Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Svedese

Innehållsförteckning Användarfunktioner Inställningar Sakregister 

Bruksanvisning 

Mobil HD Snap-kamera 

MHS-TS10/TS20/TS20K 

© 2010 Sony Corporation 4-261-656-92(1) 

SE

Så här använder du denna 

bruksanvisning 

Klicka på en knapp till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida. 

Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa. 


Sök information enligt funktion. 

Sök information enligt användning. 

Sök information i en lista med 

inställningsalternativ. 

Sök information enligt nyckelord. 

Symboler och specialmarkeringar som används i 

denna bruksanvisning 

I den här bruksanvisningen visas åtgärder 

som följer efter varandra med pilar (t). 

Utför åtgärderna på kameran i den ordning 

som anges. Symboler visas som de ser ut i 

kamerans standardinställning. 


Standardinställningen anges med . 

Anger försiktighetsanvisningar och 

begränsningar som är viktiga för rätt 

användning av kameran. 

z Anger information som är praktisk att 

känna till. 

2 SE

Att observera när det gäller 

användning av kameran 

Säkerhetskopiering av internminnet 

Se till att säkerhetskopiera informationen så den är 

skyddad. 

Att observera om inspelning/ 

uppspelning och anslutning 

• Gör en testinspelning innan du börjar spela in 

för att kontrollera att kameran fungerar på rätt 

sätt. 

• Kameran är varken dammsäker, stänksäker eller 

vattentät. Läs ”Försiktighetsåtgärder” (sid. 70) 

innan du börjar använda kameran. 

• Undvik att utsätta kameran för vatten. Om 

vatten kommer in i kameran kan ett fel uppstå. I 

vissa fall går det sedan inte att reparera kameran. 

• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra 

starka ljuskällor. 

• Använd inte kameran i närheten av utrustning 

som genererar starka radiovågor eller avger 

strålning. Det kan leda till att kameran inte kan 

spela in eller spela upp bilder på rätt sätt. 

• Om du använder kameran där det är dammigt 

eller där det finns mycket sand kan det leda till 

funktionsstörningar. 

• Om du råkar ut för kondensbildning måste du få 

bort den innan du använder kameran (sid. 70). 

• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det 

kan orsaka ett fel och göra att det inte går att 

spela in bilder. Inspelningsmediet kan dessutom 

bli obrukbart eller så kan bildinformation 

skadas. 

• När du ansluter kameran till en annan enhet med 

en kabel ska du vara noga med att sätta i 

kontakten på rätt sätt. Om du trycker in 

kontakten i uttaget med kraft skadas uttaget och 

det kan leda till att kameran inte fungerar som 

den ska. 

• Det är inte garanterat att filmer som inte har 

spelats in, redigerats eller komponerats på denna 

kamera kan spelas upp. 

Om kamerans temperatur 

Kameran kan bli varm på grund av oavbruten 

användning, men det är dock inget fel. 

Om överhettningsskyddet 

Beroende på kamerans och batteriernas temperatur 

kan det hända att du inte kan spela in 

filmsekvenser eller att strömmen slås av 

automatiskt för att skydda kameran. Ett 

meddelande visas på LCD-skärmen innan 

strömmen stängs av eller så kan du inte längre 

spela in film. 

Att observera om batteriet 

• Batteriet är inbyggt i kameran. Ladda kameran 

innan du använder den första gången. 

• Batteriet går att ladda upp även om det inte är 

helt urladdat. Det går också att använda batteriet 

även när det bara är delvis uppladdat. 

• Mer information om vilket batteri du kan 

använda finns på sid. 69. 

Att observera om LCD-skärmen och 

objektivet 

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög 

precision vilket innebär att mer än 99,99 % av 

bildpunkterna är aktiva. Enstaka små svarta och/ 

eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) 

kan förekomma på LCD-skärmen. Detta är 

normalt och beror på tillverkningsmetoden och 

inspelningen påverkas inte på något sätt. 

Svarta, vita, röda, blåa eller 

gröna punkter 

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen 

eller objektivet utsätts för direkt solljus 

en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar 

kameran i närheten av ett fönster eller lägger 

den ifrån dig utomhus. 

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan 

missfärgas vilket i sin tur kan leda till 


• På kalla platser kan det hända att det uppstår 

efterbilder på LCD-skärmen. Detta är inte ett 

tekniskt fel. 


Fortsättning r 

3 SE

Om kompatibilitet för bilddata 

• Den här kameran stödjer ”MP4-format” som 

filmfilformat. Därför kan filmer som spelats in 

på denna kamera inte spelas upp på enheter som 

inte stödjer ”MP4-format”. 

• Denna kamera stödjer inte ”AVCHD-format” 

och är därför inte kompatibel med uppspelning 

och inspelning av filmer i ”AVCHD-format” 

som en digital HD-videokamera. 

• Stillbilder som spelas in med denna kamera 

komprimeras/spelas in i JPEG-format. 

Filnamnstillägget är ”.JPG”. 

• Kameran följer den globala standarden DCF 

(Design rule for Camera File system) som 

etablerats av JEITA (Japan Electronics and 

Information Technology Industries 

Association). 

• Sony garanterar inte att kameran spelar upp 

bilder som spelats in eller redigerats med annan 

utrustning, eller att annan utrustning kan spela 

upp bilder som spelats in med kameran. 

Varning angående upphovsrätt 

TV-program, filmer, videokassetter och annat 

material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering 

av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida 

mot upphovsrättslagen. 

Ingen ersättning utgår för skadat 

innehåll eller misslyckad inspelning 

Sony kan inte kompensera för misslyckad 

inspelning eller förlust eller skada på inspelat 

innehåll på grund av fel på kameran eller 

inspelningsmediet m.m. 


Bilderna som förekommer i den här 

bruksanvisningen 

• Fotoexemplen som förekommer i den här 

bruksanvisningen är reproduktioner och inte 

bilder som tagits med kameran. 

• Rätt till ändring av utförande och tekniska data 

förbehålles. 

Att observera beträffande att spela 

upp filmer på andra enheter 

Kameran är kompatibel med MPEG-4 AVC/H.264 

Main Profile för inspelning i HD-kvalitet (high 

definition). Du kan därför inte spela upp bilder 

som spelats in med HD-kvalitet (high definition) 

på den här kameran med enheter som inte är 

kompatibla med MPEG-4 AVC/H.264. 

4 SE

Livet med ”Bloggie” 

Fånga ditt liv 

På en fest 

Spela in stillbilder med upp till 12M (4128 × 

3096) och filmer med upp till 1920 × 1080 

30p full high-vision (sid. 36, 37). Du kan även 

ta stillbilder under filminspelning (sid. 31). 

Under en promenad 

Ta den kompakta ”Bloggie” med dig var som 

helst, när som helst. Ta ut den och spela in 

spontant. 


På en resa 

Montera 360 Video Linsen på ”Bloggie” och 

ta spännande 360-graders panoramabilder av 

världen runt dig. Upplev 360-graders 

panoramabilder genom att spela upp med 

Bloggie-programvaran som levereras sparad i 

internminnet (sid. 34). (endast MHS-TS20K) 


5 SE

Dela ditt liv 

Anslut till en TV 

Anslut din ”Bloggie” till en TV med en 

HDMI-kabel (säljs separat) och upplev bilder 

på en stor skärm (sid. 60). 

Importera och ladda upp 

fångade ögonblick 

Du kan enkelt och intuitivt ladda upp bilder 

med hjälp av Bloggie-programvaran som 

levereras sparad i internminnet (sid. 24, 50). 

Du kan även välja bilderna och 

videodelningswebbplatsen för uppladdning i 

förväg (Share it Later) (sid. 43). 


6 SE

Innehållsförteckning 

Att observera när det gäller användning av 

kameran 

Komma igång 

Så här använder du denna bruksanvisning··········· 2 

Att observera när det gäller användning av 

kameran ································································ 3 

Livet med ”Bloggie” ··············································· 5 

Användarfunktioner ············································· 10 

Inställningar························································· 11 

Delarnas namn···················································· 13 

Lista över knappar/ikoner som visas på 

skärmen ······························································ 14 

Så här håller du kameran···································· 16 

Så här använder du pekskärmen ························ 18 

Kontrollera de medföljande tillbehören················ 20 

Ladda kameran ··················································· 21 

Installera programvaran ······································ 24 

Ställa in språket och klockan······························· 26 


Spela in 

Spela in (stillbilder)·············································· 28 

Spela in (filmer) ··················································· 30 

Zoom ··································································· 32 

Self-Timer···························································· 33 

Spela in 360 Video-bilder (endast MHS- 

TS20K) ································································ 34 

Photo Size··························································· 36 

Movie Size··························································· 38 

7 SE

Visning 

Dator 

Inställningar 

TV 

Visning ································································ 39 

Uppspelningszoom·············································· 41 

Delete·································································· 42 

Share it Later······················································· 43 

Volymstyrning······················································ 45 

Rekommenderad datormiljö ································ 46 

Använda Bloggie-programvara ··························· 48 

Importera bilder till en dator ································ 49 

Ladda upp bilder till en mediatjänst····················· 50 

Inställningsalternativ············································ 11 

Visa bilder på en TV············································ 60 


Felsökning 

Felsökning··························································· 62 

Varningsindikatorer och meddelanden················ 66 

8 SE

Övrigt 

Sakregister 

Antal stillbilder och inspelningstid för filmer ········ 68 

Inbyggt batteri ····················································· 69 

Försiktighetsåtgärder ·········································· 70 

Tekniska data······················································ 71 

Sakregister ·························································· 73 


9 SE

Användarfunktioner 

Ta stillbilder Spela in (stillbilder)·············································· 28 

Spela in filmer Spela in (Filmer) ·················································· 30 

Ändra bildstorlek Photo Size ····························································· 36 

Movie Size ····························································· 38 

Radera bilder Delete······································································ 42 

Format ···································································· 58 

Visa förstorade bilder Uppspelningszoom ············································· 41 

Ändra klockans 

inställningar 

Date & Time Setting············································ 59 

Initiera inställningar Initialize··································································· 55 

Visa på TV 

Ansluta med en HDMI-kabel 

(säljs separat) ······················································· 60 


Markera bilderna för 

uppladdning 

Share it Later ························································ 43 

Fotografera en 360- 

graders vy (endast 

MHS-TS20K) 

360 Video Lins······················································ 34 

10 SE


Inställningsalternativ 

I tabellen nedan indikerar inställningar som kan ändras medan – indikera inställningar som 

inte kan ändras. 

Alternativ Inspelningsläge Uppspelningsläge 

Protect – 

Beep 

Language Setting 

Demo Mode 

Initialize 

HDMI Output 

LUN Settings 

Format 

Date & Time Setting 

Så här ställer du in alternativ 

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare). 


ON/OFF-knapp (strömbrytare) 

2 Tryck lätt på (Settings). 


11 SE

3 Tryck lätt på alternativen. 

Du kan rulla de visade alternativen genom att dra ditt 

finger upp och ned på LCD-skärmen. 

4 Tryck lätt på önskat läge. 

5 Tryck lätt på [Back]. 


12 SE

Delarnas namn 

A Högtalare 

B Objektiv 

C Hake för handlovsrem 

D LCD-skärm/Pekskärm 

E Filmknapp 

F Mikrofon 

G ON/OFF-knapp (strömbrytare) 

• Tryck på och håll ON/OFF-knappen 

(strömbrytare) under mer än 7 sekunder för 

att tvinga kameran att stängas av. 

H Laddningslampa 

I -knapp (avtryckare) 

J Stativfäste 

K (USB)-kontakt 

L Kontaktskydd 

M HDMI OUT-kontakt (60) 


13 SE

Lista över knappar/ikoner som 

visas på skärmen 

Knappar och ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status. 

Standbyläge för inspelning 

Filminspelning 

Uppspelning 

Knappar 

Visning 

Betydelse 


Zoomningsgrad 

Självutlösare 

Växla bildstorlek 

Uppspelning 

Snabbspolning bakåt/ 

uppspelning/snabbspolning 

framåt 

Sakregister 

Radera 

Share it later 

Ställa in volym 

Volym 


Ikoner 

Visning 

Betydelse 

Återstående batteritid 

Varning för svagt batteri 

Photo Size (bildförhållande/ 

upplösning) 

Movie Size (upplösning vertikal 

inspelning/bildfrekvens) 

Självutlösare 

15000 Antal stillbilder som kan spelas 

in 

z 

AE/AF-lås 

00:00:12 Inspelningstid 

0:12 Inspelningstid (m:s) 

2011-1-1 

9:30 AM 

z 

Inspelningsdatum och 

inspelningstid för den 

uppspelade bilden 

Under filminspelning 

Share it later 


14 SE

Visning Betydelse 

Skydda 

Varning för överhettning 

00:00:12 Räkneverk 

Obs! 

• Indikatorerna och deras placeringar är 

ungefärliga och kan skilja sig från vad du ser på 

kameran. 

• Skärmvisningen växlar både horisontellt och 

vertikalt beroende på kamerans bildförhållande. 

• Skärmvisningen försvinner automatiskt efter 

cirka 4 sekunder. Du kan aktivera eller stänga av 

visningen genom att trycka lätt på LCDskärmen. 


15 SE

Så här håller du kameran 

• Var noga med att inte blockera objektivet eller mikrofonen med ditt finger när du tar bilder. 

• Håll inte i USB-kontakten. 

• Fäst remmen och stick in din hand genom öglan så förhindrar du skador på kameran som kan 

uppstå om du tappar den. 


Fäste 


16 SE

zNär du spelar in filmer medan du håller kameran 

vertikalt 

Stående bilder spelas in. Svarta fält visas till vänster och höger på skärmen vid uppspelning 

på en TV eller dator. Detta kan vara användbart när man tar porträttbilder. 


17 SE

Så här använder du pekskärmen 

Du kan styra kameran genom att trycka lätt på knapparna på LCD-skärmen eller dra med fingret 

på skärmen. 

Obs! 

• Använd inte ett vasst föremål som en penna eller en nagel. 

Välja alternativ (trycka lätt) 

Tryck lätt på knapparna eller alternativen på skärmen med ditt finger. 

Rulla skärmen (dra) 

Dra ditt finger över skärmen. 


Dra uppåt 

Släpp fingret 

18 SE

Visa nästa skärm snabbt (dra snabbt) 

Dra fingret snabbt över skärmen. För att stoppa skärmen trycker du lätt med ditt finger. 


19 SE

Kontrollera de medföljande 

tillbehören 

• USB-anslutningsstödkabel (1) 

• 360 Video Lins VCL-BPP2 (1)/360 Video Lins-väska (1) 

(endast MHS-TS20K) 

• Handlovsrem (1) 

• Programvara (sid. 24, 48) 

Följande innehåll medföljer i kamerans internminne. 

– Bloggie-programvara (användarprogram) 

– Bruksanvisning till Bloggie (den här bruksanvisningen) 

• Handledning (1) 

• Viktigt meddelande (1) 


20 SE

Ladda kameran 

Kamerans batteri laddas kontinuerligt när kameran är ansluten till en dator som är i gång. 

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) för 

att stänga av kameran. 

2 Tryck på ”PUSH”-delen nederst på kameran. 

USB-kontakten matas ut så som visas i bilden. 

PUSH 

ON/OFF-knapp 

(strömbrytare) 

USB-kontakt 


3 Anslut kameran till en påslagen dator med 

USB-anslutningsstödkabeln (medföljer). 

Laddningslampan tänds med orangefärgat ljus och 

laddningen startar. 

När laddningslampan släcks är laddningen klar. 

• Laddningslampan kan släckas när temperaturen är utanför den 

rekommenderade användningstemperaturen (10 °C till 30 °C). 

Laddningslampa 

USBanslutningsstödkabel 

(medföljer) 

Sätt in hela vägen 


21 SE

4 Ta bort USB-anslutningen mellan kameran och datorn när laddningen är 

klar. 

• Installera Bloggie-programvaran (medföljer sparad i internminnet) när du har gjort klart den 

ovanstående proceduren. 

Obs! 

• Det går inte att styra kameran medan den är ansluten till en dator. Koppla bort kameran innan du 

använder den. 

• Använd inte kraft på kameran när du ansluter den till en dator. Detta kan orsaka skada på kameran eller 

datorn. 

• Om du ansluter kameran till en bärbar dator som inte är ansluten till nätström kan den bärbara datorns 

batteri laddas ur snabbt. Lämna inte kameran ansluten till datorn under en lång tid. 

• Det är inte säkert att det går att ladda batteriet eller upprätta anslutningen om datorn är anpassad eller 

egenhändigt byggd. Beroende på typen av USB-enhet som används kanske laddningen inte fungerar som 

den ska. 

• Om du inte avser att använda kameran under en längre tid ska du ladda kameran en gång var 6:e eller 

12:e månad för att bibehålla batteriets prestanda. 

Avbryta USB-anslutningen 

Utför proceduren från steg 1 till 3 nedan innan du: 

• Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln. 

• Stänger av kameran. 

1 Dubbelklicka på frånkopplingsikonen i 

aktivitetsfältet. 

2 Klicka på (USB-masslagringsenhet) t 

[Stoppa]. 

3 Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret och 

klicka sedan på [OK]. 

Frånkopplingsikon 

Windows Vista 

Windows XP 


Obs! 

• Dra och släpp enhetsikonen till ikonen ”Papperskorg” i förväg när du använder en Macintosh-dator och 

kameran är frånkopplad från datorn. 

zFälla in USB-kontakten 

Tryck in USB-kontakten i pilens riktning 

tills det klickar. 


22 SE

zHur lång tid tar det att ladda kameran? 

Laddningstid 

Full uppladdning 

Ungefär 200 min. 

• Tid som krävs för att ladda ett helt urladdat batteri vid en temperatur på 25 °C. Laddningen kan ta 

längre tid under vissa omständigheter eller förhållanden. 

zHur länge kan jag spela in eller spela upp bilder? 

Standard batteritid 

Inspelningstid* 1 

Kontinuerlig inspelningstid* 2 

Typisk inspelningstid* 3 

Uppspelningstid 




* 1 Inspelningstid när du ställer in bildstorleken på [1280×720 30p]. 

* 2 Kontinuerlig inspelningstid visar den ungefärliga tiden som är tillgänglig för ett fulladdat batteri. 

Kontinuerlig inspelning för filmer kan utföras under cirka 29 minuter. Inspelningen avbryts även 

automatiskt för att förhindra att filstorleken överstiger 2 GB. 

* 3 Typisk inspelningstid visar den ungefärliga tiden som är tillgänglig för ett fulladdat batteri när du 

upprepade gånger startar/stoppar inspelning, slår på och stänger av strömmen och zoomar. 


zKontrollera den återstående batteriladdningen 

En indikator för den återstående batteriladdningen visas längst upp till höger på LCDskärmen. 

Hög 

Låg 

• Indikatorn för återstående batteriladdning som visas är under vissa omständigheter inte rätt. 

• Om kameran drivs med batteriet och du inte använder kameran under ungefär 5 minuter stängs den 

av automatiskt för att förhindra att batteriet laddas ur (automatisk avstängningsfunktion). 

• Skärmen för inställning av språk/klocka visas när kameran slås på första gången (sid. 26). 

• Det tar ungefär en minut innan indikatorn för återstående batteriladdning visas rätt. 

23 SE

Installera programvaran 

Med Bloggie-programvaran (medföljer sparad i internminnet) kan du göra följande. 

– Importera bilder som tagits med kameran till en dator och spela upp dem. 

– Ladda upp bilder till en tjänst för socialt nätverkande. 

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) för 

att slå på kameran. 

ON/OFF-knapp 


2 Anslut kameran (påslagen) till datorn (sid. 21). 

När USB-anslutningen är upprättad visas [Mass Storage] på kamerans LCD-skärm. 

3 Aktivera installationsprogrammet. 

Windows 7 

1 Klicka på [Öppna mappen för att visa filerna] på 

skärmen för automatisk uppspelning. 


2 Dubbelklicka på ”Setup_Bloggie_Windows.exe” i 

mappen. 

Windows Vista/Windows XP 

1 Klicka på [Setup Bloggie Software] på skärmen för 

automatisk uppspelning. 

• Om skärmen för automatisk uppspelning inte visas klickar du på [Start] t [Dator] (i Windows XP, [Den 

här datorn]) och dubbelklicka därefter på [Bloggie Software] t ”Setup_Bloggie_Windows.exe”. 


24 SE

Macintosh 

1 Dubbelklicka på ikonen [BLOGGIE_SW]. 

2 Dubbelklicka på [Setup Bloggie Mac.dmg]. 

3 Dubbelklicka på ikonen ”Bloggie”. 

4 Klicka på [Install] och följ anvisningarna på 

skärmen för att slutföra installationen. 

5 Ta bort USB-anslutningen mellan kameran och datorn när installationen 

är klar (sid. 22). 

• Mer information om Bloggie-programvaran finns på sid. 48. 


Obs! 

• Om du slår på eller startar om datorn medan kameran är ansluten till datorn kanske kameran slutar att 

fungerar som den ska. Om detta inträffar trycker du på och håller ON/OFF-knappen (strömbrytare) under 

mer än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av. Koppla bort kameran från datorn innan du sätter 

på eller startar om datorn. 

• Även om du raderar filer som ”Setup_Bloggie_Windows.exe”/”Setup_Bloggie_Mac.dmg” i mappen 

[Bloggie Software] ökar inte kamerans inspelningskapacitet. 

25 SE

Ställa in språket och klockan 


Kameran startas. 

Demonstrationsfilmen spelas upp när du startar kameran 

första gången. 

2 Välj önskat språk och klicka sedan på [Next]. 

3 Välj önskat visningsformat för datum tryck sedan 

lätt på [Next]. 

4 Välj sommartid [On]/[Off] och tryck därefter lätt 

på [Next]. 

5 Rulla varje alternativ uppåt eller neråt för att 

ställa in önskat datum och tid och tryck lätt på 

[OK]. 

Midnatt anges som 12:00 AM medan middagstid anges 

som 12:00 PM. 

ON/OFF-knapp 




26 SE

zStälla in datum och tid igen 

Tryck på (Settings) och välj [Date & Time Setting] (sid. 59). 


27 SE

Spela in (stillbilder) 


2 Komponera bilden. 

Var noga med att inte placera fingrar på objektivet. 

Tryck på och håll T på T/W-fältet (zoom) för att 

zooma in och på W för att zooma ut. 

3 Tryck ned -knappen (avtryckare) 

halvvägs. 

När bilden är i fokus hörs en ljudsignal och 

z-indikatorn (AE/AF-lås) tänds på den övre delen av 

skärmen. 


AE/AF-låsindikator 

-knapp (avtryckare) 


4 Tryck ned -knappen (avtryckare) helt. 


28 SE

zTa stillbilder av motiv som är svåra att ställa in 

skärpan på 

• Det kortaste fotograferingsavståndet är ungefär 10 centimeter. 

• Om kameran inte automatiskt kan fokusera på motivet börjar AE/AF-låsindikatorn blinka långsamt 

och ingen ljudsignal hörs. Komponera om bilden. 

• Det kan vara svårt att fokusera i följande situationer: 

– När det är mörkt och motivet är långt bort. 

– När kontrasten mellan motiv och bakgrund är dålig. 

– När motivet är bakom glas. 

– När motivet rör sig snabbt. 

– När det finns reflekterande ljus eller blänkande ytor. 

– Motivet blinkar. 

– Motivet befinner sig i motljus. 

zNär du tar porträttbilder 

• När kameran känner igen ansikten visas vita ramar och 

fokus och exponering justeras automatiskt för 

ansiktena. 

• Ramarna blir gröna när ansiktena är i fokus när du 

trycker ner -knappen (avtryckare) halvvägs. 

• Kameran kanske inte känner igen ansiktena beroende 

på fotograferingsförhållandena. 


29 SE

Spela in (filmer) 


2 Komponera bilden. 

Var noga med att inte placera fingrar på objektivet. 

Tryck på och håll T på T/W-fältet (zoom) för att 

zooma in och på W för att zooma ut. 

3 Tryck på filmknappen. 

Du avbryter filminspelningen genom att trycka på 

filmknappen en gång till. 


Filmknapp 


Obs! 

• Kontinuerlig inspelning kan utföras under cirka 29 minuter. 

• Den maximala storleken för en enda filmfil är cirka 2 GB. Inspelningen avbryts före 29 minuter om 

filstorleken når cirka 2 GB under filminspelning. 


30 SE

zTa stillbilder under filminspelning 

• Tryck ner -knappen (avtryckare) helt under filminspelning. 

• Den inspelade stillbilden visas som en liten bild på kamerans LCD-skärm. 

• Bildstorlekarna är följande beroende filmstorleken. 

– 1920 × 1080 30p: (1920 × 1080) 

– 1280 × 720 30p/60p: (1280 × 720) 

zVilken inspelningsmetod använder kameran? 

För MPEG-4 AVC/H.264 stödjer kameran HD-bilder med ett totalt antal effektiva 

avsökningslinjer på 1080 eller 720. Antalet inspelade bildpunkter är 1920 × 1080 eller 

1280 × 720, ungefär 30 eller 60 bildrutor per sekund och bilden spelas in i progressivt läge. 

• MPEG: Moving Picture Experts Group 

• AVC: Advanced Video Codec 

MPEG-4 AVC/H.264 är en standard för videokameror som använder en mycket effektiv 

bildkomprimeringsteknik för att spela in HD-bilder (high definition). Jämfört med befintliga 

bildkomprimeringstekniker kan MPEG-4 AVC/H.264 komprimera bilderna ännu mer 

effektivt. 


31 SE

Zoom 

Du kan förstora bilden under inspelning. Kamerans zoom kan förstora bilder upp till 4×. 

1 Tryck på och håll T eller W. 

Tryck på och håll T för att zooma in och W för att 

zooma ut. 

T-sidan 

W-sidan 

Obs! 

• Denna kamera har endast digital zoom. 

• Zoomningen kanske inte blir jämnt när du zoomar in eller ut i bilderna med zoomfunktionen. 

• Bildkvaliteten minskar när bilderna behandlas digitalt. 


32 SE

Self-Timer 

1 Tryck lätt på (Self-Timer) på skärmen 

för inspelningsstandby. 

Tryck lätt på LCD-skärmen om ingen bild visas på 

skärmen. 

2 Tryck lätt på önskat läge. 

(Off) Självutlösaren används inte. 

(2 s) Självutlösaren ställs in på 2 sekunders fördröjning. 

När du trycker på -knappen (avtryckare) eller filmknappen 

blinkar en ikon för självutlösare och efter att snabba ljudsignaler 

hörts, tas bilden. 

(10 s) Självutlösaren ställs in på 10 sekunders fördröjning. 


33 SE

Spela in 360 Video-bilder (endast 

MHS-TS20K) 

Genom att ansluta den medföljande 360 Video Linsen till 

kameran kan du ta 360-graders bilder av området runt kameran. 

1 Ta ut 360 Video Linsen från dess fodral. 



3 Fäst 360 Video Linsen på kameran i den riktning 

som visas i bilden. 

• Kameran växlar automatiskt till ”360 Video”-läget och en 

ringformad bild visas på LCD-skärmen. 

ON/OFF-knapp 


4 Börja fotografera (sid. 28, 30). 

Obs! 

• Montera eller demontera inte 360 Video Linsen under fotografering. 

• Storleken för stillbilder är låst till 8M (16:9), och storleken för film är låst till 1920 × 1080 30p. 

• När du monterar 360 Video Linsen på kameran kan du inte använda zoomen eller ändra inställningar. 

• Håll inte kameran endast i 360 Video Linsen. 


34 SE

zPlacera kameran vertikalt 

Fäst den nedre delen av 360 Video Lins-väska på 

kamerans undersida. 

zTa av 360 Video Linsen 

Dra 360 Video Linsen i motsatt riktning mot när du fäster den. 

Visa 360 Video-bilder 

Du kan spela upp 360 Video-bilder på en dator med den medföljande Bloggie-programvaran. 

Mer information om hur du installerar Bloggie-programvaran finns på sid. 24. 

Bild som visas på denna 

kamera 

Ringformad 

bild 

Bild som visas på datorn med Bloggieprogramvaran 

360 Video-bild 


Obs! 

• Du kan inte visa omvandlade 360 Video-bilder med hjälp av endast kameran. 

• När du spelar upp omvandlade 360 Video-bilder och spelar upp dem är upplösningen för de uppspelade 

bilderna lägre än för normala bilder. 

35 SE

Photo Size 

Fotostorleken avgör storleken på bildfilen som sparas när du tar en bild. 

Ju större bildstorlek desto mer detaljrik blir återgivningen när bilden skrivs ut i storformat. Ju 

mindre bildstorlek desto fler bilder kan lagras. 

1 Tryck lätt på (växla bildstorlek) på 

skärmen för inspelningsstandby. 


skärmen. 

2 Tryck lätt på önskad storlek för [Photo Size]. 

Photo Size Riktlinjer för användning Antal bilder Utskrift 

(4128×3096) För utskrifter upp till formatet A3+ 

Färre Finare 

(3840×2160) För visning på högupplöst TV och för 

utskrift upp till formatet A4 

(1920×1080) För visning på en högupplöst TV 

Fler 

Grövre 


Obs! 

• När du skriver ut stillbilder som har spelats in med bildförhållandet 16:9 kan båda kanterna beskäras. 

zNär du väljer (4128 × 3096) 

Bildförhållandet växlar till 4:3 när du spelar in bilder. 


36 SE

zOm ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” 

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter. 

Ju fler bildpunkterna är desto större blir bilden och desto mer minne tar den upp, men 

samtidigt blir bilden mer detaljerad. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även 

om det inte går att se skillnaden på kameraskärmen blir såväl detaljerna som 

databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm. 

Förhållandet mellan bildpunkter och bildstorlek 

Bildpunkter 

Bildpunkt 

1 Bildstorlek: 12M 

4128 bildpunkter × 3096 bildpunkter = 12 780 288 bildpunkter 

2 Bildstorlek: 2M 

1920 bildpunkter × 1080 bildpunkter = 2 073 600 bildpunkter 

Många bildpunkter 

(Högre bildkvalitet och större filer) 

Få bildpunkter 

(Sämre bildkvalitet och mindre filer) 


37 SE

Movie Size 

Ju större filmstorlek, desto högre filmkvalitet. 

Filmer som spelas in med kameran spelas in i MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, cirka 30 eller 

60 bildrutor per sekund, progressivt, AAC LC, ”MP4-format”. 

1 Tryck lätt på (växla bildstorlek) på 

skärmen för inspelningsstandby. 


skärmen. 

2 Tryck lätt på önskad storlek för [Movie Size]. 

Movie Size 

Riktlinjer för användning 

(1920×1080 30p) Spelar in filmer i HD-kvalitet (high definition) i storlekar 

som är lämpliga för visning på datorer eller HD-TV 

(1280×720 60p) Spelar in snabbrörliga motiv som sportmotiv jämnt med 

HD-kvalitet (high definition) 

(1280×720 30p) Spelar in filmer i HD-kvalitet (high definition) i storlekar 

som är lämpliga för visning på en dator 

zProgressiv uppspelning 

Kameran stödjer progressivt läge* som används i datorer och är därför lämpligt för 

uppspelning av bilder på datorer. 

* Progressivt läge är en typ av filminspelningsmetod som läser av alla bildpunkter samtidigt. 


38 SE

Visning 

1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla 

till uppspelningsläge. 

Indexskärmen visas. 

2 Välj en bild och tryck lätt. 

En enda film spelas upp när en bild väljs. 

zVisa föregående/nästa bild 

Dra ditt finger i pilarnas riktning. 

Du kan skicka flera bilder samtidigt genom att dra snabbt. 

Film 

Stillbild 


Föregående 

Nästa 

zSnabbspola filmen framåt/bakåt 

Tryck lätt på / / . 

Snabbspolning bakåt/Uppspelning/ 

Snabbspolning framåt 

Uppspelningsfält 


39 SE

zGå tillbaka till inspelningsläge 

Gör något av följande: 

– Tryck lätt på på indexskärmen. 

– Tryck på -knappen (avtryckare) eller filmknappen. 

zGå tillbaka till indexskärmen 

Tryck lätt på . 

-knapp (avtryckare) 

Filmknapp 


40 SE

Uppspelningszoom 

Förstorar visade stillbilder. 

1 Tryck lätt på (Uppspelning) för att växla till uppspelningsläge. 

2 Välj stillbilden och tryck lätt. 

3 Dubbeltryck på den del du vill förstora. 

4 Justera förstoringen och delen som ska 

förstoras. 

Varje gång du dubbeltrycker på LCD-skärmen förstoras bilden upp till 8 gånger dess 

ursprungliga storlek. 

Dra i bilden för att ändra delen som ska förstoras. 

Tryck lätt på för att avbryta uppspelningszoomen. 

Obs! 

• Du kan inte styra uppspelningszoomen när en HDMI-kabel (säljs separat) är ansluten. 


41 SE

Delete 

Låter dig markera bilder som du inte längre vill ha för radering. 


2 Tryck lätt på (Delete) på indexskärmen. 

3 Tryck lätt på bilder du vill radera. 

Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska raderas. 

Välj en bild med en -markering en gång till om du vill ta 

bort -markeringen. 


4 Tryck lätt på [OK] t [OK]. 

zRadera bilder under uppspelning 

Tryck på 

(Delete) t [OK] i enbildsläget. 

42 SE

Share it Later 

Du kan välja bilder och videodelningswebbplatsen för uppladdning i förväg. 


2 Tryck lätt på (Share it Later) på indexskärmen. 

3 Tryck lätt på bilder du vill ladda upp. 

Upprepa stegen ovan tills inga fler bilder ska laddas upp. 


4 Tryck lätt på [Next]. 

5 Välj och tryck lätt på delningswebbplatsen för att ladda upp från 

delningslistan och tryck på [OK]. 

Mer information om hur man laddar upp bilder finns på sid. 50. 

Obs! 

• Du kan inte skapa delningslistan med kameran. Använd Bloggie-programvaran för att skapa listan. 

• Det största antalet delningslistor som kameran kan visa är 14. 


43 SE

zDela bilder under uppspelning 

Tryck lätt på 

i enbildsläget. 

zAvbryta delning 

(Share it Later) t Delningsplatsen som du laddar upp bilder till t [OK] 

Tryck lätt på (Share it Later) t Ta bort -markeringen på delningsplatsen t [OK] 

under visning av bilden som du vill avbryta delning för. 


44 SE

Volymstyrning 

Du kan justera volymen för uppspelade filmer. 


2 Välj en film och tryck lätt. 

3 Tryck lätt på (Volymstyrning). 

Tryck lätt på LCD-skärmen om ingen bild visas på skärmen. 

4 Tryck på och håll för att öka och på för att 

minska volymen. Lägre Högre 


45 SE

Rekommenderad datormiljö 

Windows 

Följande datormiljö rekommenderas för användning med den medföljande Bloggieprogramvaran 

och för import av bilder via en USB-anslutning. 

Operativsystem 

(förinstallerat) 

Övrigt 

* 1 64-bitarsversioner och Starter (Edition) stöds inte. 

* 2 Starter (Edition) stöds inte. 

Macintosh 

Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP1/ 

Windows 7 

Processor: Intel Core Duo 1,66 GHz eller snabbare, Intel 

Core 2 Duo 1,20 GHz eller snabbare 

Minne: 1 GB eller mer 

Hårddisk: Hårddiskutrymme som krävs för installation: 

ungefär 200 MB 

Bildskärm: 1 024 × 768 punkter eller mer 

Följande datormiljö rekommenderas när man använder Bloggie-programvara eller importerar 

bilder via en USB-anslutning. 

Operativsystem 

(förinstallerat) 

Övrigt 

USB-anslutning: Mac OS X (v10.3 till v10.6) 

Bloggie-programvara: Mac OS X (v10.5 till v10.6) 

Processor: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz eller snabbare 

(PowerPC stöds inte). 

Minne: 1 GB eller mer 

Program: QuickTime 7 (den senaste versionen 

rekommenderas). 


Obs! 

• Felfri användning kan inte garanteras i en systemmiljö där operativsystemet uppgraderats till något av 

ovanstående operativsystem och inte heller på datorer med flera operativsystem (multi-boot). 

• Om du ansluter två eller flera USB-enheter till en dator samtidigt, kan det hända att vissa enheter, även 

den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka andra typer av USB-enheter som används 

samtidigt. 

• Om kameran ansluts via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0- 

kompatibelt) kan du få en mer avancerad överföring (höghastighetsöverföring) eftersom den här kameran 

hanterar Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel). 

• När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och 

datorn inte återupptas samtidigt. 

46 SE

Att observera om uppspelning av filmfiler (MPEG- 

4 AVC/H.264) 

För att spela upp och redigera filmfiler (MPEG-4 AVC/H.264) som spelats in med kameran på 

en dator, behöver du installera programvara som är kompatibel med MPEG-4 AVC/H.264 eller 

den medföljande Bloggie-programvaran. 

• Även i en datormiljö där funktioner garanteras kanske bilder inte spelas upp jämnt på grund av förlorade 

bildrutor etc. Observera att den importerade bilden i sig själv inte påverkas. 

• Om du använder en bärbar dator ska du kontrollera att nätadaptern är inkopplad. Ibland kan normala 

funktioner inte utföras på grund av datorns strömbesparingsfunktioner. 

Obs! 

• Funktioner är inte garanterade även om datorn uppfyller ovanstående systemkrav. Exempelvis kan andra 

öppna program eller bakgrundsprogram som körs begränsa produktens prestanda. 


47 SE

Använda Bloggie-programvara 

Aktivering 

1 Dubbelklicka på genvägsikonen för Bloggieprogramvaran 

(medföljer sparad i 

internminnet) på skrivbordet. 

Alternativ på skärmen 


A Delar sida: dra och släpp miniatyrbild. 

B Visar bilderna i ”Bloggie”. 

C Visar importerade bilder på datorn. 

D Miniatyrbilder: dubbelklicka för att spela upp. (film), (importerad) 

• Håll Ctrl-knappen intryckt (för Windows)/kommandoknappen (för Macintosh) för att göra flera val. 

E Skapar ett album/raderar bilder/delar bilder 

F Importerar bilder från ”Bloggie”. 

G Byter skärmvisning. 

• De alternativen som visas på skärmen eller layouten kan skilja sig åt beroende på programvaruversionen. 

48 SE

Importera bilder till en dator 

Information om att ansluta kameran till din dator finns på sid. 46. 

Windows 

Vid användning av Bloggie-programvaran 

Se sid. 48. 

När Bloggie-programvaran inte används 

När guiden Spela upp automatiskt visas efter att du upprättat en USB-anslutning mellan kameran 

och en dator klickar du på [Öppna mappen för att visa filerna] t [OK] t [DCIM] eller 

[MP_ROOT] t kopiera önskade bilder till datorn. 

Macintosh 

Vid användning av Bloggie-programvaran 

Se sid. 48. 

När Bloggie-programvaran inte används 

1 Anslut först kameran till din Macintosh-dator. Dubbelklicka på den nya ikonen 

[BLOGGIE] t [DCIM] eller [MP_ROOT] t mappen där bilderna som du vill 

importera finns lagrade. 

2 Dra och släpp bildfilerna på hårddiskikonen. 

Bildfilerna kopieras till hårddisken. 

3 Dubbelklicka på hårddiskikonen t och välj bildfil i mappen med kopierade filer. 

Bilden visas. 


49 SE

Ladda upp bilder till en 

mediatjänst 

1 Du kan välja bilder och videodelningswebbplatsen för uppladdning med 

kameran i förväg (sid. 43). 

2 Anslut kameran till en dator som har Bloggie-programvaran (medföljer 

sparad i internminnet) installerad. 

Bloggie-programvaran startar automatiskt och bekräftelseskärmen för uppladdning av bilder 

visas. 

Obs! 

• Ställ in [LUN Settings] på [Multi]. 

• När bilder laddas upp via Internet kan en kopia av bilderna ligga kvar i cache-minnet på datorn som 

används beroende på Internet-leverantören. Detta gäller även när kameran används för detta ändamål. 

Om Bloggie-programvara (medföljer sparad i 

internminnet) 

För att använda Bloggie-programvaran och dra fördel av tjänster för uppladdning av bilder eller 

andra tjänster (”tjänsterna”) som tillhandahålls på dessa webbplatser måste du godkänna 

följande. 

• En del webbplatser kräver att du registrerar dig och/eller en avgift för att använda tjänsterna. För att 

använda sådana tjänster måste du uppfylla de villkor och krav som erfordras för att använda de 

webbplatserna. 

• Sony tar inget ansvar för problem som uppstår mellan användare och tredje part eller för några 

olägenheter som orsakats av användare som har att göra med användningen av tjänsterna, inklusive 

upphörandet eller förändringar av sådana tjänster. 

• För att visa en webbplats omdirigeras du till den från Sony-servern. Det kan finnas tidpunkter då du inte 

kan nå webbplatsen på grund av serverunderhåll eller på grund av andra orsaker. 

• Om Sony-servern ska tas ur drift meddelas du detta i förväg på Sonys webbplats etc. 

• Det kan hända att webbadresser som du omdirigeras till av Sony-servern och övrig information 

registreras för att förbättra Sonys framtida produkter och tjänster. Ingen personinformation kommer 

emellertid att registreras vid sådana tillfällen. 


50 SE

Protect 

Med det här alternativet skyddar du lagrade bilder från att raderas av misstag. 

-symbolen visas när du spelar upp registrerade bilder. 


2 Tryck lätt på (Settings) t [Protect] på 

indexskärmen. 

I enbildsläget registreras skyddet efter steg 2. 

3 Tryck lätt på bilder du vill skydda. 

Välj en bild med en -markering om du vill ta bort -markeringen. 

4 Tryck lätt på [OK]. 

zTa bort bildskyddet 

Tryck lätt på (Settings) t [Protect] under bildvisning och följ samma procedur som för 

att skydda bilden. Indikatorn försvinner och skyddet tas bort. 


51 SE

Beep 

Ställer in ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kameran. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [Beep] t önskat 

läge. 

On Slår på ljudsignalen som hörs när du trycker ned -knappen 

(avtryckare) eller filmknappen. 

Off 

Stänger av ljudsignalen. 


52 SE

Language Setting 

Väljer språk för menyalternativ, varningar och meddelanden. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [Language Setting] 

t önskat språk. 


53 SE

Demo Mode 

Utför en demonstration av kameran. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [Demo Mode] t 

önskat läge. 

Obs! 

On 

Off 

Utför en demonstration. 

Kör ingen demonstration. 

• Demonstrationen avbryts när man gör något av följande. 

– Trycker lätt på LCD-skärmen. 

– Trycker på -knappen (avtryckare) eller filmknappen. 

– Stänger av strömmen. 


54 SE

Initialize 

Återställer alla inställningar till standardinställningarna. 

Även om du kör den här funktionen ligger alla bilderna kvar. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [Initialize] t [OK]. 

Obs! 

• Ladda kameran innan du startar initialisering för att förhindra att kameran stängs av under processen. 

zNär kameran inte fungerar som den ska 

Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga 

kameran att stängas av (sid. 13). Starta därefter kameran igen. 


55 SE

HDMI Output 

Väljer typen av signal som ska matas ut till en TV från HDMI OUT-kontakten. Om bilder inte 

visas tydligt på TV:n kan bilden förbättras om man ändrar inställningen. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [HDMI Output] t 


60Hz 

50Hz 

Matar ut med 60Hz. 

Matar ut med 50Hz. 


56 SE

LUN Settings 

Ställer in visningsmetod för inspelningsmediet som visas på en datorskärm eller annan skärm när 

kameran är ansluten till en dator eller AV-komponent via en USB-anslutning. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [LUN Settings] t 


Multi 

Single 

Välj denna inställning när du ansluter kameran till en dator. 

Välj denna inställning i fall där bilderna inte visas när kameran är 

ansluten till någon annan enhet än en dator. 


57 SE

Format 

Används för att formatera internminnet. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [Format] t [OK]. 

Obs! 

• Observera att alla data raderas permanent vid formatering, inklusive skyddade bilder. 


58 SE

Date & Time Setting 

Ställer in datum och tid igen. 

1 Tryck lätt på (Settings) t [Date & Time 

Setting]. 

2 Tryck lätt på alternativ som du vill ställa in. 

Date & Time Format 

Daylight Savings 

Väljer visningsformat för datum och klockslag. 

Ställer fram tiden en timma. 

Date & Time Ställer in datum och tid (sid. 26). 


59 SE

Visa bilder på en TV 

Anslut kameran till en TV som har en HDMI-kontakt med en HDMI-kabel (säljs separat). 

Se även TV:ns bruksanvisningar. 

1 Slå av både kameran och TV:n. 

2 Öppna kontaktskyddet och anslut kameran till TV:n med HDMI-kabeln 

(säljs separat). 

HDMI-kabel 

2 Till HDMI OUT-kontakt 

3 Slå på kameran. 

4 Slå på TV:n och ställ in ingången. 

Bilder som du tagit med kameran visas på TV:n. 

5 Tryck lätt på bilder för att spela upp. 

1 Till HDMIkontakt 

HDMI-kontakt 

Obs! 

• Anslut inte kamerans utkontakt till en utkontakt på någon annan enhet. Det kan orsaka fel. 

• Vissa enheter kanske inte fungerar som de ska. Bild och ljud kanske inte matas ut. 

• Använd en HDMI-kabel med HDMI-logotypen. 


60 SE

Om TV-färgsystem 

Om du vill visa bilder på en TV-skärm behöver du en TV med en HDMI-kontakt och en HDMIkabel 

(säljs separat). TV:ns färgsystem måste stämma överens med det färgsystem som kameran 

använder. Kontrollera följande listor över TV-färgsystem för det land eller den region där du 

använder kameran och ställ in [HDMI Output] (sid. 56). 

NTSC-system 

Bahamas, Bolivia, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan, 

Kanada, Korea, Mexiko, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela etc. 

PAL-system 

Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien, 

Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, 

Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, 

Vietnam, Österrike etc. 

PAL-M-system 

Brasilien 

PAL-N-system 

Argentina, Paraguay, Uruguay 

SECAM-system 

Bulgarien, Frankrike, Grekland, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ryssland, Ukraina etc. 


61 SE

Felsökning 

Om det skulle uppstå något problem med kameran kan du pröva följande åtgärder. 

1 Kontrollera punkterna på sidan 62 till 67. 

2 Stäng av och starta kameran igen. 

3 Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer 

än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av. Starta 

därefter kameran igen (sid. 13). 

4 Kontakta din Sony-återförsäljare eller en auktoriserade Sonyserviceverkstad. 

Observera att om du skickar in kameran för reparation godkänner du även att innehållet i 

internminnet, t.ex. musikfiler, kan kontrolleras. 

Ytterligare information om den här produkten och svar på ofta ställda frågor finner du 

på Sonys supportwebbplats. 

http://www.sony.net/ 

Batteri och strömförsörjning 


Det går inte att starta kameran. 

• Batteriet är urladdat. Ladda kameran. 

Kameran stängs plötsligt av. 

• Beroende på kamerans och batteriernas temperatur kan strömmen slås av automatiskt för att skydda 

kameran. I så fall visas ett meddelande på LCD-skärmen innan strömmen slås av. 

• Om du inte använder kameran under en viss tidsperiod när den är påslagen stängs den automatiskt av 

så att inte batteriet förbrukas i onödan. Starta kameran igen. 

Batteritiden är kort. 

• Ladda batteriet tills laddningslampan försvinner. 

• Du använder kameran på en extremt varm eller kall plats eller laddningen är otillräcklig. Detta är inte 

ett tekniskt fel. 

• Om du inte har använt kameran under en längre tid förbättras batteriets effektivitet genom att man 

laddar det och laddar ur det upprepade gånger. 

• När batteritiden har försämrats till hälften trots att batteriet har laddats fullt kanske batteriet behöver 

bytas ut. Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare. 

62 SE

Kan inte ladda kameran. 

• Stäng av kameran och upprätta USB-anslutningen. 

• Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln och återanslut den därefter. 

• Använd USB-anslutningsstödkabeln (medföljer). 

• Ladda upp batteriet i en omgivande temperatur på mellan 10 °C till 30 °C. 

• Slå på datorn och anslut kameran. 

• Ta datorn ur vilo- eller vänteläge. 

• Anslut kameran direkt till en dator med den medföljande USB-anslutningsstödkabeln. 

• Anslut kameran till en dator med ett operativsystem som stöds av kameran. 

• Om problemet fortfarande kvarstår när du provat åtgärderna ovan trycker och håller du 

ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av. 

Anslut därefter kameran igen till datorn med den medföljande USB-anslutningsstödkabeln. 

Indikatorn för återstående batteritid visar fel. 

• Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt. 

• En avvikelse uppstod mellan indikatorn för återstående laddning och den faktiska återstående 

batteriladdningen. Du kan rätta till detta genom att ladda ur batteriet helt en gång och sedan ladda upp 

det. 

• Batteriet är uttjänt (sid. 69). Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare. 

Spela in stillbilder/filmer 

Det går inte att spela in bilder. 

• Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns i internminnet. Om det är fullt raderar du onödiga 

bilder (sid. 42). 

Datum och tid visas inte på LCD-skärmen. 

• Under inspelning visas inte datum och tid. De visas bara under uppspelning. 


Det går inte att infoga datum på bilder. 

• Kameran har ingen funktion för att överlagra datum på bilder. 

Punkter som inte försvinner visas på skärmen. 

• Detta är inte ett tekniskt fel. Dessa punkter registreras inte. 

Visning av bilder 

Det går inte att visa bilder. 

• Mapp/fil-namnet har ändrats på datorn. 

• Uppspelning på kameran kan inte garanteras om filer innehåller bilder som behandlats på en dator 

eller bilder som tagits med en annan kamera. 

• Kameran är i USB-läge. Radera USB-anslutningen (sid. 22). 

Bilden verkar grovkornig strax efter det att uppspelningen börjat. 

• Det kan bero på att en bildbehandling utförs. Detta är inte ett tekniskt fel. 

63 SE

Bilden visas inte på TV:n. 

• Ställ in [HDMI Output] på [60Hz] i NTSC-regionen, [50Hz] i PAL-regionen (sid. 56). 

• Kontrollera att anslutningen är korrekt (sid. 60). 

De övre och nedre kanterna av bilderna beskärs en aning på en ansluten TV. 

• Kamerans LCD-skärm kan visa inspelningsbilder över hela skärmen (visning av alla bildpunkter). 

Detta kan emellertid leda till en viss beskärning av kanterna överst, nederst, till höger och vänster när 

bilden visas på en TV som inte är kompatibel med visning av alla bildpunkter. 

Svarta ränder visas till vänster och höger på skärmen. 

• Svarta ränder visas till vänster och höger på skärmen när man visar filmer inspelade med kameran i 

vertikal riktning på en TV eller en dator. Detta är inte ett tekniskt fel. 

Radera 

Kameran kan inte radera en bild. 

• Ta bort bildskyddet (sid. 51). 

Datorer 

Datorn kan inte identifiera kameran. 

• Om batterinivån är låg laddar du kameran. 

• Slå på kameran och anslut till en dator. 

• Använd USB-anslutningsstödkabeln (medföljer). 

• Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln från både datorn och kameran och anslut den sedan 

ordentligt igen. 

• Koppla bort all utrustning, utom kameran, tangentbordet och musen, från datorns USB-kontakter. 

• Anslut kameran direkt till datorn och inte via en USB-hubb eller någon annan enhet. 

• Ställ in [LUN Settings] på [Multi] (sid. 57). 


Det går inte att importera bilder. 

• Anslut kamera och dator korrekt via en USB-anslutning (sid. 46). 

• När du formaterar internminnet med en dator är det inte säkert att du kan importera bilderna till en 

dator. Formatera internminnet med kameran och spela in (sid. 58). 

Efter att ha upprättat en USB-anslutning startar den medföljande Bloggieprogramvaran 

inte automatiskt. 

• Installera Bloggie-programvaran på en dator och upprätta USB-anslutningen efter att både kameran 

och datorn har slagits på. 

Det går inte att spela upp bilder på datorn. 

• Kontakta datorns eller programmets tillverkare. 

Bilden och ljudet avbryts av störningar när jag tittar på en film via datorn. 

• Du spelar upp filmen direkt från internminnet. Importera filmen till datorn med Bloggieprogramvaran 

och spela sedan upp den (sid. 49). 

64 SE

Övrigt 

Kameran fungerar inte som den ska. 

• Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga kameran 

att stängas av. Starta därefter kameran igen. 

Det bildas imma på objektivet. 

• Det här är ett exempel på kondensbildning. Stäng av kameran och vänta ungefär en timme tills fukten 

avdunstat. 

Kameran blir varm när den används en längre tid. 

• Detta är inte ett tekniskt fel. 

Klockinställningsskärmen visas när jag slår på kameran. 

• Ställ in datum och tid igen (sid. 26). 

Datum eller klockslag är fel. 

• Ställ in datum och tid igen (sid. 59). 


65 SE

Varningsindikatorer och 

meddelanden 

Om något av följande meddelanden visas följer du anvisningarna. 

• Batterinivån är för låg. Ladda omedelbart upp batteriet. Beroende på användning kan indikatorn 

blinka trots att det finns mellan 5 och 10 minuters batteritid kvar. 

System error 

• Stäng av och starta kameran igen. 

• Om du gör långa filminspelningar stiger kameratemperaturen. Då måste du stoppa filminspelningen. 

Camera overheating 

Allow it to cool 

• Kameratemperaturen har stigit. Strömmen kan slås av automatiskt eller du kanske inte kan spela in 

film. Ställ kameran på en sval plats tills temperaturen faller igen. 

Internal memory error 

• Stäng av och starta kameran igen. 

Error formatting internal memory 

• Formatera inspelningsmediet igen (sid. 58). 


No images 

• Det finns inga bilder som kan spelas upp i internminnet. 

Folder error 

• Det finns redan en annan mapp med samma första tre siffror i internminnet (t.ex.: 123MSDCF och 

123ABCDE). Formatera kameran (sid. 58). 

Cannot create more folders 

• Det finns redan en mapp vars namn börjar på ”999” i internminnet. Formatera kameran (sid. 58). 

File error 

• Ett fel uppstod när bilden visades. 

Uppspelning på kameran kan inte garanteras om filer innehåller bilder som behandlats på en dator 

eller bilder som tagits med en annan kamera. 

File protected 

• Ta bort skyddet (sid. 51). 

Image size over limit 

• Bilden du försöker spela upp har en storlek som inte går att spela upp på den här kameran. 

66 SE

Maximum number of images already selected 

• Upp till 100 filer kan markeras när du använder [Delete], [Share it Later] och [Protect]. 

Operation cannot be executed in unsupported files 

• Uppspelningszoomen kan inte användas på filmer. 

Invalid operation 

• Detta meddelande visas om du utför en ogiltig funktion. 


67 SE

Antal stillbilder och 

inspelningstid för filmer 

Antalet stillbilder och inspelningstiden kan variera beroende på inspelningsförhållandena. 

Stillbilder 

(Enhet: bilder) 

Storlek 

Kapacitet 

(MHS-TS10) 

(MHS-TS20/TS20K) 

4:3 (12M) 622 1296 

16:9 (8M) 799 1665 

16:9 (2M) 3528 7343 

Obs! 

• När antalet återstående bilder som kan lagras är högre än 9 999 visas indikatorn ”>9999”. 

• När bilder som spelats in med andra kameror spelas upp på denna kamera kan bilden skilja sig från den 

faktiska bildstorleken. 

• Vid mätning av kapaciteten för media motsvarar 1 GB, 1 miljard byte, av vilket en del används för 

datahantering. 

Filmer 

I tabellen visas de ungefärliga maximala inspelningstiderna. Dessa är de totala tiderna för alla 

filmfiler. Kontinuerlig filmning kan utföras under cirka 29 minuter. 

(Enheter: timmar : minuter : sekunder) 

Storlek 

Kapacitet 

(MHS-TS10) 

(MHS-TS20/TS20K) 

1920×1080 30p 0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:47:00) 

1280×720 60p 1:20:00 (0:36:00) 2:40:00 (1:25:00) 

1280×720 30p 2:00:00 (0:54:00) 4:00:00 (2:00:00) 


Obs! 

• Kameran använder VBR-formatet (Variable Bit Rate) för att automatiskt justera bildkvaliteten så att den 

passar inspelningsscenen. Denna teknik orsakar växlingar i inspelningstiden för internminnet. 

Filmer som innehåller snabbrörliga och komplexa bilder spelas in med högre bithastighet och detta 

minskar den övergripande inspelningstiden. 

• Den maximala storleken för en enda filmfil är cirka 2 GB. Inspelningen avbryts före 29 minuter om 

filstorleken når cirka 2 GB under filminspelning. 

• Antalet inom parentes ( ) är den kortaste möjliga inspelningstiden. 

• När den kontinuerliga inspelningen slutar avbryts inspelningen automatiskt. 

68 SE

Inbyggt batteri 

Om laddning av batteriet 

• Du rekommenderas att ladda upp batteriet i lämplig omgivande temperatur på mellan 10 °C till 30 °C. 

Batteriet kan eventuellt inte laddas upp effektivt i temperaturer som ligger utanför detta område. 

• När batteritiden har försämrats till hälften trots att batteriet har laddats fullt ska batteriet bytas ut. 

Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare. 

Använda batteriet effektivt 

• Batteriets prestanda sjunker vid låga temperaturer. Det innebär att batteriets driftstid är kortare i kyla. 

• Batteriet tar slut fortare om du zoomar ofta. 

• Utsätt inte kameran för vatten. Kameran är inte vattentätt. 

• Låt inte kameran ligga där det kan bli extremt varmt, t.ex. i en bil eller direkt i solen. 

Förvaring av kameran 

• Även om du inte använder kameran under en längre tid ska du fulladda kameran åtminstone var 6:e eller 

12:e månad för att bibehålla kamerans funktion. Förvara också kameran på en sval och torr plats. 

Om batteriets livslängd 

• Batteriet har en begränsad livslängd. Batterikapaciteten minskar med tiden och med upprepad 

användning. Om den minskade användningstiden mellan laddningar blir betydande ska du kontakta 

närmaste Sony-återförsäljare. 

• Ett batteris livslängd bestäms av hur det förvaras och under vilka förhållanden och i vilka miljöer du 

använder det. 


69 SE

Försiktighetsåtgärder 

Lägg/förvara inte kameran på följande platser 

• Där det är extremt varmt, kallt eller fuktigt 

I t.ex. en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat vilket i sin tur kan leda till 


• I direkt solljus eller nära ett värmeelement 

Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar. 

• På platser som är utsatta för skakningar och vibrationer 

• I närheten av starka magnetfält 

• Där det är sandigt eller dammigt 

Se upp så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till fel på kameran som i vissa 

fall inte går att reparera. 

När kameran bärs 

Sitt inte ner på en stol eller annan plats med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen eftersom detta kan 

orsaka fel eller skada kameran. 

Rengöring 

Rengöring av LCD-skärmen 

Torka bort fingeravtryck, smuts etc. från skärmens yta med en LCD-rengöringssats (säljs separat). 

Rengöring av objektivet 

Torka bort fingeravtryck, damm etc från objektivet med en mjuk duk. 

Rengöring av kamerahuset 

Rengör kamerans yttre med en mjuk duk som fuktats med vatten och torka sedan torrt med en torr duk. 

Använd inte något av följande eftersom det kan skada finishen eller höljet. 

– Kemiska produkter som thinner, bensen, alkohol, engångstrasor, insektmedel, sololja eller 

bekämpningsmedel etc. 

– Vidrör inte kameran om du har något av ovanstående medel på händerna. 

– Låt inte kameran ligga i kontakt med gummi eller vinyl någon längre tid. 


Om driftstemperaturer 

Kameran har konstruerats för användning i temperaturer mellan 0 °C och 40 °C. Du bör inte fotografera där 

det är varmare eller kallare än det rekommenderade temperaturintervallet. 

Om kondenserad fukt 

Om du flyttar kameran direkt från en kall till en varm plats, kan det bildas kondens (fukt) på insidan eller 

utsidan av kameran. Denna kondens kan orsaka funktionsstörningar. 

Om det bildas kondenserad fukt 

Stäng av kameran och vänta ungefär en timme tills fukten avdunstat. 

Om kassering/överföring 

• Vid användning av programvaran som medföljer sparad i kamerans internminne kan personlig 

information som ID-nummer och adresser sparas i kamerans internminne. Innan man låter kameran byta 

ägare ska man radera all personlig information. 

• Även om du raderar data i internminnet eller formaterar kameran kanske du inte raderar data från 

internminnet helt och hållet. 

• Spela in information som inte är nödvändig på kamerans internminne för att förhindra att informationen 

på interminnet återställs. 

70 SE

Tekniska data 

Kamera 

[System] 

Bildenhet: 7,22 mm (1/2,5 typ) CMOS-sensor 

Kamerans totala antal bildpunkter: 

Cirka 13 011 000 bildpunkter 

Kamerans antal effektiva bildpunkter: 

Cirka 8 294 000 bildpunkter (stillbilder, 16:9), 

Cirka 12 780 000 bildpunkter (stillbilder, 4:3), 

Cirka 2 073 000 bildpunkter ([1920×1080 30p] 

film) 

Objektiv: F2,8 

f = 5,3 mm 

Vid omvandling till en 35 mm stillbildskamera 

För filmer: 37 mm (16:9) 

För stillbilder: 32 mm (4:3) 

Exponeringskontroll: Automatisk exponering 

Filformat: 

Stillbilder: JPEG-kompatibla (DCF Ver. 2.0, 

Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) 

Filmer: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) 

Ljud: MPEG AAC 

Inspelningsmedium: Internminne (MHS-TS10: 

Cirka 4 GB, MHS-TS20/TS20K: Cirka 8 GB) 

• Vid mätning av mediekapacitet motsvarar 1 GB 

1 miljard byte, varav en del används för 

systemhantering och/eller programfiler. 

Tillgänglig användarkapacitet anges nedan. 

MHS-TS10: Cirka 3,7 GB 

MHS-TS20/TS20K: Cirka 7,7 GB 

[Ström, allmänt] 

Ström: 

Inbyggt laddningsbart batteri 

USB-laddning (matas från datorn genom att 

ansluta den medföljande USBanslutningsstödkabeln) 

Laddningstid: Ungefär 200 min. (Fullt 

uppladdning) (vid laddning från datorns USBkontakt) 

Strömförbrukning (under inspelning): 1,7 W (när 

filmstorleken är [1280×720 30p]) 

Användningstemperatur: 0°C till 40°C 

Förvaringstemperatur: –20°C till +60°C 

Mått: Cirka 52,0 mm × 107,0 mm × 15,2 mm 

(B/H/D, exklusive utskjutande delar) 

Vikt: Ungefär 125 g 

Mikrofon: Mono 

Högtalare: Mono 

Rätt till ändring av utförande och tekniska data 

förbehålles. 


[In- och utgångar] 

HDMI-kontakt: HDMI-minikontakt 

USB-kontakt: typ A (inbyggd) 

USB-kommunikation: Hi-Speed USB (USB 2.0- 

kompatibelt) 

[LCD-skärm] 

LCD-skärm: 7,6 cm 3,0-typ (16:9) TFT-enhet 

Totalt antal punkter: 288 000 (720 × 400) punkter 

71 SE

Varumärken 

• ”Bloggie” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. 

• 360 Video är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. 

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade 

varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder. 

• Microsoft, Windows, Windows Vista och DirectX är antingen registrerade varumärken eller varumärken 

som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. 

• Macintosh, Mac OS, Mac OS-logotypen, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac och eMac är varumärken 

eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. 

• Intel och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. 

Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken 

eller registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna och ® har 

inte satts ut i varje enskilt fall i den här bruksanvisningen. 

Att observera om licensen 

DEN HÄR PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD UNDER LICENSEN FÖR AVC-PATENTPORTFÖLJEN 

FÖR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVÄNDNING FÖR ATT (i) KODA 

VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN (”AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (ii) 

AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND I EN PERSONLIG OCH ICKE- 

KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR 

SOM ÄR LICENSIERAD ATT LEVERERA AVC-VIDEO. DET HÄR MEDFÖR INTE ATT LICENS 

FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. YTTERLIGARE INFORMATION KAN 

ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. 

SE 


72 SE

Sakregister 

Numerics 

360 Video-bilder...............................................................34 

A 

Ansluta 

Dator ...............................................................................49 

Antal stillbilder..................................................................68 

B 

Batteri ....................................................................................69 

Beep........................................................................................52 

Bildpunkt..............................................................................37 

Bloggie-programvara................................................24, 48 

C 

Clock Settings ....................................................................26 

D 

Date & Time Setting .......................................................59 

Dator 

Importera bilder .........................................................49 

Ladda upp bilder........................................................50 

Rekommenderad miljö............................................46 

Daylight Savings.........................................................26, 59 

Delarnas namn ...................................................................13 

Delete.....................................................................................42 

Demo Mode ........................................................................54 

F 

Felsökning ...........................................................................62 

Format ...................................................................................58 

H 

HDMI OUT-kontakt........................................................60 

HDMI Output.....................................................................56 

I 

Initialize ................................................................................55 

Inspelningstid för filmer ................................................68 

Installera ...............................................................................24 

Language Setting ..............................................................53 

LUN Settings......................................................................57 

M 

Macintosh-dator ................................................................46 

Movie Size...........................................................................38 

O 

Operativsystem (OS).......................................................46 

P 

Pekskärm ..............................................................................18 

Photo Size ............................................................................36 

Programvara..................................................................24, 48 

Protect....................................................................................51 

S 

Self-Timer............................................................................33 

Settings..................................................................................11 

Share it Later ......................................................................43 

Spela in 

U 

Filmer .............................................................................30 

Stillbilder ......................................................................28 

Uppspelningszoom...........................................................41 

USB ..................................................................................21, 24 

V 

Varningsmeddelanden ....................................................66 

Visa 

Filmer .............................................................................39 

Stillbilder ......................................................................39 

Volymstyrning ...................................................................45 

W 

Windows-dator ..................................................................46 

Z 

Zoom......................................................................................32 


L 

Ladda .....................................................................................21 

73 SE

Sony MHS-TS20K - MHS-TS20K Istruzioni per l'uso Svedese

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?