğine gereksiz veriler<br />
kaydedin.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
71 TR
Teknik Özellikler<br />
Kamera<br />
[Sistem]<br />
Görüntü aygıtı: 7,22 mm (1/2,5 tipi) CMOS<br />
sensörü<br />
Kameranın toplam piksel sayısı:<br />
Yaklaşık 13 011 000 piksel<br />
Kameranın etkin piksel sayısı:<br />
Yaklaşık 8 294 000 piksel (hareketsiz<br />
görüntüler, 16:9), Yaklaşık 12 780 000 piksel<br />
(hareketsiz görüntüler, 4:3), Yaklaşık<br />
2 073 000 piksel ([1920×1080 30p] film)<br />
Mercek: F2,8<br />
f = 5,3 mm<br />
35 mm kameraya dönüştüğünde<br />
Filmlerde: 37 mm (16:9)<br />
Hareketsiz görüntülerde: 32 mm (4:3)<br />
Pozlama kontrolü: Otomatik pozlama<br />
Dosya biçimi:<br />
Hareketsiz görüntüler: JPEG (DCF Ver. 2.0,<br />
Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) uyumlu<br />
Filmler: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4)<br />
Ses: MPEG AAC<br />
Kayıt ortamı: Dahili Bellek (<strong>MHS</strong>-TS10:<br />
Yaklaşık 4 GB, <strong>MHS</strong>-TS20/<strong>TS20K</strong>: Yaklaşık<br />
8GB)<br />
• Ortam kapasitesini ölçerken 1 GB, bir kısmı<br />
sistem yönetimi ve/veya uygulama dosyaları<br />
için kullanılan 1 milyar bayta eşittir. Bir<br />
kullanıcının kullanabileceği kapasite aşağıda<br />
belirtilmiştir.<br />
<strong>MHS</strong>-TS10: Yaklaşık 3,7 GB<br />
<strong>MHS</strong>-TS20/<strong>TS20K</strong>: Yaklaşık 7,7 GB<br />
[Güç, genel]<br />
Güç:<br />
Dahili Şarj Edilebilir pil takımı<br />
USB şarjı (ürünle verilen USB bağlantı destek<br />
kablosuyla bağlanarak bilgisayardan sağlanır)<br />
Şarj süresi: Yaklaşık 200 dk (tam şarj)<br />
(bilgisayarın USB konektöründen şarj<br />
ederken)<br />
Güç tüketimi (çekim sırasında): 1,7 W (film<br />
görüntüsünün boyutu [1280×720 30p]<br />
olduğunda)<br />
Kullanım sıcaklığı: 0°C - 40°C<br />
Saklama sıcaklığı: –20°C - +60°C<br />
Boyutlar: Yaklaşık 52,0 mm × 107,0 mm ×<br />
15,2 mm (G/Y/D, çıkıntılar hariç)<br />
Ağırlık: Yaklaşık 125 g<br />
Mikrofon: Mono<br />
Hoparlör: Mono<br />
Tasarım ve özellikler haber verilmeksizin<br />
değiştirilebilir.<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
[Giriş ve Çıkış konektörleri]<br />
HDMI jakı: HDMI mini konektör<br />
USB jakı: tip A (dahili)<br />
USB iletişimi: Hi-Speed USB (USB 2.0<br />
uyumlu)<br />
[LCD ekran]<br />
LCD ekran: 7,6 cm 3,0 tip (16:9) TFT sürücü<br />
Toplam nokta sayısı: 288 000 (720 × 400) nokta<br />
72 TR
Ticari markalar<br />
• “Bloggie” <strong>Sony</strong> Corporation’ın ticari markasıdır.<br />
• 360 Video <strong>Sony</strong> Corporation’ın ticari markasıdır.<br />
• HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC şirketinin<br />
ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.<br />
• Microsoft, Windows, Windows Vista ve DirectX; Microsoft Corporation kuruluşunun ABD ve/veya<br />
diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.<br />
• Macintosh, Mac OS, Mac OS logosu, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac ve eMac, Apple Inc.<br />
şirketinin tescilli ticari markalarıdır.<br />
• Intel ve Pentium Intel Corporation kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.<br />
Tüm bunlara ek olarak, bu kılavuzda kullanılan sistem ve ürün adları genellikle ilgili geliştiricilere veya<br />
üreticilere ait ticari markalar veya kayıtlı ticari markalardır. Ancak, bu kılavuzda ya da ® işaretleri<br />
her durumda kullanılmamıştır.<br />
Lisans hakkında notlar<br />
BU ÜRÜNÜN LİSANSI, AVC PATENT PORTFÖY LİSANSI UYARINCA TÜKETİCİLERİN<br />
AŞAĞIDAKİ TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL KULLANIMLARI İÇİN VERİLMİŞTİR: (i) AVC<br />
STANDARDINA UYGUN OLARAK VİDEO KODLAMA (“AVC VIDEO”) VE/VEYA (ii) TİCARİ<br />
OLMAYAN KİŞİSEL FAALİYETTE BULUNAN BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANMIŞ<br />
VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMAK ÜZERE LİSANS VERİLMİŞ BİR VİDEO<br />
SAĞLAYICISINDAN ALINMIŞ AVC VİDEONUN KODUNU ÇÖZME. HERHANGİ BİR<br />
BAŞKA KULLANIM İÇİN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR LİSANS VERİLMEMEKTEDİR.<br />
DAHA FAZLA BİLGİ MPEG LA, L.L.C.’DEN EDİNİLEBİLİR.<br />
BKZ. <br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
73 TR
İndeks<br />
Sayısallar ve Semboller<br />
360 Video görüntüleri .............................................. 34<br />
A<br />
Ayarlar .......................................................................... 11<br />
B<br />
Bağlama<br />
Bilgisayar ............................................................... 49<br />
Biçimleme ................................................................... 58<br />
Bilgisayar<br />
Görüntüleri alma................................................ 49<br />
Görüntüleri yükleme......................................... 50<br />
Önerilen ortam .................................................... 46<br />
Bloggie Yazılımı....................................................24, 48<br />
Ç<br />
Çekim<br />
D<br />
Film......................................................................... 30<br />
Hareketsiz görüntüler........................................ 28<br />
Demo Modu ............................................................... 54<br />
Dokunmatik ekran.................................................... 18<br />
K<br />
Kayıttan gösterim zumu.......................................... 41<br />
Koru............................................................................... 51<br />
L<br />
Language Setting ....................................................... 53<br />
LUN Ayarları ............................................................. 57<br />
M<br />
Macintosh yüklü bilgisayar .................................... 46<br />
P<br />
Parçaları tanıma......................................................... 13<br />
Paylaşma ...................................................................... 43<br />
Piksel ............................................................................. 37<br />
Pil ................................................................................... 69<br />
S<br />
Saat Ayarları................................................................ 26<br />
Ses yüksekliği kontrolü ............................................ 45<br />
Sesli Uyarı.................................................................... 52<br />
Sil.................................................................................... 42<br />
Sıfırla ............................................................................. 55<br />
Sorun Giderme .......................................................... 62<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
F<br />
Film Boyutu................................................................ 38<br />
Filmlerin kaydedilebilme süreleri........................ 68<br />
Foto.Boyutu................................................................ 36<br />
G<br />
Görüntüle<br />
H<br />
Film......................................................................... 39<br />
Hareketsiz görüntüler........................................ 39<br />
Hareketsiz görüntülerin sayısı............................... 68<br />
HDMI Çıkış................................................................ 56<br />
HDMI OUT jakı ....................................................... 60<br />
İ<br />
İşletim Sistemi............................................................ 46<br />
Ş<br />
şarj etme ....................................................................... 21<br />
T<br />
Tarih ve Saat Ayarı ................................................... 59<br />
U<br />
USB .......................................................................... 21, 24<br />
Uyarı mesajları ........................................................... 66<br />
W<br />
Windows yüklü bilgisayar ....................................... 46<br />
Y<br />
Yaz Saati..................................................................26, 59<br />
Yazılım.....................................................................24, 48<br />
Yükle.............................................................................. 24<br />
74 TR
Z<br />
Zamanlayıcı ................................................................ 33<br />
Zum ............................................................................... 32<br />
İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks<br />
75 TR