Sony DCR-SX45E - DCR-SX45E Istruzioni per l'uso Svedese

Inconsistencies found in Image Database
File. Do you want to repair the Image
Database File?
The Image Database File is damaged. Do
you want to repair the Image Database
File?
Filen för administration är skadad och du
kan inte spela in filmer eller foton. Om du vill
reparera den pekar du på [YES].
Du kan spela in foton på ett minneskort.
Buffer overflow
Ett minneskort där inspelning och radering
har gjorts flera gånger eller som formaterats
på andra enheter används. Formatera
minneskortet på din videokamera när du
säkerhetskopierat minneskortets data till en
dators hårddisk, eller liknande (sid. 70).
Lagringshastigheten på det minneskort du
använder är otillräcklig för din videokameras
filminspelningshastighet. Använd ett
minneskort som rekommenderas för
videokameran (sid. 18).
Recovering data.
Videokameran försöker automatiskt
återskapa informationen om skrivningen av
informationen inte utfördes på korrekt sätt.
Cannot recover data.
Det gick inte att skriva informationen till
videokamerans internminne. Försök att
återställa informationen misslyckades.
Reinsert the memory card.
Sätt i och ta ur minneskortet några gånger.
Om indikatorn fortsätter att blinka kan det
betyda att minneskortet är skadat. Prova med
ett annat minneskort.
This memory card is not formatted
correctly.
Formatera minneskortet (sid. 70). Tänk på att
om du formaterar minneskortet raderas alla
lagrade filmer och foton.
Still picture folder is full. Cannot record
still pictures.
Du kan inte skapa mappar som överstiger
999MSDCF. Du kan varken skapa eller radera
mappar med videokameran.
Formatera minneskortet (sid. 70) eller radera
mapparna med en dator.
This memory card may not be able to
record or play movies.
Använd ett minneskort som rekommenderas
för videokameran (sid. 18).
This memory card may not be able to
record or play images correctly.
Använd ett minneskort som rekommenderas
för videokameran (sid. 18).
Do not eject the memory card during
writing. Data may be damaged.
Sätt i minneskortet igen och följ
instruktionerna på LCD-skärmen.
Övrigt
No further selection is possible.
Det går endast att lägga till 99 filmer i en
spellista.
Du kan endast välja 100 bilder vid ett tillfället
för att:
Radera filmer/foton
Skrivskydda filmer/foton eller inaktivera
skrivskyddet
Kopiera filmer
Kopiera foton
Redigera spellistan
Data protected.
Du försökte radera skrivskyddade data.
Inaktivera skrivskyddet.
Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister
SE
81