Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Finlandese

Sisällysluettelo Toimintohaku Asetusten haku Hakemisto 

Käsikirja 

Mobile HD Snap -kamera 

MHS-TS10/TS20/TS20K 

© 2010 Sony Corporation 4-261-657-12(1) 

FI

Käsikirjan käyttäminen 

Voit siirtyä vastaavalle sivulle napsauttamalla oikealla puolella olevaa painiketta. 

Tämä on kätevää silloin, kun etsit jotakin toimintoa, jota haluat tarkastella. 

Voit etsiä tietoja toiminnon mukaan. 

Voit etsiä tietoja käytön mukaan. 

Voit etsiä tietoja Asetukset-vaihtoehtojen 

luettelosta. 

Voit etsiä tietoja avainsanan mukaan. 

Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit ja 

merkintätavat 


Tässä käsikirjassa toimintosarjat on 

merkitty nuolilla (t). Tee toiminnot 

nuolten osoittamassa järjestyksessä. 

Symbolit ovat kameran oletusasetuksissa 

näkyvässä muodossa. 


Oletusasetus on merkitty 

-symbolilla. 

Tarkoittaa kameran käyttöä koskevia 

varoituksia ja rajoituksia. 

z Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja. 

2 FI

Kameran käyttöä koskevia 

huomautuksia 

Sisäisen muistin varmistus 

Suojaa tietosi varmuuskopioimalla ne. 

Huomautuksia kuvauksesta, toistosta 

ja liitännöistä 

• Tee koetallennus ennen tallentamisen aloitusta, 

jotta näet, että kamera toimii oikein. 

• Tämä kamera ei ole pöly-, roiske- eikä 

vesitiivis. Lue ennen kameran käyttöä kohta 

”Varotoimia” (sivu 70). 

• Älä altista kameraa vedelle. Kamera voi mennä 

epäkuntoon, jos sen sisään pääsee vettä. 

Kameraa ei joissakin tapauksissa voi korjata. 

• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta 

kirkasta valoa kohti. 

• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka 

muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai 

säteilyä. Muutoin kamera ei ehkä tallenna tai 

toista kuvia oikein. 

• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa 

paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. 

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista kosteus 

ennen kameran käyttöä (sivu 70). 

• Älä ravistele kameraa, ja suojaa se iskuilta. 

Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriö, eikä 

sillä voi tallentaa kuvia. Myös tallennusväline 

voi mennä epäkuntoon ja sen kuvatiedot voivat 

vahingoittua. 

• Kun kytket kameran toiseen laitteeseen 

kaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa 

asennossa. Jos työnnät liittimen liitäntään 

väkisin, liitäntä vioittuu ja kameraan voi tulla 

toimintahäiriö. 

• Muiden kuin tällä kameralla kuvattujen, 

muokattujen tai koostettujen videoiden toistoa ei 

taata. 

Akkua koskevia huomautuksia 

• Akku on sisäänrakennettu kameraan. Lataa 

kamera ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. 

• Akun voi ladata, vaikka se ei olisi täysin 

ehtynyt. Voit käyttää myös vain osittain ladattua 

akkua. 

• Lisätietoja käytettävistä akuista on sivulla 69. 

LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia 

huomautuksia 

• LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa 

tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % 

kuvapisteistä on tehollisia. LCD-näytössä voi 

kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai vaaleita 

(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. 

Nämä pisteet syntyvät normaalissa 

valmistusprosessissa, eivätkä ne vaikuta 

tallenteisiin. 

Mustat, valkoiset, punaiset, 

siniset tai vihreät pisteet 

• LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen 

altistuminen suoralle auringonvalolle voi 

vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos 

sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos. 

• Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi 

muuttua ja näyttö vikaantua. 

• LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä 

olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta. 


Tietoja kameran lämpötilasta 

Kamera voi lämmetä pitkään kestävässä käytössä, 

mutta kyseessä ei ole toimintahäiriö. 

Tietoja ylikuumenemissuojasta 

Kameran suojaus saattaa estää videoiden 

kuvaamisen tai katkaista automaattisesti virran 

kameran tai akun lämpötilasta riippuen. LCDnäytössä 

näkyy ilmoitus ennen virran katkeamista 

tai videokuvauksen estämistä. 

Jatkuu r 

3 FI

Kuvadatan yhteensopivuus 

• Tämä kamera tukee ”MP4”-muotoa videoiden 

tiedostomuotona. Siksi tällä kameralla kuvattuja 

videoita ei voi toistaa laitteilla, jotka eivät tue 

”MP4”-muotoa. 

• Tämä kamera ei tue ”AVCHD”-muotoa eikä 

sillä siksi voi kuvata tai toistaa ”AVCHD”- 

muotoisia videoita, kuten digitaalisella HDvideokameralla 

kuvattuja videoita. 

• Tällä kameralla kuvatut valokuvat pakataan ja 

tallennetaan JPEG-muodossa. Niiden 

tiedostotunniste on ”.JPG”. 

• Tämä kamera on DCF (Design rule for Camera 

File system) -yleisstandardin vaatimusten 

mukainen. Standardin on määritellyt JEITA 

(Japan Electronics and Information Technology 

Industries Association). 

• Sony ei takaa, että tällä kameralla voi toistaa 

muilla laitteilla tallennettuja tai muissa laitteissa 

muokattuja kuvia eikä sitä toistavatko muut 

laitteet tällä kameralla tallennettuja kuvia. 

Tekijänoikeutta koskeva varoitus 

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut 

materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien 

suojaamia. Niiden luvaton tallentaminen voi olla 

tekijänoikeuslakien vastaista. 

Ei korvauksia vahingoittuneesta 

sisällöstä tai tallennuksen 

epäonnistumisesta 

Sony ei anna korvauksia epäonnistuneista 

tallennuksista tai tietojen katoamisesta kamerassa, 

tallennusvälineessä tms. ilmenevän 

toimintahäiriön vuoksi. 


Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat 

• Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat 

ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla 

otettuja todellisia kuvia. 

• Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan 

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. 

Videoiden toistamista muissa 

laitteissa koskevia huomautuksia 

Tämä kamera on MPEG-4 AVC/H.264 Main 

Profile -yhteensopiva, ja sillä voi kuvata HD 

(teräväpiirto) -laatuista kuvaa. Tämän vuoksi tällä 

videokameralla kuvattua HD (teräväpiirto) 

-laatuista kuvaa ei voi toistaa laitteissa, jotka eivät 

ole MPEG-4 AVC/H.264 -yhteensopivia. 

4 FI

Näin toimii ”Bloggie” 

Tallenna elämäsi 

Juhlissa 

Voit ottaa valokuvia, joiden tarkkuus on jopa 

12M (4128 × 3096), ja videoita, joiden 

tarkkuus on jopa 1920 × 1080 30p (full highvision) 

(sivu 36, 37). Voit ottaa valokuvia 

myös videon kuvauksen aikana (sivu 31). 

Kävelyllä 

Pienikokoisen ”Bloggie”-kameran voit ottaa 

mukaasi milloin vain, minne vain. Ota se esiin 

ja kuvaa tavalliseen tapaan. 


Matkalla 

Liitä ”Bloggie”-kameraan 360 Video 

-objektiivi ja kuvaa jännittäviä 360 asteen 

panoraamakuvia ympäristöstäsi. Sisäiseen 

muistiin ladatulla Bloggie-ohjelmistolla voit 

toistaa 360 asteen panoraamakuvia (sivu 34). 

(vain MHS-TS20K) 

Jatkuu r 

5 FI

Jaa kokemuksesi 

Kytkeminen televisioon 

Kytke ”Bloggie”-kamerasi televisioon 

HDMI-kaapelilla (myydään erikseen), ja nauti 

kuvistasi suurella ruudulla (sivu 60). 

Kuvien tuominen ja 

lataaminen 

Voit ladata kuvia helposti sisäiseen muistiin 

ladatulla Bloggie-ohjelmistolla (sivu 24, 50). 

Voit myös valita jaettavat kuvat ja niiden 

jakosivuston etukäteen (Share it Later) 

(sivu 43). 


6 FI

Sisällysluettelo 

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia 

Aloittaminen 

Käsikirjan käyttäminen ·········································· 2 

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia············· 3 

Näin toimii ”Bloggie” ·············································· 5 

Toimintohaku······················································· 10 

Asetusten haku ··················································· 11 

Osien tunnistaminen ··········································· 13 

Luettelo näytön painikkeista ja kuvakkeista ········ 14 

Kameran kannatteleminen ·································· 16 

Kosketusnäytön käyttäminen ······························ 18 

Mukana toimitettujen varusteiden 

tarkastaminen······················································ 20 

Kameran lataaminen ··········································· 21 

Ohjelmiston asentaminen···································· 24 

Kielen ja kellonajan asettaminen························· 26 


Kuvaaminen 

Kuvaaminen (valokuvat)······································ 28 

Kuvaaminen (videot) ··········································· 30 

Zoomaus ····························································· 32 

Self-Timer···························································· 33 

360 Video -kuvien kuvaaminen (vain 

MHS-TS20K)······················································· 34 

Photo Size··························································· 36 

Movie Size··························································· 38 

7 FI

Katseleminen 

Tietokone 

Asetukset 

Televisio 

Katseleminen ······················································ 39 

Toistozoom·························································· 41 

Delete·································································· 42 

Share it Later······················································· 43 

Äänenvoimakkuuden säätö································· 45 

Suositeltava tietokoneympäristö ························· 46 

Bloggie-ohjelmiston käyttäminen ························ 48 

Kuvien tuominen tietokoneeseen ························ 49 

Kuvien lataaminen mediapalveluun ···················· 50 

Asetusten määrittäminen ···································· 11 

Kuvien katseleminen televisiosta ························ 60 


Vianmääritys 

Vianmääritys ······················································· 62 

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset ························ 66 

8 FI

Muut 

Hakemisto 

Tallennettavissa olevien valokuvien määrä ja 

videoiden kesto ··················································· 68 

Sisäinen akku······················································ 69 

Varotoimia ··························································· 70 

Tekniset tiedot····················································· 71 

Hakemisto ··························································· 73 


9 FI

Toimintohaku 

Valokuvien 

kuvaaminen 

Kuvaaminen (valokuvat)···································· 28 

Videoiden kuvaaminen Kuvaaminen (videot)··········································· 30 

Kuvakoon 

muuttaminen 

Photo Size ····························································· 36 

Movie Size ····························································· 38 

Kuvien poistaminen Delete······································································ 42 

Format ···································································· 58 

Suurennettujen kuvien 

katseleminen 

Kellonajan asetusten 

muuttaminen 

Asetusten 

palauttaminen 

Toistozoom···························································· 41 

Date & Time Setting············································ 59 

Initialize··································································· 55 


Katseleminen 

televisiosta 

Kytkeminen HDMI-kaapelilla 

(myydään erikseen) ············································ 60 

Ladattavien kuvien 

merkitseminen 

Share it Later ························································ 43 

360 asteen näkymän 

kuvaaminen 


360 Video -objektiivi············································ 34 

10 FI

Asetusten haku 

Asetusten määrittäminen 

Alla olevassa taulukossa tarkoittaa asetusta, jota voi muuttaa, ja – tarkoittaa asetusta, jota ei 

voi muuttaa. 

Toiminnot Kuvaustila Toistotila 

Protect – 

Beep 

Language Setting 

Demo Mode 

Initialize 

HDMI Output 

LUN Settings 

Format 

Date & Time Setting 

Asetusten tekeminen 

1 Paina ON/OFF (virta) -painiketta. 


ON/OFF (virta) -painike 

2 Kosketa (Settings). 

Jatkuu r 

11 FI

3 Kosketa haluamiasi kohtia. 

Voit vierittää näkyviin tulevia kohtia vetämällä 

sormellasi ylös tai alas LCD-näytössä. 

4 Kosketa haluamaasi tilaa. 

5 Kosketa [Back]. 


12 FI

Osien tunnistaminen 

A Kaiutin 

B Objektiivi 

C Lenkki rannehihnaa varten 

D LCD-kosketusnäyttö 

E Videopainike 

F Mikrofoni 

G ON/OFF (virta) -painike 

• Voit sammuttaa kameran pakotetusti 

pitämällä ON/OFF (virta) -painiketta 

painettuna vähintään 7 sekunnin ajan. 

H Latauksen merkkivalo 

I (suljin) -painike 

J Jalustan liitäntä 

K (USB) -liitäntä 

L Liitännän suojus 

M HDMI OUT -liitäntä (60) 


13 FI

Luettelo näytön painikkeista ja 

kuvakkeista 

Näytön painikkeet ja kuvakkeet ilmaisevat kameran eri tiloja. 

Kuvaamisen valmiustilassa 

Kuvattaessa videoita 

Toistettaessa 

Painikkeet 

Näyttö 

Merkitys 

Asetukset 

Zoomauskerroin 

Itselaukaisin 

Kuvakoon muuttaminen 

Toisto 

Pikasiirto taaksepäin/toisto/ 

pikasiirto eteenpäin 

Hakemisto 

Poista 

Share it later 

Äänenvoimakkuuden säätö 

Äänenvoimakkuus 


Kuvakkeet 

Näyttö 

Merkitys 

Akun jäljellä oleva varaus 

Akun vähäisen varauksen 

varoitus 

Photo Size (kuvasuhde/ 

tarkkuus) 

Movie Size 

(pystykuvaustarkkuus/ 

kuvataajuus) 

Itselaukaisin 

15000 Tallennettavissa olevien 

valokuvien määrä 

z 

AE/AF-lukko 

00:00:12 Tallennusaika 

0:12 Tallennusaika (min:s) 

2011-1-1 Toistettavan kuvan 

9:30 AM tallennuspäivä/-aika 

z 

Videon kuvaamisen aikana 

Share it later 

Jatkuu r 

14 FI

Näyttö Merkitys 

Suojaa 

Ylikuumenemisvaroitus 

00:00:12 Laskuri 

Huomautuksia 

• Ilmaisimet ja niiden sijainnit on esitetty vain 

esimerkinomaisina. Todellisessa tilanteessa ne 

voivat olla erilaiset. 

• Näyttö siirtyy sekä vaaka- että pystysuunnassa 

kameran kuvasuhteen mukaan. 

• Ne katoavat näkyvistä noin 4 sekunnin kuluttua. 

Voit poistaa ne näkyvistä tai tuoda ne näkyviin 

koskettamalla LCD-näyttöä. 


15 FI

Kameran kannatteleminen 

• Varmista, ettei sormesi peitä objektiivia tai mikrofonia kuvaamisen aikana. 

• Älä pidä kiinni USB-liitännästä. 


• Kiinnitä hihna ja pujota kätesi hihnan lävitse, jotta kamera ei putoa ja vahingoitu. 

Koukku 

Jatkuu r 

16 FI

zVideoiden kuvaaminen kamera pystysuunnassa 

Kuvasta tulee pystysuuntainen. Television tai tietokoneen ruudussa toistettaessa kuvan 

vasemmassa ja oikeassa reunassa on musta reunus. Tätä kuvaustapaa kannattaa käyttää 

pystysuuntaisia kohteita kuvattaessa. 


17 FI

Kosketusnäytön käyttäminen 

Voit käyttää kameraa koskettamalla LCD-näytön painikkeita tai vetämällä sormea näytöllä. 

Huomautus 

• Älä käytä terävää esinettä, esimerkiksi kynää, tai sormenkynttä. 

Kohteiden valitseminen (koskettaminen) 

Kosketa painikkeita tai muita näytön kohteita kevyesti sormellasi. 

Näytön vierittäminen (vetäminen) 

Kosketa näyttöä ja liikuta sormeasi sen pinnalla. 


Vedä ylöspäin 

Nosta sormesi 

18 FI

Seuraavan näytön tuominen nopeasti näkyviin 

(pikaliike) 

Vedä sormellasi näytössä nopeasti. Pysäytä ruudun liike koskettamalla sormellasi näyttöä. 


19 FI

Mukana toimitettujen varusteiden 

tarkastaminen 

• USB-yhteyskaapeli (1) 

• 360 Video -objektiivi VCL-BPP2 (1)/360 Video -objektiivin kotelo (1) 


• Rannehihna (1) 

• Ohjelmisto (sivu 24, 48) 

Kameran sisäisen muistin sisältö on seuraava: 

– Bloggie-ohjelmisto (sovellusohjelma) 

– Bloggie-käsikirja (tämä opas) 

• Käyttöopas (1) 

• Tärkeä huomautus (1) 


20 FI

Kameran lataaminen 

Kameran akku latautuu aina, kun kamera on kytketty käynnissä olevaan tietokoneeseen. 

1 Katkaise virta kamerasta painamalla ON/OFF 

(virta) -painiketta. 

2 Paina ”PUSH”-kohtaa kameran pohjassa. 

USB-liitäntä tulee ulos kuvassa esitetyllä tavalla. 

PUSH 

ON/OFF (virta) 

-painike 

USB-liitäntä 


3 Kytke kamera käynnissä olevaan 

tietokoneeseen USB-yhteyskaapelilla 

(mukana). 

Latauksen merkkivalo palaa oranssina ja lataaminen alkaa. 

Kun latauksen merkkivalo sammuu, lataus on valmis. 

• Latauksen merkkivalo voi sammua, jos lämpötila ei ole 

suositellulla käyttölämpötila-alueella (10 °C–30 °C). 

USByhteyskaapeli 

(mukana) 

Latauksen 

merkkivalo 

Työnnä, kunnes liitin 

on kokonaan 

paikallaan 

Jatkuu r 

21 FI

4 Kun lataus on päättynyt, poista USB-yhteys kameran ja tietokoneen 

väliltä. 

• Asenna Bloggie-ohjelmisto (ladattu valmiiksi sisäiseen muistiin) edellä kuvattujen toimien jälkeen. 

Huomautuksia 

• Kameraa ei voi käyttää, kun se on kytkettynä tietokoneeseen. Irrota kamera ennen käyttöä. 

• Älä käytä liiallista voimaa kameran kytkemisessä tietokoneeseen. Se voi vahingoittaa kameraa tai 

tietokonetta. 

• Jos kytket kameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty verkkovirtaan, tietokoneen akku voi 

tyhjentyä nopeasti. Älä jätä kameraa kytketyksi tietokoneeseen pitkäksi ajaksi. 

• Akku ei ehkä lataudu tai yhteyttä ei voi muodostaa mukautettujen tai yksittäiskappaleina koottujen 

tietokoneiden kanssa. Lataustoiminto ei ehkä toimi kaikentyyppisten kytkettyjen USB-laitteiden kanssa. 

• Jos et käytä kameraa pitkään aikaan, akun toimintakyvyn varmistamiseksi kamera on syytä ladata 6–12 

kuukauden välein. 

USB-yhteyden poistaminen 

Suorita vaiheet 1–3 ennen seuraavia toimia: 

• USB-yhteyskaapelin irrottaminen 

• Kameran virran katkaiseminen. 

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa olevaa 

yhteyden katkaisukuvaketta. 

2 Napsauta (USB Mass Storage Device) t 

[Stop]. 

3 Tarkasta vahvistusikkunassa oleva laite ja 

napsauta sitten [OK]. 

Windows Vista 

Windows XP 

Yhteyden katkaisukuvake 


Huomautus 

• Jos käytät Macintosh-tietokonetta, katkaise kameran yhteys tietokoneeseen vetämällä aseman symboli 

”Roskakori”-symbolin kohdalle. 

zUSB-liitännän asettaminen alkuasentoonsa 

Työnnä USB-liitäntää nuolen suuntaa, 

kunnes se napsahtaa paikalleen. 

Jatkuu r 

22 FI

zKauanko kameran lataaminen kestää? 

Latausaika 

Täyden latauksen vaatima aika 

Noin 200 min 

• Täysin tyhjän akuin latautumisaika, kun lämpötila on 25 °C. Tietyissä tilanteissa tai olosuhteissa 

lataaminen voi kestää pitempään. 

zMiten pitkään kameralla voi kuvata tai toistaa kuvia? 

Vakioakun käyttöikä 

Jatkuva kuvausaika* 2 

Tyypillinen kuvausaika* 3 

Toistoaika 

Noin 150 min 

Kuvausaika* 1 

Noin 120 min 

Noin 70 min 

* 1 Kuvausaika, kun kuvan kooksi on määritetty [1280×720 30p]. 

* 2 Jatkuva kuvausaika näyttää arvioidun jäljellä olevan kuvausajan täyteen ladatulla akulla. Voit 

kuvata videota yhtäkestoisesti noin 29 minuuttia. Kuvaaminen loppuu myös, jos tiedoston koko 

ylittää 2 Gt. 

* 3 Tyypillinen kuvausaika näyttää arvioidun kuvausajan täyteen ladatulla akulla, kun kuvataan lyhyitä 

aikoja kerrallaan, virta katkaistaan ja kytketään taas päälle ja käytetään zoomausta. 


zAkussa jäljellä olevan varauksen tarkastaminen 

Akun varaustilan ilmaisin näkyy LCD-näytön oikeassa yläkulmassa. 

Korkea 

Matala 

• Jäljellä olevan varauksen ilmaisin ei ehkä näytä oikeaa varausta tietyissä olosuhteissa. 

• Jos kamera käyttää akun virtaa eikä sitä käytetä noin 5 minuuttiin, kameran virta katkeaa 

automaattisesti akun säästämiseksi (automaattinen virrankatkaisutoiminto). 

• Kielen ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään päälle ensimmäisen 

kerran (sivu 26). 

• Akun jäljellä olevan varauksen ilmaisin näyttää oikean lukeman noin minuutin kuluessa. 

23 FI

Ohjelmiston asentaminen 

Bloggie-ohjelmistolla (ladattu valmiiksi sisäiseen muistiin) voi tehdä seuraavat toimet: 

– tuoda kameralla kuvattuja kuvia tietokoneeseen ja toistaa niitä siinä. 

– ladata kuvia verkkopalveluun. 

1 Kytke virta kameraan painamalla ON/OFF 

(virta) -painiketta. 


-painike 

2 Kytke kamera (virta kytkettynä) tietokoneeseen (sivu 21). 

Kun USB-yhteys on muodostettu, kameran LCD-näytössä näkyy [Mass Storage]. 

3 Aloita asennusohjelma. 

Windows 7 

1 Valitse automaattisen käynnistyksen ikkunassa 

[Open folder to view files]. 


2 Kaksoisnapsauta kansiossa olevaa 

”Setup_Bloggie_Windows.exe”-tiedostoa. 

Windows Vista/Windows XP 

1 Valitse automaattisen käynnistyksen ikkunassa 

[Setup Bloggie Software]. 

Jatkuu r 

24 FI

• Jos automaattisen käynnistyksen ikkuna ei tule näkyviin, valitse [Start] t [Computer] (Windows XP:ssä 

[My Computer]) ja kaksoisnapsauta sitten [Bloggie Software] t ”Setup_Bloggie_Windows.exe”. 

Macintosh 

1 Kaksoisnapsauta [BLOGGIE_SW]-kuvaket 

2 Kaksoisnapsauta [Setup Bloggie Mac.dmg]. 

3 Kaksoisnapsauta ”Bloggie”-kuvaketta. 

4 Valitse [Install] ja viimeistele asennus näytössä 

näkyvien ohjeiden mukaisesti. 


5 Kun asennus on valmis, poista kameran ja tietokoneen välinen USByhteys 

(sivu 22). 

• Lisätietoja Bloggie-ohjelmistosta: sivu 48. 

Huomautuksia 

• Jos kytket tietokoneeseen virran tai käynnistät sen uudelleen, kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, 

kameraan voi tulla toimintahäiriö. Sammuta silloin kamera pakotetusti pitämällä ON/OFF (virta) 

-painiketta painettuna yli 7 sekunnin ajan. Irrota kamera tietokoneesta ennen tietokoneen käynnistämistä 

uudelleen tai virran kytkemistä tietokoneeseen. 

• Kameran tallennuskapasiteetti ei lisäänny, vaikka poistaisit [Bloggie Software]-kansion 

”Setup_Bloggie_Windows.exe”/”Setup_Bloggie_Mac.dmg”-tiedoston kaltaiset tiedostot. 

25 FI

Kielen ja kellonajan asettaminen 


Kameran virta kytkeytyy. 

Näkyviin tulee esittelyvideo, kun kytket virran kameraan 

ensimmäisen kerran. 

2 Valitse haluamasi kieli ja kosketa sitten [Next]. 

3 Valitse haluamasi päivämäärän näyttömuoto ja 

kosketa sitten [Next]. 

4 Valitse kesäaika [On]/[Off] ja kosketa sitten 

[Next]. 

5 Valitse haluamasi päivämäärä ja kellonaika 

vierittämällä asetuksia ja kosketa [OK]. 

Keskiyö ilmaistaan muodossa 12:00 AM ja keskipäivä 

muodossa 12:00 PM. 


-painike 


Jatkuu r 

26 FI

zPäivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen 

Kosketa (Settings) ja valitse [Date & Time Setting] (sivu 59). 


27 FI

Kuvaaminen (valokuvat) 


2 Sommittele kuva. 

Varo, ettei sormesi ole objektiivin päällä. 

Voit lähentää kuvaa koskettamalla T/W (zoomaus) 

-palkin T-symbolia ja loitontaa kuvaa koskettamalla 

W-symbolia. 

3 Paina (suljin) -painike puoliväliin. 

Kun kuva on tarkentunut kohteeseen, kamera antaa 

äänimerkin, ja näytön yläreunaan syttyy z (AE/AFlukko) 

-merkkivalo. 


AE/AF-lukkoilmaisin 

(suljin) -painike 


4 Paina (suljin) -painike pohjaan. 

Jatkuu r 

28 FI

zValokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea 

tarkentaa 

• Lyhyin mahdollinen kuvausetäisyys on noin 10 cm. 

• Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF) 

lukituksen ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä äänimerkkiä kuulu. Sommittele kuva uudelleen. 

• Tarkennus voi olla hankalaa seuraavissa tilanteissa: 

– Valoa on vähän ja kohde on kaukana. 

– Kontrasti kohteen ja taustan välillä on heikko. 

– Kohde on lasin takana. 

– Kohde liikkuu nopeasti. 

– Näkyvissä on valon heijastumia tai kiiltäviä pintoja. 

– Kohde vilkkuu. 

– Kohde on taustavalaistu. 

zKuvattaessa muotokuvaa 

• Kun kamera tunnistaa kasvot, näkyvin tulee valkoinen 

kehys ja kamera tarkentaa automaattisesti kasvoihin 

sekä säätää valotuksen niiden mukaan. 

• Kehys muuttuu vihreäksi, kun kasvot on tarkennettu ja 

(suljin) -painike on painettu puoliväliin. 

• Kamera ei ehkä tunnista kasvoja kaikissa 

kuvausolosuhteissa. 


29 FI

Kuvaaminen (videot) 


2 Sommittele kuva. 

Varo, ettei sormesi ole objektiivin päällä. 

Voit lähentää kuvaa pitämällä sormeasi T/W 

(zoomaus) -palkin T-symbolin kohdalla ja loitontaa 

kuvaa pitämällä sormeasi W-symbolin kohdalla. 

3 Paina videopainiketta. 

Kun haluat lopettaa videon kuvaamisen, paina videopainiketta 

uudelleen. 


Videopainike 


Huomautuksia 

• Voit kuvata yhtäkestoisesti noin 29 minuuttia. 

• Yksittäisen videotiedoston enimmäiskoko on 2 Gt. Kamera lopettaa videon tallentamisen ennen 

29 minuutin aikaa, jos kuvattavan videotiedoston koko saavuttaa noin 2 Gt. 

Jatkuu r 

30 FI

zValokuvien kuvaaminen videon kuvaamisen aikana 

• Paina (suljin) -painike kokonaan alas videon kuvaamisen aikana. 

• Otettu valokuva näkyy pienenä kameran LCD-näytössä. 

• Kuvakoot ovat videon koon mukaan seuraavat: 

– 1920 × 1080 30p: (1920 × 1080) 

– 1280 × 720 30p/60p: (1280 × 720) 

zMikä on kameran käyttämä tallennusmenetelmä? 

MPEG-4 AVC/H.264-tiedostomuodossa kamera tukee teräväpiirtokuvia, joiden tehollisten 

pyyhkäisyjuovien kokonaismäärä on 1080 tai 720. Tallennettavien kuvapisteiden 

kokonaismäärä on 1920 × 1080 tai 1280 × 720, noin 30 tai 60 kuvaa sekunnissa, ja kuva 

tallennetaan progressiivisessa muodossa. 

• MPEG: Moving Picture Experts Group 

• AVC: Advanced Video Codec 

MPEG-4 AVC/H.264 on videokamerastandardi, jossa HD (teräväpiirto) -kuvia tallennetaan 

käyttämällä erittäin tehokasta pakkaustekniikkaa. Nykyiseen kuvien pakkaustekniikkaan 

verrattuna MPEG-4 AVC/H.264 -tekniikalla kuvia voidaan pakata tehokkaammin. 


31 FI

Zoomaus 

Voit suurentaa kuvaa kuvaamisen aikana. Kameran zoomaustoiminto voi suurentaa kuvan 

enintään 4-kertaiseksi. 

1 Kosketa jatkuvasti T tai W. 

Kosketa jatkuvasti T, jos haluat lähentää kuvaa, tai W, 

jos haluat loitontaa sitä. 

Huomautuksia 

• Tässä kamerassa voi käyttää vain digitaalizoomausta. 

• Zoomauksella ei ehkä voi lähentää tai loitontaa kuvaa tasaisesti. 

• Kuvien digitaalinen käsittely heikentää kuvanlaatua. 

T-puoli 

W-puoli 


32 FI

Self-Timer 

1 Kosketa kuvaamisen valmiustilassa 

(Self-Timer). 

Kosketa LCD-näyttöä, kun näytössä ei näy mitään. 

2 Kosketa haluamaasi tilaa. 

(Off) 

Itselaukaisin ei ole käytössä. 

(2 s) Itselaukaisimen viive on 2 sekuntia. 

Kun painat (suljin)- tai videopainiketta, itselaukaisimen kuvake 

vilkkuu ja kamera ottaa kuvan nopeiden äänimerkkien jälkeen. 

(10 s) Itselaukaisimen viive on 10 sekuntia. 


33 FI

360 Video -kuvien kuvaaminen 


Kun kiinnität kameraan mukana toimitetun 360 Video 

-objektiivin, voit kuvata 360 asteen kuvia kameran ympärillä 

olevasta alueesta. 

1 Ota 360 Video -objektiivi ulos kotelostaan. 



3 Kiinnitä 360 Video -objektiivi kameraan kuvassa 

esitetyn suuntaisesti. 

• Kamera siirtyy automaattisesti ”360 Video” -tilaan, ja LCDnäyttöön 

tulee ympyrän muotoinen kuva. 


-painike 

4 Aloita kuvaaminen (sivu 28, 30). 

Huomautuksia 

• Älä kiinnitä tai irrota 360 Video -objektiivia kuvaamisen aikana. 

• Valokuvan koko on aina 8M (16:9) ja videokuvan koko 1920 × 1080 30p. 

• Kun kiinnität 360 Video -objektiivin kameraan, et voi käyttää zoomausta tai tehdä asetuksia. 

• Älä kannattele kameraa vain 360 Video -objektiivista. 

Jatkuu r 

34 FI

zKameran asettaminen pystyasentoon 

Aseta 360 Video -objektiivin kotelon alaosa kameran 

alaosaan. 

z360 Video -objektiivin irrottaminen 

Vedä 360 Video -objektiivia vastakkaiseen suuntaan kuin kiinnitettäessä. 

360 Video -kuvien katseleminen 

Voit toistaa 360 Video -kuvia tietokoneessa Bloggie-ohjelmistolla. Lisätietoja Bloggieohjelmiston 

asennuksesta: sivu 24. 

Kamerassa katseltava 

kuva 

Tietokoneessa Bloggie-ohjelmistolla 

katseltava kuva. 


Ympyrän 

muotoinen kuva 

360 Video -kuva 

Huomautuksia 

• Muunnettuja 360 Video -kuvia ei voi katsella kamerassa. 

• Kun toistat 360 Video -kuvia, kuvien tarkkuus on pienempi kuin tavallisten kuvien. 

35 FI

Photo Size 

Valokuvan koko määrittää kuvaa otettaessa tallentuvan kuvatiedoston koon. 

Jos valokuvan koko on suuri, kuva tulostuu tarkasti paperille. Toisaalta jos valokuvan koko on 

pieni, voidaan tallentaa enemmän kuvia. 


(kuvakoon muuttaminen). 


2 Kosketa haluamaasi kokoa [Photo Size] 

-luettelossa. 

Photo Size Käyttöohjeita Kuvien 

määrä 

(4128×3096) Enintään A3+-tulosteille 

Vähemmän 

(3840×2160) Teräväpiirtotelevisioissa katselua 

varten ja enintään A4-tulosteille 

(1920×1080) Teräväpiirtotelevisioissa katselua 

varten 

Enemmän 

Tulostaminen 

Hieno 

Karkea 


Huomautus 

• Tulostettaessa valokuvia, jotka on tallennettu kuvasuhteella 16:9, kumpikin sivureuna voi rajautua pois. 

zKun valitset (4128 × 3096) 

Kuvasuhteeksi tulee kuvattaessa 4:3. 

Jatkuu r 

36 FI

z”Kuvanlaatu” ja ”kuvakoko” 

Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi. 

Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvatiedosto on suuri ja vie paljon muistia ja 

kuvassa näkyy tarkkoja yksityiskohtia. ”Kuvakoko” ilmaistaan kuvapisteiden määränä. 

Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn 

tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuva tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä. 

Kuvapisteiden ja kuvakoon selitys 

1 Kuvakoko: 12M 

4128 kuvapistettä × 3096 kuvapistettä = 12 780 288 kuvapistettä 

2 Kuvakoko: 2M 

1920 kuvapistettä × 1080 kuvapistettä = 2 073 600 kuvapistettä 

Kuvapisteet 

Kuvapiste 

Paljon kuvapisteitä 

(hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko) 

Vähän kuvapisteitä 

(karkea kuva ja pieni tiedoston koko) 


37 FI

Movie Size 

Mitä suurempi videokuvan koko, sitä parempi kuvan laatu. 

Tällä kameralla kuvatut videot tallennetaan käyttäen MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile 

-koodausta, noin 30 tai 60 kuvaa sekunnissa, progressiivinen, AAC LC, ”MP4”-muoto. 


(kuvakoon muuttaminen). 


2 Kosketa haluamaasi kokoa [Movie Size] 

-luettelossa. 

Movie Size 

Käyttöohjeita 

(1920×1080 30p) Kuvaa HD (teräväpiirto) -laatuisia videoita sen kokoisina, 

että niitä voi katsella tietokoneessa tai 

teräväpiirtotelevisiossa. 

(1280×720 60p) Kuvaa nopeasti liikkuvia toimintakohtauksia, esimerkiksi 

urheilua, sujuvasti HD (teräväpiirto) -tasoisena. 

(1280×720 30p) Kuvaa HD (teräväpiirto) -laatuisia videoita sen kokoisina, 

että niitä voi katsella tietokoneessa. 

zProgressiivinen toisto 

Kamera tukee tietokoneissa käytettävää progressiivista tilaa*, joten kuvia voidaan toistaa 

tietokoneessa. 

* Progressiivinen tila on videoiden tallennustapa, jossa kaikki kuvapisteet luetaan samanaikaisesti. 


38 FI

Katseleminen 

1 Siirry toistotilaan koskettamalla 

(toisto). 

Näkyviin tulee hakemistonäyttö. 

2 Valitse kuva koskettamalla. 

Kun kuva valitaan, yksittäinen video toistuu. 

Video 

Valokuvat 

zEdellisten/seuraavien kuvien näyttäminen 

Vedä sormellasi nuolten suuntaan. 

Käyttämällä pikaelettä voit lähettää useita kuvia kerralla. 


Edellinen 

Seuraava 

zVideon pikasiirto eteenpäin/taaksepäin 

Kosketa / / . 

Pikasiirto taaksepäin/toisto/pikasiirto eteenpäin 

Toistokohdan osoitin 

Jatkuu r 

39 FI

zPaluu kuvaustilaan 

Vaihtoehdot: 

– Kosketa hakemistonäytössä . 

– Painaa (suljin)- tai videopainiketta. 

zPaluu hakemistonäyttöön 

Kosketa . 

(suljin) -painike 

Videopainike 


40 FI

Toistozoom 

Suurentaa toistettavia valokuvia. 

1 Siirry toistotilaan koskettamalla (toisto). 

2 Valitse valokuva koskettamalla. 

3 Kaksoiskosketa suurennettavaa kohtaa. 

4 Säädä suurennusta ja suurennettavaa 

kohtaa. 

Kuva suurenee aina, kun kaksoiskosketat sitä LCD-näytössä. Enimmäissuurennus on 8- 

kertainen. 

Voit muuttaa suurennettavaa kohtaa vetämällä kuvaa. 

Voit peruuttaa toistozoomin koskettamalla . 

Huomautus 

• Toistozoomia ei voi käyttää, jos HDMI-kaapeli (myydään erikseen) on kytketty. 


41 FI

Delete 

Voit valita poistettaviksi kuvia, joita et enää tarvitse. 


2 Kosketa hakemistonäytössä (Delete). 

3 Kosketa kuvia, jotka haluat poistaa. 

Toista edellä olevaa vaihetta, kunnes poistettavia kuvia ei 

enää ole. 

Voit poistaa -merkin valitsemalla uudelleen kuvan, jossa on 

-merkki. 


4 Kosketa [OK] t [OK]. 

zKuvien poistaminen toiston aikana 

Kosketa yksittäiskuvatilassa 

(Delete) t [OK]. 

42 FI

Share it Later 

Voit valita jaettavat kuvat ja niiden jakosivuston etukäteen. 


2 Kosketa hakemistonäytössä (Share it Later). 

3 Kosketa kuvia, jotka haluat ladata sivustoon. 

Toista edellä olevaa vaihetta, kunnes ladattavia kuvia ei enää 

ole. 


4 Kosketa [Next]. 

5 Valitse koskettamalla jakosivusto, johon kuvat ladataan jakoluettelosta, ja 

kosketa sitten [OK]. 

Lisätietoja kuvien lataamisesta: sivu 50. 

Huomautuksia 

• Jakoluetteloa ei voi luoda tällä kameralla. Luo se Bloggie-ohjelmistolla. 

• Kamera voi näyttää enintään 14 jakoluetteloa. 

Jatkuu r 

43 FI

zKuvien jakaminen toiston aikana 

Kosketa yksittäiskuvatilassa 

t [OK]. 

zJakamisen peruuttaminen 

(Share it Later) t Jakosivusto, johon haluat ladata kuvat 

Kosketa (Share it Later) t Poista -merkki jakosivustosta t [OK] toistettaessa 

kuvaa, jonka jakamisen haluat peruuttaa. 


44 FI

Äänenvoimakkuuden säätö 

Voit säätää toistettavien videoiden äänenvoimakkuutta. 


2 Valitse video koskettamalla. 

3 Kosketa (äänenvoimakkuuden säätö). 


4 Suurenna äänenvoimakkuutta painamalla tai 

pienennä äänenvoimakkuutta painamalla . Pienennä Suurenna 


45 FI

Suositeltava tietokoneympäristö 

Windows 

Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan käytettäessä Bloggie-ohjelmistoa ja tuotaessa kuvia 

USB-yhteyden välityksellä. 

Käyttöjärjestelmä 

(asennettuna) 

Muut 

* 1 64-bittiset versiot ja Starter (Edition) eivät ole tuettuja. 

* 2 Starter (Edition) ei ole tuettu. 

Macintosh 

Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP1/ 

Windows 7 

Suoritin: vähintään 1,66 GHz:n Intel Core Duo, vähintään 

1,20 GHz:n Intel Core 2 Duo 

Muisti: vähintään 1 Gt 

Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila – noin 200 Mt 

Näyttö: Vähintään 1 024 × 768 pistettä 

Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan, kun käytetään toimitukseen kuuluvaa 

Bloggie-ohjelmistoa tai tuodaan kuvia USB-liitännän kautta. 

Käyttöjärjestelmä 

(asennettuna) 

Muut 

USB-yhteys: Mac OS X (v10.3–v10.6) 

Bloggie-ohjelmisto: Mac OS X (v10.5–v10.6) 

Suoritin: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz tai nopeampi (ei tue 

PowerPC:tä.) 

Muisti: vähintään 1 Gt 

Sovellus: QuickTime 7 (suosittelemme uusinta versiota.) 


Huomautuksia 

• Laite ei ehkä toimi, jos käytössä on jonkin yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivitys tai tietokoneessa on 

useita käynnistysjärjestelmiä. 

• Jos liität vähintään kaksi USB-laitetta samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin laitteet (kuten 

kamera) eivät ehkä toimi. Tämä määräytyy käytettävien USB-laitteiden tyypin mukaan. 

• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopivan USB-liitännän kautta mahdollistaa 

nopean tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopiva. 

• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei ehkä 

palaudu heti. 

46 FI

Videotiedostojen toistamista koskevia 

huomautuksia (MPEG-4 AVC/H.264) 

Jos haluat toistaa ja muokata kameralla kuvattuja videotiedostoja (MPEG-4 AVC/H.264) 

tietokoneessa, asenna MPEG-4 AVC/H.264 -yhteensopiva ohjelmisto tai Bloggie-ohjelmisto. 

• Vaikka tietokone olisi täysin vaatimusten mukainen, kuvien toistossa voi olla ongelmia, koska videosta 

voi jäädä toistumatta joitakin kuvia. Tämä ei vaikuta itse videotiedoston laatuun. 

• Jos käytät kannettavaa tietokonetta, muista kytkeä tietokoneeseen verkkolaite. Tietokoneen 

virransäästötoiminnot voivat joskus estää normaalien toimintojen käyttämisen. 

Huomautus 

• Toimivuutta ei voida taata edes yllä mainitut järjestelmävaatimukset täyttävissä tietokoneissa. 

Esimerkiksi käynnissä olevat muut avoimet tai taustalla toimivat sovellukset voivat rajoittaa laitteen 

toimintaa. 


47 FI

Bloggie-ohjelmiston käyttäminen 

Aktivoiminen 

1 Kaksoisnapsauta Bloggie-ohjelmiston (ladattu 

valmiiksi sisäiseen muistiin) pikakuvaketta 

työpöydällä. 

Näytön kohteet 


A Jakosivusto: vedä ja pudota pienoiskuva. 

B Näyttää kuvat ”Bloggie”-ohjelmassa. 

C Näyttää tuodut valokuvat tietokoneella. 

D Pienoiskuvat: toista kaksoisnapsauttamalla. (video), (tuotu) 

• Valitse useampi painamalla ja pitämällä Ctrl-näppäintä (Windows)/komentonäppäintä (Macintosh) 

painettuna. 

E Luo albumin/poistaa kuvat/jakaa kuvat 

F Tuo kuvat ”Bloggie”-ohjelmasta. 

G Vaihtaa ruutunäyttöä. 

• Näytön kohteet ja ulkoasu voivat vaihdella ohjelmistoversion mukaan. 

48 FI

Kuvien tuominen tietokoneeseen 

Lisätietoja kameran kytkemisestä tietokoneeseen: sivu 46. 

Windows 

Kun käytössä on Bloggie-ohjelmisto 

Katso sivu 48. 

Kun käytössä ei ole Bloggie-ohjelmistoa 

Kun automaattinen käynnistystoiminto tulee näkyviin ja kun tietokone on liitetty kameraan 

USB-yhteyden avulla, napsauta [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] tai 

[MP_ROOT] t kopioi haluamasi kuvat tietokoneeseen. 

Macintosh 

Kun käytössä on Bloggie-ohjelmisto 

Katso sivu 48. 

Kun käytössä ei ole Bloggie-ohjelmistoa 

1 Liitä kamera ensin Macintosh-tietokoneeseen. Kaksoisosoita tunnistettua 

[BLOGGIE]-symbolia t [DCIM] tai [MP_ROOT] t kansio, johon tuotavat kuvat on 

tallennettu. 

2 Vedä ja pudota kuvatiedostot kiintolevyn symboliin. 

Kuvatiedostot kopioituvat kiintolevylle. 

3 Kaksoisosoita kiintolevyn kuvaketta t avaa kuvatiedosto, joka on kopioidut 

tiedostot sisältävässä kansiossa. 

Kuva tulee näkyviin. 


49 FI

Kuvien lataaminen 

mediapalveluun 

1 Valitse ladattavat kuvat ja jakosivusto kamerassa etukäteen (sivu 43). 

2 Kytke kamera tietokoneeseen, johon on asennettu Bloggie-ohjelmisto 

(ladattu valmiiksi sisäiseen muistiin). 

Bloggie-ohjelmisto käynnistyy automaattisesti ja näkyviin tulee kuvien latauksen 

vahvistusnäyttö. 

Huomautuksia 

• Valitse [LUN Settings]-asetukseksi [Multi]. 

• Kun siirrät kuvia Internetin kautta, joillakin Internet-operaattoreilla tiedot voivat jäädä käytetyn 

tietokoneen välimuistiin. Näin voi käydä myös silloin, kun käytetään kameraa. 

Huomautuksia Bloggie-ohjelmiston (ladattu 

valmiiksi sisäiseen muistiin) käytöstä 

Näiden ja muiden verkkosivustojen tarjoamien kuvien latauspalveluiden ja muiden palveluiden 

(”palvelut”) käyttö Bloggie-ohjelmiston avulla edellyttää, että hyväksyt seuraavat seikat. 

• Joidenkin verkkosivustojen tarjoamien palveluiden käyttö edellyttää rekisteröitymistä ja/tai niistä 

voidaan periä maksu. Jos käytät tällaisia palveluita, sinun täytyy hyväksyä kyseisissä verkkosivustoissa 

esitetyt ehdot. 

• Verkko-operaattorit voivat halutessaan lopettaa tarjoamansa palvelut tai muuttaa niitä. Sony ei vastaa 

haitoista, joita käyttäjille ja kolmansille osapuolille aiheutuu palveluiden käytöstä, palveluiden 

lopettamisesta tai niiden muuttamisesta. 

• Jos haluat tarkastella jotakin sivustoa, Sony-palvelin ohjaa sinut sivustoon. Joskus palvelukatkokset tai 

muut syyt voivat estää verkkosivuston käytön. 

• Jos Sony-palvelimen toiminta keskeytyy, siitä ilmoitetaan etukäteen muun muassa Sonyn verkkosivuilla. 

• URL-osoitteita, joihin Sony-palvelin ohjaa sinut, sekä muita tietoja voidaan tallentaa Sonyn tulevien 

tuotteiden ja palveluiden parantamista varten. Henkilötietoja ei kuitenkaan tallenneta. 


50 FI

Protect 

Suojaa tallennetut kuvat tahattomalta poistamiselta. 

-merkki näkyy toistettaessa rekisteröityjä kuvia. 


2 Kosketa hakemistonäytössä (Settings) t 

[Protect]. 

Yksittäiskuvatilassa suojaus on valmis vaiheen 2 jälkeen. 

3 Kosketa kuvia, jotka haluat suojata. 

Voit poistaa -merkin valitsemalla kuvan, jossa on -merkki. 

4 Kosketa [OK]. 

zSuojauksen poistaminen 

Kosketa (Settings) t [Protect] kuvaa toistettaessa eli toimi samoin kuin kuvaa 

suojattaessa. -ilmaisin katoaa ja suojaus on poistettu. 


51 FI

Beep 

Asettaa kameraa käytettäessä kuuluvan äänimerkin. 

1 Kosketa (Settings) t [Beep] t haluamasi 

tila. 

On Ottaa (suljin)- tai videopainiketta painettaessa kuuluvan 

äänimerkin käyttöön. 

Off 

Poistaa äänimerkin käytöstä. 


52 FI

Language Setting 

Tällä valitaan kieli, jota käytetään valikkovaihtoehtojen, varoitusten ja ilmoitusten näyttämiseen. 

1 Kosketa (Settings) t [Language Setting] t 

haluamasi kieli. 


53 FI

Demo Mode 

Näyttää kameran esittelyn. 

1 Kosketa (Settings) t [Demo Mode] t 

haluamasi tila. 

On 

Off 

Huomautus 

Esittely näytetään. 

Esittelyä ei näytetä. 

• Esittely loppuu, kun käyttäjä tekee jonkin seuraavista toimista. 

– Koskettaa LCD-näyttöä. 

– Painaa (suljin)- tai videopainiketta. 

– Katkaisee kameran virran. 


54 FI

Initialize 

Palauttaa asetuksen tehdasasetuksen mukaiseksi. 

Kuvat säilyvät, vaikka suorittaisit tämän toiminnon. 

1 Kosketa (Settings) t [Initialize] t [OK]. 

Huomautus 

• Suorita alustus kameran latauksen jälkeen, jotta kamerasta ei katkea virta alustuksen aikana. 

zKamera ei toimi oikein 

Sammuta kamera pakotetusti pitämällä ON/OFF (virta) -painiketta painettuna vähintään 

7 sekunnin ajan (sivu 13). Kytke sitten virta kameraan uudelleen. 


55 FI

HDMI Output 

Valitsee televisioon HDMI OUT -liitännän kautta lähetettävän signaalin. Jos kuva ei näy selvästi 

televisiossa, tämän asetuksen muuttaminen voi parantaa näyttöä. 

1 Kosketa (Settings) t [HDMI Output] t 


60Hz 

50Hz 

Lähetystaajuus 60Hz. 

Lähetystaajuus 50Hz. 


56 FI

LUN Settings 

Asettaa näytettävän tallennusvälineen näyttötavan tietokoneen näytössä tai muussa monitorissa, 

kun kamera on liitetty tietokoneeseen tai AV-laitteeseen USB-yhteyden avulla. 

1 Kosketa (Settings) t [LUN Settings] t 


Multi 

Single 

Valitse tämä asetus, kun kytket kameran tietokoneeseen. 

Valitse tämä asetus, jos kuvat eivät tule näkyviin, kun kamera 

liitetään muuhun laitteeseen kuin tietokoneeseen. 


57 FI

Format 

Alustaa sisäisen muistin. 

1 Kosketa (Settings) t [Format] t [OK]. 

Huomautus 

• Huomaa, että alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot suojatut kuvat mukaan lukien. 


58 FI

Date & Time Setting 

Tällä voi asettaa päivämäärän ja kellonajan. 

1 Kosketa (Settings) t [Date & Time Setting]. 

2 Kosketa asetuksia, jotka haluat määrittää. 

Date & Time Format Valitsee päivämäärän ja ajan näyttömuodon. 

Daylight Savings Siirtää yhden tunnin eteenpäin. 

Date & Time Asettaa päivämäärän ja kellonajan (sivu 26). 


59 FI

Kuvien katseleminen televisiosta 

Liitä kamera HDMI-liitännällä varustettuun televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen). 

Katso tarvittaessa lisätietoja television käyttöoppaista. 

1 Katkaise virta kamerasta ja televisiosta. 

2 Avaa liitännän suojus ja kytke kamera televisioon HDMI-kaapelilla 

(myydään erikseen). 

HDMI-kaapeli 

2 HDMI OUT -liitäntään 

3 Kytke kameraan virta. 

4 Kytke televisioon virta ja valitse tulosignaali. 

Kameralla otetut kuvat näkyvät television kuvaruudussa. 

5 Toista kuvia koskettamalla. 

1 HDMIliitäntään 

HDMI-liitäntä 

Huomautuksia 

• Älä kytke kameran lähtöliitäntää muiden laitteiden lähtöliitäntöihin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön. 

• Jotkin laitteet eivät ehkä toimi oikein. Kuvat tai ääni eivät toistu. 

• Käytä HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. 


60 FI

Tietoja TV-värijärjestelmistä 

Jos haluat katsella kuvia televisioruudussa, tarvitset HDMI-liitännällä varustetun television ja 

HDMI-kaapelin (myydään erikseen). Television värijärjestelmän on oltava yhteensopiva 

kameran kanssa. Tutustu seuraavaan luetteloon, jossa on mainittu eri maissa ja eri alueilla 

käytössä olevat TV-värijärjestelmät, ja aseta [HDMI Output] (sivu 56). 

NTSC-järjestelmä 

Bahamasaaret, Bolivia, Chile, Filippiinit, Etelä-Korea, Kolumbia, Ecuador, Jamaika, Japani, 

Kanada, Keski-Amerikka, Meksiko, Peru, Suriname, Taiwan, USA, Venezuela ym. 

PAL-järjestelmä 

Australia, Belgia, Espanja, Hollanti, Hongkong, Indonesia, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kiina, 

Kroatia, Kuwait, Malesia, Norja, Portugali, Puola, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore, 

Slovakian tasavalta, Suomi, Sveitsi, Tanska, Thaimaa, Tšekin tasavalta, Turkki, Unkari, Uusi- 

Seelanti, Vietnam ym. 

PAL-M-järjestelmä 

Brasilia 

PAL-N-järjestelmä 

Argentiina, Paraguay, Uruguay 

SECAM-järjestelmä 

Bulgaria, Guiana, Iran, Irak, Kreikka, Monaco, Ranska, Ukraina, Venäjä ym. 


61 FI

Vianmääritys 

Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla. 

1 Katso kohdat sivuilla 62–67. 

2 Katkaise virta ja kytke se uudelleen. 

3 Sammuta kamera pakotetusti pitämällä ON/OFF (virta) 

-painiketta painettuna vähintään 7 sekunnin ajan. Kytke sitten 

virta kameraan uudelleen (sivu 13). 

4 Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai paikalliseen 

valtuutettuun Sony-huoltoon. 

Huomaa, että lähettäessäsi kameran huoltoon annat suostumuksen sisäisessä muistissa olevien 

musiikkitiedostojen tarkastamiseen. 

Lisätietoja tästä tuotteesta ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin löytyy 

asiakastukisivustosta. 

http://www.sony.net/ 

Akku ja virta 


Kameraan ei voi kytkeä virtaa. 

• Akku on tyhjentynyt. Lataa kamera. 

Virta katkeaa yllättäen. 

• Kameran suojaus saattaa katkaista virran automaattisesti kameran tai akun lämpötilasta riippuen. 

LCD-näytössä näkyy tällöin ilmoitus ennen virran katkeamista. 

• Jos kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa virran ollessa kytkettynä, kameran virta katkeaa 

automaattisesti akun tyhjenemisen estämiseksi. Kytke virta kameraan uudelleen. 

Akun käyttöaika on lyhyt. 

• Lataa akkua, kunnes latauksen merkkivalo sammuu. 

• Käytät kameraa erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa, tai akun lataus ei riitä. Tämä ei ole merkki 

viasta. 

• Jos et ole käyttänyt kameraa pitkään aikaan, akun suorituskyky paranee, kun sitä ladataan tai 

puretaan. 

• Jos akun käyttöaika on täyden latauksen jälkeenkin vain puolet tavallisesta, akku on ehkä syytä 

vaihtaa. Ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään. 

62 FI

Kameraa ei voi ladata. 

• Katkaise kamerasta virta ja muodosta USB-yhteys. 

• Irrota USB-yhteyskaapeli ja kytke se uudelleen. 

• Käytä USB-yhteyskaapelia (mukana). 

• Lataa akku ympäristössä, jonka lämpötila on 10 °C–30 °C. 

• Kytke virta tietokoneeseen ja kytke kamera. 

• Ota tietokone pois lepo- tai horrostilasta. 

• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-yhteyskaapelilla. 

• Kytke kamera tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmää kamera tukee. 

• Jos ongelma ei poistu edellä kerrottujen ohjeiden avulla, sammuta kamera pakotetusti painamalla 

ON/OFF (virta) -painiketta vähintään 7 sekunnin ajan. Kytke kamera sitten uudelleen tietokoneeseen 

mukana toimitetulla USB-yhteyskaapelilla. 

Akun jäljellä olevan varauksen ilmaisin näyttää väärin. 

• Näin voi käydä, kun kameraa käytetään erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa. 

• Jäljellä olevan varauksen ilmaisimen ja akun todellisen varauksen välillä on ristiriita. Tyhjennä akku 

kokonaan ja lataa se sitten täyteen, jolloin ilmaisimen lukema korjaantuu. 

• Akun käyttöikä on päättynyt (sivu 69). Ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään. 

Valokuvien/videoiden kuvaaminen 

Kuvia ei voi tallentaa. 

• Tarkista sisäisen muistin vapaa tila. Jos se on täynnä, poista tarpeettomia kuvia (sivu 42). 

Päivämäärä ja aika eivät näy LCD-näytössä. 

• Kuvauksen aikana päivämäärä ja kellonaika eivät näy. Ne näkyvät vain toiston aikana. 

Kuviin ei voi lisätä päivämääriä. 

• Kamera ei tue päivämäärien lisäämistä kuvien päälle. 


Näyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön. 

• Tämä ei ole merkki viasta. Nämä pisteet eivät tallennu. 

Kuvien katseleminen 

Kuvia ei voi toistaa. 

• Kansion tai tiedoston nimeä on muutettu tietokoneessa. 

• Kameralla ei ehkä voi toistaa tiedostoja, joita on muokattu tietokoneessa, eikä kuvia, jotka on kuvattu 

jollakin muulla kameralla. 

• Kamera on USB-tilassa. Poista USB-yhteys (sivu 22). 

Kuva näkyy karkeana toiston alettua. 

• Se voi johtua kuvakäsittelystä. Tämä ei ole merkki viasta. 

Kuvaa ei näy televisiossa. 

• Valitse [HDMI Output] -asetukseksi [60Hz] NTSC-alueella ja [50Hz] PAL-alueella (sivu 56). 

• Tarkista, että liitäntä on tehty oikein (sivu 60). 

63 FI

Kuvan ylä- ja alareunasta puuttuu pieni osa, kun kuvaa toistetaan liitetyssä 

televisiossa. 

• Kuva voi näkyä kameran LCD-näytössä koko näytön kokoisena (kaikkien kuvapisteiden näyttö). 

Tästä voi kuitenkin aiheutua kuvien ylä- ja alareunojen sekä vasemman ja oikean reunan rajautumista 

pois, kun kuvia toistetaan televisiossa, joka ei ole yhteensopiva kaikkien kuvapisteiden näytön 

kanssa. 

Kuvan vasemmassa ja oikeassa reunassa näkyy musta reunus. 

• Kuvan vasemmassa ja oikeassa reunassa näkyy musta reunus, kun televisiossa tai tietokoneessa 

katsellaan videoita, jotka on kuvattu kamera pystyasennossa. Tämä ei ole merkki viasta. 

Poistaminen 

Kuvaa ei voi poistaa. 

• Poista suojaus (sivu 51). 

Tietokoneet 

Tietokone ei tunnista kameraa. 

• Kun akun varaus on heikko, lataa kamera. 

• Kytke virta kameraan ja kytke se tietokoneeseen. 

• Käytä USB-yhteyskaapelia (mukana). 

• Irrota USB-yhteyskaapeli sekä tietokoneesta että kamerasta ja liitä se uudelleen pitävästi. 

• Irrota tietokoneen USB-liittimistä kaikki muut laitteet paitsi kamera, näppäimistö ja hiiri. 

• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen (ei USB-keskittimen tai muun laitteen kautta). 

• Valitse [LUN Settings]-asetukseksi [Multi] (sivu 57). 

Kuvia ei voi tuoda. 

• Liitä kamera tietokoneeseen oikein USB-kaapelilla (sivu 46). 

• Jos alustat kameran sisäisen muistin tietokoneella, kuvia ei ehkä voi tuoda tietokoneeseen. Alusta 

sisäinen muisti kameralla ja kuvaa sitten (sivu 58). 


Bloggie-ohjelmisto ei käynnisty automaattisesti USB-yhteyden muodostamisen 

jälkeen. 

• Asenna Bloggie-ohjelmisto tietokoneeseen ja muodosta USB-yhteys, kun sekä tietokone että kamera 

on päällä. 

Kuvia ei voi toistaa tietokoneessa. 

• Pyydä ohjeita tietokoneen tai ohjelmiston valmistajalta. 

Kuvassa ja äänessä on katkoja ja kohinaa, kun videota katsotaan tietokoneessa. 

• Toistat videota suoraan sisäisestä muistista. Tuo video tietokoneeseen Bloggie-ohjelmistolla ja toista 

video (sivu 49). 

64 FI

Muut 

Kamera ei toimi oikein. 

• Sammuta kamera pakotetusti pitämällä ON/OFF (virta) -painiketta painettuna vähintään 7 sekunnin 

ajan. Kytke sitten virta kameraan uudelleen. 

Linssi huurtuu. 

• Siihen tiivistyy kosteutta. Katkaise kamerasta virta ja odota noin tunti, jotta kosteus haihtuu. 

Kamera lämpenee, kun sitä käytetään pitkään. 

• Tämä ei ole merkki viasta. 

Kellon asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta. 

• Aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen (sivu 26). 

Päivämäärä tai kellonaika on väärin. 

• Aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen (sivu 59). 


65 FI

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset 

Jos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita. 

• Akku on lähes tyhjä. Lataa akku heti. Ilmaisin saattaa vilkkua, vaikka akun käyttöaikaa on vielä 

jäljellä 5–10 minuuttia. Tämä määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan. 

System error 

• Katkaise virta ja kytke se uudelleen. 

• Jos kuvaat videota pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee. Keskeytä tällöin videon kuvaaminen. 

Camera overheating 

Allow it to cool 

• Kameran lämpötila on noussut. Virta voi katketa automaattisesti tai et voi ehkä kuvata videota. Anna 

kameran olla viileässä paikassa, kunnes lämpötila laskee. 

Internal memory error 

• Katkaise virta ja kytke se uudelleen. 

Error formatting internal memory 

• Alusta tallennusväline uudelleen (sivu 58). 

No images 

• Sisäiseen muistiin ei ole tallennettu toistettavia kuvia. 


Folder error 

• Kansio, jonka nimessä on samat kolme ensimmäistä numeroa, on jo olemassa sisäisessä muistissa 

(esimerkiksi: 123MSDCF ja 123ABCDE). Alusta kamera (sivu 58). 

Cannot create more folders 

• Sisäisessä muistissa on jo kansio, jonka nimen alussa on ”999”. Alusta kamera (sivu 58). 

File error 

• Kuvan toiston aikana tapahtui virhe. 

Kameralla ei ehkä voi toistaa tiedostoja, joita on muokattu tietokoneessa, eikä kuvia, jotka on kuvattu 

jollakin muulla kameralla. 

File protected 

• Poista suojaus (sivu 51). 

Image size over limit 

• Yrität toistaa kuvakokoa, jota ei voi toistaa kameralla. 

66 FI

Maximum number of images already selected 

• Kun [Delete], [Share it Later] tai [Protect] on käytössä, voit valita enintään 100 kuvaa. 

Operation cannot be executed in unsupported files 

• Toistozoomausta ei voi käyttää videoissa. 

Invalid operation 

• Tämä ilmoitus tulee näkyviin, jos teet virheellisen toiminnon. 


67 FI

Tallennettavissa olevien 

valokuvien määrä ja videoiden 

kesto 

Valokuvien määrät ja tallennusten kestot voi vaihdella kuvausolosuhteiden mukaan. 

Valokuvat 

(Yksikkö: kuvia) 

Koko 

Kapasiteetti 

(MHS-TS10) 

(MHS-TS20/TS20K) 

4:3 (12M) 622 1296 

16:9 (8M) 799 1665 

16:9 (2M) 3528 7343 

Huomautuksia 

• Kun jäljellä olevien otettavien kuvien määrä on yli 9 999, näytössä näkyy ”>9999”-ilmaisin. 

• Jos tässä kamerassa toistetaan kuvia, jotka on tallennettu jollakin muulla kameralla, kuvat eivät ehkä näy 

todellisessa koossaan. 

• Tallennusvälineen kapasiteettia mitattaessa 1 Gt vastaa 1 miljardia tavua. Osaa kapasiteetista käytetään 

tiedonhallintaan. 

Videot 

Alla oleva taulukko sisältää arvioidut enimmäistallennusajat. Nämä ajat ovat kaikkien 

videotiedostojen kokonaisajat. Voit kuvata yhtäkestoisesti noin 29 minuuttia. 


(Yksikkö: tunnit : minuutit : sekunnit) 

Koko 

Kapasiteetti 

(MHS-TS10) 

(MHS-TS20/TS20K) 

1920×1080 30p 0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:47:00) 

1280×720 60p 1:20:00 (0:36:00) 2:40:00 (1:25:00) 

1280×720 30p 2:00:00 (0:54:00) 4:00:00 (2:00:00) 

Huomautuksia 

• Tämä kamera käyttää VBR (Variable Bit Rate) -tekniikkaa eli vaihtelevaa siirtonopeutta, jossa 

kuvanlaatua muutetaan kuvan kulloisenkin sisällön mukaan. Tämä tekniikka aiheuttaa sisäisen muistin 

tallennusaikaan vaihtelua. 

Nopeasti liikkuvia kohteita ja monimutkaisia kuvia sisältävät videot tallennetaan suurta siirtonopeutta 

käyttämällä, mikä lyhentää kokonaistallennusaikaa. 

• Yksittäisen videotiedoston enimmäiskoko on 2 Gt. Kamera lopettaa videon tallentamisen ennen 29 

minuutin aikaa, jos kuvattavan videotiedoston koko saavuttaa noin 2 Gt. 

• Sulkeissa ( ) oleva luku on vähimmäistallennusaika. 

• Kun jatkuva kuvaus päättyy, kuvaaminen pysähtyy automaattisesti. 

68 FI

Sisäinen akku 

Akun lataaminen 

• Akku kannattaa ladata tilassa, jonka lämpötila on 10 °C–30 °C. Akku ei ehkä lataudu täyteen muissa 

lämpötiloissa. 

• Jos akun käyttöaika on täyden latauksen jälkeenkin vain puolet tavallisesta, akku on syytä vaihtaa. Ota 

yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään. 

Akun tehokas käyttö 

• Akun tehokkuus laskee lämpötilan laskiessa. Kylmissä paikoissa akun käyttöaika on normaalia 

lyhyempi. 

• Akku tyhjenee nopeasti, jos käytät usein zoomia. 

• Älä altista kameraa vedelle. Se ei ole vedenkestävä. 

• Älä jätä kameraa autoon, suoraan auringonpaisteeseen tai muuhun erittäin kuumaan paikkaan. 

Kameran säilyttäminen 

• Jos et käytä kameraa pitkään aikaan, kameran toimintakyvyn varmistamiseksi se on syytä ladata 6–12 

kuukauden välein. Säilytä kameraa viileässä ja kuivassa paikassa. 

Akun käyttöikä 

• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti vähenee ajan myötä ja toistuvassa käytössä. Jos akku 

loppuu latausten välillä nopeasti, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään. 

• Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä käyttöympäristö. 


69 FI

Varotoimia 

Älä käytä tai varastoi kameraa seuraavissa paikoissa 

• Erittäin kuuma, kylmä tai kostea paikka 

Kameran runko voi muuttaa muotoaan ja aiheuttaa vikoja, jos kameraa säilytetään kuumassa, kuten 

aurinkoon pysäköidyssä autossa. 

• Suora auringonvalo tai lämmittimen läheisyys 

Kameran rungon väri voi muuttua tai runko muuttaa muotoaan, mikä voi aiheuttaa vikoja. 

• Paikat, joihin voi kohdistua tärinää 

• Paikat, joiden lähellä on voimakas magneettikenttä 

• Hiekkaiset tai pölyiset paikat 

Huolehdi, että kameraan ei pääse hiekkaa tai pölyä. Muutoin voi syntyä vikoja, joita ei aina voi korjata. 

Kuljettaminen 

Älä pidä kameraa housujen tai hameen takataskussa, sillä kamera voi vahingoittua, jos istut sen päälle. 

Puhdistaminen 

LCD-näytön puhdistaminen 

Pyyhi näytön pinta puhtaaksi esimerkiksi sormenjäljistä ja pölystä nestekidenäytön puhdistussarjalla 

(myydään erikseen). 

Objektiivin puhdistaminen 

Pyyhi objektiivi puhtaaksi esimerkiksi sormenjäljistä ja pölystä pehmeällä liinalla. 

Kameran pinnan puhdistaminen 

Puhdista kameran pinta kevyesti vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla ja pyyhi pinta sitten kuivaksi 

puhtaalla liinalla. Kameran pinnan ja rungon vaurioiden estäminen: 

– Älä altista kameraa kemikaaleille, ohentimille, bensiinille, alkoholille, kertakäyttöisille pyyhkeille, 

hyönteiskarkotteille, aurinkovoiteille tai hyönteismyrkyille. 

– Älä kosketa kameraa, jos käsissäsi on jotakin edellä mainituista aineista. 

– Älä jätä kameraa pitkäaikaiseen kosketukseen kumin tai vinyylin kanssa. 


Käyttölämpötilat 

Tämä kamera on tarkoitettu käytettäväksi 0 °C–40 °C:n lämpötilassa. Kuvaaminen erittäin kylmissä tai 

kuumissa olosuhteissa näiden rajojen ulkopuolella ei ole suositeltavaa. 

Kosteuden tiivistyminen 

Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan, kameran sisään ja pinnalle voi tiivistyä 

kosteutta. Tämä tiivistyminen saattaa aiheuttaa kameraan toimintahäiriöitä. 

Jos kosteutta tiivistyy 

Katkaise kamerasta virta ja odota noin tunti, jotta kosteus haihtuu. 

Hävittämistä tai luovuttamista koskeva huomautus 

• Kun käytät kameran sisäiseen muistiin ladattua ohjelmistoa, kameran sisäiseen muistiin saattaa tallentua 

henkilökohtaisia tietoja, kuten tunnuksia ja sähköpostiosoitteita. Poista kaikki henkilökohtaiset tiedot 

ennen kameran omistusoikeuden luovuttamista tai kameran hävittämistä. 

• Edes kaikkien tietojen poistaminen sisäisestä muistista ja kameran alustaminen ei välttämättä poista 

tietoja sisäisestä muistista kokonaan. 

• Estä kameraa palauttamasta sisäisen muistin tietoja tallentamalla tarpeetonta tietoa kameran sisäiseen 

muistiin. 

70 FI

Tekniset tiedot 

Kamera 

[Järjestelmä] 

Kuvakenno: 7,22 mm (1/2,5-tyyppinen) CMOStunnistin 

Kuvapisteiden kokonaismäärä: 

noin 13 011 000 kuvapistettä 

Tehollisten kuvapisteiden määrä: 

noin 8 294 000 kuvapistettä (valokuvat, 16:9), 

noin 12 780 000 kuvapistettä (valokuvat, 4:3), 

noin 2 073 000 kuvapistettä ([1920×1080 30p] 

videot) 

Objektiivi: F2,8 

f = 5,3 mm 

35 mm:n kinofilmikameran polttoväliksi 

muutettuna 

Videot: 37 mm (16:9) 

Valokuvat: 32 mm (4:3) 

Valotuksen hallinta: automaattivalotus 

Tiedostomuoto: 

Valokuvat: JPEG (DCF-versio 2.0, Exif-versio 

2.3, MPF Baseline) -yhteensopiva 

Videot: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) 

Audio: MPEG AAC 

Tallennusvälineet: sisäinen muisti (MHS-TS10: 

noin 4 Gt, MHS-TS20/TS20K: noin 8 Gt) 

• Tallennusvälineen kapasiteettia mitattaessa 1 Gt 

vastaa 1 miljardia tavua. Osa tästä on 

järjestelmänhallinnan ja sovellustiedostojen 

käytössä. Käyttäjän käytettävissä oleva 

kapasiteetti on esitetty alla. 

MHS-TS10: noin 3,7 Gt 

MHS-TS20/TS20K: noin 7,7 Gt 

[Virrankäyttö, yleistä] 

Virta: 

sisäänrakennettu ladattava akku 

USB-lataus (kytkemällä tietokoneeseen mukana 

tuleva USB-yhteyskaapeli) 

Latausaika: noin 200 min (täysi lataus) 

(ladattaessa tietokoneen USB-liitännän kautta) 

Tehonkulutus (kuvattaessa): 1,7 W (kun 

videokuvan koko on [1280×720 30p]) 

Käyttölämpötila: 0 °C–40 °C 

Säilytyslämpötila: –20 °C–+60 °C 

Mitat: noin 52,0 mm × 107,0 mm × 15,2 mm 

(L/K/S, ilman ulkonevia osia) 

Paino: noin 125 g 

Mikrofoni: monoääninen 

Kaiutin: monoääninen 

Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan 

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. 


[Tulo- ja lähtöliitännät] 

HDMI-liitäntä: HDMI-miniliitäntä 

USB-liitäntä: tyyppi A (sisäinen) 

USB-liitäntä: Hi-Speed USB (USB 2.0 

-yhteensopiva) 

[LCD-näyttö] 

LCD-näyttö: 7,6 cm 3,0-tyyppinen (16:9) TFTohjaus 

Kuvapisteiden kokonaismäärä: 288 000 

(720 × 400) 

71 FI

Tavaramerkit 

• ”Bloggie” on Sony Corporation -yhtiön tavaramerkki. 

• 360 Video on Sony Corporation -yhtiön tavaramerkki. 

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n 

tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. 

• Microsoft, Windows, Windows Vista ja DirectX ovat Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai 

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. 

• Macintosh, Mac OS, Mac OS-logo, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac ja eMac ovat Apple Inc:n 

tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä. 

• Intel ja Pentium ovat Intel Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 

Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai 

valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ja ® ei ole kuitenkaan käytetty 

kaikissa kohdissa tässä oppaassa. 

Lisenssiä koskevia huomautuksia 

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC:N PATENTTIEN EHTOJEN MUKAISESTI KULUTTAJAN 

HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN, JA KULUTTAJALLA ON OIKEUS 

(i) KOODATA VIDEO AVC-STANDARDIN (”AVC-VIDEO”) MUKAISESTI JA/TAI (ii) PURKAA 

KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN KOODAAMA AVC- 

VIDEO JA/TAI KOODATA SELLAISELTA VIDEOTOIMITTAJALTA SAATU VIDEO, JOLLA ON 

LISENSSI AVC-VIDEON TOIMITTAMISEEN. LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN 

MUUHUN KÄYTTÖÖN SUORAAN TAI EPÄSUORASTI. LISÄTIETOJA ANTAA MPEG LA, L.L.C. 

KATSO 


72 FI

Hakemisto 

Numerot 

360 Video -kuvat ..............................................................34 

A 

Akku.......................................................................................69 

Asennus.................................................................................24 

B 

Beep........................................................................................52 

Bloggie-ohjelmisto.....................................................24, 48 

C 

Clock Settings ....................................................................26 

D 

Date & Time Setting .......................................................59 

Daylight Savings.........................................................26, 59 

Delete.....................................................................................42 

Demo Mode ........................................................................54 

F 

Format ...................................................................................58 

H 

HDMI OUT -liitäntä .......................................................60 

HDMI Output.....................................................................56 

I 

Initialize ................................................................................55 

K 

Katseleminen 

Valokuvat......................................................................39 

Video ..............................................................................39 

Kosketusnäyttö ..................................................................18 

Kuvaaminen 

Valokuvat......................................................................28 

Videot .............................................................................30 

Kuvapiste .............................................................................37 

Kytkeminen 

Tietokone ......................................................................49 

Käyttöjärjestelmä..............................................................46 

L 

Language Setting ..............................................................53 

Lataaminen ..........................................................................21 

LUN Settings......................................................................57 

M 

Macintosh-tietokone........................................................46 

Movie Size...........................................................................38 

O 

Ohjelmisto .....................................................................24, 48 

Osien tunnistaminen........................................................13 

P 

Photo Size ............................................................................36 

Protect....................................................................................51 

S 

Self-Timer............................................................................33 

Settings..................................................................................11 

Share it Later ......................................................................43 

T 

Tietokone 

Kuvien lataaminen....................................................50 

Kuvien tuominen .......................................................49 

Suositeltava ympäristö ............................................46 

Toistozoom..........................................................................41 

U 

USB ..................................................................................21, 24 

V 

Valokuvien määrä ............................................................68 

Varoitusilmoitukset .........................................................66 

Vianmääritys.......................................................................62 

Videoiden tallennusaika ................................................68 

W 

Windows-tietokone..........................................................46 

Z 

Zoomaus ...............................................................................32 

73 FI 

Sisällysluettelo Toimintohaku Asetusten haku Hakemisto

Ä 

Äänenvoimakkuuden säätö ..........................................45 


74 FI

Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Finlandese

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?