22.11.2015 Views

Sony NEX-VG20E - NEX-VG20E Istruzioni per l'uso Croato

Sony NEX-VG20E - NEX-VG20E Istruzioni per l'uso Croato

Sony NEX-VG20E - NEX-VG20E Istruzioni per l'uso Croato

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 Umetnite medij za snimanje u<br />

uređaj za snimanje.<br />

66<br />

Ako uređaj za snimanje ima preklopku<br />

za odabir izvora, podesite je u položaj za<br />

prijem signala.<br />

2 Spojite kamkorder s uređajem<br />

za snimanje (snimač diskova i sl.)<br />

pomoću A/V spojnog kabela <br />

(priložen) ili A/V spojnog kabela<br />

sa S VIDEO (opcija).<br />

66<br />

Spojite kamkorder na ulazne priključnice<br />

uređaja za snimanje.<br />

3 Pokrenite reprodukciju na kamkorderu<br />

i snimanje na uređaju za<br />

snimanje.<br />

66<br />

Detalje potražite u uputama za uporabu<br />

uređaja za snimanje.<br />

4 Kad je presnimavanje završeno,<br />

zaustavite uređaj za snimanje i<br />

nakon toga kamkorder.<br />

??<br />

Napomene<br />

66<br />

S obzirom da se kopiranje vrši u analognom<br />

modu, kvaliteta slike može se smanjiti.<br />

66<br />

Snimke ne možete kopirati na rekordere spojene<br />

HDMI kabelom.<br />

66<br />

Za kopiranje informacija o datumu/vremenu i<br />

podataka o kamkorderu, dodirnite Ű (MENU)<br />

[Setup] [# (# Playback Settings)] <br />

[Data Code] željeno podešenje ű.<br />

66<br />

Ako je format slike na uređaju za prikaz (TV i sl.)<br />

4:3, dodirnite Ű (MENU) [Setup] <br />

[4:3] Connection)] [TV Type] פ)‏ פ]‏<br />

ű.<br />

6 6 Kad spojite mono uređaj, spojite žuti priključak<br />

A/V spojnog kabela u video ulaznu priključnicu<br />

i bijeli (lijevi kanal) ili crveni priključak (desni<br />

kanal) u audio ulaznu priključnicu uređaja.<br />

Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređaja<br />

HR<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!