Sony DCR-SX85E - DCR-SX85E Istruzioni per l'uso Bulgaro
Sony DCR-SX85E - DCR-SX85E Istruzioni per l'uso Bulgaro
Sony DCR-SX85E - DCR-SX85E Istruzioni per l'uso Bulgaro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Creating a disc with a DVD writer,<br />
Създаване на диск с DVD<br />
записващо устройство и др.,<br />
различно от DVDirect Express<br />
Можете да запазвате видеоклипове на<br />
диск, като свържете вашата видеокамера<br />
към устройства за създаване на дискове<br />
посредством USB кабел - например <strong>Sony</strong> DVD<br />
записващо устройство, различно от DVDirect<br />
Express. Вижте също и ръководствата с<br />
инструкции, приложени към устройствата,<br />
които ще свързвате.<br />
Забележки<br />
• Възможно е <strong>Sony</strong> DVD записващото<br />
устройство да не се предлага в някои<br />
държави/региони.<br />
• Свържете вашата видеокамера към мрежата<br />
от 220 V, като за тази операция използвате<br />
приложения променливотоков адаптер<br />
(стр. 14).<br />
<br />
<br />
Свържете променливотоковия<br />
адаптер и кабелът на<br />
захранването към жака DC IN<br />
на вашата видеокамера и към<br />
мрежата от 220 V (стр. 14).<br />
Включете вашата видеокамера<br />
и свържете DVD записващото<br />
устройство към жака (USB)<br />
на вашата видеокамера<br />
посредством вградения USB<br />
кабел на DVD записващото<br />
устройство.<br />
На екрана на видеокамерата се извежда<br />
екранът [USB SELECT].<br />
• Ако екранът [USB SELECT] не се изведе,<br />
докоснете (MENU) [Show others]<br />
[USB CONNECT] (в категория [OTHERS]).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Докоснете носителя на запис,<br />
който съдържа изображения на<br />
екрана на видеокамерата.<br />
[ USB CONNECT]: Вградена<br />
памет (<strong>DCR</strong>-SX65E/<strong>SX85E</strong>)<br />
[ USB CONNECT]: Карта с памет<br />
• Изведеният носител на запис се<br />
различава в зависимост от модела.<br />
Запишете видеоклиповете на<br />
свързаното устройство.<br />
• За подробности се обърнете към<br />
ръководството за експлоатация,<br />
приложено към свързаното устройство.<br />
След като операцията приключи,<br />
докоснете [END] [YES] на<br />
екрана на видеокамерата.<br />
Изключете USB кабела.<br />
Създаване на диск с рекордер и др.<br />
Можете да презаписвате изображения,<br />
възпроизвеждани на вашата видеокамера, на<br />
диск или видеокасета, като свържете вашата<br />
видеокамера към рекордер или <strong>Sony</strong> DVD<br />
записващо устройство и др, различно от<br />
DVDirect Express, използвайки A/V свързващ<br />
кабел. Свържете устройството по един от<br />
двата начина или . Обърнете се и към<br />
ръководствата за експлоатация, приложени<br />
към устройствата, които ще свързвате.<br />
Забележки<br />
• Свържете вашата видеокамера към мрежата<br />
от 220 V, като за тази операция използвате<br />
приложения променливотоков адаптер<br />
(стр. 14).<br />
• Възможно е <strong>Sony</strong> DVD записващото<br />
устройство да не се предлага в някои<br />
държави/региони.<br />
Съдържание Полезни техники за запис Азбучен указател<br />
54<br />
BG
Change language