Sony HDR-CX150E - HDR-CX150E Istruzioni per l'uso Croato
Sony HDR-CX150E - HDR-CX150E Istruzioni per l'uso Croato
Sony HDR-CX150E - HDR-CX150E Istruzioni per l'uso Croato
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buffer overflow<br />
Snimanje nije moguće jer je senzor za detekciju<br />
pada prepoznao niz padova kamkordera.<br />
Postoji li opasnost od kontinuiranog padanja,<br />
podesite [DROP SENSOR] na [OFF] i možda<br />
ćete moći ponovo snimati (str. 79).<br />
Recovering data.<br />
Kamkorder pokušava automatski obnoviti<br />
podatke ako zapisivanje podataka nije izvršeno<br />
pravilno.<br />
This memory card may not be able to<br />
record or play images correctly.<br />
Upotrijebite memorijsku karticu preporučenu<br />
za ovaj kamkorder (str. 18).<br />
Do not eject the memory card during<br />
writing. Data may be damaged.<br />
Ponovno umetnite memorijsku karticu i<br />
slijedite upute na LCD zaslonu.<br />
Cannot recover data.<br />
Zapisivanje podataka na medij na kamkorderu<br />
nije uspjelo. Izvršen je pokušaj obnavljanja<br />
podataka, ali nije uspio.<br />
c Reinsert the memory card.<br />
Uložite memorijsku karticu nekoliko puta.<br />
Ako indikator trepće i nakon toga, memorijska<br />
kartica je možda oštećena. Pokušajte s drugom<br />
memorijskom karticom.<br />
c This memory card is not formatted<br />
correctly.<br />
Formatirajte memorijsku karticu (str. 74). Ne<br />
zaboravite da se formatiranjem memorijske kartice<br />
brišu svi snimljeni videozapisi i fotografije.<br />
e Still picture folder is full. Cannot record<br />
still pictures.<br />
Ne mogu se kreirati mape preko broja<br />
999MSDCF. Na kamkorderu se ne mogu<br />
kreirati ili obrisati kreirane mape.<br />
Formatirajte memorijsku karticu (str. 74) ili<br />
izbrišite mape pomoću računala.<br />
Ostalo<br />
No further selection is possible.<br />
Možete odabrati do 100 snimaka odjednom<br />
kod:<br />
– Brisanja videozapisa/fotografija<br />
– Zaštite videozapisa/fotografija ili skidanja<br />
zaštite<br />
– Presnimavanja videozapisa<br />
– Kopiranja fotografija<br />
– Editiranja playliste s videozapisima high<br />
definition (HD) kvalitete<br />
Data protected.<br />
Pokušali ste obrisati zaštićene podatke. Isključite<br />
zaštitu podataka.<br />
Ddatne informacije<br />
This memory card may not be able to<br />
record or play movies.<br />
Upotrijebite memorijsku karticu preporučenu<br />
za ovaj kamkorder (str. 18).<br />
HR<br />
89