Sony BDP-S760 - BDP-S760 Istruzioni per l'uso Polacco

4-145-650-PL(1) 

Instrukcja obsugi 

Odtwarzacz Blu-ray Disc / DVD 

BDP-S760 

© 2009 Sony Corporation

OSTRZE¯ENIE 

2 

Aby zmniejszy ryzyko poaru lub 

poraenia prdem, nie wystawia 

urzdzenia na deszcz i chroni je 

przed wilgoci. 

Aby unikn poraenia prdem, 

nie otwiera obudowy. Naprawy 

powierza tylko 

wykwalifikowanym osobom. 

Baterie i urzdzenia 

z zainstalowanymi bateriami 

naley chroni przed nadmiernym 

ciepem pochodzcym od soca, 

ognia itp. 

OSTRZEENIE 

Uycie przyrzdów optycznych 

w parze z tym urzdzeniem 

zwiksza zagroenie dla wzroku. 

Promie lasera wykorzystywany 

w odtwarzaczu Blu-ray Disc / 

DVD jest szkodliwy dla wzroku 

i dlatego nie naley próbowa 

zdj obudowy. 

Naprawy powierza tylko 

wykwalifikowanym osobom. 

Ta etykieta znajduje si na osonie 

ochronnej lasera wewntrz 

obudowy. 

Urzdzenie zostao zaliczone do 

klasy 1 urzdze 

wykorzystujcych laser. Etykieta 

wyróniajca takie urzdzenia 

znajduje si na osonie lasera 

wewntrz obudowy. 

Usuwanie zuytego 

sprztu elektrycznego 

i elektronicznego 

(dotyczy krajów Unii 

Europejskiej i innych 

krajów europejskich 

z wydzielonymi 

systemami zbierania 

odpadów) 

Ten symbol na produkcie lub jego 

opakowaniu oznacza, e produkt 

nie powinien by zaliczany do 

odpadów domowych. Naley go 

przekaza do odpowiedniego 

punktu, który zajmuje si 

zbieraniem i recyklingiem 

urzdze elektrycznych 

i elektronicznych. Prawidowe 

usunicie produktu zapobiegnie 

potencjalnym negatywnym 

konsekwencjom dla rodowiska 

naturalnego i zdrowia ludzkiego, 

których przyczyn mogoby by 

niewaciwe usuwanie produktu. 

Recykling materiaów pomaga 

w zachowaniu surowców 

naturalnych. Aby uzyska 

szczegóowe informacje 

o recyklingu tego produktu, naley 

si skontaktowa z wadzami 

lokalnymi, firm wiadczc 

usugi oczyszczania lub sklepem, 

w którym produkt ten zosta 

kupiony. 

Usuwanie zuytych 

baterii i akumulatorów 

(dotyczy krajów Unii 

Europejskiej i innych 

krajów europejskich 

z wydzielonymi systemami 

zbierania odpadów) 

Ten symbol na baterii, akumulatorze 

lub opakowaniu oznacza, e 

produkt nie powinien by 

zaliczany do odpadów domowych. 

Na pewnych bateriach lub 

akumulatorach symbol ten moe 

by uywany razem z symbolem 

chemicznym. Symbole chemiczne 

rtci (Hg) lub oowiu (Pb) dodaje 

si, gdy bateria lub akumulator 

zawiera wicej ni 0,0005% rtci 

lub 0,004% oowiu. 

Prawidowe usunicie baterii lub 

akumulatora zapobiegnie 

potencjalnym negatywnym 

konsekwencjom dla rodowiska 

naturalnego i zdrowia ludzkiego, 

których przyczyn mogoby by 

niewaciwe usuwanie baterii lub 

akumulatora. Recykling 

materiaów pomaga w zachowaniu 

surowców naturalnych. 

W przypadku produktu, który ze 

wzgldów bezpieczestwa, 

sprawnoci dziaania lub spójnoci 

danych wymaga staego 

podczenia do wewntrznej 

baterii lub akumulatora, wymian 

baterii lub akumulatora naley 

zleci wykwalifikowanemu 

technikowi serwisu. 

Dla zapewnienia prawidowego 

przetworzenia baterii lub 

akumulatora, wyeksploatowany 

produkt naley przekaza do 

odpowiedniego punktu, który 

zajmuje si zbieraniem 

i recyklingiem urzdze 

elektrycznych i elektronicznych. 

W przypadku pozostaych baterii / 

akumulatorów naley si zapozna 

z odpowiednim podrozdziaem 

dotyczcym bezpiecznego 

usuwania baterii lub akumulatora 

z produktu. Bateri lub akumulator 

naley przekaza do odpowiedniego 

punktu, który zajmuje si 

recyklingiem zuytych baterii.

Aby uzyska szczegóowe 

informacje o recyklingu tego 

produktu, baterii lub 

akumulatorów, naley si 

skontaktowa z wadzami 

lokalnymi, firm wiadczc 

usugi oczyszczania lub sklepem, 

w którym produkt ten zosta 

kupiony. 

Dla klientów z krajów 

europejskich 

Producentem tego produktu jest 

Sony Corporation, 1-7-1 Konan 

Minato-ku Tokio, 108-0075 

Japonia. Przedstawicielem 

producenta w Unii Europejskiej 

upowanionym do dokonania 

i potwierdzenia oceny zgodnoci 

z wymaganiami zasadniczymi jest 

Sony Deutschland GmbH, 

Hedelfinger Strasse 61, 70327 

Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad 

dystrybucj na terytorium 

Rzeczypospolitej Polskiej 

sprawuje Sony Poland, 00-876 

Warszawa, ul. Ogrodowa 58. 

W sprawach serwisowych 

i gwarancyjnych naley 

kontaktowa si z podmiotami, 

których adresy podano 

w osobnych dokumentach 

gwarancyjnych lub serwisowych, 

albo z najbliszym sprzedawc 

produktów Sony. 

Zalecenia eksploatacyjne 

• Urzdzenie musi by zasilane 

napiciem przemiennym 220 – 

240 V, 50/60 Hz. Prosimy 

o sprawdzenie, czy napicie 

zasilania jest identyczne 

z napiciem w lokalnej sieci. 

• Aby unikn ryzyka poaru lub 

poraenia prdem, nie stawia na 

urzdzeniu przedmiotów 

wypenionych pynami, np. 

wazonów. 

• Urzdzenie naley zainstalowa 

w taki sposób, aby w razie 

problemów mona byo 

natychmiast wyczy wtyczk 

z gniazdka sieciowego. 

Uwagi o p³ytach 

• Aby utrzyma pyt 

w czystoci, chwyta j za 

brzeg. Nie dotyka jej 

powierzchni. 

Kurz, odciski palców i rysy na 

pycie mog by przyczyn 

niewaciwego dziaania. 

• Nie wystawia pyt na 

bezporednie promieniowanie 

soneczne ani na dziaanie 

ciepa, na przykad 

z dmuchawy. Nie zostawia 

pyt w samochodzie 

zaparkowanym w socu, 

poniewa temperatura 

w samochodzie moe znacznie 

wzrosn. 

• Po odtworzeniu woy pyt 

do pudeka. 

• Czyci pyt ciereczk 

czyszczc. Wyciera pyt od 

rodka na zewntrz. 

•Nie uywa 

rozpuszczalników, takich jak 

benzyna czy rozcieczalnik, 

dostpnych w handlu rodków 

czyszczcych do pyt / 

obiektywów ani 

antystatycznego aerozolu 

przeznaczonego do 

winylowych pyt 

dugograjcych. 

• W przypadku drukowania 

etykiety pyty, przed 

odtwarzaniem naley 

zaczeka na wyschnicie 

etykiety. 

• Nie uywa nastpujcych 

pyt: 

– pyt do czyszczenia 

soczewek, 

– pyt o niestandardowych 

ksztatach (serca, gwiazdy 

itp.), 

– na których znajduj si 

naklejki lub etykiety, 

– z przyklejon tam 

celofanow lub nalepk. 

• Nie próbowa na nowo 

pokrywa odtwarzanej strony 

pyty w celu usunicia z niej 

rys. 

3

4 

Zalecenia 

eksploatacyjne 

Urzdzenie zostao przebadane 

i uznane za speniajce 

wymagania sformuowane 

w Dyrektywie EMC, jeli 

uywany przewód poczeniowy 

jest krótszy ni 3 metry. 

Bezpieczeñstwo 

• Aby unikn ryzyka poaru 

lub poraenia prdem, nie 

stawia na odtwarzaczu 

przedmiotów wypenionych 

pynami, np. wazonów. Nie 

umieszcza take odtwarzacza 

blisko wody, na przykad przy 

wannie lub prysznicu. Jeli do 

wntrza obudowy dostanie si 

jaki przedmiot lub pyn, przed 

dalsz eksploatacj naley 

odczy odtwarzacz od róda 

zasilania i zleci jego 

sprawdzenie specjalicie. 

• Nie dotyka przewodu 

zasilajcego mokrymi rkami. 

Grozi to poraeniem prdem. 

Instalacja 

• Aby zapobiec przegrzewaniu 

si odtwarzacza, naley 

zapewni wokó waciw 

cyrkulacj powietrza. 

• Nie stawia odtwarzacza na 

mikkich powierzchniach, 

które mogyby zasoni 

otwory wentylacyjne, takich 

jak kapy. 

• Nie instalowa odtwarzacza 

we wszelkiego rodzaju 

niszach, na przykad na regale. 

• Nie stawia odtwarzacza 

blisko róde ciepa ani 

w miejscach naraonych na 

bezporednie promieniowanie 

soneczne, nadmierne 

zapylenie lub wstrzsy. 

• Nie uywa odtwarzacza na 

wolnym powietrzu, 

w pojazdach, na statkach ani 

na innych jednostkach 

pywajcych. 

• Jeli odtwarzacz zostanie 

bezporednio przeniesiony 

z zimnego do ciepego miejsca 

albo umieszczony w bardzo 

wilgotnym pomieszczeniu, na 

soczewkach w jego wntrzu 

moe si skropli para wodna. 

W takim przypadku 

odtwarzacz moe nie dziaa 

waciwie. Naley wówczas 

wyj pyt i pozostawi 

wczony odtwarzacz na mniej 

wicej pó godziny, a do 

odparowania wilgoci. 

• Nie instalowa urzdzenia 

w przechyle. Moe ono 

pracowa tylko w pozycji 

poziomej. 

• Nie umieszcza odtwarzacza 

ani pyt blisko sprztu 

zawierajcego silne magnesy, 

takiego jak kuchenka 

mikrofalowa czy due 

kolumny gonikowe. 

• Nie umieszcza metalowych 

przedmiotów przed pyt 

czoow. Moe to utrudni 

transmisj fal radiowych. 

• Nie umieszcza odtwarzacza 

w miejscach, w których jest 

uywany sprzt medyczny. 

Grozi to zakóceniami w pracy 

urzdze medycznych. 

• W przypadku korzystania 

z rozrusznika serca lub innego 

urzdzenia medycznego, przed 

uyciem funkcji 

bezprzewodowej sieci LAN 

naley skonsultowa si 

z lekarzem lub producentem 

urzdzenia medycznego. 

• Odtwarzacz powinien by 

zainstalowany i uywany 

w odlegoci co najmniej 

20 cm od ciaa ludzkiego 

(z wyjtkiem koczyn: doni, 

nadgarstków, stóp i kostek). 

• Nie ka na odtwarzaczu 

cikich lub niestabilnych 

przedmiotów. 

• Nie wkada do szuflady na 

pyt przedmiotów innych ni 

pyty. Grozi to uszkodzeniem 

odtwarzacza i woonego 

przedmiotu. 

• Przed przenoszeniem i transportowaniem 

odtwarzacza 

naley z niego wyj pyt. 

W przeciwnym razie pyta 

moe ulec uszkodzeniu. 

• Przed przenoszeniem 

odtwarzacza naley odczy 

od niego przewód zasilajcy 

i wszystkie inne przewody. 

ród³a zasilania 

• Odtwarzacz pozostaje pod 

napiciem zawsze, gdy jest 

podczony do gniazdka 

sieciowego, nawet po 

wyczeniu. 

• Jeli odtwarzacz nie bdzie 

uywany przez duszy czas, 

naley go wyczy 

z gniazdka sieciowego. 

W celu wyczenia przewodu 

chwyci za wtyczk; nigdy nie 

cign za sam przewód. 

• Aby unikn uszkodzenia 

przewodu zasilajcego, naley 

przestrzega poniszych 

zasad. Nie uywa 

uszkodzonego przewodu 

zasilajcego. Grozi to 

poraeniem prdem lub 

poarem. 

– Nie ciska przewodu 

zasilajcego midzy 

odtwarzaczem a cian, 

pók itp. 

– Nie ka na przewodzie 

zasilajcym cikich 

przedmiotów; nie napina 

przewodu. 

Regulacja g³oœnoœci 

Nie zwiksza gonoci 

w czasie suchania bardzo 

cichego fragmentu albo 

fragmentu bez dwiku. 

W przeciwnym razie 

odtworzenie sygnau 

o maksymalnej gonoci moe 

spowodowa uszkodzenie 

suchu i goników. 

Czyszczenie 

Obudow, panel i regulatory 

naley czyci mikk 

ciereczk. Nie uywa 

wszelkiego rodzaju ciereczek 

ani proszków do szorowania, 

a take rozpuszczalników, 

takich jak spirytus czy benzyna. 

P³yty czyszcz¹ce; œrodki do 

czyszczenia p³yt / 

soczewek 

Nie uywa dostpnych 

w handlu pyt czyszczcych ani 

rodków do czyszczenia pyt / 

soczewek (w pynie lub 

w aerozolu). Gro one 

uszkodzeniem urzdzenia.

Wymiana czêœci 

W przypadku naprawy 

odtwarzacza, naprawiane czci 

mog by gromadzone w celu 

ponownego wykorzystania lub 

recyklingu. 

Prawa autorskie i znaki 

handlowe 

• W urzdzeniu wykorzystano 

technologi ochrony praw 

autorskich, która podlega 

ochronie patentowej USA 

i z któr wi si inne prawa 

wasnoci intelektualnej. 

Wykorzystanie tej technologii 

musi si odbywa za zgod 

firmy Macrovision i musi by 

ograniczone do uytku 

domowego lub do innych 

zastosowa z ograniczon widowni, 

chyba e Macrovision 

wyrazi odmienn zgod. 

Zabrania si odtwarzania kodu 

ródowego i dekompilacji. 

• „AVCHD” i logo „AVCHD” 

s znakami handlowymi 

Panasonic Corporation i Sony 

Corporation. 

• Java i wszystkie znaki 

handlowe i logo oparte na Java 

s znakami handlowymi lub 

zastrzeonymi znakami 

handlowymi Sun 

Microsystems Inc. 

• , „XMB” i „xross media 

bar” s znakami handlowymi 

Sony Corporation i Sony 

Computer Entertainment Inc. 

• W urzdzeniu zastosowano 

technologi High-Definition 

Multimedia Interface 

(HDMI). HDMI, logo 

HDMI i High-Definition 

Multimedia Interface s 

znakami handlowymi lub 

zastrzeonymi znakami handlowymi 

HDMI Licensing 

LLC. 

• „Blu-ray Disc” jest znakiem 

handlowym. 

• Logo „Blu-ray Disc”, 

„DVD+RW”, „DVD-RW”, 

„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD 

VIDEO” i „CD” s znakami 

handlowymi. 

•„BD-LIVE”, logo „BD-LIVE” 

i „BONUSVIEW” s znakami 

handlowymi Blu-ray Disc 

Association. 

• „x.v.Colour” i logo 

„x.v.Colour” s znakami handlowymi 

Sony Corporation. 

• „BRAVIA” jest znakiem handlowym 

Sony Corporation. 

• „PhotoTV HD” i logo 

„PhotoTV HD” s znakami 

handlowymi Sony 

Corporation. 

• Logo Wi-Fi CERTIFIED 

jest znakiem certyfikacji 

Wi-Fi Alliance. 

• Znak Wi-Fi Protected Setup 

jest znakiem Wi-Fi Alliance. 

• „Wi-Fi CERTIFIED” 

i „Wi-Fi Protected Setup” 

s znakami handlowymi Wi-Fi 

Alliance. 

•DLNA ® , logo DLNA i DLNA 

CERTIFIED s znakami 

handlowymi, znakami 

usugowymi lub znakami 

certyfikacji Digital Living 

Network Alliance. 

• Microsoft i Windows s 


handlowymi lub znakami 

handlowymi Microsoft 

Corporation w Stanach 

Zjednoczonych i / lub 

w innych krajach. 

• Nazwy innych systemów 

i produktów s na ogó s 

znakami handlowymi lub 


handlowymi odpowiednich 

producentów. W instrukcji nie 

s zamieszczane symbole 

i®. 

WA¯NA INFORMACJA 

Ostrzeenie: odtwarzacz 

moe przez nieograniczony 

czas utrzymywa na ekranie 

telewizora nieruchomy obraz 

wideo albo obraz menu 

ekranowego. Wywietlanie 

przez duszy czas takiego 

nieruchomego obrazu grozi 

nieodwracalnym 

uszkodzeniem ekranu 

telewizora. Podatne na takie 

uszkodzenia s telewizory 

plazmowe i projekcyjne. 

W przypadku pyta lub problemów 

zwizanych z odtwarzaczem 

prosimy o skontaktowanie si 

z najblisz autoryzowan stacj 

serwisow Sony. 

Informacja dla klientów 

w Europie 

Produkt ten jest przeznaczony 

do uytku w nastpujcych 

krajach: 

AD, AL, AT, BA, BE, BG, CH, 

CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, 

FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, 

LI, LT, LU, LV, MC, MD, ME, 

MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, 

RS, SE, SI, SK, SM, TR, VA 


z Francji 

Funkcji WLAN modelu 

BDP-S760 mona uywa 

wycznie wewntrz budynków. 

Jakiekolwiek uycie funkcji 

WLAN modelu BDP-S760 na 

zewntrz budynków na 

terytorium Francji jest 

zabronione. Przed uyciem 

modelu BDP-S760 na zewntrz 

budynków naley si upewni, 

e funkcja WLAN jest 

wyczona. (Decyzja ART 

2002-1009 zmodyfikowana 

decyzj ART 03-908, dotyczc 

ograniczenia wykorzystania 

czstotliwoci radiowych.) 

5


zW³och 

Zasady uycia sieci RLAN 

reguluje: 

– w odniesieniu do uytku 

prywatnego – Dekret 

Legislacyjny nr 259 

z 1.8.2003 („Kodeks 

komunikacji elektronicznej”). 

W szczególnoci, artyku 104 

wskazuje, kiedy wymagane 

jest wczeniejsze uzyskanie 

ogólnego zezwolenia, 

a artyku 105 okrela, kiedy 

dozwolone jest swobodne 

uycie; 

– w odniesieniu do publicznego 

wiadczenia usug 

polegajcych na dostpie 

przez sie RLAN do sieci 

i usug telekomunikacyjnych – 

Dekret Ministerialny 

z 28.5.2003 z póniejszymi 

zmianami oraz artyku 25 

(ogólne zezwolenie dotyczce 

sieci i usug komunikacji 

elektronicznej) w Kodeksie 

komunikacji elektronicznej. 

– w odniesieniu do uytku 

prywatnego – Dekret 

Ministerialny z 12.07.2007 


zCypru 

Uytkownik kocowy jest 

zobowizany do zarejestrowania 

urzdzenia RLAN (lub WAS lub 

WiFi) w Departamencie 

Komunikacji Elektronicznej 

(P.I. 6/2006 i P.I. 6A/2006). 

P.I. 6/2006 oznacza 

Rozporzdzenie w sprawie 

radiokomunikacji (kategorie 

stacji objtych ogólnym 

zezwoleniem i podlegajcych 

rejestracji) z 2006 roku. 

P.I. 6A/2006 oznacza Ogólne 

zezwolenie na wykorzystywanie 

czstotliwoci radiowych przez 

radiowe sieci lokalne 

i bezprzewodowe systemy 

dostpu, w tym radiowe sieci 

lokalne (WAS/RLAN). 


z Norwegii 

Uycie tego sprztu radiowego 

jest zabronione w strefie 

znajdujcej si w promieniu 

20 km od orodka Ny-Alesund 

na archipelagu Svalbard. 

Informacje o instrukcji 

• O ile z tekstu lub ilustracji nie 

wynika inaczej, w niniejszej 

instrukcji noniki BD, DVD 

i CD s okrelane ogólnym 

mianem „pyta”. 

• Pyty, których dotyczy 

opisywana funkcja, s 

wskazane za pomoc ikon 

umieszczonych nad opisem, 

na przykad BD . 

Szczegóy podano 

w podrozdziale „Pyty, które 

mona odtwarza” (strona 78). 

• W instrukcji opisano elementy 

sterujce na pilocie. Mona te 

korzysta z elementów 

sterujcych na odtwarzaczu, 

o ile maj one takie same albo 

podobne symbole. 

• Ilustracje menu ekranowego 

zamieszczone w instrukcji 

mog nie by wiernym 

odpowiednikiem menu 

widocznego na ekranie 

telewizora. 

• Ikona b oznacza 

NIEZBDNE informacje 

(których znajomo jest 

niezbdna do waciwej 

obsugi urzdzenia). Ikona z 

oznacza PRZYDATNE 

informacje (wskazówki itp.). 

6

Spis treœci 

OSTRZEENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Wykaz elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Po³¹czenia i ustawienia 

Podczanie odtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Krok 1: podczanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Podczanie do gniazda HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Informacja o funkcjach BRAVIA Theatre Sync 

(dotyczy tylko pocze HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Podczanie do gniazd komponentowego sygnau wideo 

(Y, Pb/Cb, Pr/Cr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Podczanie do gniazd audio/wideo lub gniazda S VIDEO . . . . . . . . . . 20 

Krok 2: podczanie wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego . . . . . . . 21 

Podczanie do gniazda HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Podczanie do gniazd cyfrowych (OPTICAL / COAXIAL) . . . . . . . . . . 24 

Podczanie do gniazd 7.1 kanaów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Podczanie do gniazd audio L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Krok 3: wkadanie pamici zewntrznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Krok 4: podczanie do sieci komputerowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Krok 5: podczanie przewodu zasilajcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Krok 6: przygotowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Uycie pilota do sterowania telewizorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Krok 7: Prosta konfiguracja (Easy Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Krok 8: wybieranie ustawie sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Wybieranie ustawie sieci bezprzewodowej 

(Automatic registration (WPS)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Wybieranie ustawie sieci bezprzewodowej (Access point scan) . . . . 35 

Odtwarzanie 

Odtwarzanie pyt BD / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Uycie menu pyty BD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Uycie funkcji BONUSVIEW / BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Szybkie wyszukiwanie scen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Wyszukiwanie tytuu / rozdziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Wyœwietlanie czasu odtwarzania i informacji o odtwarzaniu . . . . . . . . 42 

Korygowanie obrazu i dŸwiku przy odtwarzaniu filmów . . . . . . . . . . . 43 

Odtwarzanie muzycznych pyt CD i utworów MP3 audio . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Odtwarzanie plików z fotografiami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Odtwarzanie z urzdzenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Odtwarzanie plików z fotografiami przez sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Przygotowanie serwera / odtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Wyœwietlanie plików z fotografiami z serwera DLNA . . . . . . . . . . . . . . 50 

7

Ustawienia i regulacje 

Korzystanie z ekranów ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Photo Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Informacje dodatkowe 

Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Funkcja samoczynnej diagnostyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Pyty, które mona odtwarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Rozdzielczoœ wyjœciowego sygnau wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Ustawienia wyjœciowych sygnaów audio i odtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Informacja o zabezpieczeniach sieci bezprzewodowych . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Lista kodów jzyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Blokada rodzicielska / Kod regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Warunki uytkowania i umowa licencji dla uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Przed uyciem odtwarzacza naley zapozna si z podrozdziaem „Warunki uytkowania 

i umowa licencji dla uytkownika” (strona 85). 

8

Wykaz elementów 

Wicej informacji mona znale na stronach, 

których numery podano w nawiasach. 

Pilot 

Na przyciskach 5, AUDIO, N iTV2 + znajduje 

si wypuko. Wypukoci uatwiaj obsug 

odtwarzacza bez uycia wzroku. 

b 

Dostpne funkcje pilota zale od pyty i stanu 

odtwarzania. 

A Z (otwieranie / zamykanie) 

(strona 38) 

Otwiera i zamyka szuflad na pyt. 

THEATRE (strona 18) 

Powoduje automatyczny wybór optymalnego 

trybu wywietlania filmu. Kiedy 

do podczenia wzmacniacza (amplitunera) 

wielokanaowego uywany jest 

przewód HDMI, automatycznie 

przecza si take wyjcie gonikowe. 

Kiedy do podczenia telewizora z trybem 

Theatre uywany jest przewód HDMI, 

telewizor przecza si w tryb Theatre. 

b 

Przycisk THEATRE dziaa tylko po 

podczeniu wzmacniacza (amplitunera) 

wielokanaowego Sony z trybem Theatre lub 

telewizora Sony z trybem Theatre. 

TV [/1 (wczanie / czuwanie) 

(strona 31) 

Wcza telewizor lub przecza go w tryb 

czuwania. 

[/1 (wczanie / czuwanie) 

(strona 32) 

Wcza odtwarzacz lub przecza go 

w tryb czuwania. 

B Przyciski numeryczne (strona 

42, 68) 

Su do wprowadzania numeru tytuu / 

rozdziau itp. 

CLEAR 

Kasuje zawarto pola wprowadzania. 

C TIME (strona 13) 

Powoduje wywietlenie na wywietlaczu 

na pycie czoowej czasu odtwarzania / 

czasu do koca odtwarzania. Kade 

nacinicie przycisku na przemian 

wywietla czas odtwarzania i czas do 

koca odtwarzania. 

AUDIO (strona 62) 

Suy do wybierania cieki dwikowej 

z pyt BD-ROM / DVD VIDEO ze ciekami 

dwikowymi w rónych jzykach. 

Suy do wybierania cieki dwikowej 

z pyty CD. 

SUBTITLE (strona 62) 

Suy do wybierania jzyka napisów 

z pyty BD-ROM / DVD VIDEO 

zawierajcej napisy w rónych jzykach. 

9

ANGLE 

Przecza kt wywietlania, gdy pyta 

BD-ROM / DVD VIDEO zawiera scen 

nagran pod rónymi ktami. 

DISPLAY (strona 42) 

Wywietla na ekranie informacje 

o odtwarzaniu. 

D Kolorowe przyciski (czerwony / 

zielony / óty / niebieski) 

Przyciski skrótu suce do wybierania 

wariantów z niektórych menu BD 

(mona je take wykorzystywa 

w interaktywnych funkcjach BD Java). 

E TOP MENU (strona 40) 

Otwiera lub zamyka menu „top menu” 

pyty BD lub DVD. 

POP UP/MENU (strona 40) 

Otwiera lub zamyka menu podrczne 

(pop up menu) pyty BD-ROM lub menu 

pyty DVD. 

OPTIONS (strona 40, 47) 

Wywietla na ekranie menu opcji. 

HOME (strona 38, 51) 

Wywietla gówne menu odtwarzacza. 

Kiedy jest woona pyta CD, powoduje 

opuszczenie gównego menu. 

RETURN 

Umoliwia powrót do poprzedniego 

ekranu. 

(poprzedni / nastpny) 

Su do przechodzenia do poprzedniego 

/ nastpnego rozdziau, utworu lub pliku. 

Aby przej do pocztku poprzedniego 

utworu, dwa razy nacinij przycisk .. 

/ (natychmiastowa 

powtórka / natychmiastowe 

przejœcie do przodu) 

Powoduje powtórzenie sceny / mae 

przejcie do przodu sceny. 

Kade nacinicie przycisku spowoduje 

przejcie do przodu o 15 sekund. 

Kade nacinicie przycisku 

powoduje powtórk fragmentu sceny 

trwajcego 10 sekund. 

m/M (wyszukiwanie w ty / 

wprzód) 

Podczas odtwarzania pozwalaj na 

„przewijanie” nagrania w przód / w ty. 

Kade nacinicie przycisku powoduje 

nastpujce zmiany prdkoci 

wyszukiwania*: 

Odtwarzanie do przodu 

M1 (×10) t M2 (×30) t M3 

(×120) 

Odtwarzanie do tyu 

n (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) 

t m3 (×120) 

Przytrzymujc wcinity jeden 

z przycisków, mona wyszukiwa 

z wybran prdkoci a do chwili 

puszczenia przycisku. 

* Podczas odtwarzania pyt CD i utworów 

MP3 prdko wyszukiwania nie ulega 

zmianie. 

Mnoniki prdkoci podano w przyblieniu. 

– Aby wznowi normalne odtwarzanie, 

nacinij przycisk N. 

Aby odtwarzaæ w zwolnionym tempie lub 

w trybie poklatkowym (tylko w kierunku 

„do przodu”) 

Naciskajc przycisk M na ponad 

sekund w trybie pauzy, mona wczy 

odtwarzanie pyty BD / DVD 

w zwolnionym tempie. 

Naciskajc przycisk M na krótko 

w trybie pauzy, mona wywietla 

kolejne klatki. 

– Aby wznowi normalne odtwarzanie, 

nacinij przycisk N. 

N (odtwarzanie) (strona 38) 

Rozpoczyna lub wznawia odtwarzanie. 

Wznawia odtwarzanie od miejsca 

nacinicia przycisku x (Resume Play). 

Kiedy woona jest pyta zawierajca 

pliki z obrazami JPEG, powoduje 

wywietlenie pokazu slajdów. 

SCENE SEARCH (strona 41) 

Wcza tryb wyszukiwania sceny, który 

pozwala na szybkie przechodzenie 

midzy scenami w obecnie odtwarzanym 

tytule. 

X (pauza) 

Wcza pauz w odtwarzaniu lub 

wznawia odtwarzanie. 

10

x (zatrzymywanie) 

Zatrzymuje odtwarzanie i powoduje 

zapamitanie punktu zatrzymania (strona 

39, 46). 

Punktem zatrzymania tytuu / utworu jest 

ostatnio odtwarzane miejsce lub ostatnie 

zdjcie w folderze ze zdjciami. 

G i SURROUND (strona 45) 

Wcza lub wycza tryb dwiku 

przestrzennego w suchawkach. 

PHONE LEVEL +/– (strona 45) 

Reguluje gono w suchawkach, gdy 

podczone s suchawki i trwa 

odtwarzanie pyty. 

TV 2 (goœnoœ w telewizorze) 

+/– (strona 31) 

Suy do regulacji gonoci 

w telewizorze. 

t (wybór wejœcia) (strona 31) 

Suy do przeczania midzy sygnaem 

z tunera telewizora i z innego róda. 

(podœwietlenie) 

Wcza podwietlenie przycisków 5 

i 6 (z wyjtkiem

P³yta czo³owa 

Na przycisku N znajduje si wypuko. Wypukoci uatwiaj obsug odtwarzacza bez uycia wzroku. 

A [/1 (wczanie / czuwanie) 

(strona 32) 

Wcza odtwarzacz lub przecza go 

w tryb czuwania. 

B Szuflada na pyt (strona 38) 

C WskaŸnik Blu-ray Disc 

Pali si na biao, gdy odtwarzacz jest 

wczony. 

Pali si na niebiesko podczas 

odtwarzania pyty BD. 

D Wyœwietlacz na pycie czoowej 

(strona 13) 

E WskaŸnik WLAN 

Pali si, gdy sposobem poczenia 

wybranym za pomoc parametru 

„Internet Settings” w grupie ustawie 

„Network Settings” jest „Wireless” 

(strona 66). 

F Czujnik zdalnego sterowania 

(strona 30) 

G N (odtwarzanie), x 

(zatrzymywanie) (strona 38) 

Rozpoczyna lub zatrzymuje 

odtwarzanie. 

H Z (otwieranie / zamykanie) 

(strona 38) 

Otwiera i zamyka szuflad na pyt. 

I Gniazdo USB (strona 49) 

Suy do podczenia urzdzenia USB. 

J Gniazdo PHONES (strona 45) 

Suy do podczenia suchawek. 

Blokowanie szuflady na p³ytê (ochrona 

przed dzieæmi) 

Mona zablokowa szuflad na pyt, aby 

uniemoliwi jej przypadkowe otwarcie. 

Kiedy odtwarzacz jest wczony, na co 

najmniej 10 sekund nacinij na nim przycisk 

N, tak aby na wywietlaczu na pycie 

czoowej pojawi si napis „LOCKED”. 

Szuflada na pyt zostanie zablokowana. 

Aby odblokowa szuflad na pyt, nacinij 

przycisk N na odtwarzaczu i trzymaj go 

dotd, a na wywietlaczu na pycie czoowej 

pojawi si napis „UNLOCK”. 

12

Wyœwietlacz na p³ycie czo³owej 

A N, X 

Pali si w czasie odtwarzania lub 

w trybie pauzy. 

B HD (strona 54) 

Pali si w czasie reprodukcji sygnau 

wideo 720p / 1080i / 1080p przez 

gniazdo HDMI OUT lub sygnau wideo 

720p / 1080i przez gniazda 

COMPONENT VIDEO OUT. 

C HDMI (strona 17) 

Pali si po rozpoznaniu urzdzenia 

HDMI. 

D EXT (strona 27) 

Pali si, kiedy urzdzenie rozpoznaje 

zewntrzn pami. 

E Informacje dotyczce 

odtwarzania 

Mona sprawdza informacje dotyczce 

czasu. 

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk 

TIME. 

Wskazania na wywietlaczu zmieniaj 

si w nastpujcy sposób: 

Podczas odtwarzania p³yty BD-ROM / 

DVD VIDEO 

Czas odtwarzania biecego tytuu 

r 

Czas do koca biecego tytuu 

Podczas odtwarzania p³yty CD 

Czas odtwarzania biecego utworu 

r 

Czas do koca biecego utworu 

r 

Czas odtwarzania pyty* 

r 

Czas do koca pyty* 

* Oprócz utworów MP3 audio 

z 

W zalenoci od pyty moe si pojawia 

wskazanie „T” (tytu lub utwór), „C” 

(rozdzia) lub „D” (pyta). 

F WskaŸnik poczenia z sieci 

Pali si podczas cznoci z sieci 

i pobierania oprogramowania 

odtwarzacza. 

Informacje o pobieraniu 

oprogramowania odtwarzacza – patrz 

strona 52. 

b 

Wskanik poczenia z sieci moe si nie 

zapala podczas diagnostyki sieci i innych 

czynnoci, nawet jeli jest wykorzystywane 

poczenie z sieci. 

13

Ty³ obudowy 

A Gniazda COMPONENT VIDEO 

OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (strona 19) 

B Gniazdo LINE OUT (S VIDEO) 

(strona 20) 

C Gniazda LINE OUT (R-AUDIO-L) 

(strona 19, 20, 26) 

D Gniazda MULTI CHANNEL 

OUTPUT (FRONT L/R, 

SURROUND L/R, SUR BACK 

L/R, CENTER, SUBWOOFER) 

(strona 25) 

E Otwory wentylacyjne 

Wewntrz odtwarzacza znajduje si 

wentylator. 

F Gniazdo EXT (strona 27) 

G Zcze AC IN (strona 30) 

H Gniazdo HDMI OUT (strona 17, 

22) 

I Gniazdo LINE OUT (VIDEO) 

(strona 20) 

J Gniazdo DIGITAL OUT 

(COAXIAL) (strona 24) 

K Gniazdo DIGITAL OUT 

(OPTICAL) (strona 24) 

L Zcze LAN (100) (strona 28) 

14

Pod³¹czanie 

odtwarzacza 

Prosimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera 

nastpujce elementy: 

• Przewód zasilajcy (1 szt.) 

• Pilot (1 szt.) 

• Baterie R6 (2 szt.) 

Aby podczy odtwarzacz i wybra w nim 

odpowiednie ustawienia, naley wykona 

kroki 1 do 8. Przewód zasilajcy naley 

podczy dopiero przy wykonywaniu 

czynnoci z podrozdziau „Krok 5: 

podczanie przewodu zasilajcego” (strona 

30). 


Poczenia 

i ustawienia 

15

Krok 1: pod³¹czanie telewizora 

Informacja o gniazdach wideo / HDMI OUT 

Odtwarzacz jest wyposaony w wymienione poniej gniazda. Podcz odtwarzacz do 

odpowiednich gniazd wejciowych telewizora. 

Podczajc telewizor przewodem HDMI do gniazda HDMI OUT, mona uzyska cyfrowy 

obraz i dwik o wysokiej jakoci. 

Typ gniazda 

Wysoka 

jakoœ 

Cyfrowe 

Analogowe 

Rozdzielczoœ 

obrazu filmowego 

Wysoka 

rozdzielczo: 

1080/24p, 1080p, 

1080i, 720p 

Standardowa 

rozdzielczo: 

576p/480p, 576i/480i 

Wysoka 

rozdzielczo: 1080i, 

720p 

Standardowa 

rozdzielczo: 

576p/480p, 576i/480i 

Podczanie 

Patrz punkt 

„Podczanie do 

gniazda HDMI” na 

stronie 17. 

Patrz punkt 

„Podczanie do gniazd 

komponentowego 

sygnau wideo (Y, Pb/ 

Cb, Pr/Cr)” na stronie 

19. 

Standardowa 

rozdzielczo: 

576i/480i 

Patrz punkt 


audio/wideo lub 

gniazda S VIDEO” na 

stronie 20. 

Standardowa 

jakoœ 

Standardowa 

rozdzielczo: 

576i/480i 

Patrz punkt 


audio/wideo lub 

gniazda S VIDEO” na 

stronie 20. 

b 

• Aby zapobiec zakóceniom, naley starannie 

podcza przewody. 

• Naley zapozna si z instrukcj obsugi 

podczanego urzdzenia. 

• Odtwarzacza nie mona podczy do telewizora, 

który nie jest wyposaony w gniazdo wejcia 

wideo. 

• Nie naciska zbyt mocno podczanych 

przewodów. Dociskanie przewodu do cianki 

obudowy itp. grozi uszkodzeniem przewodu lub 

gniazd. 

Pod³¹czanie do telewizora z wejœciem DVI 

Uyj kabla przejciowego HDMI-DVI 

(wyposaenie dodatkowe). Gniazdo DVI nie 

pozwala na doprowadzenie sygnau audio 

i dlatego oprócz tego poczenia trzeba 

skorzysta z innego poczenia audio (strona 

21). 

Oprócz tego, gniazda HDMI OUT nie mona 

czy z gniazdami DVI, które nie s zgodne 

z technologi HDCP (na przykad gniazdami 

DVI monitorów komputerowych). 

16

Pod³¹czanie do gniazda HDMI 

Podczajc odtwarzacz do telewizora przewodem HDMI przez gniazdo HDMI OUT, mona 

uzyska cyfrowy obraz i dwik o wysokiej jakoci. 

Jeli podczany telewizor Sony jest zgodny z funkcj „Control for HDMI” (strona 18), naley 

zapozna si z jego instrukcj obsugi. 

Jeli podczany telewizor jest zgodny z formatem 1080/24p lub 1080p, naley uy przewodu 

HDMI High Speed. 



Przewód HDMI (wyposaenie dodatkowe) 

Telewizor 

Uwagi o pod³¹czaniu do gniazda HDMI 

OUT 

Prosimy o przestrzeganie poniszych zasad. 

Niewaciwe postpowanie grozi 

uszkodzeniem gniazda HDMI OUT i zcza. 

• Sprawd ksztaty gniazda HDMI OUT 

z tyu odtwarzacza i wtyku HDMI 

i starannie je dopasuj. Upewnij si, e wtyk 

nie jest odwrócony ani przekrzywiony. 

• Przed przenoszeniem odtwarzacza naley 

odczy przewód HDMI. 

• Jeli odtwarzacz z podczonym 

przewodem HDMI ma by umieszczony 

w szafce, nie naley przyciska obudowy 

do tyu szafki. Grozi to uszkodzeniem 

gniazda HDMI OUT lub przewodu HDMI. 

• Przy podczaniu i odczaniu nie 

przekrca zcza HDMI. 

WskaŸniki po³¹czenia HDMI 

Po rozpoznaniu podczonego urzdzenia 

zgodnego ze standardem HDMI pali si 

wskanik HDMI na pycie czoowej. 

17

• Nie wszystkie telewizory HD s zgodne z tym 

produktem, co moe by przyczyn usterek 

w wywietlanym obrazie. W przypadku 

problemów z sygnaem 480i / 576i / 480p / 576p 

/ 720p / 1080i / 1080p zaleca si zmian sposobu 

podczenia i wykorzystanie gniazda LINE OUT 

VIDEO lub S VIDEO. Ewentualne pytania 

dotyczce zgodnoci posiadanego telewizora 

z sygnaami 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 

1080i / 1080p z tego odtwarzacza Blu-ray Disc / 

DVD prosimy kierowa do naszego centrum 

obsugi klienta. 

• Jeli obraz jest niewyrany, nienaturalny lub 

niesatysfakcjonujcy, zmie rozdzielczo 

sygnau wideo, wykonujc czynno 3 z punktu 

„Output Video Format” w grupie ustawie 

„Video Settings” (strona 54). 

• Uywaj tylko przewodu HDMI z logo HDMI. 

Informacja o funkcjach 

BRAVIA Theatre Sync (dotyczy 

tylko po³¹czeñ HDMI) 

Jeli podczane urzdzenia Sony s zgodne 

z funkcj „Control for HDMI” i podczone 

przewodem HDMI (wyposaenie 

dodatkowe), mona uywa nastpujcych 

funkcji uatwiajcych obsug: 

• Rozpoczynanie odtwarzania jednym 

przyciskiem 

Nacinicie jednego z poniszych 

przycisków spowoduje wczenie 

podczonego telewizora i wybranie w nim 

wejcia sygnau z odtwarzacza. 

– [/1 

– HOME: automatycznie pojawia si 

gówne menu (strona 10, 38, 51). 

– N: automatycznie rozpoczyna si 

odtwarzanie (strona 39). 

• Wyczanie zestawu 

Po wyczeniu telewizora przyciskiem TV 

[/1 lub wycznikiem na pilocie od 

telewizora automatycznie wyczy si take 

odtwarzacz i urzdzenia zgodne z funkcj 

sterowania przez HDMI. 

•Theatre 

Po naciniciu przycisku THEATRE 

w odtwarzaczu wybierany jest optymalny 

tryb wywietlania filmu. Kiedy do 

podczenia wzmacniacza (amplitunera) 

wielokanaowego Sony uywany jest 

przewód HDMI, automatycznie przecza 

si take wyjcie gonikowe. Kiedy do 

podczenia telewizora z trybem Theatre 

uywany jest przewód HDMI, telewizor 

przecza si w tryb Theatre. Ponownie 

nacinij przycisk, aby przywróci 

poprzednie ustawienia. 

• ledzenie jzyka 

Po zmianie jzyka menu ekranowego 

telewizora, wyczenie i wczenie 

odtwarzacza spowoduje zmian jzyka 

menu ekranowego odtwarzacza na taki sam 

jzyk. 

Przed u¿yciem funkcji BRAVIA Sync 

Zmie ustawienie parametru „Control for 

HDMI” z menu „System Settings” na „On” 

(strona 65). 

Informacji o ustawieniach telewizora 

i innych podczonych urzdze naley 

szuka w ich instrukcjach obsugi. 

z 

• Jeli podczony przewodem HDMI telewizor 

Sony jest zgodny z funkcj Easy Setting systemu 

„Control for HDMI”, zmiana na „On” ustawienia 

parametru „Control for HDMI” w telewizorze 

spowoduje automatyczn zmian na „On” 

ustawienia parametru „Control for HDMI” 

w odtwarzaczu. Zapoznaj si z instrukcj obsugi 

telewizora. 

• Jeli podczony przewodem HDMI telewizor 

Sony jest zgodny z funkcjami BRAVIA Sync, 

a parametr „Control for HDMI” jest ustawiony na 

„On”, do sterowania podstawowymi funkcjami 

odtwarzacza mona uywa pilota od telewizora. 

Zapoznaj si z instrukcj obsugi telewizora. 

b 

Dostpno funkcji „Control for HDMI” zaley od 

poczonego urzdzenia. Zapoznaj si z instrukcj 

obsugi urzdzenia. 

18

Pod³¹czanie do gniazd komponentowego sygna³u wideo (Y, PB/CB, 

PR/CR) 

Podcz telewizor do gniazd COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza za pomoc 

komponentowego przewodu wideo. Zapewni to lepsz jako obrazu. 

Pocz równie gniazda LINE OUT (R-AUDIO-L) za pomoc przewodu audio/wideo. 



(zielony) 

(czerwony) 

(niebieski) 

(czerwony) 

(biay) 

Komponentowy 

przewód wideo 

(wyposaenie 

dodatkowe) 

Przewód audio/ 

wideo* 

(zielony) 

(niebieskiwony) 

(czerwony) 

(czer- 

(biay) 

Dopasuj kolor wtyku do 

odpowiedniego gniazda. 



: Przepyw sygnau 

* Patrz podrozdzia „Podczanie odtwarzacza” na 

stronie 15. 

b 

czc odtwarzacz z telewizorem za pomoc 

komponentowego przewodu wideo, naley 

odczy wtyk wizji (óty) przewodu audio/wideo. 

Telewizor 

19

Pod³¹czanie do gniazd audio/wideo lub gniazda S VIDEO 

Pocz gniazda LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) odtwarzacza i telewizora za pomoc 

przewodu audio/wideo. Zapewni to standardow jako obrazu i dwiku. 


lub 

(óty) 

(czerwony) 

(biay) 

Przewód S video 

(wyposaenie 

dodatkowe) 

Przewód audio/ 

wideo* 

(óty) 

(czerwony) 

(biay) 




stronie 15. 

b 

czc odtwarzacz z telewizorem za pomoc 

przewodu S video, naley odczy wtyk wizji 

(óty) przewodu audio/wideo. 

Telewizor 


20

Krok 2: pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) 

wielokana³owego 

Informacja o gniazdach audio / HDMI OUT 

Odtwarzacz jest wyposaony w wymienione poniej gniazda. Podcz odtwarzacz do 

odpowiednich gniazd wejciowych wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego. 

Typ gniazda 

Cyfrowe 

Podczanie 

Patrz punkt „Podczanie do gniazda HDMI” na 

stronie 22. 

Patrz punkt „Podczanie do gniazd cyfrowych 

(OPTICAL / COAXIAL)” na stronie 24. 


Analogowe 

Patrz punkt „Podczanie do gniazd 7.1 kanaów” 

na stronie 25. 

Patrz punkt „Podczanie do gniazd audio L/R” na 

stronie 26. 

z 

Informacji o waciwym rozmieszczeniu 

goników naley szuka w instrukcji obsugi 

podczanego urzdzenia. 

21

Pod³¹czanie do gniazda HDMI 

Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy jest wyposaony w wejcie HDMI, to naley 

wybra to poczenie. Zapewni to lepszy dwik z podczonego wzmacniacza (amplitunera) 

wielokanaowego. 

Do reprodukcji 7.1-kanaowego dwiku naley uy przewodu HDMI High Speed. 

Jeli podczany wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy Sony jest zgodny z funkcj „Control 

for HDMI” (strona 18), naley zapozna si z jego instrukcj obsugi. 



Wzmacniacz (amplituner) 

wielokanaowy 


Telewizor 

1 Po³¹cz gniazdo HDMI OUT 

odtwarzacza i wzmacniacza 

(amplitunera) wielokana³owego. 

2 Zmieñ ustawienie parametru „BD 

Audio Setting” z menu „Audio 

Settings” na „Direct” (strona 60). 

Aby sucha dwiku pomocniczego, 

naley zmieni ustawienie parametru 

„BD Audio Setting” na „Mix”. 

22

z 

Sprawd, czy: 

– Dla parametru „Audio Output Priority” z menu 

„Audio Settings” wybrane jest ustawienie 

„HDMI” (strona 57). 

– Dla parametru „Audio (HDMI)” z menu „Audio 

Settings” wybrane jest ustawienie „Auto” (strona 

60). 

b 

Nie wszystkie wzmacniacze (amplitunery) 

wielokanaowe zgodne z HDMI pozwalaj na 

doprowadzenie 8-kanaowego sygnau Linear 

PCM. Naley si ponadto zapozna z instrukcj 

obsugi podczanego wzmacniacza (amplitunera) 



23

Pod³¹czanie do gniazd cyfrowych (OPTICAL / COAXIAL) 

Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy jest wyposaony w dekoder Dolby *1 Digital, 

Dolby Pro Logic lub DTS *2 i cyfrowe gniazdo wejciowe, mona sucha dwiku przestrzennego 

Dolby Digital (5.1 kanaów), Dolby Pro Logic (4.0 kanaów) lub DTS (5.1 kanaów). 


lub 

Optyczny przewód 

cyfrowy 

(wyposaenie 

dodatkowe) 

Koncentryczny 

przewód cyfrowy 

(wyposaenie 

dodatkowe) 


wielokanaowy 


24 

1 Po³¹cz gniazdo cyfrowe odtwarzacza 

i wzmacniacza (amplitunera) 

wielokana³owego. 

2 Zmieñ ustawienie parametru „Audio 

Output Priority” z menu „Audio 

Settings” na „Coaxial/Optical” 

(strona 57). 

3 Wybierz odpowiednie ustawienia 

parametrów „Dolby Digital” i „DTS” 

w grupie ustawieñ „Audio Settings” 

(strona 60). 

W przeciwnym razie z goników nie 

bdzie sycha dwiku albo bd z nich 

dobiega gone zakócenia. 

*1 

*2

Pod³¹czanie do gniazd 7.1 kana³ów 

Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma wejcie 7.1 kanaów, mona sucha 

wielokanaowego dwiku przestrzennego. 



Stereofoniczny 

przewód audio 

(wyposaenie 

dodatkowe) 



(wyposaenie 

dodatkowe) 



(wyposaenie 

dodatkowe) 

Monofoniczny 


(wyposaenie 

dodatkowe) 

Monofoniczny 


(wyposaenie 

dodatkowe) 

Wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy 


1 Po³¹cz gniazda 7.1 kana³ów 

odtwarzacza i wzmacniacza 

(amplitunera) wielokana³owego. 

2 Zmieñ ustawienie parametru „Audio 


Settings” na „Multi Channel 

Analogue” (strona 57). 


parametrów z kategorii „Speaker 

Settings” w grupie ustawieñ „Audio 

Settings” (strona 57). 

25

Pod³¹czanie do gniazd audio L/R 

Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma tylko gniazda wejcia dwiku L i P, to 

naley wybra to poczenie. 


(czerwony) 

(biay) 

Przewód audio/wideo* 

(czerwony) 

(biay) 





stronie 15. 


wielokanaowy 

26

Krok 3: wk³adanie 

pamiêci zewnêtrznej 

Aby korzysta z dodatkowych materiaów 

(takich jak BONUSVIEW/BD-LIVE) do 

niektórych tytuów Blu-ray Disc, trzeba uy 

zewntrznej pamici (wyposaenie 

dodatkowe). 

Wó pami zewntrzn (pami flash USB 

o pojemnoci 1 GB lub wikszej, tak jak 

Sony USM2GL, USM4GL lub USM1GH) do 

gniazda EXT. Pami ta zostanie 

wykorzystana jako lokalny nonik pamici. 

b 

Funkcja BD-LIVE nie bdzie dziaa po woeniu 

pamici zewntrznej do gniazda USB na pycie 

czoowej. 

Do oporu wsuñ pamiêæ zewnêtrzn¹ 

w gniazdo EXT. 

Sprawd, czy przy wczaniu odtwarzacza 

zapala si wskanik EXT na pycie czoowej 

odtwarzacza. 

Ty odtwarzacza 

Sony USM2GL 

(wyposaenie 

dodatkowe) 

b 

• Nie przekrzywia wkadanej pamici 

zewntrznej. Siowe wciskanie pamici 

w gniazdo spowoduje uszkodzenie pamici 

i odtwarzacza. 

• Aby unikn przypadkowego poknicia pamici 

zewntrznej, przechowywa j w miejscach 

niedostpnych dla maych dzieci. 

• Nie naciska mocno pamici zewntrznej 

woonej do gniazda, gdy grozi to awari. 

• Zaleca si uycie modelu Sony USM2GL 

dostpnego wedug stanu na kwiecie 2009 r. 

• Inne urzdzenia flash USB mog obsugiwa t 

funkcj. Nie moemy jednak zagwarantowa 

zgodnoci ze wszystkimi pamiciami flash USB. 

• Przed woeniem pamici flash USB naley 

sprawdzi, czy pami jest wkadana waciw 

stron. 

• Niektóre pamici flash USB mog wystawa 

poza gniazdo EXT. Nie wciska siowo pamici 

flash USB w gniazdo ani nie naciska jej 

wystajcej czci. 

• Gniazdo EXT jest przeznaczone tylko do 

podczenia pamici flash USB. 

• Aby unikn uszkodzenia danych lub pamici 

zewntrznej, przed jej wkadaniem 

i wyjmowaniem naley wyczy odtwarzacz. 

• Jeli wskanik EXT nie zapala si, naley 

wyczy odtwarzacz, wyj i ponownie woy 

pami zewntrzn, po czym z powrotem 

wczy odtwarzacz. 

• Aby unikn uszkodzenia danych w pamici 

zewntrznej, nie wkada pamici zawierajcej 

zdjcia lub pliki muzyczne. 

• Formatujc pami flash USB, naley wybra 

format FAT16 lub FAT32. 


Stron z logo do góry 

Wyjmowanie pamiêci zewnêtrznej 

1 Nacinij przycisk [/1, aby wyczy 

odtwarzacz. 

2 Wysu pami zewntrzn z gniazda 

EXT. 

27

Krok 4: pod³¹czanie do sieci komputerowej 

Podcz odtwarzacz do Internetu. Wybierz dany sposób podczenia: przez router sieci 

bezprzewodowej (punkt dostpowy) (poniej) lub bezporednio do routera szerokopasmowego 

(strona 29). Umoliwi to uycie funkcji BD-LIVE (strona 40), wywietlanie plików 

z fotografiami przez sie (strona 50) i aktualizowanie oprogramowania odtwarzacza (strona 

52). 

1 Pod³¹cz odtwarzacz do Internetu przez router sieci bezprzewodowej. 


Komputer 

Router bezprzewodowej sieci 

LAN (punkt dostpowy) 

Modem ADSL / 

Modem 

kablowy 

Przewód LAN (wyposaenie dodatkowe) 

Internet 

Zapoznaj si take z instrukcj obsugi routera sieci bezprzewodowej. 

2 SprawdŸ w komputerze sposób wykonywania po³¹czeñ i wybierz odpowiednie 

ustawienia. 

Router bezprzewodowej sieci LAN (punkt dostpowy) 

Ustawienie zabezpiecze 

Zabezpieczenia s wczone. 

Sprawd ustawienia zabezpiecze 

uywanej sieci na ekranie komputera. 

Przykad: Windows XP *1 

Komunikat z ikon kódki informuje, e 

zabezpieczenia s wczone. 

Brak zabezpiecze. *3 

Sprawd ustawienia zabezpiecze 

uywanej sieci na ekranie komputera. 

Przykad: Windows XP *1 

Typ 

Zgodno z Wi-Fi 

Protected Setup *2 

Brak zgodnoci 

z Wi-Fi Protected 

Setup 

Dowolny 

Ustawienia 

Patrz punkt „Wybieranie 

ustawie sieci 

bezprzewodowej 

(Automatic registration 

(WPS))” na stronie 34. 


ustawie sieci 

bezprzewodowej (Access 

point scan)” na stronie 35. 


ustawie sieci 

bezprzewodowej (Access 

point scan)” na stronie 35. 

Komunikat informuje o braku 

zabezpiecze. 

*1 W przypadku korzystania z innych systemów operacyjnych naley si zapozna z dokumentacj 

komputera. 

*2 Moliwo atwego wyboru ustawie sieciowych jednym naciniciem przycisku WPS na routerze 

sieci bezprzewodowej (punkcie dostpowym). Routery sieci bezprzewodowej (punkty dostpowe) 

zgodne z Wi-Fi Protected Setup mog nosi oznaczenie „ ”. 

*3 Szczegóy podano w punkcie „Brak zabezpiecze” na stronie 82. 

28

Bezpoœrednie pod³¹czenie do routera 

szerokopasmowego 

1 Podcz zcze LAN (100) odtwarzacza 

do routera szerokopasmowego. 


Przewód LAN 

(wyposaenie 

dodatkowe) 

Router 

szerokopasmowy 

z 

Zaleca si uycie ekranowanego przewodu LAN, 

prostego lub krosowanego. 

Aktualizowanie oprogramowania 

odtwarzacza przez sieæ komputerow¹ 

Patrz podrozdzia „Network Update” (strona 

52) i punkt „Software Update Notification” 

(strona 65). 

b 

Do zcza LAN (100) nie naley podcza linii 

telefonicznej. Grozi to awari. 

U¿ycie funkcji BD-LIVE 

Patrz punkt „Uycie funkcji BONUSVIEW / 

BD-LIVE” na stronie 40. 

b 

Zaleca si, aby poczenie z Internetem 

wykorzystywane na potrzeby funkcji BD-LIVE 

zapewniao efektywn szybko transmisji nie 

mniejsz ni 1 Mb/s. 


Do komputera 

Przewód LAN 

(wyposaenie 

dodatkowe) 

Modem ADSL 

/ Modem 

kablowy 

Internet 


parametrów z kategorii „Internet 

Settings” w grupie ustawie „Network 


b 

• Typ potrzebnego przewodu LAN (prosty / 

krosowany) zaley od uywanego modemu lub 

routera. Szczegóowych informacji o przewodach 

LAN (sieciowych) naley szuka w instrukcji 

obsugi modemu lub routera. 

• Nie czy zcza LAN odtwarzacza ze zczem 

LAN komputera. 

29

Krok 5: pod³¹czanie 

przewodu zasilaj¹cego 

Po wykonaniu wszystkich innych pocze 

podcz dostarczony przewód zasilajcy do 

gniazda AC IN odtwarzacza. Nastpnie 

wcz przewody zasilajce odtwarzacza 

i telewizora do sieci. 

Krok 6: przygotowanie 

pilota 

Do sterowania odtwarzaczem mona uywa 

dostarczonego pilota. W tym celu naley 

woy do pilota dwie baterie R6, 

dopasowujc bieguny 3 i # do oznacze 

wewntrz komory na baterie. Korzystajc 

z pilota, naley kierowa go w stron 

czujnika zdalnego sterowania odtwarzacza 

(strona 12). 

1 

do gniazda AC IN 

2 

do sieci 

b 

• Aby unikn ryzyka wycieku elektrolitu i korozji, 

prawidowo uywa baterii. W razie wycieku 

elektrolitu, nie dotyka pynu goymi rkami. 

Ponadto naley przestrzega nastpujcych 

zasad: 

– Nie czy nowej baterii ze star ani nie czy 

baterii rónych producentów. 

– Nie próbowa adowa baterii. 

– Jeli pilot nie bdzie uywany przez duszy 

czas, wyj z niego baterie. 

– Jeli nastpi wyciek z baterii, wytrze pyn 

rozlany wewntrz komory na baterie i woy 

nowe baterie. 

• Nie naraa czujnika zdalnego sterowania na 

pycie czoowej (oznaczonego symbolem ) na 

bezporednie promieniowanie soneczne ani na 

dziaanie aparatury owietleniowej. Odtwarzacz 

moe wówczas nie reagowa na sygnay z pilota. 

30

U¿ycie pilota do sterowania 

telewizorem 

Dostarczony pilot umoliwia regulacj 

gonoci i zmienianie wejcia w telewizorze 

Sony oraz wczanie i wyczanie telewizora. 

b 

Wymiana baterii w pilocie moe spowodowa 

przywrócenie standardowego numeru kodowego. 

Naley wtedy wprowadzi waciwy numer. 

Przyciski 

numeryczne 

TV [/1 

U¿ycie pilota do sterowania innymi 

telewizorami 

Pilot umoliwia take regulacj gonoci 

i zmienianie wejcia w telewizorach innych 

ni Sony oraz ich wczanie i wyczanie. 

Jeli telewizor jest wymieniony w poniszej 

tabeli, naley zaprogramowa waciwy kod 

producenta. 

b 

Wprowadzenie nowego numeru kodowego 

powoduje skasowanie poprzedniego numeru. 

1 Trzymajc wcinity przycisk TV [/1, 

przyciskami numerycznymi wprowad 

kod producenta telewizora. 

Przykadowo, aby wprowadzi kod „09”, 

nacinij przycisk „0”, a nastpnie „9”. 


Numery kodowe telewizorów 

Jeli jest podany wicej ni jeden numer 

kodowy, naley po kolei wypróbowywa 

numery a do odnalezienia waciwego. 

Producent 

Sony 

Numer 

kodowy 

01 (standardowy) 

t 

TV 2 +/– 

Dostêpne przyciski 

Zalenie od podczonego urzdzenia, 

niektóre z przycisków (TV [/1, t iTV2 

+/–) mog nie sterowa telewizorem. 

Grundig 11 

Hitachi 24 

ITT 15, 16 

JVC 33 

LG/Goldstar 76 

Loewe 45 

Nokia 15, 16, 69, 73 

Przyciski 

TV [/1 

t (wybór 

wejœcia) 

TV 2 +/– 

Funkcje 

Wczanie i wyczanie 

telewizora 

Przeczanie telewizora 

midzy sygnaem 

telewizyjnym a sygnaem 

z innego róda. 

Regulacja gonoci 

w telewizorze 

Panasonic 17, 49 

Philips 06, 07, 08, 72 

Saba 12, 13, 74 

Samsung 22, 23, 71 

Sanyo 25 

Sharp 29 

Telefunken 36 

Thomson 43, 75 

Toshiba 38 

2 Pu przycisk TV [/1. 

31

Krok 7: Prosta 

konfiguracja (Easy 

Setup) 

Ponisze czynnoci naley wykona, aby 

w minimalnym stopniu skonfigurowa 

odtwarzacz. Jeli procedura prostej 

konfiguracji nie zostanie wykonana, jej ekran 

bdzie si pojawia przy kadym 

uruchomieniu odtwarzacza. 

Wybieranie ustawie odbywa si w opisanej 

poniej kolejnoci. 

Przy pierwszym uruchomieniu 

Zaczekaj krótk chwil na wczenie si 

odtwarzacza i rozpoczcie prostej 

konfiguracji. 

4 Przyciskami M/m wybierz jêzyk, 

w jakim maj¹ siê pojawiaæ ekrany 

menu, i naciœnij przycisk ENTER. 

Pojawi si komunikat dotyczcy 

pocztkowych ustawie. 

5 Wska¿ wariant „Start” i naciœnij 

przycisk ENTER. 

[/1 

TV [/1 

6 Wybierz typ przewodu u¿ywanego do 

po³¹czenia odtwarzacza z telewizorem 

i naciœnij przycisk ENTER. 

7 Wybierz ustawienia dostosowane do 

rodzaju przewodów u¿ytych do 

pod³¹czenia telewizora. 

Po wybraniu w czynnoœci 6 wariantu 

„HDMI” 

1Wska wariant „Start” i nacinij 


Na mniej wicej 30 sekund pojawi si 

obraz kontrolny. 

Przykad: kiedy rozdzielczo 

wyjciowego sygnau wideo jest 

ustawiona na 1080i 

Na mniej wicej 30 sekund pojawi si 

obraz kontrolny. Informacje o obrazie 

kontrolnym podano w podpunkcie 

„Po wybraniu w czynnoci 6 wariantu 

„HDMI”” (powyej). 

b 

Jeli obraz nie pojawia si, nacinij 

przycisk RETURN, aby wywietli 

poprzedni ekran, i zmie ustawienie 

rozdzielczoci. 

2Wska wariant „Finish” i nacinij 


Pojawi si proba o potwierdzenie. 

3Wybierz wariant „OK” lub „Cancel” 

i nacinij przycisk ENTER. 


Aktualne ustawienie rozdzielczoœci 

wyjœciowego sygnau wideo 

b 

Jeli obraz nie pojawia si, nacinij 

przycisk RETURN, aby cofn si do 

czynnoci 6, po czym wybierz wariant 

„Component Video”. 







„Component Video” 

1Wybierz rozdzielczo wyjciowego 

sygnau wideo kierowanego do 

podczonego telewizora i nacinij 


Informacje o rozdzielczoci 

wyjciowego sygnau wideo podano 

na stronie 55. 


„Video or S Video” 

Wybierz wspóczynnik ksztatu ekranu 

telewizora i nacinij przycisk ENTER. 

W przypadku podczania telewizora 

panoramicznego lub telewizora z trybem 

panoramicznym wybierz ustawienie 

„16:9”. 

W przypadku podczania telewizora 4:3 

bez trybu panoramicznego wybierz 

ustawienie „4:3”. 

8 Wybierz ustawienie „Allow”, aby 

zezwoliæ materia³om BD na ³¹czenie 

siê z Internetem. Naciœnij przycisk 

ENTER. 

Wybierz ustawienie „Do not allow”, aby 

nie zezwala materiaom BD na czenie 

si z Internetem. 

33

9 Wybierz ustawienie „On” lub „Off” 

parametru „Quick Start Mode” 


Szczegóy dotyczce parametru „Quick 

Start Mode” podano na stronie 65. 

10 Wska¿ wariant „Finish” i naciœnij 


Krok 8: wybieranie 

ustawieñ sieci 


Waciwe ustawienia sieci zale od sposobu 

podczenia i routera sieci bezprzewodowej 

(punktu dostpowego). Waciwe ustawienia 

mona sprawdzi w podrozdziale „Krok 4: 

podczanie do sieci komputerowej” na 

stronie 28. 

Wybieranie ustawieñ sieci 

bezprzewodowej (Automatic 

registration (WPS)) 

Opisane poniej czynnoci naley wykona, 

podczajc odtwarzacz do routera sieci 

bezprzewodowej (punktu dostpowego) 

zgodnego z Wi-Fi Protected Setup, w którym 

s wczone zabezpieczenia. 

z 

• Mona przywróci fabryczne wartoci 

wszystkich ustawie (strona 71). 

• Wybierajc wariant „Easy Setup” z grupy 

„Setup”, mona powtórzy procedur prostej 

konfiguracji (strona 70). 

b 

Uycie funkcji Wi-Fi Protected Setup przed 

wybraniem ustawie routera sieci bezprzewodowej 

(punktu dostpowego) moe spowodowa 

automatyczn zmian ustawie cznoci 

bezprzewodowej w routerze sieci bezprzewodowej 

(punkcie dostpowym). W takim przypadku moe 

by konieczna zmiana ustawie cznoci 

bezprzewodowej w komputerze. Szczegóów 

naley szuka w instrukcji obsugi routera sieci 

bezprzewodowej (punktu dostpowego). 

1 Wykonaj czynnoœci 1 i 2 

z podrozdzia³u „Krok 4: pod³¹czanie 

do sieci komputerowej” na stronie 28. 

2 Naciœnij przycisk HOME. 

3 Przyciskami

7 Wska¿ wariant „Automatic 

registration (WPS)” i naciœnij przycisk 

ENTER. 

8 SprawdŸ, gdzie znajduje siê przycisk 

WPS na routerze sieci 

bezprzewodowej (punkcie 

dostêpowym) i jak go nacisn¹æ. 

Pooenie przycisku WPS i sposób 

naciskania go zale od routera sieci 


Szczegóów naley szuka w instrukcji 

obsugi routera sieci bezprzewodowej 

(punktu dostpowego). 



10 Przytrzymaj wciœniêty przycisk WPS 

na routerze sieci bezprzewodowej 

(punkcie dostêpowym), a¿ zacznie 

migaæ lampka na routerze. 

Przycisk WPS naley nacisn 

w przecigu 2 minut od wykonania 

czynnoci 9. 

Pojawi si komunikat „Access point 

registration is complete.”. 

Przykad: jeli router sieci 

bezprzewodowej (punkt dostpowy) jest 

wyposaony w przycisk WPS 

11 Wska¿ wariant „Do not use” i naciœnij 


Jeli operator Internetu wymaga uycia 

okrelonych ustawie serwera proxy, 

wybierz wariant „Use”. Szczegóy 

podano w podrozdziale „Network 

Settings” na stronie 66. 

12 Przyciskiem M lub m wska¿ wariant 

„Perform” i naciœnij przycisk ENTER. 

Rozpocznie si diagnostyka sieci. 

Po zakoczeniu diagnostyki sieci 

wywietlane s jej wyniki. 

Jeli pojawi si komunikat o bdzie, 

naley postpowa zgodnie 

z instrukcjami pojawiajcymi si na 

ekranie. 

Aby uzyska wicej informacji, naley 

zapozna si z sekcj czsto zadawanych 

pyta w witrynie 

http://support.sony-europe.com/ 



14 SprawdŸ ustawienia, wska¿ wariant 

„Finish” i naciœnij przycisk ENTER. 

Pojawi si komunikat „Settings are 

complete.”. 

Jeli pojawi si komunikat o bdzie 

w diagnostyce sieci, sprawd znaczenie 

komunikatu. Nastpnie ponownie 

wybierz ustawienia sieci lub powtórz 

diagnostyk. 


b 

• Jeli odtwarzacz nie wykrywa routera sieci 

bezprzewodowej (punktu dostpowego), po 

odczekaniu chwili ponownie wykonaj 

czynno 9. 

• W pewnych przypadkach uycie funkcji 

Wi-Fi Protected Setup nie jest moliwe. 

Zaley to od zabezpiecze routera sieci 


W takim przypadku wykonuj polecenia 

z ekranu i zmie ustawienia w routerze sieci 

bezprzewodowej (punkcie dostpowym). 

Wybieranie ustawieñ sieci 

bezprzewodowej (Access point 

scan) 

Opisane poniej czynnoci naley wykona, 

podczajc odtwarzacz do routera sieci 


niezgodnego z Wi-Fi Protected Setup lub 

zgodnego z Wi-Fi Protected Setup, ale bez 

wczonych zabezpiecze. 

1 Wykonaj czynnoœci 1 i 2 

z podrozdzia³u „Krok 4: pod³¹czanie 

do sieci komputerowej” na stronie 28. 

35

2 Na ekranie ustawieñ routera sieci 

bezprzewodowej (punktu 

dostêpowego) sprawdŸ identyfikator 

SSID i klucz. 

Aby dowiedzie si, jak uy ekranu 

ustawie routera sieci bezprzewodowej 

(punktu dostpowego), skontaktuj si 

z producentem routera sieci 


lub odwied nastpujc witryn www: 


– Rodzaj zabezpiecze: informacje 

o rodzajach zabezpiecze, z którymi 

jest zgodny odtwarzacz, podano 

w podrozdziale „Informacja 

o zabezpieczeniach sieci 

bezprzewodowych” na stronie 82. 

– Klucz: w zalenoci od wybranego 

rodzaju zabezpiecze, router sieci 

bezprzewodowej (punkt dostpowy) 

wykorzystuje klucz WEP lub WPA. 

z 

W zalenoci od routera sieci 

bezprzewodowej (punktu dostpowego), klucz 

WEP lub WPA moe by nazywany „hasem” 

lub „kluczem sieciowym”. 


4 Przyciskami

14 Wska¿ wariant „Auto” i naciœnij 


Aby okreli serwer DNS, wybierz 

wariant „Manual”. Szczegóy podano 

w podrozdziale „Network Settings” na 

stronie 66. 





wybierz wariant „Use”. Szczegóy 

podano w podrozdziale „Network 

Settings” na stronie 66. 









ekranie. 










complete.”. 



komunikatu i powtórz diagnostyk. 


37

Odtwarzanie p³yt BD / 

DVD 

BD 

DVD 

Z 

Przyciski 

numeryczne 

6 Przyciskami M/m wska¿ wariant 

i naciœnij przycisk N lub ENTER. 

W przypadku komercyjnej pyty 

BD-ROM lub DVD VIDEO rozpocznie 

si odtwarzanie. 

W przypadku pyty BD lub DVD 

nagranej w innym urzdzeniu pojawi si 

lista tytuów. Przyciskami M/m wska 

dany tytu i nacinij przycisk N lub 

ENTER. 

Rozpocznie si odtwarzanie. 

Zatrzymywanie odtwarzania 

Nacinij przycisk x. 

W³¹czanie pauzy w odtwarzaniu 

Nacinij przycisk X. 

z 

Nazwy tytuów utworzonych i zmontowanych 

z oryginalnych nagra s na licie tytuów 

wyróniane kodem „PL” (playlista). 

b 

• Niektóre pyty mog nie pozwala na uycie 

pewnych funkcji odtwarzania. Zapoznaj si 

z opisem dostarczonym z pyt. 

• Przy odtwarzaniu pyt BD lub DVD nagranych 

w innych urzdzeniach mog si nie pojawia 

listy tytuów ani nazwy tytuów. 

Wznawianie odtwarzania od miejsca 

zatrzymania noœnika (Resume Play) 

Po zatrzymaniu odtwarzania wska 

przyciskami M/m wariant i nacinij 

przycisk N lub ENTER. 

Odtwarzacz wznowi odtwarzanie od miejsca 

nacinicia przycisku x. 

Aby odtwarza od pocztku, nacinij 

przycisk OPTIONS, aby wybra wariant 

„Play from start”, po czym nacinij przycisk 

ENTER. Odtwarzanie rozpocznie si od 

pocztku tytuu. 

b 

• Informacja o miejscu zatrzymania nonika jest 

kasowana: 

– po otwarciu szuflady na pyt, 

– po odtworzeniu innego tytuu, 

– po zmianie ustawie odtwarzacza, 

– po wyjciu pamici zewntrznej (dla noników 

BD-ROM). 

• W zalenoci od pyty i miejsca zatrzymania 

odtwarzacz moe nie wznawia odtwarzania od 

miejsca zatrzymania. 

Odtwarzanie p³yt BD lub DVD 

z ograniczeniem odtwarzania (blokada 

rodzicielska) 

Aby odtwarza pyt BD, która podlega 

ograniczeniom odtwarzania, naley zmieni 

ustawienie parametru „BD Parental Control” 

z grupy ustawie „BD/DVD Viewing 


Przy odtwarzaniu pyty DVD 

z ograniczeniem, na ekranie telewizora 

pojawia si ekran wprowadzania hasa. 

Przyciskami numerycznymi wprowad 

czterocyfrowe haso i nacinij przycisk 

ENTER. 


Wprowadzanie i zmienianie hasa opisano 

w punkcie „Password” (strona 63). 

Odtwarzanie p³yt BD-RE lub BD-R 

z ograniczeniem odtwarzania (blokada 

p³yty) 

Przy odtwarzaniu pyty BD-RE lub BD-R 

z funkcj blokady pyty, na ekranie 

telewizora pojawia si ekran wprowadzania 

hasa. 

1 Przyciskami numerycznymi wprowad 

czterocyfrowe haso zdefiniowane przy 

tworzeniu pyty i nacinij przycisk 

ENTER. 

2 Wska dany tytu i nacinij przycisk 

N lub ENTER. 


Rozpoczynanie odtwarzania jednym 

przyciskiem (dotyczy tylko po³¹czeñ 

HDMI) 

Nacinij przycisk N. 

Odtwarzacz i podczony telewizor wcz 

si, a wejcie telewizora przeczy si na 

sygna z odtwarzacza. Automatycznie 

rozpocznie si odtwarzanie. 

39 

Odtwarzanie

• W przypadku poczenia HDMI wywietlenie 

obrazu na ekranie moe nastpi z opónieniem 

uniemoliwiajcym obejrzenie pocztku 

wywietlanego obrazu. 

• Aby uywa funkcji odtwarzania jednym 

przyciskiem, zmie ustawienie parametru 

„Control for HDMI” z menu „System Settings” 

na „On” (standardowe) (strona 65). 

Zawartoœæ menu OPTIONS 

1 Nacinij przycisk OPTIONS. 

Pojawi si menu opcji. 

2 Przyciskiem M lub m wska dany 

wariant i nacinij przycisk ENTER. 

Dostpne warianty zale od rodzaju 

nonika i stanu odtwarzania. 

Wariant 

Headphones 

Type 

Opis 

Wybieranie rodzaju 

suchawek (strona 45). 

Video Settings Korygowanie ustawie 

obrazu (strona 43). 

Audio 

Settings 

Title List 

Play 

Korygowanie ustawie 

dwiku (strona 44). 

Wywietlanie listy 

tytuów. 

Odtwarzanie tytuu od 

miejsca nacinicia 

przycisku x. 

Play from start Odtwarzanie tytuu od 

pocztku. 

Top Menu 

Menu/Popup 

Menu 

Stop 

Title Search 

Chapter 

Search 

Wywietla menu „top 

menu” pyty (strona 40). 

Wywietlanie menu 

podrcznego (pop up 

menu) pyty BD-ROM 

lub menu pyty DVD 

(strona 40). 

Zatrzymuje 

odtwarzanie. 

Wyszukiwanie tytuu 

i rozpoczynanie 

odtwarzania od jego 

pocztku (strona 42). 

Wyszukiwanie 

rozdziau 

i rozpoczynanie 

odtwarzania od jego 

pocztku (strona 42). 

Wyœwietlanie menu „top menu” 

Podczas odtwarzania pyty BD lub DVD 

mona wywietli menu „Top Menu”. 

1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk 

TOP MENU. 

Pojawi si menu „top menu”. 

2 Wybierz dany wariant przyciskami 

4 Pod³¹cz odtwarzacz do sieci 

komputerowej (strona 28). 

5 W³¹cz odtwarzacz. 

6 Zmieñ ustawienie parametru „BD 

Internet Connection” z menu „BD/DVD 

Viewing Settings” na „Allow” (strona 

64). 

7 W³ó¿ p³ytê BD-ROM z materia³ami 

BONUSVIEW / BD-LIVE. 

Sposób postpowania zaley od pyty. 

Zapoznaj si z opisem dostarczonym 

z pyt. 

Kasowanie danych z pamiêci zewnêtrznej 

Istnieje moliwo skasowania zbdnych 

danych. 

1 Upewnij si, e w odtwarzaczu nie ma 

pyty. 

2 Nacinij przycisk HOME. 

3 Przyciskami

• Funkcji wyszukiwania sceny mona uy, jeli 

tytu trwa wicej ni 100 sekund, a mniej ni 100 

godzin. 

• Dziaanie funkcji wyszukiwania sceny jest 

uzalenione od pyty. 

Wyszukiwanie tytu³u / 

rozdzia³u 

BD 

DVD 

Jeli tytu zawiera znaczniki rozdziaów, 

mona wyszukiwa rozdziay. 

1 Podczas odtwarzania lub podczas 

pauzy w odtwarzaniu naciœnij przycisk 

OPTIONS. 


2 Przyciskami M/m wska¿ sposób 

wyszukiwania i naciœnij przycisk 

ENTER. 

„Title Search” (dla pyt BD-ROM / DVD 

VIDEO) 

„Chapter Search” 

Pojawi si ekran wprowadzania cyfr. 

Przykad: Chapter Search 

3 Przyciskami numerycznymi wprowadŸ 

numer tytu³u lub rozdzia³u. 

W razie pomyki nacinij przycisk 

CLEAR i wprowad inny numer. 

4 Naciœnij przycisk ENTER. 

Po chwili odtwarzacz zacznie 

odtwarzanie od wybranego elementu. 

Wyœwietlanie czasu 

odtwarzania i informacji 

o odtwarzaniu 

BD 

DVD 

Mona sprawdzi informacje o tytule, w tym 

przepywno sygnau wideo itp. 

Naciœnij przycisk DISPLAY. 

Wywietlane informacje zale od rodzaju 

pyty i stanu odtwarzacza. 

Przykad: podczas odtwarzania pyty 

BD-ROM 

A Numer wybranego kta 

B Numer lub nazwa tytuu 

C Obecnie wybrane ustawienie dwiku 

D Dostpne funkcje ( kt / 

dwik / napisy) 

E Informacje dotyczce odtwarzania 

Wywietlanie typu pyty / trybu 

odtwarzania / kodeka wideo / 

przepywnoci / paska stanu 

odtwarzania / czasu odtwarzania 

(pozostaego czasu*) 

F Rozdzielczo wyjciowa / 

Czstotliwo sygnau wideo 

* Pojawia si w wyniku naciskania przycisku 

TIME. 

42 

z 

• Informacje o odtwarzaniu mona take sprawdzi 

na wywietlaczu na pycie czoowej (strona 13). 

• W celu zmiany odpowiedniego ustawienia 

nacinij przycisk SUBTITLE, AUDIO lub 

ANGLE.

Korygowanie obrazu i dŸwiêku 

przy odtwarzaniu filmów 

BD 

DVD 

Korygowanie obrazu 


OPTIONS. 


2 Przyciskiem M lub m wska wariant 

„Video Settings” i nacinij przycisk 

ENTER. 

Pojawi si ekran „Video Settings”. 

Wariant 

NR (redukcja 

zakóce) 

Opis 

Redukcja zakóce 

w obrazie (patrz podpunkt 

„Zawarto menu 

„NR”” na stronie 44). 

4 Przyciskami

Zawartoœæ menu „HD Reality Enhancer 

(HDMI)” 

1 Podczas wykonywania czynnoci 3 

wska wariant „HD Reality Enhancer 

(HDMI)” i nacinij przycisk ENTER. 

2 Wska odpowiedni wariant i nacinij 


Wariant 

Opis 

Korygowanie w³aœciwoœci dŸwiêku 


OPTIONS. 



„Audio Settings” i nacinij przycisk 

ENTER. 

Pojawi si ekran „Audio Settings”. 

Enhance 

(–3 – 0 –3) 

Smoothing 

(Off / 

Standard / 

High) 

Eksponowanie zarysów 

obrazu na poziomie 

pojedynczych pikseli. 

Wyadzanie przej 

tonalnych w czciach 

obrazu o zblionej 

kolorystyce. 

FGR (0 –3) 

Zawartoœæ menu „NR” 


wska wariant „NR” i nacinij przycisk 

ENTER. 



Wariant 

FNR 

(Off/Auto) 

BNR 

(Off/Auto) 

MNR 

(Off/Auto) 

Zmniejszanie ziarna 

filmu. 

Opis 

Osabianie losowych 

szumów pojawiajcych 

si w obrazie. 

Osabianie mozaikowatych 

zakóce 

blokowych w obrazie. 

Osabianie sabych 

zakóce pojawiajcych 

si na krawdziach 

obrazów. 



Ustawienia standardowe wyróniono 

podkreleniem. 

Wariant 

AV SYNC 

(krótki) 0 – 

120 msec 

(dugi) 

Audio Filter 

(tylko 

analogowe 

sygnay audio) 

Opis 

Synchronizowanie 

obrazu z dwikiem 

przez opónienie 

reprodukcji dwiku 

w stosunku do 

reprodukcji obrazu (0 

do 120 milisekund). 

•Sharp: zapewnia 

szerokie pasmo 

czstotliwoci 

i poczucie 

przestrzennoci. 

Normalnie wybieraj to 

ustawienie. 

• Slow: zapewnia 

mikki, ciepy 

dwik. 

4 Przyciskami

Dopasowywanie ustawieñ dŸwiêku do 

s³uchawek 

1 Podcz suchawki. 

2 Zmie ustawienie parametru „Audio 


Settings” na „Headphones” (strona 57). 


OPTIONS. 



„Headphones Type” i nacinij przycisk 

ENTER. 


„Overhead Type” lub „Inner Ear Type” 


6 Nacinij przycisk SURROUND. 

Na ekranie pojawi si wskazanie 

„Surround (Multi)” i rozpocznie si 

reprodukcja wielokanaowego dwiku 

przestrzennego. 

Aby wyregulowa gono 

w suchawkach, podczas odtwarzania 

naciskaj przycisk PHONE LEVEL +/–. 

Naciskanie przycisku PHONE LEVEL 

+/– powoduje wywietlenie paska 

gonoci w suchawkach. 

Odtwarzanie muzycznych 

p³yt CD i utworów MP3 

audio 

DATA BD 

*1 *2 

DATA DVD CD 

*1 Pyty BD-RE / BD-R zawierajce utwory MP3 

audio 

*2 Pyty (dyski) DVD-ROM i DVD+RW / DVD+R 

/ DVD-RW / DVD-R zawierajce utwory MP3 

audio 

*3 Pyty (dyski) CD-ROM i CD-RW / CD-R 

zawierajce utwory MP3 audio 

1 W³ó¿ muzyczn¹ p³ytê CD. 

Pojawi si ekran odtwarzacza 

muzycznego. 

2 Naciœnij przycisk N. 


DATA CD *3 

Odtwarzanie 

b 

• Kiedy dla parametru „Audio Output Priority” 

z menu „Audio Settings” wybrane jest ustawienie 

inne ni „Headphones”, po naciniciu przycisku 

SURROUND na ekranie pojawi si wskazanie 

„Surround (2ch)”. Aby uzyska wysz jako 

dwiku przestrzennego, naley zmieni 

ustawienie parametru „Audio Output Priority” 

z menu „Audio Settings” na „Headphones” 

(strona 57). 

• Kiedy suchawki nie s uywane, dla parametru 

„Audio Output Priority” z menu „Audio 

Settings” powinno by wybrane ustawienie inne 

ni „Headphones” (strona 57). W przeciwnym 

razie nie obowizuj ustawienia z grupy 

„Speaker Settings”, a nagrany dwik jest bez 

przetworzenia reprodukowany przez gniazda 

MULTI CHANNEL OUTPUT. 

• Ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia suchu, nie 

uywa suchawek przy duej gonoci. 

• Gniazdo PHONES jest przeznaczone tylko do 

podczenia suchawek. Podczenie innego 

urzdzenia grozi awari. 

Wybieranie utworu z muzycznej p³yty CD 

1 Nacinij przycisk HOME. 

2 Przyciskami

4 Przyciskami M/m wska dany album 

lub utwór i nacinij przycisk ENTER. 

Jeli wybierasz album, przyciskami M/m 

wybierz utwór z tego albumu i nacinij 

przycisk N lub ENTER. 

Aby odtworzy cay album, wska go 

i nacinij przycisk N. 

Zawartoœæ menu OPTIONS 

1 Nacinij przycisk OPTIONS. 




Dostpne warianty zale od sytuacji. 

Wariant 

Headphones 

Type 

Play 

Opis 

Wybieranie rodzaju 

suchawek (strona 45). 

Odtwarzanie 

wybranego utworu. 

Play from start Odtwarzanie 

wybranego utworu od 

pocztku (tylko 

muzyczne pyty CD). 

Stop 

Ró¿ne funkcje odtwarzania muzyki 

Przyciski 

N 

x 

X 

Zatrzymywanie 

odtwarzania utworu. 

Funkcje 

Rozpoczyna lub wznawia 

odtwarzanie. Wznawia 

odtwarzanie od miejsca 

nacinicia przycisku x 

(oprócz utworów MP3 

audio). 

Zatrzymuje odtwarzanie. 

Wcza pauz 

wodtwarzaniu. 

./> Przechodzenie do pocztku 

obecnego lub nastpnego 

utworu. Aby przej do 

poprzedniego utworu, 

dwukrotnie nacinij przycisk 

.. 

m/M 

TIME 

„Przewijanie” odtwarzanego 

nagrania w ty / w przód. 

Przeczanie informacji 

o czasie na ekranie i na 

wywietlaczu na pycie 

czoowej (strona 13). 

Przyciski 

AUDIO 

SURROUND 

PHONE 

LEVEL +/– 

Funkcje 

Wybieranie stereofonicznej 

lub monofonicznej cieki 

dwikowej (oprócz 

utworów MP3 audio). 

Wczanie lub wyczanie 

trybu dwiku 

przestrzennego 

w suchawkach (strona 45). 

Regulacja gonoci 

w suchawkach, gdy 

podczone s suchawki 

i trwa odtwarzanie pyty 

(strona 45). 

b 

• Informacja o miejscu zatrzymania pyty jest 

kasowana: 

– po otwarciu szuflady na pyt, 

– po wyczeniu odtwarzacza. 

• Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie 

nastpujcych utworów MP3 audio: 

– Format: MPEG-1 Audio Layer 3 

– Czstotliwo próbkowania: 32 kHz / 44,1 kHz 

/ 48 kHz 

– Liczba kanaów: 2 

– Przepywno: 64 do 320 kb/s 

– Wielko pliku: maks. 1 GB 

– Czas odtwarzania: 1 s do 9000 s 

– Rozszerzenie: .mp3/.MP3 

– Liczba utworów: maksymalnie 500 (wraz 

z ewentualnymi albumami) 

• Nie s rozpoznawane nastpujce albumy / 

utwory MP3: 

– albumy / utwory MP3 o bardzo dugich 

nazwach, 

– albumy MP3 zawierajce utwory MP3 o bardzo 

dugich nazwach, 

– albumy MP3 na 5. lub niszym poziomie 

w hierarchii katalogów i albumy / utwory MP3 

na 6. lub niszym poziomie. 

• Nie bd odtwarzane nastpujce albumy / 

utwory MP3: 

– utwory MP3 audio nagrane w trybie 

monofonicznym, 

– albumy / utwory MP3 nagrane na pyty BD-R, 

których format jest inny ni UDF (Universal 

Disk Format) 2.6, 

– albumy / utwory MP3 nagrane na pyty BD-RE, 

których format jest inny ni UDF (Universal 

Disk Format) 2.5. 

• W wywietlanym czasie odtwarzania pewnych 

utworów MP3 audio mog wystpowa bdy. 

46

Odtwarzanie plików 

z fotografiami 

DATA BD 

DATA DVD 

*2 

DATA CD *3 

*1 Pyty BD-RE / BD-R zawierajce pliki 

z obrazami JPEG 

*2 Pyty (dyski) DVD-ROM i DVD+RW / DVD+R 

/ DVD-RW / DVD-R zawierajce pliki 

z obrazami JPEG 

*3 Pyty (dyski) CD-ROM i CD-RW / CD-R 

zawierajce pliki z obrazami JPEG 

Mona równie wywietla pliki 

z fotografiami zapisane na pycie. 

Wywietlanie plików z fotografiami 

z podczonego urzdzenia USB opisano na 

stronie 49. 

Wywietlanie plików fotografiami z serwera 

DLNA opisano na stronie 50. 

4 Przyciskami M/m wska¿ plik lub folder 


Jeli wybierasz folder, przyciskami M/m 

wybierz plik z tego folderu i nacinij 


Wywietlone zostanie zdjcie 

z wybranego pliku. 

• Aby wywietli pokaz slajdów, nacinij 

przycisk N. 

Zawartoœæ menu OPTIONS podczas 

odtwarzania 


OPTIONS. 




Dostpne warianty zale od sytuacji. 

Odtwarzanie 

*1 

Wariant Opis 


2 Przyciskami

48 

Zawartoœæ menu „HD Reality Enhancer 

(HDMI)” 


wska wariant „HD Reality Enhancer 

(HDMI)” i nacinij przycisk ENTER. 



Wariant 

Enhance 

(–3 – 0 –3) 

Smoothing 

(Off / 

Standard / 

High) 

FGR (0 –3) 

z 

Ustawienia z menu „HD Reality Enhancer 

(HDMI)” reguluje si niezalenie dla filmu i dla 

fotografii. 

Ró¿ne funkcje wyœwietlania zdjêæ 

Przyciski 

x 

RETURN 

X 

./> 

Odtwarzanie z urz¹dzenia USB 

Mona wywietla pliki z fotografiami 

z podczonego urzdzenia USB. 

1 Pod³¹cz urz¹dzenie USB do gniazda 

USB odtwarzacza. 

Przed podczaniem urzdzenia USB 

naley si zapozna z jego instrukcj 

obsugi. 


do gniazda USB 

5 Przyciskami M/m wska¿ plik lub folder 


Jeli wybierasz folder, przyciskami M/m 

wybierz plik z tego folderu i nacinij 


Wywietlone zostanie zdjcie 

z wybranego pliku. 

• Aby wywietli pokaz slajdów, nacinij 

przycisk N. 

b 

• Nie wyjmowa urzdzenia USB w czasie pracy. 

Najpierw naley zatrzyma odtwarzanie i usun 

z ekranu list plików i folderów. 

• Odtwarzacz nie bdzie odtwarza plików 

z fotografiami z urzdzenia USB podczonego 

do gniazda USB z tyu odtwarzacza. 

Odtwarzanie 

Urzdzenie USB 

b 

• Odtwarzacz moe nie wspópracowa 

z pewnymi urzdzeniami USB. 

• Odtwarzacz rozpoznaje: 

– urzdzenia pamici masowej (Mass 

Storage Class) z systemem plików FAT 

i bez podziau na partycje, 

– urzdzenia SICD (Still Image Capture 

Device). 

Odtwarzacz moe nie rozpoznawa 

urzdze MSC podzielonych na partycje. 


3 Przyciskami

Odtwarzanie plików 

z fotografiami przez sieæ 

Po podczeniu odtwarzacza do sieci serwera 

domowego, takiego jak komputer 

z certyfikatem DLNA, mona odtwarza 

zdjcia z wykorzystaniem serwera. 

Przygotowanie serwera / 

odtwarzacza 

b 

• Na licie plików lub folderów nie mona 

wywietli nastpujcych plików z fotografiami 

lub folderów: 

– folderów z fotografiami 10. lub niszym 

poziomie w hierarchii katalogów i plików / 

folderów z fotografiami na 11. lub niszym 

poziomie, 

– folderów o numerze od 1000 wzwy, gdy 

czna liczba folderów i plików w jednym 

drzewie przekracza 999. 

• Nie mona wywietli niektórych nazw 

serwerów. 

Patrz punkt „Connection Server Settings” na 

stronie 69. 

Wyœwietlanie plików 

z fotografiami z serwera DLNA 

1 Wykonaj czynnoœci 1 do 8 z punktu 

„Connection Server Settings” na 

stronie 69. 


3 Przyciskami

Korzystanie z ekranów 

ustawieñ 

Jeli zaistnieje potrzeba zmiany ustawie 

odtwarzacza, wybierz z gównego menu 

wariant (Setup). 


2 Przyciskami

Lista ustawieñ 

Mona zmieni ustawienia nastpujcych 

parametrów: 

Network Update 

Ikona 

Opis 

Network Update (strona 52) 

Aktualizacja oprogramowania 

odtwarzacza. 

Video Settings (strona 53) 

Dostosowywanie ustawie 

obrazu do rodzaju uytych 

gniazd poczeniowych. 

Audio Settings (strona 57) 

Dostosowywanie ustawie 

dwiku do rodzaju uytych 

gniazd poczeniowych. 

BD/DVD Viewing Settings 

(strona 62) 

Szczegóowe ustawienia 

odtwarzania z pyty BD/DVD. 

Photo Settings (strona 64) 

Ustawienia dotyczce zdj. 

System Settings (strona 65) 

Ustawienia dotyczce 

odtwarzacza. 

Network Settings (strona 

66) 

Szczegóowe ustawienia 

dotyczce Internetu i sieci. 

Easy Setup (strona 70) 

Ponowne wykonanie procedury 

prostej konfiguracji w celu 

wyboru podstawowych ustawie 

odtwarzacza. 

Resetting (strona 71) 

Przywracanie fabrycznych 

ustawie odtwarzacza. 

Istnieje moliwo aktualizacji i poprawy 

dziaania funkcji odtwarzacza. Zaleca si 

wykonywanie aktualizacji przez sie mniej 

wicej raz na 2 miesice. 

Informacje o funkcjach aktualizacji mona 

znale pod nastpujcym adresem: 



„Network Update” i naciœnij przycisk 

ENTER. 

Odtwarzacz czy si z Internetem, a na 

wywietlaczu pojawia si proba 

o potwierdzenie. 

2 Przyciskiem < lub , wybierz wariant 

„OK” i naciœnij przycisk ENTER. 

Odtwarzacz automatycznie rozpoczyna 

pobieranie, a nastpnie aktualizacj 

oprogramowania. 

Po zakoczeniu aktualizacji na 

wywietlaczu na pycie czoowej przez 

5 sekund wida komunikat „FINISH”, 

po czym odtwarzacz automatycznie si 

wycza. 

3 Naciœnij przycisk [/1, aby w³¹czyæ 

odtwarzacz. 

Odtwarzacz uruchomi si ze 

zaktualizowanym oprogramowaniem. 

z 

• Postpy aktualizacji s wskazywane przez licznik 

„VUP */9” na wywietlaczu na pycie czoowej 

(„*” wskazuje krok aktualizacji). 

• Aktualn wersj oprogramowania mona sprawdzi, 

wybierajc wariant „System Information” 

z grupy ustawie „System Settings” (strona 65). 

• Aktualizacja nie powoduje zmiany ustawie 

w menu („Setup”). 

• Kiedy dla parametru „Software Update 

Notification” wybrane jest ustawienie „On” 

(standardowe), odtwarzacz automatycznie 

informuje o dostpnoci nowszej wersji 

oprogramowania (strona 65). 

52 

b 

• Podczas pobierania i aktualizowania 

oprogramowania nie naley odcza przewodu 

zasilajcego ani przewodu LAN. 

• Podczas aktualizacji nie dziaaj adne funkcje, 

w tym otwieranie szuflady na pyt.

• Czas pobierania zaley od operatora sieci i stanu 

cza. 

• W przypadku pojawienia si komunikatu 

o bdzie poczenia sieciowego, naley 

sprawdzi stan sieci (patrz podrozdzia „Internet 

Settings” na stronie 66). 

Aktualizacja oprogramowania za pomoc¹ 

p³yty z aktualizacj¹ 

Istnieje moliwo aktualizacji i poprawy 

dziaania funkcji odtwarzacza za pomoc 

pyty z aktualizacj dostarczanej przez 

lokalnego sprzedawc produktów Sony lub 

lokaln autoryzowan stacj serwisow 

Sony. 

1 Wó pyt z aktualizacj. 


2 Wska wariant „OK” i nacinij przycisk 

ENTER. 

Rozpocznie si aktualizacja 


Po zakoczeniu aktualizacji na 

wywietlaczu na pycie czoowej przez 

5 sekund wida komunikat „FINISH”, 

po czym automatycznie otwiera si 

szuflada na pyt. 

3 Wyjmij pyt. 

Odtwarzacz automatycznie si wyczy. 

4 Nacinij przycisk [/1, aby wczy 

odtwarzacz. 

Odtwarzacz uruchomi si ze 

zaktualizowanym oprogramowaniem. 

z 

• Postpy aktualizacji s wskazywane przez licznik 

„VUP */9” na wywietlaczu na pycie czoowej 

(„*” wskazuje krok aktualizacji). 

• Aktualn wersj oprogramowania mona sprawdzi, 

wybierajc wariant „System Information” 

z grupy ustawie „System Settings” (strona 65). 

• Aktualizacja nie powoduje zmiany ustawie 

w menu („Setup”). 

• Aby uzyska informacje o innych sposobach 

aktualizacji oprogramowania, mona 

skontaktowa si z lokalnym sprzedawc 

produktów Sony lub lokaln autoryzowan stacj 

serwisow Sony albo odwiedzi nastpujc 

witryn: 


Video Settings 


podkreleniem. 

TV Type 

Okrela typ posiadanego telewizora. 

16:9 Ten wariant naley wybra 

w przypadku podczania 

telewizora panoramicznego 

lub telewizora z trybem 

panoramicznym. 

4:3 Ten wariant naley wybra 


telewizora 4:3 bez trybu 

panoramicznego. 

Screen Format 

Okrela sposób wywietlania obrazu 4:3 na 

ekranie panoramicznego telewizora 16:9. 

Original 

Fixed Aspect 

Ratio 

Wybierz to ustawienie 


telewizora z trybem 

panoramicznym. Obraz 4:3 

bdzie wywietlany 

w formacie 16:9 nawet na 

telewizorze 

panoramicznym. 

Zmienianie wielkoci 

obrazu tak, aby 

maksymalnie wypeni 

ekran bez zmiany 

wspóczynnika ksztatu 

oryginalnego obrazu. 


b 

• Podczas aktualizacji nie naley odcza 

przewodu zasilajcego. 

• Podczas aktualizacji nie dziaaj adne funkcje, 

w tym otwieranie szuflady na pyt. 

53

DVD Aspect Ratio 

Okrela sposób wywietlania obrazu 4:3 na 

ekranie panoramicznego telewizora 16:9 

(parametr dostpny, gdy parametr „TV 

Type” jest ustawiony na „4:3”, a parametr 

„Screen Format” jest ustawiony na „Fixed 

Aspect Ratio”). 

Letter Box 

Pan & Scan 

Letter Box 

Pan & Scan 

Wywietlanie obrazu 

panoramicznego z czarnymi 

pasami u góry i u dou. 

Wywietlanie obrazu 

w caoci wypeniajcego 

ekran, z ucitymi brzegami. 

b 

Niektóre pyty DVD mog wymusza zamian 

ustawienia „Letter Box” na „Pan & Scan” 

iodwrotnie. 

Cinema Conversion Mode 

Okrela sposób przeksztacania sygnaów 

480p/576p, 720p, 1080i lub 1080p* 

reprodukowanych przez gniazdo HDMI 

OUT lub gniazda COMPONENT VIDEO 

OUT. 

* Tylko HDMI 

Auto 

Video 


ustawienie. Odtwarzacz 

bdzie automatycznie 

rozpoznawa rodzaj sygnau 

(filmowy lub wideo) 

i poddawa go odpowiedniej 

konwersji. 

Niezalenie od rodzaju 

materiau stosowana bdzie 

konwersja waciwa dla 

materiaów wideo. 

Output Video Format 

Okrela rodzaj gniazda sucego do 

reprodukcji sygnau wideo („TV Connection 

Method”) i wyjciow rozdzielczo 

(„HDMI Resolution” / „Component 

Resolution”). 

1 Wybierz z menu „Video Settings” 

wariant „Output Video Format” 


2 Przyciskami M/m wska rodzaj gniazda 

sucego do reprodukcji sygnau wideo 


b 

Jeli do podczania uywane jest zarówno 

gniazdo HDMI OUT, jak i inne gniazda 

wyjcia wideo, wybierz wariant „Component 

Video”. 

TV Connection Method 

HDMI 

Component 

Video 

Video or 

SVideo 

Reprodukcja sygnau 

przez gniazdo HDMI 

OUT zgodnie 

zustawieniem 

parametru „HDMI 

Resolution” (strona 55). 


przez gniazda 

COMPONENT VIDEO 

OUT zgodnie 

zustawieniem 

parametru „Component 

Resolution” (strona 55). 


przez gniazdo LINE 

OUT VIDEO lub 

SVIDEO. 

3 (Tylko przy wybranym ustawieniu 

„HDMI” lub „Component Video”) 

1Przyciskami M/m wybierz typ 

sygnau reprodukowanego przez 

gniazdo HDMI OUT lub gniazda 

COMPONENT VIDEO OUT 


Po zmianie rozdzielczoci sygnau 

wideo, na mniej wicej 30 sekund 

pojawia si obraz kontrolny. 

b 

Jeli obraz nie pojawia si, nacinij przycisk 

RETURN, aby wywietli poprzedni 

ekran, i zmie ustawienie rozdzielczoci. 

54






Wykonuj polecenia z ekranu. 

Podczas reprodukcji sygnau wideo 720p 

/ 1080i / 1080p pali si wskanik HD. 

b 

• Jeli po zmianie ustawienia parametru 

„Output Video Format” nie pojawia si 

obraz, na ponad 10 sekund nacinij przycisk 

x na odtwarzaczu. Spowoduje to wybór 

najmniejszej rozdzielczoci wyjciowego 

obrazu. 

• Jeli do podczania uywane jest zarówno 

gniazdo HDMI OUT, jak i inne gniazda 

wyjcia wideo, to przy wybranym 

ustawieniu „Auto” lub „1080p” reprodukcja 

sygnau bywa moliwa tylko przez gniazdo 

HDMI OUT (strona 80). 

W przypadku równoczesnego podczania 

innego urzdzenia, naley nacisn przycisk 

RETURN, aby cofn si do czynnoci 2, 

a nastpnie zmieni ustawienie parametru 

„TV Connection Method”. 

HDMI Resolution/Component Resolution 

Auto (tylko 

HDMI) 

480i/576i 

480p/576p 

720p 

1080i 

1080p (tylko 

HDMI) 


ustawienie. 

Odtwarzacz reprodukuje 

sygnay poczynajc 

od najwyszej rozdzielczoci 

obsugiwanej 

przez telewizor: 

1080p > 1080i > 720p > 

480p/576p > 480i/576i 

Jeli uzyskany format 

obrazu bdzie niezadowalajcy, 

naley 

wypróbowa inne 

ustawienie waciwe dla 

telewizora. 

Reprodukcja sygnaów 

wideo 480i/576i. 


wideo 480p/576p. 


wideo 720p. 


wideo 1080i. 


wideo 1080p. 

BD-ROM 1080/24p Output 

Parametr umoliwiajcy reprodukcj sygnau 

wideo 1920 × 1080p/24 Hz przy odtwarzaniu 

materiau filmowego z pyty BD-ROM 

(720p/24 Hz lub 1080p/24 Hz). 

Reprodukcja sygnau wideo 1920 × 1080p/ 

24 Hz jest moliwa pod warunkiem 

spenienia wszystkich poniszych wymaga: 

– do gniazda HDMI OUT podczony jest 

telewizor zgodny z formatem 1080/24p, 

– parametr „Output Video Format” jest 

ustawiony na „HDMI”, 

– parametr „HDMI Resolution” jest 

ustawiony na „Auto” lub „1080p”. 

Auto Sygna wideo 1920 × 1080p/ 

24 Hz jest reprodukowany 

tylko wówczas, gdy do 

gniazda HDMI OUT 

podczony jest telewizor 

zgodny z formatem 1080/ 

24p. 

On 

Off 

Reprodukcja sygnau wideo 

1920 × 1080p/24 Hz bez 

wzgldu na rodzaj 

podczonego telewizora. 

Wybierz to ustawienie, gdy 

telewizor nie obsuguje 

sygnau wideo 1080/24p. 

b 

Kiedy podczony telewizor nie obsuguje formatu 

1080/24p, a parametr „BD-ROM 1080/24p 

Output” jest ustawiony na „On”, nie pojawia si 

obraz z pyty BD-ROM. W takim przypadku 

naley nacisn przycisk HOME, aby wywietli 

gówne menu, i zmieni ustawienie parametru 

„BD-ROM 1080/24p Output”. 


55

YCbCr/RGB (HDMI) 

Okrela ustawienie koloru w sygnale wideo 

reprodukowanym przez gniazdo HDMI 

OUT. Wybierz ustawienie dostosowane do 

rodzaju podczanego telewizora. 

Auto 

YCbCr (4:2:2) 

YCbCr (4:4:4) 

RGB (16-235) 

RGB (0-255) 

Automatyczne 

rozpoznawanie typu 

podczonego telewizora 

i wybór odpowiedniego 

ustawienia koloru. 


YCbCr 4:2:2. 


YCbCr 4:4:4. 


podczone urzdzenie 

audio obsuguje tylko 

ograniczony zakres RGB. 

Wybierz to ustawienie, jeli 

podczone jest urzdzenie 

RGB (0-255). 

HDMI Deep Colour Output 

Okrela ustawienie gbi koloru (Deep 

Colour) sygnau wideo reprodukowanego 

przez gniazdo HDMI OUT. 

Gbia koloru jest okrelana za pomoc 

liczby bitów. Im wicej bitów, tym wicej 

barw mona zreprodukowa. Odtwarzacz jest 

zgodny z maksymalnie 12-bitow gbi 

koloru. Podczenie odtwarzacza do 

telewizora zgodnego z technologi Deep 

Colour umoliwia wierniejsz reprodukcj 

barw ni na telewizorze niezgodnym 

z technologi Deep Colour. 

Auto 

12bit 

10bit 

Off 


ustawienie. 

Reprodukcja 12-bitowych 

sygnaów wideo. 

Reprodukcja 10-bitowych 

sygnaów wideo. 


obraz jest niestabilny lub 

gdy kolory wydaj si 

nienaturalne. 

SBM 

Okrela, czy ma by wykorzystywana 

technologia Super Bit Mapping (dotyczy 

tylko sygnaów wideo reprodukowanych 

przez gniazdo HDMI OUT). 

On 

Off 

x.v.Colour Output 

Reprodukcja mikkiego 

sygnau wideo. Normalnie 

wybieraj to ustawienie. 

Okrela, czy do podczonego telewizora s 

przesyane informacje xvYCC. 

Podczajc telewizor zgodny ze standardem 

xvYCC i technologi x.v.Colour, mona 

uzyska wierniejsz reprodukcj barw 

obiektów. 

Auto 

Off 

Pause Mode 

Funkcja wyczona. 


ustawienie. 


obraz jest niestabilny lub 

gdy kolory wydaj si 

nienaturalne. 

Okrela sposób wywietlania obrazu po 

wczeniu pauzy w odtwarzaniu pyty DVD. 

W przypadku pyt BD-ROM i pyt 

zawierajcych pliki AVCHD ustawienie 

parametru „Pause Mode” automatycznie 

zmienia si na „Auto”. 

Auto 

Frame 


ustawienie. Obraz 

przedstawiajcy 

dynamiczn scen nie ulega 

rozmyciu. 

Wywietlanie statycznego 

obrazu o duej 

rozdzielczoci. 

56

Audio Settings 


podkreleniem. 

Wybieranie ustawieñ g³oœników 

1 Wybierz z menu „Audio Settings” 

wariant „Speaker Settings” i nacinij 


Audio Output Priority 

Okrela rodzaj gniazda sucego do 

reprodukcji sygnaów audio. 

Reprodukcja 2-kanaowego dwiku Linear 

PCM przez gniazda wyjciowe inne ni 

priorytetowe odbywa si przy maksymalnie 

48 kHz. 

HDMI 

Coaxial/ 

Optical 

Multi Channel 

Analogue 

Stereo 

Analogue 

Headphones 


audio przez gniazdo HDMI 

OUT. 


audio przez gniazdo 

DIGITAL OUT (OPTICAL 

/ COAXIAL). 


do podczenia 

wzmacniacza (amplitunera) 

wielokanaowego s uyte 

gniazda MULTI CHANNEL 

OUTPUT. 


audio przez gniazda LINE 

OUT (R-AUDIO-L). 


audio przez gniazdo 

suchawkowe (strona 45). 

2 Wybierz wariant „Size” lub „Distance” 


3 Przyciskami M/m wska dany 

parametr i nacinij przycisk ENTER. 

4 Przyciskami M/m wska lub wybierz 

ustawienie i nacinij przycisk ENTER. 

Size 

Okrela wielko goników. 

• Front 

Large 

Small 

•Centre 

Large 


ustawienie. 


goniki nie pozwalaj na 

reprodukcj gbokich 

tonów niskich. 


ustawienie. 


Speaker Settings 

Aby uzyska najlepszy moliwy dwik 

przestrzenny, naley okreli wielko 

podczonych goników i ich odlego od 

miejsca suchania. 

Nastpnie naley skorzysta z dwiku 

kontrolnego i nastawi jednakow gono 

i balans wszystkich goników. 

Wariant ten mona wybra, gdy parametr 

„Audio Output Priority” jest ustawiony na 

„Multi Channel Analogue”. 

Small 

None 

• Surround 

Large 

Small 


gonik nie pozwala na 




gonik centralny nie jest 

uywany. 


ustawienie. 





57

Large 

None 

• Surround Back 

Large 

Small 


ustawienie. 


goniki efektu 

przestrzennego nie s 

uywane. 


ustawienie. 





C), „Surround Back” (tylne goniki efektu 

przestrzennego D), i „Subwoofer” (E), 

podajc rzeczywiste odlegoci do 

odpowiednich goników. 

58 

None 

• Subwoofer 

Yes 

None 


tylne goniki efektu 

przestrzennego nie s 

uywane. 


do reprodukcji sygnau LFE 

(efektów o niskich 

czstotliwociach) suy 

podczony subwoofer. 


subwoofer nie jest 

uywany. 

b 

• Jeli nagranie na pycie BD lub DVD nie zawiera 

kanau subwoofera, subwoofer nie bdzie 

reprodukowa dwiku nawet po ustawieniu 

parametru „Subwoofer” na „Yes”. 

• Poniewa standardowo odtwarzacz wykorzystuje 

subwoofer, nie jest moliwa zmiana ustawienia 

parametru „Subwoofer” na „None”, gdy parametr 

„Front” jest ustawiony na „Small”. 

• Jeli podczone przednie goniki nie pozwalaj 

na reprodukcj gbokich tonów niskich, 

a subwoofer nie jest podczony, naley ustawi 

parametr „Front” na „Large”, a parametr 

„Subwoofer” na „None”. 

Distance 

Okrela odlego od miejsca suchania do 

goników. 

Najpierw okrel odlego do przednich 

goników („Front”) (A = 1,0 m do 15,0 m). 

Nastpnie wybierz odpowiednie wartoci 

parametrów „Centre” (gonik centralny B), 

„Surround” (goniki efektu przestrzennego 

Ustawienia z grupy „Distance” naley 

aktualizowa po kadej zmianie 

rozmieszczenia goników, zaczynajc od 

przednich goników. 

Front 

(3,0 [m]) 

Centre 

(3,0 [m]) 

Surround 

(3,0 [m]) 

Wybierz ustawienie od 

1,0 m do 15,0 m, 

z dokadnoci do 0,2 m. 


1,6 m mniejsze do 0,6 m 

wiksze od ustawienia 

parametru „Front” (0 do 

15,6 m). Dokadno 

regulacji wynosi 0,2 m. 

Przykad: jeli parametr 

„Front” jest ustawiony na 

1,6 m, ustawienie parametru 

„Centre” mona zmienia 

w zakresie od 0 m do 2,2 m. 










„Surround” mona zmienia 

w zakresie od 0 m do 5,6 m.

Surround 

Back 

(3,0 [m]) 

Subwoofer 

(3,0 [m]) 










„Surround Back” mona 

zmienia w zakresie od 0 m 

do 5,6 m. 










„Subwoofer” mona 

zmienia w zakresie od 0 m 

do 2,2 m. 

Regulacja poziomu dŸwiêku w g³oœnikach 

1 Wybierz z menu „Audio Settings” 

wariant „Speaker Settings” i nacinij 



„Test Tone” i nacinij przycisk ENTER. 


„On” i nacinij przycisk ENTER. 

Z kadego gonika po kolei bdzie si 

rozlega dwik kontrolny. 

4 Siedzc w miejscu suchania, wyreguluj 

warto parametru „Level” uywajc 

przycisków

Audio (HDMI) 

Okrela typ sygnau reprodukowanego przez 

gniazdo HDMI OUT. 

Auto 

2ch PCM 

b 

Ustawienie „2ch PCM” naley wybra, gdy 

podczany telewizor lub wzmacniacz (amplituner) 

wielokanaowy nie obsuguje sygnaów Dolby 

Digital lub DTS. W przeciwnym razie mog 

wystpi zakócenia w dwiku albo brak dwiku. 

BD Audio Setting 

Okrela, czy przy odtwarzaniu pyty BD 

zawierajcej dwik interaktywny i dwik 

pomocniczy (komentarz) dwiki te s 

miksowane. 

Mix 

Direct 


ustawienie. Sygnay audio s 

reprodukowane 

odpowiednio do stanu 

podczonego urzdzenia 

HDMI. 

Przed reprodukcj przez 

gniazdo HDMI OUT sygna 

jest redukowany do 

2-kanaowego dwiku 

Linear PCM. 

Gówny dwik zawiera 

zmiksowany dwik 

interaktywny i dwik 

pomocniczy. 

Reprodukcja tylko 

gównego dwiku. 

b 

Kiedy parametr „BD Audio Setting” jest ustawiony 

na „Mix”, sygnay audio PCM 96 kHz i PCM 

192 kHz s reprodukowane jako sygna PCM 

48 kHz. 

b 

Ustawienie parametru „Audio ATT” nie wpywa na 

dwik reprodukowany przez gniazdo HDMI OUT, 

gniazdo DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL) 

ani gniazdo PHONES. 

Dolby Digital 

Okrela sygna audio reprodukowany przy 

odtwarzaniu pyt Dolby Digital. 

Ten parametr wpywa na sygna w gniedzie 

DIGITAL OUT (COAXIAL / OPTICAL). 

Downmix 

PCM 

Dolby Digital 

DTS 

Okrela sygna audio reprodukowany przy 

odtwarzaniu pyt DTS. Ten parametr wpywa 

na sygna w gniedzie DIGITAL OUT 

(COAXIAL / OPTICAL). 

Downmix 

PCM 

DTS 

Przeksztacanie 

reprodukowanego sygnau 

do formatu Linear PCM. 


podczane urzdzenie audio 

nie zawiera dekodera Dolby 

Digital. 



jest wyposaone w dekoder 

Dolby Digital. 

Przeksztacanie 

reprodukowanego sygnau 

do formatu Linear PCM. 



nie zawiera dekodera DTS. 



jest wyposaone w dekoder 

DTS. 

Audio ATT 

Zmniejszanie wyjciowego poziomu 

dwiku w celu uniknicia znieksztace. 

On 

Off 

Umoliwia wyciszanie 

dwiku. 

Wycza funkcj wyciszania 

dwiku. 

60

48kHz/96kHz PCM 

Okrela maksymaln czstotliwo 

próbkowania sygnaów PCM 

reprodukowanych przez gniazda DIGITAL 

OUT (OPTICAL / COAXIAL). 

48kHz/16bit 

96kHz/24bit 

b 

• Wybór ustawienia „96kHz/24bit”, gdy 

podczony wzmacniacz (amplituner) 

wielokanaowy nie obsuguje sygnaów 96 kHz, 

moe spowodowa brak dwiku lub gone 

zakócenia. 

• Ustawienie parametru „48kHz/96kHz PCM” nie 

obowizuje, gdy parametr „Audio Output 

Priority” jest ustawiony na „HDMI”, „Multi 

Channel Analogue” lub „Stereo Analogue”. 

Audio DRC 

Okrela zakres dynamiczny (poziom 

kompresji dwiku) przy odtwarzaniu pyty 

BD lub DVD zgodnej z funkcj „Audio 

DRC”. 

Auto 

Standard 

TV Mode 

Wide Range 

Reprodukcja sygnau audio 

96 kHz jako sygnau 48 kHz 

/ 16 bitów. 


96 kHz jako sygnau 96 kHz 

/ 24 bity. Jeli jednak 

ródowy dwik jest 

chroniony przed 

kopiowaniem, sygna bdzie 

reprodukowany w formacie 

48 kHz / 16 bitów. 

Odtwarzanie z dynamik 

okrelon przez pyt (tylko 

BD-ROM). Inne pyty s 

odtwarzane na poziomie 

„Standard”. 

Odtwarzanie przy poziomie 

kompresji porednim 

midzy ustawieniami „TV 

Mode” i „Wide Range”. 

Silna kompresja dwiku. 

Lepsza syszalno cichych 

dwików. 

Brak kompresji. Wiksza 

dynamizm dwiku. 

b 

• Parametr „Audio DRC” ma znaczenie tylko przy 

odtwarzaniu sygnaów dwikowych Dolby 

Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD. 

• Kiedy parametr „Dolby Digital” z grupy 

ustawie „Audio Settings” jest ustawiony na 

„Dolby Digital” (strona 60), ustawienie 

parametru „Audio DRC” nie wpywa na dwik 

reprodukowany przez gniazdo DIGITAL OUT 

(OPTICAL / COAXIAL). Wyjtek stanowi 

nastpujce przypadki: 

– gdy przy odtwarzaniu pyty BD parametr „BD 

Audio Setting” jest ustawiony na „Mix”, 

– gdy parametr „Audio Output Priority” jest 

ustawiony na „HDMI”, „Multi Channel 

Analogue”, „Stereo Analogue” lub 

„Headphones”. 

Downmix 

Okrela sposób redukowania dwiku 

wielokanaowego do dwukanaowego. 

Dolby 

Surround 

Normal 

Reprodukcja sygnau Dolby 

Surround (Pro Logic) w 2 

kanaach. Wybierz to 

ustawienie, gdy podczone 

urzdzenie audio obsuguje 

sygnay Dolby Surround 

(Pro Logic). 


bez efektu Dolby Surround 

(Pro Logic). Wybierz to 

ustawienie, gdy podczone 

urzdzenie audio nie 

obsuguje sygnaów Dolby 

Surround (Pro Logic). 

b 

Ustawienie parametru „Downmix” nie wpywa na 

strumie danych reprodukowany przez gniazdo 

DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) / HDMI 

OUT. 


61

BD/DVD Viewing 

Settings 


podkreleniem. 

BD/DVD Menu 

Okrela domylny jzyk menu dla pyt 

BD-ROM i DVD VIDEO. 

Po wybraniu ustawienia „Select Language 

Code” pojawia si ekran wprowadzania kodu 

jzyka. Wprowad kod jzyka zgodnie 

z opisem z podrozdziau „Lista kodów 

jzyków” (strona 84). 

Audio 

Okrela domylny jzyk cieki dwikowej 

dla pyt BD-ROM lub DVD VIDEO. 

Po wybraniu ustawienia „Original” 

wybierany jest jzyk, któremu nadano 

priorytet na pycie. 






Subtitle 

Okrela domylny jzyk napisów dla pyt 

BD-ROM lub DVD VIDEO. 






1 Wybierz z menu „BD/DVD Viewing 

Settings” wariant „BD Parental 

Control” i naciœnij przycisk ENTER. 


czterocyfrowe has³o. 

3 Wska¿ wariant „OK” i naciœnij 


4 Wska¿ ograniczenie wiekowe 


Im mniejsza warto, tym ostrzejsze 

ograniczenie. 

Po wybraniu wariantu „Select Age 

Restriction” mona wprowadzi wiek od 

„0” do „255”, uywajc do tego 

przycisków

DVD Parental Control 

Odtwarzanie pewnych pyt DVD VIDEO 

mona ograniczy ze wzgldu na wiek widza. 

Pewne sceny mog by blokowane lub 

zastpowane innymi scenami. 


Settings” wariant „DVD Parental 

Control” i naciœnij przycisk ENTER. 





4 Wska¿ poziom i naciœnij przycisk 

ENTER. 

Im mniejsza warto, tym ostrzejsze 

ograniczenie. 

• Aby wyczy funkcj blokady 

rodzicielskiej, wybierz ustawienie „No 

Restrictions”. 

z 

Istnieje moliwo zmiany hasa (patrz punkt 

„Password” na stronie 63). 





4 Wska¿ ograniczenie terytorialne 


Po wybraniu ustawienia „Select Region 

Code” pojawia si ekran wprowadzania 

kodu regionu. Wprowad kod regionu 

zgodnie z opisem z podrozdziau 

„Blokada rodzicielska / Kod regionu” 

(strona 84). 

z 

Istnieje moliwo zmiany hasa (patrz punkt 

„Password” na stronie 63). 

b 

• W razie zapomnienia hasa trzeba wyzerowa 

odtwarzacz (strona 71) i wprowadzi nowe haso 

(patrz punkt „Password” na stronie 63). 

• Za pomoc funkcji blokady rodzicielskiej nie 

mona ograniczy odtwarzania pyt, które nie 

wspópracuj z t funkcj. 

• Niektóre pyty mog wymaga zmiany poziomu 

blokady rodzicielskiej w czasie odtwarzania. 

W takim przypadku naley wprowadzi haso, po 

czym zmieni poziom. 


b 

• W razie zapomnienia hasa trzeba wyzerowa 

odtwarzacz (strona 71) i wprowadzi nowe haso 

(patrz punkt „Password” na stronie 63). 

• Za pomoc funkcji blokady rodzicielskiej nie 

mona ograniczy odtwarzania pyt, które nie 

wspópracuj z t funkcj. 

• Niektóre pyty mog wymaga zmiany poziomu 

blokady rodzicielskiej w czasie odtwarzania. 

W takim przypadku naley wprowadzi haso, po 

czym zmieni poziom. 

Parental Control Region Code 

Odtwarzanie pewnych pyt BD-ROM i DVD 

VIDEO mona ograniczy ze wzgldu na 

region geograficzny. Pewne sceny mog by 

blokowane lub zastpowane innymi scenami. 


Settings” wariant „Parental Control 

Region Code” i naciœnij przycisk 

ENTER. 

Password 

Umoliwia wprowadzanie lub zmienianie 

hasa dla funkcji blokady rodzicielskiej. 

Haso umoliwia wprowadzenie ogranicze 

przy odtwarzaniu pyt BD-ROM lub DVD 

VIDEO. W razie potrzeby mona 

zrónicowa poziomy ogranicze dla pyt 

BD-ROM i DVD VIDEO. 


Settings” wariant „Password” 






63

Zmienianie has³a 

1 Po wykonaniu czynnoci 3 wprowad 

przyciskami numerycznymi nowe haso. 


ENTER. 

Hybrid Disc Playback Layer 

Okrela priorytetow warstw przy 

odtwarzaniu pyt hybrydowych. Aby zmieni 

ustawienie, wycz odtwarzacz i wcz go na 

nowo. 

BD 

DVD/CD 

Odtwarzanie warstwy BD. 

Odtwarzanie warstwy DVD 

lub CD. 

Photo Settings 


podkreleniem. 

Slideshow Speed 

Zmienianie szybkoci pokazu slajdów. 

Fast 

Normal 

Slow 

Zdjcia zmieniaj si 

szybko. 


w normalnym tempie. 


powoli. 

BD Internet Connection 

Okrela, czy przy odtwarzaniu materiaów 

z pyty BD (w trybie BDMV) dozwolone 

bd poczenia z Internetem. Do uycia tej 

funkcji potrzebne jest wykonanie pocze 

i ustawie sieciowych (strona 66). 

Allow 

Do not allow 


ustawienie. 

Poczenia z Internetem 

bd niedozwolone. 

64

System Settings 


podkreleniem. 

OSD 

Auto Power Off 

Odtwarzacz wycza si automatycznie, jeli 

przez 30 minut nie zostanie nacinity aden 

przycisk na odtwarzaczu i pilocie, chyba e 

trwa odtwarzanie pyty BD / DVD / CD, 

wywietlanie fotografii lub aktualizacja 


Okrela jzyk, w jakim pojawiaj informacje 

na ekranie. 

Dimmer 

Regulacja jasnoci wywietlacza na pycie 

czoowej. 

Bright 

Dark 

Off 

Dua jasno. 

Maa jasno. 

Wyczanie podwietlenia 

w czasie odtwarzania. Maa 

jasno w innych 

przypadkach. 

On 

Off 

Auto Display 

On 

Off 

Wcza funkcj „Auto 

Power Off”. 


Automatyczne wywietlanie 

informacji na ekranie przy 

zmianie ogldanego tytuu, 

trybu obrazu, sygnau audio 

itp. 

Wywietlanie informacji 

tylko po naciniciu 

przycisku DISPLAY. 


Control for HDMI 

Screen Saver 

On 

Off 

Moliwo uycia funkcji 

„Control for HDMI” (strona 

18). 


Pozostawienie na ponad 15 minut odtwarzacza 

wywietlajcego obraz taki jak menu 

powoduje wywietlenie obrazu wygaszacza 

ekranu. Funkcja ta uatwia uchronienie 

ekranu przez zniszczeniem (wypaleniem). 

Quick Start Mode 

On 

Off 

Wcza wygaszacz ekranu. 


On 

Off 

Odtwarzacz uruchamia si 

w krótszym czasie. 

Ustawienie standardowe. 

b 

Kiedy parametr „Quick Start Mode” jest ustawiony 

na „On”, 

– zuycie energii bdzie wiksze ni gdy parametr 

„Quick Start Mode” jest ustawiony na „Off”, 

– w zalenoci od temperatury otoczenia moe si 

wcza wentylator. 

Software Update Notification 

Informuje o dostpnoci nowszej wersji 

oprogramowania. Do uycia tej funkcji 

potrzebne jest wykonanie pocze 

i ustawie sieciowych (strona 66). 

On 

Off 

Odtwarzacz bdzie 

informowa o dostpnoci 

nowszej wersji oprogramowania 

(strona 52). 


System Information 

Wywietla wersj oprogramowania i adres 

MAC odtwarzacza. 

65

Network Settings 

4 Wybierz sposób konfigurowania sieci 

bezprzewodowej i naciœnij przycisk 

ENTER. 

Internet Settings 

Ustawienia z tej grupy naley wybra, 

podczajc odtwarzacz do Internetu. 

Wprowad odpowiednie wartoci 

(alfanumeryczne) dla routera 

szerokopasmowego lub routera 

bezprzewodowej sieci LAN. 

Dane, które bdzie trzeba wprowadzi, 

zale od operatora Internetu i routera. 

Szczegóów naley szuka w dokumentach 

dostarczonych przez operatora Internetu 

i w instrukcji obsugi routera. 

1 Wybierz z menu „Network Settings” 

wariant „Internet Settings” i naciœnij 




3 Wska¿ typ pod³¹czanego routera 


Wireless 


jeli do poczenia 

uywasz routera sieci 



Automatic 

registration 

(WPS) 

Access point 

scan 

Manual 

registration 

Wybierz to ustawienie, 

podczajc 

odtwarzacz do routera 

sieci bezprzewodowej 

(punktu dostpowego) 

zgodnego z Wi-Fi 

Protected Setup, 

w którym s wczone 

zabezpieczenia. 

Nastpnie przejd do 

czynnoci 7 z punktu 

„Wybieranie ustawie 


(Automatic registration 

(WPS))” na stronie 34. 


podczajc 




niezgodnego z Wi-Fi 

Protected Setup lub 


Protected Setup, ale 

bez wczonych 

zabezpiecze. 


aby rcznie wybra 

wszystkie ustawienia. 

66 

Wired 


w przypadku 

bezporedniego 

podczania routera 

szerokopasmowego, po 

czym przejd do 

czynnoci 10. 

5 SprawdŸ nastêpuj¹ce ustawienia 

routera sieci bezprzewodowej (punktu 

dostêpowego): 

– Identyfikator SSID (Service Set 

Identifier) 

– Rodzaj zabezpiecze: informacje 

o rodzajach zabezpiecze, z którymi 

jest zgodny odtwarzacz, podano 

w podrozdziale „Informacja 

o zabezpieczeniach sieci 

bezprzewodowych” na stronie 82. 

– Klucz: w zalenoci od wybranego 

rodzaju zabezpiecze, router sieci 

bezprzewodowej (punkt dostpowy) 

wykorzystuje klucz WEP lub WPA. 

• Jeeli podczas wykonywania czynnoci 

4 wybierzesz wariant „Access point 

scan”, przejd do czynnoci 9 z punktu 

„Wybieranie ustawie sieci 

bezprzewodowej (Access point scan)” 

na stronie 35.

z 

• W zalenoci od routera sieci 

bezprzewodowej (punktu dostpowego), 

klucz WEP lub WPA moe by nazywany 

„hasem” lub „kluczem sieciowym”. 

• Identyfikator SSID routera sieci 

bezprzewodowej (punktu dostpowego) jest 

wywietlany w komputerze na licie sieci 

bezprzewodowych. Sprawd identyfikator 

SSID sieci zgodnie z opisem ze strony 28. 

6 Wska¿ sposób rêcznego wyboru 

ustawieñ i naciœnij przycisk ENTER. 

naciniciu przycisku , w czasie 

wykonywania czynnoci 9 nie mona 

sprawdzi znaków na ekranie. 

9 Naciœnij przycisk ,. 

b 

Niezalenie od liczby wprowadzonych 

znaków, zamiast klucza WEP lub WPA pojawi 

si 8 gwiazdek. 

10 Wska¿ sposób ustawiania adresu IP 


Manual 

registration 

(WPS) PIN 

method 

Aby rcznie wybra 

wszystkie ustawienia, 

wybierz to ustawienie 

i wprowad 

identyfikator SSID. 

Wprowadzanie znaków 

opisano na stronie 68. 


aby podczy 





Protected Setup i uy 

kodu PIN. 

• Po wybraniu ustawienia „(WPS) PIN 

method” pojawia si kod PIN tego 

odtwarzacza. Wprowad kod do 


dostpowego) w przecigu 2 minut od 

nacinicia przycisku „Start”, po czym 

przejd do czynnoci 12. Szczegóów 

naley szuka w instrukcji obsugi 


dostpowego). 

7 Wska¿ rodzaj zabezpieczeñ i naciœnij 


Pojawi si ekran wprowadzania klucza 

WEP lub WPA. 

• Jeli wybierasz ustawienie „None”, 

przejd do czynnoci 10. 

8 Naciœnij przycisk ENTER, aby 

wprowadziæ klucz WEP lub WPA. 

Wprowadzanie znaków opisano na 

stronie 68. 

b 

Upewnij si, e we wprowadzonym kluczu 

WEP lub WPA nie ma bdu i dopiero 

wówczas przejd do czynnoci 9. Po 

Auto 

Acquisition 

Manual 

• Po wybraniu ustawienia „Manual” 

naley wybra ustawienia 

nastpujcych parametrów: 

–IP Address 

– Subnet Mask 

– Default Gateway 

Po ich wybraniu pojawi si ekran 

ustawie serwera DNS. 

Rcznie wprowad adres serwera DNS 

i przejd do czynnoci 12. 

11 Wska¿ sposób wybierania ustawieñ 

serwera DNS i naciœnij przycisk 

ENTER. 

Auto 

Manual 


gdy operator Internetu 

umoliwia korzystanie 

z DHCP (Dynamic Host 

Configuration 

Protocol). Ustawienia 

sieciowe odtwarzacza 

bd przydzielane 

automatycznie. 

Rczny przydzia 

adresu IP 

dostosowanego do 

rodowiska sieciowego. 

Automatyczne 

uzyskiwanie adresu 

serwera DNS. 

Rczne wprowadzanie 

adresu serwera DNS. 

• Po wybraniu ustawienia „Manual” 

wprowad adres w wierszu „Primary 

DNS”. 





wybierz wariant „Use” i wypenij 


67

wiersze „Proxy Server” oraz „Port 

Number”. Wprowadzanie znaków 

opisano na stronie 68. 









ekranie. 










complete.”. 



komunikatu i powtórz diagnostyk. 

Wprowadzanie znaków 

Poniej opisano procedur wprowadzania 

identyfikatora SSID, klucza WEP/WPA 

i ustawie „Proxy Server”. 

Pole wprowadzania 

2 Nacinij przycisk , i wybierz nastpny 

znak. 

W razie pomyki wykonaj ponisze 

czynnoci. 

1Przyciskami M/m przemie 

wyrónienie do pola wprowadzania. 

Kolor kursora zmieni si na óty. 

2Przyciskami

Przyciski 

Niebieski 

przycisk (Finish) 

CLEAR 

(Clear/Clear All) 

RETURN 

(Cancel) 

wyników, wska wariant „Close” 


7 Naciœnij przycisk RETURN, aby 

powróciæ do listy serwerów. 

8 Na zakoñczenie naciœnij przycisk 

RETURN. 

Wyœwietlanie / ukrywanie serwera 

1 Kiedy jest wywietlana lista 

podczonych serwerów, wska dany 

serwer przyciskami M/m i nacinij 



„Shown” lub „Hidden” i nacinij 


Po wybraniu ustawienia „Hidden” 

serwer nie bdzie si pojawia 

w kategorii fotografii. 

Easy Setup 

Ponowne wykonanie procedury prostej 

konfiguracji w celu wyboru podstawowych 

ustawie odtwarzacza. 

1 Wska¿ wariant „Easy Setup” i naciœnij 


2 Przyciskiem < lub , wybierz 

wariant „Start” i naciœnij przycisk 

ENTER. 

3 PrzejdŸ do czynnoœci 4 z podrozdzia³u 

„Krok 7: Prosta konfiguracja (Easy 

Setup)” (strona 32). 

z 

Serwer mona take ukry z poziomu kategorii 

fotografii. Wska dany serwer przyciskami M/m, 

nacinij przycisk OPTIONS, wska wariant 

„Hidden” i nacinij przycisk ENTER. 

Usuwanie serwera z listy pod³¹czonych 

serwerów 

1 Kiedy jest wywietlana lista 

podczonych serwerów, wska dany 

serwer przyciskami M/m i nacinij 

przycisk OPTIONS. 

2 Wska wariant „Erase” i nacinij 


Aby usun wszystkie serwery, wybierz 

wariant „Erase All”. 



ENTER. 

Wybrany serwer zostanie usunity. 

70

Resetting 

Mona wybra grup ustawie odtwarzacza 

i przywróci jej ustawienia fabryczne. 

Przywrócone zostan standardowe 

ustawienia wszystkich parametrów 

z wybranej grupy. 

1 Wska¿ wariant „Resetting” i naciœnij 


2 Wska¿ wariant „Reset to Factory 

Default Settings” i naciœnij przycisk 

ENTER. 

3 Wybierz ustawienia, którym chcesz 

przywróciæ standardowe wartoœci, 



Mona przywróci standardowe wartoci 

nastpujcych ustawie: 

– Video Settings 

– Audio Settings 

– BD/DVD Viewing Settings 

– Photo Settings 

– System Settings 

– Network Settings 

– All Settings 

4 Przyciskiem < lub , wybierz 

wariant „Start” i naciœnij przycisk 

ENTER. 


b 

Po wybraniu w czynnoci 3 wariantu „All 

Settings”: 

– wszystkie ustawienia z grupy (Setup) 

zmieniaj si na standardowe, 

– nie zmieniaj si ustawienia parametrów z grup 

„Video Settings” i „Audio Settings”, które mona 

regulowa po naciniciu w czasie odtwarzania 

przycisku OPTIONS (strona 43). 

71

Rozwi¹zywanie 

problemów 

Jeli w czasie eksploatacji odtwarzacza 

wystpi jeden z opisanych tu problemów, to 

przed dostarczeniem urzdzenia do serwisu 

naley spróbowa samodzielnie rozwiza 

problem, korzystajc z podanych tu 

wskazówek. Jeli problem nie daje si 

rozwiza, prosimy o kontakt z najblisz 

autoryzowan stacj serwisow Sony. 

Zasilanie 

Zasilanie nie w³¹cza siê. 

, Sprawd, czy przewód zasilajcy jest 

starannie podczony. 

, Zaczekaj chwil na uruchomienie si 

odtwarzacza. 

Informacje 

dodatkowe 

Przy w³¹czaniu odtwarzacza na ekranie 

pojawia siê komunikat „A new software 

version has been found on the network. 

Perform update under "Network 

Update."”. 

, Aktualizowanie oprogramowania 

odtwarzacza do nowszej wersji opisano 

w podrozdziale „Network Update” (strona 

52). 

Noœnik 

Nie mo¿na odtworzyæ p³yty. 

, Pyta jest brudna. 

, Pyta zostaa woona spodem do góry. 

Wó pyt do szuflady tak, aby odtwarzana 

strona znajdowaa si u dou. 

, Pyta jest przekrzywiona. 

, Próbowano odtworzy pyt, której format 

nie jest obsugiwany przez ten odtwarzacz 

(strona 79). 

, Kod regionu na pycie BD lub DVD nie jest 

zgodny z kodem na odtwarzaczu. 

, W odtwarzaczu nie mona odtwarza pyt, 

które nie zostay waciwie sfinalizowane 

(strona 79). 

72

Obraz 

W przypadku podczania urzdzenia 

przewodem HDMI naley si take zapozna 

z punktem „Podczanie do gniazda HDMI” 

(strona 17). 

Brak obrazu / zak³ócenia w obrazie. 

, Upewnij si, e wszystkie przewody 

poczeniowe s prawidowo podczone. 

, Sprawd, czy przewody poczeniowe nie 

s uszkodzone. 

, Sprawd sposób podczenia telewizora 

(strona 16) i wybierz w nim waciwe 

wejcie, tak aby na ekranie pojawi si 

sygna z odtwarzacza. 

, W momencie przeczenia warstw podczas 

odtwarzania dwuwarstwowej pyty BD / 

DVD moe wystpi krótka przerwa 

w obrazie i dwiku. 

Za pomoc¹ parametru „Output Video 

Format” wybrana zosta³a niew³aœciwa 

rozdzielczoœæ wyjœciowego sygna³u wideo 

i nie pojawia siê obraz. 

, Na co najmniej 10 sekund nacinij przycisk 

x na odtwarzaczu. Spowoduje to wybór 

najmniejszej rozdzielczoci wyjciowego 

obrazu. 

Obraz nie wype³nia ekranu pomimo 

nastawienia wspó³czynnika kszta³tu 

obrazu za pomoc¹ parametru „DVD Aspect 

Ratio” w grupie „Video Settings”. 

, Wspóczynnik ksztatu obrazu jest 

zablokowany przez sygna nagrany na pyt 

DVD (strona 54). 

Do pod³¹czenia urz¹dzeñ u¿ywane jest 

zarówno gniazdo HDMI OUT, jak i inne 

gniazda wyjœcia wideo, ale reprodukcja 

sygna³u odbywa siê tylko przez gniazdo 

HDMI OUT. 

, Zmie ustawienie parametru „Output Video 

Format” z menu „Video Settings” na 

„Component Video” (strona 54). 

Ciemne czêœci obrazu s¹ za ciemne / jasne 

czêœci s¹ za jasne lub wygl¹daj¹ 

nienaturalnie. 

, Zmie ustawienie parametru „Picture 

Quality Mode” na „Standard” 

(standardowe) (patrz punkt „Korygowanie 

obrazu i dwiku przy odtwarzaniu 

filmów” na stronie 43). 

Niew³aœciwa reprodukcja obrazu. 

, Sprawd ustawienie parametru „Output 

Video Format” w grupie „Video Settings” 

(strona 54). 

Nie pojawia siê obraz z p³yty BD-ROM. 

, Sprawd ustawienie parametru „BD-ROM 

1080/24p Output” w grupie „Video 


DŸwiêk 

W przypadku podczania urzdzenia 

przewodem HDMI naley si take zapozna 

z punktem „Podczanie do gniazda HDMI” 

(strona 22). 

Brak dŸwiêku. 

, Upewnij si, e wszystkie przewody 

poczeniowe s prawidowo podczone. 

, Sprawd, czy przewody poczeniowe nie 

s uszkodzone. 

, Sprawd sposób podczenia wzmacniacza 

(amplitunera) wielokanaowego (strona 21) 

i wybierz w nim wejcie umoliwiajce 

reprodukcj sygnau audio z odtwarzacza. 

, Odtwarzacz pracuje w trybie 

przeszukiwania. 

, Jeli sygna dwikowy nie jest odtwarzany 

przez gniazdo DIGITAL OUT (OPTICAL / 

COAXIAL) / HDMI OUT, sprawd 

ustawienia dwiku (strona 57). 

Niew³aœciwa reprodukcja dŸwiêku. 

, Sprawd ustawienie parametru „Audio 

Output Priority” w grupie „Audio Settings” 

(strona 57). 

, Sprawd ustawienia goników (strona 57). 


73

DŸwiêk jest za cichy. 

, Dwik nagrany na niektóre pyty BD 

i DVD jest bardzo cichy. 

, Spróbuj zmieni ustawienie parametru 

„Audio DRC” z grupy „Audio Settings” na 

„TV Mode” (strona 61). 

, Zmie ustawienie parametru „Audio ATT” 

z menu „Audio Settings” na „Off” (strona 

60). 

DŸwiêk HD Audio (Dolby Digital Plus, 

Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution 

Audio i DTS-HD Master Audio) nie jest 

reprodukowany w postaci strumienia 

bitów. 

, Zmie ustawienie parametru „BD Audio 

Setting” z menu „Audio Settings” na 

„Direct” (strona 60). 

, Sprawd, czy podczony wzmacniacz 

(amplituner) wielokanaowy obsuguje 

poszczególne formaty HD Audio. 

Brak reprodukcji dŸwiêku interaktywnego. 

, Zmie ustawienie parametru „BD Audio 

Setting” z menu „Audio Settings” na „Mix” 

(strona 60). 

HDMI 

Brak obrazu lub dŸwiêku przy korzystaniu 

z gniazda HDMI OUT. 

, Wykonaj nastpujce czynnoci: 1Wycz 

odtwarzacz i wcz go na nowo. 2Wycz 

podczone urzdzenie i wcz je na nowo. 

3Odcz i ponownie podcz przewód 

HDMI. 

, Jeli odtwarzacz jest poczony 

z telewizorem przez wzmacniacz 

(amplituner) wielokanaowy, spróbuj 

podczy kabel HDMI bezporednio do 

telewizora. Jeeli rozwie to problem, 

zapoznaj si z instrukcj obsugi 

wzmacniacza (amplitunera) 


Brak obrazu lub zak³ócenia w obrazie przy 

korzystaniu z gniazda HDMI OUT. 

, Gniazdo HDMI OUT jest podczone do 

urzdzenia DVI niezgodnego z technologi 

ochrony przed kopiowaniem. 

, Jeli reprodukcja obrazu odbywa si przez 

gniazdo HDMI OUT, w rozwizaniu 

problemu moe pomóc zmiana 

rozdzielczoci sygnau wyjciowego 

(strona 54). 

Przez gniazdo HDMI OUT nie jest 

reprodukowany dŸwiêk. 

, Gniazdo HDMI OUT jest podczone do 

urzdzenia DVI (gniazda DVI nie 

obsuguj sygnau fonii). 

Niew³aœciwa reprodukcja dŸwiêku, gdy do 

po³¹czenia jest wykorzystywane gniazdo 

HDMI OUT. 

, Urzdzenie podczone do gniazda HDMI 

OUT nie obsuguje dwiku w formacie 

reprodukowanym przez odtwarzacz. 

Sprawd ustawienia dwiku (strona 57). 

Kiedy do po³¹czenia jest wykorzystane 

gniazdo HDMI OUT, automatycznie 

zmienia siê jêzyk wyœwietlania informacji 

na ekranie. 

, Kiedy dla parametru „Control for HDMI” 

wybrane jest ustawienie „On” (strona 65), 

jzyk wywietlania zmienia si 

automatycznie w przypadku zmiany 

ustawie jzyka w podczonym 

telewizorze itp. 

Nie dzia³a funkcja „Control for HDMI” 

(BRAVIA Sync). 

, Sprawd, czy przewód zasilajcy 

podczonego urzdzenia jest starannie 

podczony. 

, Jeli na wywietlaczu na pycie czoowej 

nie pojawia si wskanik HDMI, sprawd 

poczenie HDMI (strona 17, 22). 

, Sprawd, czy parametr „Control for 

HDMI” jest ustawiony na „On” (strona 65). 

, Sprawd, czy podczone urzdzenie 

pozwala na uycie funkcji „Control for 

HDMI”. Szczegóów naley szuka 

w instrukcji obsugi urzdzenia. 

74

, Sprawd ustawienia funkcji „Control for 

HDMI” wybrane w podczonym 

urzdzeniu. Szczegóów naley szuka 

w instrukcji obsugi urzdzenia. 

, Po zmianie poczenia HDMI wycz 

odtwarzacz i wcz go na nowo. 

, W przypadku wystpienia przerwy 

w zasilaniu, zmie ustawienie parametru 

„Control for HDMI” na „Off”, a nastpnie 

ustaw parametr „Control for HDMI” na 

„On” (strona 65). 

, Szczegóowe informacje o funkcji „Control 

for HDMI” podano w punkcie „Informacja 

o funkcjach BRAVIA Theatre Sync 

(dotyczy tylko pocze HDMI)” (strona 

18). 

, Jeli odtwarzacz jest podczony do 

telewizora za porednictwem wzmacniacza 

(amplitunera) wielokanaowego 

niezgodnego z funkcj „Control for 

HDMI”, sterowanie telewizorem 

z odtwarzacza moe si okaza 

niemoliwe. 

, Jeli odtwarzacz jest podczony do 

telewizora za porednictwem wzmacniacza 

(amplitunera) wielokanaowego, po 

zmianie poczenia HDMI, odczeniu 

i ponownym podczeniu przewodu 

zasilajcego lub oraz po przerwie 

w zasilaniu naley spróbowa wykona 

nastpujce czynnoci: 1Wybierz we 

wzmacniaczu (amplitunerze) 

wielokanaowym waciwe wejcie, tak aby 

na ekranie pojawi si sygna 

z odtwarzacza. 2Zmie ustawienie 

parametru „Control for HDMI” na „Off”, 

a nastpnie ustaw parametr „Control for 

HDMI” na „On” (strona 65). Zapoznaj si 

z instrukcj obsugi wzmacniacza 

(amplitunera) wielokanaowego. 

Pamiêæ zewnêtrzna (noœnik 

lokalny) 

Pamiêæ zewnêtrzna nie jest 

rozpoznawana. 


odtwarzacz. 2(tylko USM1GH) Dopasuj 

znak V na gniedzie EXT do znaku V na 

pamici zewntrznej i wó pami 

zewntrzn. 3Wcz odtwarzacz. 

4Sprawd, czy pali si wskanik EXT na 

pycie czoowej. 

Nie mo¿na odtworzyæ dodatków ani innych 

danych z p³yty BD-ROM. 

, Wykonaj nastpujce czynnoci: 1Wyjmij 

pyt. 2Wycz odtwarzacz. 3Wyjmij 

i ponownie wó pami zewntrzn 

(strona 27). 4Wcz odtwarzacz. 

5Sprawd, czy pali si wskanik EXT na 

pycie czoowej. 6Wó pyt BD-ROM 

z materiaami BONUSVIEW / BD-LIVE. 

Na ekranie pojawia siê komunikat 

o niewystarczaj¹cej iloœci miejsca na 

noœniku lokalnym. 

, Skasuj z pamici zewntrznej niepotrzebne 

dane (strona 41). 

Obs³uga 

Nie dzia³a pilot. 

, Baterie w pilocie s wyczerpane (strona 30). 

, Pilot znajduje si za daleko od odtwarzacza. 

, Pilot nie jest skierowany w stron czujnika 

zdalnego sterowania na odtwarzaczu. 

Odtwarzacz nie rozpoznaje pod³¹czonego 

urz¹dzenia USB. 

, Upewnij si, e urzdzenie USB jest 

starannie podczone do gniazda USB na 

pycie czoowej (strona 49). 

, Sprawd, czy urzdzenie USB lub przewód 

nie s uszkodzone. 

, Sprawd, czy urzdzenie USB jest wczone. 

, Urzdzenie USB jest podczone przez 

koncentrator USB. Podcz urzdzenie 

USB bezporednio do odtwarzacza. 

Nazwa pliku jest wyœwietlana 

niew³aœciwie. 

, Odtwarzacz umoliwia wywietlanie 

znaków tylko w formatach zgodnych z ISO 

8859-1. Znaki w innych formatach mog 

by wywietlane w inny sposób. 

, W zalenoci od oprogramowania uywanego 

do nagrywania, wprowadzone znaki 

mog by wywietlane w inny sposób. 

Odtwarzanie nie zaczyna siê od pocz¹tku 

p³yty. 

, Wczona jest funkcja wznawiania 

odtwarzania od miejsca zatrzymania 

(Resume Play) (strona 39). 

75 

Informacje dodatkowe

Nie mo¿na u¿yæ pewnych funkcji, takich 

jak zatrzymywanie czy wyszukiwanie. 

, Niektóre pyty mog nie pozwala na 

uycie czci z wymienionych tu funkcji. 

Zapoznaj si z opisem dostarczonym 

z pyt. 

Nie mo¿na zmieniæ jêzyka œcie¿ki 

dŸwiêkowej / napisów lub k¹ta. 

, Zamiast przycisków bezporedniego 

wyboru na pilocie spróbuj uy menu pyty 

BD lub DVD (strona 40). 

, Odtwarzana pyta BD / DVD nie zawiera 

cieki dwikowej nagranej w wielu 

jzykach, napisów w rónych jzykach lub 

scen nagranych pod rónymi ktami. 

, Pyta BD lub DVD uniemoliwia zmian 

jzyka cieki dwikowej, jzyka napisów 

albo kta. 

Szuflada na p³ytê nie otwiera siê, a na 

wyœwietlaczu na p³ycie czo³owej widaæ 

komunikat „LOCKED” lub „TLK ON”. 

, Kiedy wida komunikat „LOCKED”, 

odtwarzacz jest zablokowany. Aby 

wyczy funkcj ochrony przed dziemi, 

nacinij przycisk N na odtwarzaczu 

i trzymaj go dotd, a na wywietlaczu na 

pycie czoowej pojawi si napis 

„UNLOCK” (strona 12). 

, Kiedy wida komunikat „TLK ON”, 

skontaktuj si z lokaln autoryzowan 

stacj serwisow Sony. 

Pomimo naciœniêcia przycisku Z nie 

otwiera siê szuflada na p³ytê i nie mo¿na 

wyj¹æ p³yty. 


odtwarzacz i odcz przewód zasilajcy. 

2Z powrotem podcz przewód zasilajcy, 

trzymajc wcinity przycisk Z na 

odtwarzaczu. 3Trzymaj wcinity 

przycisk Z na odtwarzaczu a do otwarcia 

szuflady na pyt. 4Wyjmij pyt. 5Kiedy 

na wywietlaczu na pycie czoowej pojawi 

si napis „WAIT”, na co najmniej 10 

sekund nacinij przycisk [/1 na odtwarzaczu, 

tak aby odtwarzacz wyczy si. 

Odtwarzacz nie reaguje na naciskanie 

¿adnego przycisku. 

, W odtwarzaczu skroplia si para wodna 

(strona 4). 

, Na co najmniej 10 sekund nacinij przycisk 

[/1 na odtwarzaczu, tak aby zgasy 

wskaniki na pycie czoowej. 

Jeli odtwarzacz nadal nie reaguje na naciskanie 

jakichkolwiek przycisków, odcz 

i z powrotem podcz przewód zasilajcy. 

Sieæ bezprzewodowa 

Po wybraniu ustawieñ zgodnie z opisem 

z punktu „Wybieranie ustawieñ sieci 

bezprzewodowej (Automatic registration 

(WPS))” nie jest mo¿liwe pod³¹czenie 

komputera do Internetu. 

, Uycie funkcji Wi-Fi Protected Setup przed 

wybraniem ustawie routera sieci 


moe spowodowa automatyczn zmian 

ustawie cznoci bezprzewodowej 

w routerze sieci bezprzewodowej (punkcie 

dostpowym). W takim przypadku naley 

sprawdzi ustawienia routera sieci 


i odpowiednio zmieni ustawienia 

cznoci bezprzewodowej w komputerze. 

Szczegóów naley szuka w instrukcji 

obsugi routera sieci bezprzewodowej 


Nie mo¿na pod³¹czyæ odtwarzacza do 


dostêpowego). 

, Sprawd, czy router sieci bezprzewodowej 

(punkt dostpowy) jest wczony. 

, W zalenoci od rodowiska pracy 

(materiau, z którego s wykonane ciany, 

warunków odbioru fal radiowych i obecno- 

ci przeszkód midzy odtwarzaczem 

a routerem sieci bezprzewodowej (punktem 

dostpowym), zasig cznoci moe si 

zmniejszy. Zmniejsz odlego midzy 

odtwarzaczem a routerem sieci 

bezprzewodowej (punktem dostpowym). 

76

, czno moe by przerywana przez 

urzdzenia wykorzystujce pasmo 

czstotliwoci 2,4 GHz, takie jak kuchenki 

mikrofalowe, urzdzenia Bluetooth czy 

cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe. 

Umie odtwarzacz w wikszej odlegoci 

od takich urzdze lub je wycz. 

Router sieci bezprzewodowej (punkt 

dostêpowy) nie pojawia siê na liœcie 

„Access point scan”. 

, Router sieci bezprzewodowej (punkt 

dostpowy) nie pojawia si, jeli w jego 

ustawieniach zostao wybrane ukrywanie 

identyfikatora SSID. Sprawd i rcznie 

zmie ustawienia routera sieci 


(strona 66). 

Funkcja samoczynnej 

diagnostyki 

Kiedy wczy si funkcja samoczynnej 

diagnostyki, zapobiegajca niewaciwej 

pracy odtwarzacza, na wywietlaczu na 

pycie czoowej pojawia si kod bdu lub na 

caym ekranie wida tylko symbol , bez 

adnych komunikatów. 

W takich przypadkach zapoznaj si 

z poniszymi informacjami. 

Jeœli na wyœwietlaczu na p³ycie czo³owej 

pojawia siê kod b³êdu 

Kod bdu 

Exxxx 

SYS ERR 

VUP NG 

FAN ERR 

Sposób postpowania 

Skontaktuj si z lokaln 

autoryzowan stacj serwisow 

Sony i podaj kod bdu. 

• Sprawd, czy nie s zasonite 

otwory wentylacyjne z tyu 

odtwarzacza. 

• Aby zapobiec przegrzewaniu 

si odtwarzacza, naley 

zapewni wokó waciw 

cyrkulacj powietrza. 


Kiedy na ca³ym ekranie pojawia siê tylko 

symbol , bez ¿adnego komunikatu 

Skontaktuj si z lokaln autoryzowan stacj 

serwisow Sony. 

77

P³yty, które mo¿na odtwarzaæ 

Typ 

Logo 

noœnika 

Ikona 

uywana 

w instrukcji 

Cechy 

Blu-ray Disc 

BD 

Pyty BD-ROM i BD-RE / BD-R 

w trybach BDMV i BDAV, w tym pyty 

8 cm (jednowarstwowe) i pyty DL 

DATA BD 

Pyty BD-RE / BD-R zawierajce 

utwory MP3 audio* lub obrazy JPEG 

DVD VIDEO 

DVD 

Pyty, które mona kupi lub 

wypoyczy, zawierajce filmy itp. 

DVD 

DVD 

Pyty DVD+RW / DVD+R w trybie 

+VR oraz DVD-RW / DVD-R 

w trybach Video i VR, w tym pyty 8 cm 

(jednowarstwowe) i pyty DVD+R DL / 

DVD-R DL 

DATA DVD 

DATA DVD 

Pyty (dyski) DVD-ROM i DVD+RW / 

DVD+R / DVD-RW / DVD-R 

zawierajce utwory MP3 audio* lub 

obrazy JPEG 

CD 

CD 

Muzyczne pyty CD lub pyty CD-R / 

CD-RW nagrane w formacie muzycznej 

pyty CD 

DATA CD — 

DATA CD 

Pyty (dyski) CD-ROM / CD-R / 

CD-RW zawierajce utwory MP3 

audio* lub obrazy JPEG 

78 

* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) jest 

standardowym formatem kompresji danych 

o dwiku zdefiniowanym przez ISO 

(Midzynarodow Organizacj Normalizacyjn) 

/ MPEG IEC (Midzynarodow Komisj 

Elektrotechniczn). 

Technologia kodowania dwiku MPEG Layer-3 

i patenty wykorzystane na licencji Fraunhofer IIS 

iThomson. 

Uwagi o zgodnoœci p³yt BD-ROM 

Poniewa specyfikacja Blu-ray Disc jest 

nowa i ulega zmianom, niektóre typy i wersje 

pyt mog nie by odtwarzane. 

Wyjciowy sygna audio zaley od róda 

dwiku, uytego gniazda wyjciowego 

i wybranych ustawie dwiku. Szczegóy 

podano na stronie 81.

P³yty, których nie mo¿na odtworzyæ 

• BD z kasetk 

• DVD-RAM 

• DVD HD 

• Pyty DivX 

• DVD Audio 

•PHOTO CD 

• Sekcja danych pyt CD-Extra 

•VCD / Super VCD 

• Warstwa HD pyt Super Audio CD 

• Strona z materiaem audio pyt DualDisc 

• BD-ROM / DVD VIDEO z innym kodem 

regionu (strona 79). 

Uwaga dotycz¹ca sposobu odtwarzania 

p³yt BD i DVD 

Niektóre funkcje odtwarzania pyt BD i DVD 

mog by celowo zablokowane przez 

producentów nagrania. Poniewa urzdzenie 

odtwarza pyty BD i DVD zgodnie 

z zamysem producentów, uycie pewnych 

funkcji odtwarzania moe si okaza 

niemoliwe. Naley si zapozna z instrukcj 

dostarczon z pyt BD / DVD. 

Kod regionu (tylko BD-ROM / DVD VIDEO) 

Z tyu odtwarzacza jest nadrukowany kod 

regionu. Urzdzenie bdzie odtwarzao tylko 

pyty BD-ROM / DVD VIDEO oznaczone 

identycznym kodem regionu. System ten ma 

na celu ochron praw autorskich. 

W odtwarzaczu mona te odtwarza pyty 

DVD VIDEO z oznaczeniem . 

ALL 

Niektóre pyty BD-ROM / DVD VIDEO 

mog nie mie oznacze kodu regionu, 

chocia ich odtwarzanie podlega 

ograniczeniu do okrelonego regionu. 

Kod regionu 

b 

• Uwagi o pytach BD-RE / BD-R, DVD+RW 

/ DVD+R, DVD-RW / DVD-R i CD-RW / 

CD-R 

W odtwarzaczu nie mona odtwarza niektórych 

pyt BD-RE / BD-R, DVD+RW / DVD+R, 

DVD-RW / DVD-R i CD-RW /CD-R. Zaley to 

od jakoci nagrania oraz stanu pyty, parametrów 

urzdzenia nagrywajcego i oprogramowania. 

Nie mona odtwarza nagranych w komputerze 

pyt BD-R, na których mona dokona kolejnych 

nagra. 

Nie bd odtwarzane pyty CD i DVD, które nie 

zostay odpowiednio sfinalizowane. Dalszych 

informacji naley szuka w instrukcji obsugi 

urzdzenia nagrywajcego. Zwracamy uwag, e 

niektóre funkcje odtwarzania pewnych pyt 

DVD+RW / DVD+R nie dziaaj nawet 

wówczas, gdy pyta jest prawidowo 

sfinalizowana. W takim przypadku naley 

odtwarza pyt w normalnym trybie. 

• Pyty muzyczne zakodowane z uyciem 

technik ochrony przed kopiowaniem 

Urzdzenie jest przystosowane do odtwarzania 

pyt zgodnych ze standardem pyty kompaktowej 

(CD). 

Niektórzy producenci nagra wprowadzili na 

rynek pyty muzyczne zakodowane z uyciem 

technik ochrony przed kopiowaniem. Zwracamy 

uwag, e zdarzaj si wród nich pyty 

niezgodne ze standardem CD. Odtworzenie 

takich pyt w urzdzeniu moe si okaza 

niemoliwe. 

• Uwagi o pytach DualDisc 

DualDisc to pyta dwustronna, której jedna strona 

zawiera nagranie DVD, a druga strona nagranie 

cyfrowego dwiku. 

Zwracamy uwag, e urzdzenie moe nie 

odtwarza „dwikowej” strony pyty DualDisc, 

poniewa pyty te s niezgodne ze standardem 

CD. 

• Uwaga o dwuwarstwowych pytach BD / 

DVD 

W momencie przeczenia warstw moe 

wystpi krótka przerwa w obrazie i dwiku. 

• Uwaga o pytach BD-RE / BD-R 8 cm 

W odtwarzaczu nie mona odtwarza niektórych 

pyt BD-RE / BD-R o rednicy 8 cm. 

• Uwaga o pytach BD-RE / BD-R 

Odtwarzacz jest zgodny z pytami BD-RE 

w wersji 2.1 i z pytami BD-R w wersji 1.1, 1.2 

i 1.3, w tym z pytami BD-R opartymi na 

pigmencie organicznym (typu LTH). 

• Uwaga o pytach DTS 5.1 MUSIC DISC 

Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie pyt DTS 

5.1 MUSIC DISC. 


79

Informacja o odtwarzaniu p³yt nagranych 

w formacie AVCHD 

Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie pyt 

w formacie AVCHD. 

TM 

Co to jest format AVCHD? 

AVCHD to format wykorzystywany w cyfrowych 

kamerach wideo wysokiej rozdzielczoci do zapisu 

sygnau SD (o standardowej rozdzielczoci) lub 

HD (o wysokiej rozdzielczoci) zgodnego ze 

specyfikacj 1080i *1 lub 720p *2 . Dziki 

efektywnej technologii kompresji i kodowania 

danych, umoliwia on nagrywanie na pytach 

DVD. Obraz jest poddawany kompresji do formatu 

MPEG-4 AVC/H.264, natomiast zapis dwiku 

odbywa si w formacie Dolby Digital lub Linear 

PCM. Format MPEG-4 AVC/H.264 umoliwia 

bardziej efektywn kompresj obrazu ni 

standardowe rozwizania. Pozwala na zapis na 

pycie DVD sygnau wideo o wysokiej 

rozdzielczoci (HD) z kamery cyfrowej, w taki sam 

sposób jak przy zapisie standardowego sygnau 

telewizyjnego (SD). 

*1 Specyfikacja obrazu o wysokiej rozdzielczoci 

zoonego z 1080 efektywnie analizowanych 

linii wywietlanych z przeplotem. 


zoonego z 720 efektywnie analizowanych linii 

wywietlanych kolejnoliniowo. 

b 

• Niektórych pyt AVCHD nie mona odtworzy 

ze wzgldu na stan nagrania. 

• Nie bd te odtwarzane pyty w formacie 

AVCHD, które nie zostay odpowiednio 

sfinalizowane. 

Rozdzielczoœæ wyjœciowego sygna³u wideo 

Wyjciowa rozdzielczo zaley od ustawienia parametru „Output Video Format” z grupy 

ustawie „Video Settings” (strona 54). 

Ustawienie 

rozdzielczoœci 

Kiedy parametr „Output Video Format” 

jest ustawiony na „HDMI” 

Gniazdo 

LINE OUT 

VIDEO/ 

S VIDEO 

Gniazda 

COMPONENT 

VIDEO 

Gniazdo 

HDMI OUT 


jest ustawiony na „Component Video” 

Gniazdo 

LINE OUT 

VIDEO/ 

S VIDEO 

Gniazda 

COMPONENT 

VIDEO 

Gniazdo 

HDMI OUT 

480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 

480p/576p 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480p/576p 

720p 480i/576i 480i/576i 720p 480i/576i 720p* 720p* 

1080i 480i/576i 480i/576i 1080i 480i/576i 1080i* 1080i* 

1080p brak obrazu brak obrazu 1080p niedostpne niedostpne niedostpne 

* Chronione materiay z pyt DVD s 

reprodukowane w rozdzielczoci 480p / 576p. 

Chronione materiay z pyt BD s reprodukowane 

w rozdzielczoci 576p. 


jest ustawiony na „Video or S Video” 

Przez gniazda LINE OUT VIDEO / S 

VIDEO lub COMPONENT VIDEO 

reprodukowane s sygnay wideo 480i/576i, 

a przez gniazdo HDMI OUT – sygnay wideo 

480p/576p. 

80

Ustawienia wyjœciowych sygna³ów audio 

i odtwarzacza 

Wyjciowy sygna audio zaley od róda dwiku, uytego gniazda wyjciowego i uywanego 

wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego. Aby uzyska dany dwik, naley sprawdzi 

w poniszej tabeli formaty dwiku obsugiwane przez wzmacniacz (amplituner) 

wielokanaowy, sposób podczenia wzmacniacza (amplitunera) i konfiguracj pocze. 

dany dŸwik 

Pyta / Ÿródo 

Wyjœciowy sygna 

audio 

Poczenia i ustawienia 

Format dŸwiku 

obsugiwany przez 

wzmacniacz (amplituner) 

wielokanaowy 

Gniazdo audio 

odtwarzacza *1 

Konfiguracja 

pocze 

audio 

BD 

DVD 

HD Audio *3 HD Audio *2 

Maks. 7.1 kan. LPCM *3 Wielokanaowy LPCM HDMI OUT A 

HD Audio *2 Dolby Digital/DTS *4 Dolby Digital/DTS DIGITAL OUT C 

Dolby Digital/DTS Dolby Digital/DTS 

Dolby Digital/ 

DTS 

7.1 kan. 

LPCM/ 

5.1 kan. 

LPCM 

Dolby Digital/ 

DTS 

7.1 kan. — 

Dolby Digital/DTS 

Maksymalnie 7.1 kan. 

LPCM 


5.1 kan. — 

7.1 kan. LPCM/ 

5.1 kan. LPCM 

MULTI 

CHANNEL 

OUTPUT 

HDMI OUT 

DIGITAL OUT 

D 

A 

C 

Wielokanaowy LPCM HDMI OUT A 

MULTI 

CHANNEL 

OUTPUT 

D 

Wielokanaowy LPCM HDMI OUT B 

2 kan. LPCM 2 kan. LPCM DIGITAL OUT C 

7.1 kan. / 5.1 kan. — 



5.1 kan. — 

MULTI 

CHANNEL 

OUTPUT 

HDMI OUT 

DIGITAL OUT 

MULTI 

CHANNEL 

OUTPUT 

D 

B 

C 

D 


Tabela konfiguracji po³¹czeñ audio 

Konfiguracja 

Audio Output 

Priority *5 (strona 57) 

Audio (HDMI) *6 

(strona 60) 

AB HDMI Auto 

BD Audio Setting 

(strona 60) 

A Direct 

B Mix lub Direct 

DTS *6 

(strona 60) 

Dolby Digital *6 

(strona 60) 

— — 

C Coaxial/Optical — — DTS Dolby Digital 

D 

Multi Channel 

Analogue 

— — — — 

*1 Jeli do poczenia uywane s gniazda LINE 

OUT (R-AUDIO-L), reprodukowany jest 

dwik 2-kanaowy. 

*2 Dwik HD Audio obejmuje formaty Dolby 

TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master 

Audio i DTS-HD High Resolution Audio. 

*3 W przypadku formatów Dolby TrueHD 

i DTS-HD Master Audio, ustawienie parametru 

„HDMI Resolution” z grupy „Output Video 

Format” w menu „Video Settings” powinno by 

inne ni „480i/576i” i „480p/576p” (strona 54). 

81

*4 Gówne / dodatkowe sygnay audio zawierajce 

2 lub mniej kanaów s reprodukowane jako 

2-kanaowy sygna LPCM. 

*5 Reprodukcja 2-kanaowego dwiku LPCM 

odbywa si przez gniazda wyjciowe inne ni 

priorytetowe. 

*6 W nastpujcych przypadkach reprodukowany 

jest dwukanaowy dwik LPCM: 

– kiedy parametr „Audio (HDMI)” z menu 

„Audio Settings” jest ustawiony na „2ch 

PCM”, 

– kiedy parametr „Dolby Digital” / „DTS” 

z menu „Audio Settings” jest ustawiony na 

„Downmix PCM”, 

– podczas odtwarzania pyty DVD zawierajcej 

dwik MPEG Audio. 

Informacja 

o zabezpieczeniach 

sieci bezprzewodowych 

Ze wzgldu na to, e czno w sieci 

bezprzewodowej jest oparta na falach 

radiowych, sygna bezprzewodowy moe by 

podsuchiwany. Dla ochrony cznoci 

bezprzewodowej odtwarzacz pozwala na 

wykorzystanie rónych zabezpiecze. 

Naley prawidowo skonfigurowa 

zabezpieczenia, zgodnie ze rodowiskiem 

sieciowym. 

Brak zabezpieczeñ 

atwo wybierania ustawie wie si 

z moliwoci przechwycenia przesyanych 

danych bez uycia adnych zaawansowanych 

narzdzi, jak równie z moliwoci 

wykorzystania sieci przez osoby 

nieuprawnione. Naley wzi pod uwag 

ryzyko nieuprawnionego dostpu lub 

przechwycenia danych. 

WEP 

Technologia WEP zapewnia ochron 

przesyanych danych i zapobiega 

przechwytywaniu danych i wykorzystaniu 

sieci przez osoby trzecie. WEP jest 

historyczn technologi, pozwalajc na 

podczanie starszych urzdze, które nie 

obsuguj technologii TKIP/AES. 

WPA-PSK (TKIP) 

Technologia zabezpiecze TKIP zostaa 

stworzona w celu wyeliminowania 

niedostatków technologii WEP. Zapewnia 

wyszy ni WEP poziom bezpieczestwa. 

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) 

AES to zaawansowana technologia 

zabezpiecze, rónica si od technologii 

WEP i TKIP. 

Zapewnia poziom bezpieczestwa wyszy 

ni WEP i TKIP. 

82

Dane techniczne 

System 

Laser: Laser póprzewodnikowy 

Wejœcia i wyjœcia 

(Nazwa gniazda: 

Typ gniazda / poziom wyjciowy / 

impedancja obcienia) 

LINE OUT R-AUDIO-L: 

Cinch / 2 V wart. skut. / 10 kiloomów 

DIGITAL OUT (OPTICAL): 

Optyczne gniazdo wyjciowe / -18 dBm 

(dugo fali 660 nm) 

DIGITAL OUT (COAXIAL): 

Cinch / 0,5 Vp-p / 75 omów 

MULTI CHANNEL OUTPUT: 

Cinch / 2 V wart. skut. / 10 kiloomów 

PHONES: 

Gniazdo suchawkowe stereo / 10 mW / 

(32 omy) 

HDMI OUT: 

Standardowe zcze HDMI (19-stykowe) 

COMPONENT VIDEO OUT 

(Y, PB/CB, PR/CR): 

Cinch / Y: 1,0 Vp-p / 

PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p / 75 omów 

LINE OUT VIDEO: 

Cinch / 1,0 Vp-p / 75 omów 

LINE OUT S VIDEO: 

4-stykowe mini DIN / 

Y: 1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p / 75 omów 

LAN (100): 

Zcze 100BASE-TX 

EXT: 

Gniazdo pamici zewntrznej (do 

podczenia pamici zewntrznej) 

Wyjciowe napicie stae: 5 V, 

maks. 500 mA 

USB: 

Gniazdo USB typu A (do podczenia 

cyfrowego aparatu fotograficznego 

i pamici USB) 

Dane ogólne 

Zasilanie: 

Napicie przemienne 220 – 240 V, 

50/60 Hz 

Pobór mocy: 

32 W 

Wymiary (w przyblieniu): 

430 × 246 × 70 mm (szer. × wys. × g.) 

razem z wystajcymi elementami 

Waga (w przyblieniu): 

3,0 kg 

Zakres temperatur przy pracy: 

5 do 35 °C 

Zakres wilgotnoœci przy pracy: 

25 do 80% 

Dostarczane wyposa¿enie 

Patrz strona 15. 

Konstrukcja i dane techniczne mog ulec 

zmianie. 


Sieæ bezprzewodowa 

Standard sieci bezprzewodowej 

IEEE802.11a/b/g 

IEEE802.11n draft 2.0 

Pasmo czstotliwoœci: 

Pasmo 2,4 GHz: kanay 1 – 13 

Pasmo 5 GHz: kanay 36 – 64, 100 – 140 

Modulacja: 

Modem DS-SS i modem OFDM 

83

Lista kodów jêzyków 

Szczegóy podano na stronie 62. 

Kod Jzyk Kod Jzyk Kod Jzyk Kod Jzyk 

Blokada rodzicielska / Kod regionu 

Szczegóy podano na stronie 63. 

Numer, obszar (kod) 

2044, Argentyna (ar) 

2047, Australia (au) 

2046, Austria (at) 

2057, Belgia (be) 

2070, Brazylia (br) 

2079, Kanada (ca) 

2090, Chile (cl) 

2092, Chiny (cn) 

2093, Kolumbia (co) 

2115, Dania (dk) 

2165, Finlandia (fi) 

2174, Francja (fr) 

2109, Niemcy (de) 

2200, Grecja (gr) 

2219, Hongkong (hk) 

2248, Indie (in) 

2238, Indonezja (id) 

2239, Irlandia (ie) 

2254, Wochy (it) 

2276, Japonia (jp) 

2304, Korea (kr) 

2333, Luksemburg (lu) 

2363, Malezja (my) 

2362, Meksyk (mx) 

2376, Holandia (nl) 

2390, Nowa Zelandia (nz) 

2379, Norwegia (no) 

2427, Pakistan (pk) 

2424, Filipiny (ph) 

2428, Polska (pl) 

2436, Portugalia (pt) 

2489, Rosja (ru) 

2501, Singapur (sg) 

2149, Hiszpania (es) 

2499, Szwecja (se) 

2086, Szwajcaria (ch) 

2543, Tajwan (tw) 

2528, Tajlandia (th) 

2184, Wielka Brytania (gb) 

84

Warunki u¿ytkowania 

i umowa licencji dla 

u¿ytkownika 

Odtwarzacz Sony Blu-ray Disc („Produkt”) i zwizane z nim 

oprogramowanie („Oprogramowanie”) s dostarczane 

i utrzymywane przez Sony Corporation i Jego podmioty zalene 

(„Sony”). Sony dostarcza take i utrzymuje powizany serwis 

(„Serwis”), obejmujcy wszelkie podstrony dostpne za 

porednictwem strony gównej Serwisu w Internecie 

(„Witryna”). Oprogramowanie obejmuje oprogramowanie 

zawarte w Produkcie; zapisane na dowolnym noniku, 

dostarczone w zestawie z Produktem lub w inny sposób 

dostarczone przez Sony; pobrane z Witryny lub w inny sposób 

udostpnione lub dostarczone przez Sony; kady taki nonik 

i kad dokumentacj drukowan, „on-line” lub elektroniczn 

zwizan z Produktem i wszystkimi jego aktualizacjami 

i nowymi wersjami. 

UZYSKIWANIE DOSTPU, PRZEGLDANIE LUB 

UYTKOWANIE SERWISU, PRODUKTU, 

OPROGRAMOWANIA I / LUB WITRYNY OZNACZA 

AKCEPTACJ, BEZ OGRANICZE ANI ZASTRZEE, 

ZAWARTYCH TU WARUNKÓW, POLITYKI OCHRONY 

PRYWATNOCI SONY ZAMIESZCZONEJ NA WITRYNIE 

ORAZ WSZELKICH DODATKOWYCH WARUNKÓW 

UYTKOWANIA ZAMIESZCZONYCH W DOWOLNEJ 

CZCI USUGI I WITRYNY (CZNIE „UMOWA”). 

W PRZYPADKU NIEWYRAANIA ZGODY NA 

WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, SONY NIE UDZIELA 

OGRANICZONYCH PRAW, O KTÓRYCH MOWA 

W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, I NIE ZEZWALA NA 

UYCIE SERWISU, PRODUKTU, OPROGRAMOWANIA I / 

LUB WITRYNY. 

1. W³asnoœæ 

Oprogramowanie i wszystkie materiay w Serwisie i / lub 

Witrynie, w tym midzy innymi obrazy, oprogramowanie i tekst 

(„Tre”) s chronione przepisami o ochronie praw autorskich 

i umowami midzynarodowymi. Oprogramowania, Serwisu, 

Produktu, Treci i Witryny nie mona wykorzystywa inaczej 

ni w sposób okrelony w niniejszym dokumencie. Serwis lub 

Witryna mog zawiera logo firm, znaki usugowe i znaki 

handlowe. Ich udostpnienie w Serwisie i / lub Witrynie nie 

oznacza udzielenia przez Sony jakiejkolwiek licencji na 

korzystanie z tych logo firm, znaków usugowych i znaków 

handlowych. Wszelkie nieuprawnione uycie Serwisu, Witryny, 

Treci lub Oprogramowania mona narusza przepisy 

o ochronie praw autorskich, znakach handlowych, prywatnoci 

i reklamie, jak równie prawo cywilne i karne. Wszelkie tytuy 

i prawa autorskie do Oprogramowania lub materiaów 

w Serwisie / Witrynie i wszelkich kopii Oprogramowania oraz 

w nich zawarte s wasnoci Sony, jego licencjobiorców lub 

dostawców. Wszelkie prawa, które nie s wyranie przyznane 

niniejsz Umow, s zastrzeone dla Sony, jego licencjobiorców 

i dostawców. 

2. Prawa u¿ytkownika i ograniczona licencja 

Serwis, Witryna, Oprogramowanie, Tre i Produkt s 

przeznaczone tylko do uytku osobistego. Uytkownik ponosi 

odpowiedzialno za wszystkie swoje dziaania wymienione 

poniej, w tym pen odpowiedzialno prawn wynikajc 

z uytkowania Serwisu przez uytkownika lub inne osoby, które 

uytkuj Serwis za porednictwem Produktu uytkownika. 

Uytkowanie Serwisu, Witryny, Oprogramowania, Treci 

i Produktu jest dozwolone tylko w celach zgodnych z prawem. 

Zabrania si rozpowszechniania, wymiany, modyfikowania, 

sprzeday lub przesyania czegokolwiek, co mona skopiowa 

z Serwisu lub Witryny, w tym midzy innymi wszelkich 

tekstów, obrazów, dwików i filmów, w dowolnych celach 

handlowych, komercyjnych lub publicznych. Uytkownikom, 

którzy speniaj warunki okrelone w niniejszej Umowie, Sony 

udziela niewycznego, nieprzenaszalnego, ograniczonego 

prawa do uzyskiwania dostpu, wywietlania i uytkowania 

Serwisu, Witryny i Oprogramowania na warunkach okrelonych 

w niniejszej Umowie. Uytkownik zgadza si w aden sposób 

nie przerywa / nie zakóca ani nie podejmowa prób 

przerwania / zakócenia dziaania niniejszego Serwisu, Witryny 

lub Oprogramowania. 

3. Automatyczna aktualizacja 

Oprogramowanie obejmuje funkcj umoliwiajc jego 

automatyczn aktualizacj, gdy Produkt jest podczony do 

serwera nalecego do Sony lub do strony trzeciej wyznaczonej 

przez Sony. Jeeli uytkownik wyraa zamiar niekorzystania 

z tej funkcji automatycznej aktualizacji lub gdy wybrane jest 

ustawienie pytania o ch wykonania automatycznej 

aktualizacji, a uytkownik odmawia wykonania aktualizacji, 

domniemuje si, e uytkownik wyraa zgod na to, aby 

w Oprogramowaniu nie byy wprowadzane poprawki funkcji 

bezpieczestwa, korekty bdów, inne aktualizacje funkcjonalne 

ani wszelkie inne zmiany oferowane przez Sony w ramach 

takich aktualizacji, co moe wpywa na uytkowanie 

Oprogramowania w chwili obecnej i w przyszoci. 

Kiedy jest wczona funkcja automatycznej aktualizacji opisana 

w poprzednim akapicie, domniemuje si zgod uytkownika na 

(a) automatyczne aktualizowanie Oprogramowania w miar 

potrzeb w celu poprawy funkcji bezpieczestwa, korekty 

bdów, poprawy funkcjonalnoci aktualizacji lub w innych 

celach oraz (b) moliwo poczenia tych aktualizacji 

Oprogramowania z powikszaniem, zmienianiem lub 

usuwaniem funkcjonalnoci Oprogramowania. 

4. Dodatkowe postanowienia dotycz¹ce 

Oprogramowania Produktu 

Oprogramowania mona uywa wycznie w poczeniu 

z Produktem, który towarzyszy Oprogramowaniu. 

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Poza 

warunkami zamieszczonymi w innych czciach niniejszej 

Umowy, Oprogramowanie podlega nastpujcym warunkom: 

Korzystanie z Oprogramowania Oprogramowanie mona 

wykorzystywa wycznie do uytku osobistego i w poczeniu 

z Produktem. 

Ograniczenie odtwarzania kodu ródowego, dekompilacji 

i dezasemblacji Zabrania si wprowadzania zmian w caoci lub 

w czci Oprogramowania, odtwarzania jego kodu ródowego, 

dekompilacji i dezasemblacji. 

Rozdzielanie skadników Oprogramowanie jest licencjonowane 

jako jeden produkt. Jego skadniki nie mog by rozdzielane 

w celu wykorzystania w wicej ni jednym urzdzeniu, chyba e 

Sony wyranie na to zezwoli. 

Pliki z danymi Oprogramowanie moe automatycznie tworzy 

pliki z danymi wykorzystywane przez Oprogramowanie. 

Wszelkie takie pliki z danymi bd uwaane za cz 

Oprogramowania. 

Wynajem Zabrania si wypoyczania lub dzierawy 

Oprogramowania. 

Przekazanie Oprogramowania Uytkownik moe na stae 

przekaza wszystkie swoje prawa wynikajce z niniejszej 

Umowy tylko w ramach sprzeday lub przekazania 

Oprogramowania towarzyszcych sprzeday lub przekazaniu 

Produktu uytkownika, pod warunkiem e uytkownik nie 

zachowa adnych kopii, przekae Oprogramowanie w caoci 

(cznie ze wszystkimi kopiami, skadnikami, nonikami 

i materiaami drukowanymi, wszystkimi wersjami i wszelkimi 

nowszymi wersjami Oprogramowania i niniejszej Umowy), 

a odbiorca wyrazi zgod na warunki niniejszej Umowy. 

Oprogramowanie zalene Oprogramowanie, usugi sieciowe 

i produkty inne ni Oprogramowanie, od których zaley 

dziaanie Oprogramowania, mog zosta wycofane lub 

zawieszone wedug uznania ich dostawców (dostawców 

oprogramowania, dostawców usug lub Sony). 

Dziaanie w warunkach podwyszonego ryzyka 

Oprogramowanie nie jest odporne na bdy i nie jest 

projektowane, produkowane ani pomylane do uytku lub 

odsprzeday jako sprzt sterujcy dziaajcy w trybie on-line 

w niebezpiecznych rodowiskach, które wymagaj odpornoci 

na awarie, takich jak obiekty nuklearne, systemy nawigacji lub 

cznoci dla lotnictwa, systemy kontroli lotów, urzdzenia 

bezporednio podtrzymujce ycie lub systemy obronne, 

85 


86 

w których awaria Oprogramowania mogaby spowodowa 

mier, obraenia ciaa lub due zniszczenia materialne lub 

w rodowisku naturalnym („Dziaanie w warunkach 

podwyszonego ryzyka”). Sony i jego dostawcy wyranie 

wykluczaj jakkolwiek jawn lub dorozumian gwarancj 

przydatnoci do Dziaania w warunkach podwyszonego 

ryzyka. 

Powszechna Licencja Publiczna GNU, Mniejsza Powszechna 

Licencja Publiczna i inne licencje. Niezalenie od postanowie 

niniejszej Umowy, niektóre czci Oprogramowania 

podlegajce warunkom Mniejszej Powszechnej Licencji 

Publicznej GNU w wersji 2.1 (LGPL), Powszechnej Licencji 

Publicznej GNU w wersji 2 (GPL) i innych licencji i innych 

licencji na otwarty kod ródowy („Licencje na wolne 

oprogramowanie”), których kopie s zaczone i wczone do 

niniejszego dokumentu. Dla takich czci Oprogramowania, 

w zakresie, w jakim wystpuje konflikt midzy niniejsz 

Umow a Licencjami na wolne oprogramowanie, obowizuj 

postanowienia Licencji na wolne oprogramowanie. 

Dostpno pewnych kodów ródowych Sony udostpnia kod 

ródowy pewnych czci OPROGRAMOWANIA za 

porednictwem LICENCJI GPL / LGPL. Dostp do takich 

kodów ródowych i instrukcje dotyczce ich uzyskania jest 

moliwy za porednictwem witryny http://www.sony.com/ 

linux. 

5. Zmiany w Serwisie 

Sony zastrzega sobie prawo do zawieszenia w dowolnym 

momencie, wedug wasnego uznania, jednej, niektórych lub 

wszystkich cech Serwisu. Sony moe okresowo, wedug 

wasnego uznania i bez powiadomienia zmienia, dodawa lub 

usuwa cechy i funkcje, wprowadza nowe wersje lub 

modyfikacje Serwisu, Witryny i / lub Oprogramowania. 

Uytkownik moe, zalenie od uznania Sony, otrzymywa 

wiadomoci dotyczce takich zmian i nowych cech / funkcji. 

Dowolny nowy tekst, tre, plik, dane, produkt, usugi, 

informacja, oprogramowanie, narzdzie programowane lub inna 

cecha dostarczona przez Sony (za porednictwem sieci, dysku 

CD-ROM lub innych rodków) (w tym midzy innymi dowolna 

aktualizacja Oprogramowania dostarczona automatycznie 

uytkownikowi zgodnie z Rozdziaem 3 niniejszej Umowy) 

bdzie podlega niniejszej Umowie; z zastrzeeniem, e jeli 

uytkownik otrzyma oddzielne warunki dotyczce takiej cechy, 

warunki takie bd miay priorytet w stosunku do niniejszej 

Umowy. 

6. Poufnoœæ 

Uytkownik zobowizuje si do zachowania poufnoci 

wszelkich informacji dotyczcych Produktu i Dokumentacji, 

które s przekazane na mocy niniejszej Umowy, a nie s znane 

publicznie. Uytkownik zgadza si nie ujawnia takich 

informacji adnej stronie trzeciej bez wczeniejszej zgodny na 

pimie. 

7. Ograniczenia eksportowe 

Uytkownik zgadza si nie eksportowa znikd dostarczonego 

mu Oprogramowania z wyjtkiem przypadku zachowania 

zgodnoci ze wszystkimi przepisami eksportowymi oraz 

uzyskania wszystkich wymaganych zezwole i zgód. 

8. Uprawnienie Sony do zakoñczenia lub zmiany 

warunków niniejszej Umowy 

Sony moe w dowolnym momencie, bez wczeniejszego 

powiadomienia, doda, zmieni lub usun dowoln cz, 

postanowienie lub warunek niniejszej Umowy. Wszelkie 

zmiany niniejszej Umowy lub dowolnych warunków 

opublikowane w Serwisie i / lub Witrynie zaczynaj 

obowizywa od momentu publikacji. Uytkowanie Serwisu, 

Produktu, Oprogramowania i / lub Witryny po opublikowaniu 

takich zmian oznacza wyraenie przez uytkownika zgody na te 

zmiany. SONY MOE CZASOWO LUB NA STAE, 

W DOWOLNYM MOMENCIE, BEZ POWIADOMIENIA 

I BEZ PONOSZENIA ODPOWIEDZIALNOCI DODAWA, 

ZMIENIA, WYCOFYWA, USUWA LUB ZAWIESZA 

WSZELKIE INNE TRECI ZAMIESZCZONE W SERWISIE 

I / LUB WITRYNIE, W TYM CECHY I DANE 

TECHNICZNE PRODUKTÓW OPISANYCH LUB 

PRZEDSTAWIONYCH W SERWISIE I / LUB WITRYNIE. 

BEZ USZCZERBKU DLA WSZELKICH INNYCH PRAW, 

SONY MOE ZAWIESI LUB ROZWIZA NINIEJSZ 

UMOW W TRYBIE NATYCHMIASTOWYM, ZA 

POWIADOMIENIEM, GDY UYTKOWNIK NIE 

WYPENIA JEJ WARUNKÓW. Po rozwizaniu, uytkownik 

jest zobowizany do zniszczenia Oprogramowania w cigu 

czternastu (14) dni od daty takiego rozwizania, a na danie 

Sony dostarczy Sony powiadczenie takiego zniszczenia. Sony 

moe wykorzystywa wszelkie rodki prawne i techniczne 

w celu zapobieenia naruszaniu niniejszej Umowy i dla 

zapewnienia przestrzegania jej zapisów, w tym midzy innymi 

natychmiastowe zablokowanie dostpu do Serwisu 

uytkownikom, którzy w mniemaniu Sony naruszaj niniejsz 

Umow. 

9. Ochrona cywilnoprawna 

Uytkownik zgadza si przej odpowiedzialno, wnie 

sprzeciw wobec jakiegokolwiek powództwa i nie wystpowa 

z powództwem wobec Sony, wszystkich jego przedstawicieli, 

dyrektorów, pracowników, dostawców informacji, 

licencjobiorców i licencjodawców, podmiotów zalenych, 

dostawców treci, kadry kierowniczej i organizacji macierzystej 

(cznie „Strony podlegajce ochronie cywilnoprawnej”) 

w przypadku wszelkich ciarów i kosztów (w tym midzy 

innymi honorariów adwokatów) ponoszonych przez Strony 

podlegajce ochronie cywilnoprawnej w zwizku 

z jakimkolwiek roszczeniem wynikajcym z (i) dowolnego 

naruszenia bd domniemanego naruszenia przez uytkownika 

niniejszej Umowy w dowolny sposób, (ii) dowolnej informacji 

przekazanej Sony, (iii) dowolnego naruszenia bd 

domniemanego naruszenia przez uytkownika praw strony 

trzeciej lub (iv) dowolnej szkody wyrzdzonej w Serwisie przez 

uytkownika lub takiej szkody, o której wyrzdzenie 

uytkownik jest podejrzewany. Uytkownik bdzie 

wspópracowa w maksymalnym naleytym zakresie 

w ochronie Stron podlegajcych ochronie cywilnoprawnej przed 

wszelkimi roszczeniami. Sony i / lub Strony podlegajce 

ochronie cywilnoprawnej zastrzegaj sobie prawo do podjcia 

na wasny koszt wycznej obrony i przejcia kontroli nad 

wszelkimi sprawami, które w przeciwnym razie podlegayby 

ochronie przez uytkownika. Uytkownik nie bdzie w adnym 

przypadku dokonywa wicych ustale w adnych sprawach 

bez pisemnej zgody Sony i / lub Stron podlegajcych ochronie 

cywilnoprawnej. 

10. WY£¥CZANIE GWARANCJI I SZKÓD; 

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŒCI 

UYTKOWNIK ROZUMIE, E DO KORZYSTANIA 

Z PRODUKTU I SERWISU POTRZEBNY JEST DOSTP DO 

INTERNETU, ZA KTÓRY WYCZN 

ODPOWIEDZIALNO PONOSI UYTKOWNIK. 

DZIAANIE PRODUKTU I / LUB SERWISU MOE BY 

OGRANICZONE ZE WZGLDU NA MOLIWOCI LUB 

OGRANICZENIA TECHNICZNE DOSTPU DO 

INTERNETU, JAKIM DYSPONUJE UYTKOWNIK. 

UYTKOWNIK KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA, 

SERWISU, PRODUKTU, TRECI I / LUB WITRYNY NA 

WASNE RYZYKO. OPROGRAMOWANIE, SERWIS, 

TRE I WITRYNA S DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE 

S” I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE, W JAKIM 

ZEZWALA NA TO PRAWO, SONY NIE UDZIELA 

JAKICHKOLWIEK GWARANCJI NA (1) DOKADNO, 

MOLIWO SPRZEDAY, PRZYDATNO DO 

OKRELONEGO CELU LUB BRAK NARUSZE 

ZWIZANYCH Z SERWISEM, WITRYN I / LUB 

OPROGRAMOWANIEM; (2) TO, E DOSTPNE 

SERWER(Y) TWORZCE SERWIS, OPROGRAMOWANIE 

I / LUB WITRYN JEST WOLNE OD WIRUSÓW LUB 

INNYCH SKADNIKÓW, KTÓRE MOG 

ZAINFEKOWA, USZKODZI LUB ZNISZCZY 

KOMPUTER, TELEWIZOR, INNE URZDZENIE LUB 

DOWOLNIE INNE MIENIE. PONADTO SONY NIE 

UDZIELA ADNYCH GWARANCJI DOTYCZCYCH 

UYTKOWANIA LUB WYNIKÓW UYTKOWANIA 

OPROGRAMOWANIA, SERWISU I / LUB WITRYNY POD 

WZGLDEM PRAWIDOWOCI, DOKADNOCI, 

NIEZAWODNOCI LUB INNYM. ADNE USTNE BD 

PISEMNE INFORMACJE LUB WSKAZÓWKI

PRZEKAZANE PRZEZ SONY LUB UPOWANIONEGO 

PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BD TWORZYY 

GWARANCJI ANI W ADEN SPOSÓB ROZSZERZAY 

ZAKRESU TEJ GWARANCJI. W RAZIE GDYBY 

OPROGRAMOWANIE, SERWIS I / LUB WITRYNA 

OKAZAY SI USZKODZONE, UYTKOWNIK (A NIE 

SONY LUB UPOWANIONY PRZEDSTAWICIEL SONY) 

PONOSI CAY KOSZT WSZYSTKICH KONIECZNYCH 

CZYNNOCI SERWISOWYCH, NAPRAW LUB 

POPRAWEK. 

W ADNYM PRZYPADKU, W TYM MIDZY INNYMI 

ZANIEDBANIA SONY LUB KWESTII ZWIZANYCH 

Z ZEWNTRZNYMI DOSTAWCAMI TRECI, SONY NIE 

BDZIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA WSZELKIE 

SZKODY BEZPOREDNIE, INCYDENTALNE, 

POREDNIE, SZCZEGÓLNE BD 

ZADOUCZYNIENIA ZWIZANE 

Z (A) UYTKOWANIEM, (B) BRAKIEM MOLIWOCI 

UYCIA LUB (C) BDAMI I BRAKAMI 

OPROGRAMOWANIA, SERWISU, PRODUKTU I / LUB 

WITRYNY, NAWET JELI SONY LUB JEGO 

UPOWANIONY PRZEDSTAWICIEL BYLI 

POINFORMOWANI O MOLIWOCI POWSTANIA 

TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE 

ZEZWALAJ NA WYCZENIE LUB OGRANICZENIE 

SZKÓD INCYDENTALNYCH LUB WTÓRNYCH, TAK 

WIC POWYSZE OGRANICZENIE LUB WYCZENIE 

MOE NIE MIE ZASTOSOWANIA. W ADNYM 

PRZYPADKU CAKOWITE ZOBOWIZANIA SONY 

WZGLDEM UYTKOWNIKA ZA WSZYSTKIE SZKODY, 

STRATY I PODSTAWY ROSZCZE (KTÓRYCH 

PODSTAW BYABY UMOWA LUB CZYN 

NIEDOZWOLONY, W TYM MIDZY INNYMI 

ZANIEDBANIE) NIE PRZEKROCZ KWOTY 

ZAPACONEJ ZA PRODUKT. 

PEWNE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJ NA PEWNE 

WYCZENIA GWARANCJI, TAK WIC W PEWNYM 

ZAKRESIE POWYSZE WYCZENIE I OGRANICZENIE 

ODPOWIEDZIALNOCI MOG NIE MIE 

ZASTOSOWANIA. 

WARUNKI NINIEJSZEGO WYCZENIA NIE 

WPYWAJ NA USTAWOWE UPRAWNIENIA 

UYTKOWNIKA JAKO KONSUMENTA ANI NIE 

OGRANICZAJ I NIE WYCZAJ WSZELKIEJ 

ODPOWIEDZIALNOCI ZA MIER LUB OBRAENIA 

SPOWODOWANE ZANIEDBANIEM SONY ANI ADNEJ 

INNEJ ODPOWIEDZIALNOCI W TAKIM ZAKRESIE, 

W JAKIM NA JEJ WYCZENIE LUB OGRANICZENIE 

NIE ZEZWALA STOSOWNE PRAWO. 

11. Postanowienia ogólne 

Niniejsza Umowa, ograniczona gwarancja towarzyszca 

Produktowi oraz wszelkie dodatkowe postanowienia 

opublikowane w Serwisie lub Witrynie tworz razem cao 

porozumienia midzy Sony a uytkownikiem dotyczcego 

Produktu, Serwisu, Witryny, Treci i Oprogramowania. 

Przekazanie wszelkich powiadomie przez Sony w rozumieniu 

niniejszych zapisów moe nastpi listownie, poczt 

elektroniczn lub przez publikacj w Serwisie lub Witrynie. 

Wszelkie roszczenia, jakie uytkownik moe wysuwa 

w zwizku z korzystaniem z tej Witryny, musz by zgoszone 

w cigu jednego (1) roku od zaistnienia przyczyny roszczenia. 

Gdyby z jakiekolwiek powodu waciwy sd uzna dowolne 

postanowienie niniejszej Umowy lub jej cz za martwe, 

postanowienie to bdzie obowizywao w maksymalnym 

moliwym zakresie, tak aby odda cel niniejszej Umowy, 

a pozostae warunki Umowy nadal bd obowizyway 

w penym zakresie. Niniejsza umowa bdzie podlega prawu 

japoskiego i zgodnie z tym prawem bdzie interpretowana. 

S³owniczek 

AACS 

„Advanced Access Content System” – 

system zarzdzania cyfrowymi materiaami 

rozrywkowymi na nonikach nowej 

generacji, zarówno nagranymi fabrycznie, 

jak i samodzielnie. System ten umoliwia 

korzystanie z cyfrowych materiaów 

rozrywkowych, w tym materiaów 

w formacie HD. 

AVCHD (strona 80) 

AVCHD to format wykorzystywany 

w cyfrowych kamerach wideo wysokiej 

rozdzielczoci do zapisu sygnau SD 

(o standardowej rozdzielczoci) lub HD 

(o wysokiej rozdzielczoci) zgodnego ze 

specyfikacj 1080i *1 lub 720p *2 . Dziki 

efektywnej technologii kompresji 

i kodowania danych, umoliwia on 

nagrywanie na pytach DVD. Obraz jest 

poddawany kompresji do formatu MPEG-4 

AVC/H.264, natomiast zapis dwiku 

odbywa si w formacie Dolby Digital lub 

Linear PCM. Format MPEG-4 AVC/H.264 

umoliwia bardziej efektywn kompresj 

obrazu ni standardowe rozwizania. 

Pozwala na zapis na pycie DVD sygnau 

wideo o wysokiej rozdzielczoci (HD) 

z kamery cyfrowej, w taki sam sposób jak 

przy zapisie standardowego sygnau 

telewizyjnego (SD). 


zoonego z 1080 efektywnie analizowanych 

linii wywietlanych z przeplotem. 


zoonego z 720 efektywnie analizowanych linii 

wywietlanych kolejnoliniowo. 

Aplikacje BD-J 

Format BD-ROM umoliwia stosowanie 

funkcji interaktywnych opartych na jzyku 

Java. 

„BD-J” daje producentom nagra niemal 

nieograniczone moliwoci tworzenia 

interaktywnych tytuów BD-ROM. 

BD-R (strona 78) 

BD-R (Blu-ray Disc Recordable) to pyta 

Blu-ray Disc do jednokrotnego zapisu, 

dostpna w takich samych pojemnociach, 

jak opisana poniej pyta BD. Poniewa 

87 


nagrania mona dokona tylko raz, pyta 

BD-R nadaje si do archiwizacji wanych 

danych oraz do nagrywania 

i rozpowszechniania materiaów wideo. 

BD-RE (strona 78) 

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) to pyta 

Blu-ray Disc do wielokrotnego zapisu, 

dostpna w takich samych pojemnociach, 

jak opisana poniej pyta BD. Zdolno do 

wielokrotnego nagrywania umoliwia 

intensywn edycj oraz wykorzystanie do 

zastosowa nieliniowych. 

BD-ROM (strona 78) 

BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only 

Memory) to produkowane w celach 

komercyjnych pyty o takich samych 

pojemnociach, jak opisana poniej pyta 

BD. Oprócz zapisu standardowych 

materiaów filmowych, umoliwiaj one 

korzystanie z funkcji interaktywnych, 

obsug przy uyciu menu podrcznych, 

wywietlanie napisów i wywietlanie 

pokazów slajdów. Mimo e pyty BD-ROM 

mog zawiera dowolny rodzaj danych, na 

wikszoci z nich znajd si filmy 

w formacie High Definition, przeznaczone 

do odtwarzania w odtwarzaczach Blu-ray 

Disc / DVD. 

Blu-ray Disc (BD) (strona 78) 

Format pyty przeznaczony do nagrywania / 

odtwarzania filmów o wysokiej 

rozdzielczoci (HD) (wykorzystywanych 

w HDTV itp.) oraz do zapisywania duych 

iloci danych. Na jednowarstwowej pycie 

Blu-ray Disc mieci si do 25 GB danych, 

a na pycie dwuwarstwowej – do 50 GB. 

Deep Colour (strona 56) 

S to sygnay wideo o powikszonej gbi 

koloru, przechodzce przez gniazdo HDMI. 

Odtwarzacze niezgodne z technologi Deep 

Colour opisuj barw kadego piksela przy 

uyciu 8 bitów na skadow sygnau wizji (Y, 

PB/CB, PR/CR) (24 bity / 16 777 216 barw). 

Technologia Deep Colour umoliwia 

zwikszenie tej dokadnoci do 12 bitów na 

skadow sygnau wizji (Y, PB/CB, PR/CR) 

(36 bitów). Wiksza liczba bitów przekada 

si na pynniejsz reprodukcj przej 

tonalnych. 

DLNA (strona 50, 69) 

DLNA (Digital Living Network Alliance) 

jest organizacj non profit, która tworzy 

„Wytyczne wspópracy DLNA” okrela 

zasady wspóuytkowania materiaów 

cyfrowych w sieci. 

Szczegóowe informacje mona znale na 

nastpujcej witrynie www: 

http://www.dlna.org/ 

Dolby Digital Plus (strona 81) 

Technologia kodowania dwiku stanowica 

rozszerzenie systemu Dolby Digital 

i obsugujca 7.1 kanaów dwiku 


Dolby TrueHD (strona 81) 

Dolby TrueHD to technologia bezstratnego 

kodowania zapewniajca obsug 8 kanaów 

dwiku przestrzennego i przeznaczona do 

wykorzystania na nonikach optycznych 

nowej generacji. Odtwarzany dwik jest 

wiern reprodukcj oryginalnego nagrania. 

DTS-HD High Resolution Audio (strona 81) 

Rozszerzenie formatu DTS Digital Surround. 

Zapewnia czstotliwo próbkowania 

96 kHz i 7.1 kanaów dwiku 


Maksymalna prdko transmisji dla formatu 

DTS-HD High Resolution Audio wynosi 

6 Mb/s. Stosowana jest stratna kompresja 

sygnau. 

DTS-HD Master Audio (strona 81) 

Maksymalna prdko transmisji dla formatu 

DTS-HD Master Audio wynosi 24,5 Mb/s. 

Stosowana jest bezstratna kompresja 

sygnau. Format DTS-HD Master Audio 

odpowiada maksymalnej czstotliwoci 

próbkowania 192 kHz i maksymalnie 

7.1 kanaom. 

HD Reality Enhancer (HDMI) (strona 43, 

48) 

Opracowana przez Sony technologia analizy 

obrazu w czasie rzeczywistym na poziomie 

pojedynczych pikseli optymalizujca 

wygadzanie obrazu, poprawiajca wygld 

szczegóów, usuwajca zakócenia 

i poprawiajca pynno przej tonalnych 

w odtwarzanym sygnale wideo. 

88

HDMI (High-Definition Multimedia 

Interface) (strona 17) 

HDMI jest interfejsem cyfrowym 

umoliwiajcym przesyanie obrazu 

i dwiku. Poczenie HDMI umoliwia 

przesyanie w cyfrowej postaci, bez 

obnienia jakoci, sygnaów wizji 

o standardowej lub duej rozdzielczoci 

i wielokanaowych sygnaów fonii do 

urzdze audiowizualnych, takich jak 

telewizor z HDMI. 

Specyfikacja HDMI jest zgodna 

z technologi ochrony przed kopiowaniem 

HDCP (High-bandwidth Digital Content 

Protection), przeznaczonej dla cyfrowych 

materiaów rozrywkowych przesyanych 

przez HDMI. 

LTH (Low to High) (strona 79) 

LTH to system nagrywania zgodny z pytami 

BD-R opartymi na pigmencie organicznym. 

Menu podrêczne (strona 40) 

Udoskonalone menu dostpne na pytach 

BD-ROM. Menu podrczne pojawia si po 

naciniciu przycisku POP UP/MENU 

w czasie odtwarzania. Mona go uywa, 

gdy trwa odtwarzanie. 

PhotoTV HD (strona 48) 

Funkcja „PhotoTV HD” umoliwia 

szczegóowe odwzorowanie delikatnych 

faktur i kolorów, jak na fotografiach. 

Podczenie urzdzenia Sony z funkcj 

„PhotoTV HD” za pomoc przewodu HDMI 

umoliwi ogldanie fotografii w zapierajcej 

dech jakoci Full HD. Przykadowo, obecnie 

na duym ekranie, w piknej, fotograficznej 

jakoci mona wywietli delikatn faktur 

skóry ludzkiej, kwiatów, piasku i fal. 

Wi-Fi Protected Setup (strona 28, 34) 

Specyfikacja Wi-Fi Protected Setup pozwala 

na atwe konfigurowanie zabezpiecze 

w domowych sieciach bezprzewodowych. 

Istniej dwa sposoby uycia funkcji Wi-Fi 

Protected Setup: 

– konfiguracja przyciskiem WPS na routerze 

sieci bezprzewodowej (punkcie 

dostpowym), 

– konfiguracja z wykorzystaniem kodu PIN. 

x.v.Colour (strona 56) 

x.v.Colour jest atw do zapamitania, 

zaproponowan przez Sony nazw standardu 

xvYCC. 

xvYCC to midzynarodowy standard 

przestrzeni barw w obrazie filmowym. 

Standard ten umoliwia reprodukcj 

szerszego zakresu barw ni obecnie 

wykorzystywany standard transmisji. 

24p True Cinema (strona 55) 

Kad sekund obrazu filmowego 

nakrconego kamer tworz 24 nieruchome 

obrazy (klatki). 

Standardowe telewizory (kineskopowe 

i paskie) wywietlaj jednak obraz co 1/60 

lub 1/50 sekundy. To sprawia, e klatki 

obrazu nie zmieniaj si w staym tempie. 

Po podczeniu telewizora z systemem 24p 

odtwarzacz moe wywietla obraz co 

1/24 sekundy — czyli w odstpach, w jakich 

kamera rejestrowaa obraz. Dziki temu 

obraz na ekranie jest wiern reprodukcj 

obrazu z planu filmowego. 


Super Bit Mapping (strona 56) 

Zakodowanie w 8-bitowym sygnale wideo 

14 bitów informacji umoliwia uzyskanie 

pynniejszych przej tonalnych. Ta 

opracowana przez Sony technologia 

uwzgldnia waciwoci oka ludzkiego. 

89

90 

Skorowidz 

Terminy w cudzysowach 

pojawiaj si na ekranach. 

Liczby 

24p True Cinema 89 

A 

AACS 87 

Adres MAC 65 

Aktualizacja 29, 52 

ANGLE 10 

AUDIO 9 

„Audio Output 

Priority” 57 

„Audio Settings” 44, 57 

„Auto Power Off” 65 

AVCHD 80, 87 

B 

Baterie 30 

„BD Data” 41 

„BD/DVD Viewing 

Settings” 62 

BD-LIVE 27, 40 

BD-R 78, 87 

BD-RE 78, 88 

Blokada pyty 39 

Blokada rodzicielska 39, 

62 

Blu-ray Disc 78, 88 

BONUSVIEW 40 

BRAVIA Sync 18, 74 

C 

CD 78 

„Chapter Search” 42 

„Control for HDMI” 18, 

39, 65, 74 

D 

Deep Colour 56, 88 

„Dimmer” 65 

DISPLAY 10 

DLNA 50, 69, 88 

Dolby Digital 24, 60 

Dolby Digital Plus 81, 88 

Dolby TrueHD 81, 88 

DTS 24, 60 

DTS-HD 81, 88 

DVD 78 

F 

Funkcja samoczynnej 

diagnostyki 77 

H 

HD Audio 81 

„HD Reality Enhancer 

(HDMI)” 43, 48, 88 

HDMI 17, 22, 32, 54, 56, 

57, 60, 74, 89 

„Headphones Type” 45 

HOME 10, 38, 51 

I 

Informacje o odtwarzaniu 

42 

K 

Klucz WEP 35, 66 

Klucz WPA 35, 66 

Kod regionu 79 

Kolorowe przyciski 10 

L 

LTH 89 

M 

Menu gówne 51 

MULTI CHANNEL 

OUTPUT 25, 57 

„Music” 45 

N 

„Network Settings” 66 

„Network Update” 29, 52 

Nonik lokalny 27, 40, 75 

O 

Ochrona przed 

dziemi 12, 76 

Odtwarzanie 

w zwolnionym tempie 10 

Oprogramowanie 

Aktualizacja 29, 52, 

65 

OPTIONS 10, 40, 46, 47 

„OSD” 65 

P 

Pami zewntrzna 27, 

40, 75 

„Photo” 47 

„Photo Settings” 64 

PhotoTV HD 48, 89 

Pilot 9, 30, 31 

Pyty, które mona 

odtwarza 78 

Podczanie 

Telewizor 16 

Wzmacniacz 

(amplituner) 

wielokanaowy 

21 

Pokaz slajdów 47, 49, 50 

POP UP/MENU 10, 40 

Prosta konfiguracja (Easy 

Setup) 32, 70 

Q 

„Quick Start Mode” 65 

R 

„Resetting” 71 

Rozdzielczo 

wyjciowego sygnau 

wideo 80 

Rozpoczynanie 

odtwarzania jednym 

przyciskiem 18, 39 

Rozwizywanie 

problemów 72

S 

SCENE SEARCH 10, 41 

„Setup” 51 

„Speaker Settings” 57 

Stop-klatka 10 

Strumie danych 74 

SUBTITLE 9 

Super Bit Mapping 56, 89 

SURROUND 45 

„System Settings” 65 

X 

x.v.Colour 56, 89 

Z 

Zerowanie odtwarzacza 71 

Œ 

ledzenie jzyka 18 

T 

THEATRE 9, 18 

„Title Search” 42 

TOP MENU 10, 40 

„TV Type” 53 

U 

USB 49 

Utwory MP3 audio 45, 78 

V 

„Video” 38 

„Video Settings” 43, 53 

W 

WEP 35, 66, 82 

Wi-Fi Protected Setup 28, 

34, 66, 89 

WPA2-PSK (AES) 82 

WPA-PSK (AES) 82 

WPA-PSK (TKIP) 82 

Wprowadzanie znaków 68 

WPS (przycisk) 28, 34 

Wyjciowe sygnay 

audio 81 

Wyczanie zasilania 

systemu 18 

Wywietlacz na pycie 

czoowej 13 

Wznawianie od miejsca 

zatrzymania 10, 11, 39, 

46 

91

Oprogramowanie tego odtwarzacza moe by aktualizowane w przyszoœci. Informacje 

o ewentualnych aktualizacjach mona znaleŸ pod adresem 


z 

Wskazówki i informacje dotyczce produktów i usug Sony mona znaleŸ pod 

adresem www.sony-europe.com/myproduct/ 

Printed in Czech Republic (EU) 

4-145-650-PL(1)

Sony BDP-S760 - BDP-S760 Istruzioni per l'uso Polacco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?