Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Slovacco
Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Slovacco
Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Slovacco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zobrazenie viacerých zorných<br />
uhlov a titulkov<br />
• Titulky je možné zmeniť, len ak má súbor DivX<br />
príponu “.AVI” alebo “.DIVX” a obsahuje<br />
informáciu o titulkoch v rámci totožného súboru.<br />
Zmena zvuku<br />
SUBTITLE<br />
ANGLE<br />
Zmena zorných uhlov<br />
Pri DVD VIDEO diskoch, na ktorých sú<br />
zaznamenané scény z rôznych zorných uhlov<br />
(pohľadov), môžete prepínať zorný uhol.<br />
Počas prehrávania stláčaním tlačidla<br />
ANGLE prepínate zorný uhol.<br />
Poznámka<br />
• Niektoré DVD VIDEO disky neumožňujú zmenu<br />
zorného uhla aj napriek tomu, že sú na DVD VIDEO<br />
disku zaznamenané viaceré zorné uhly.<br />
Zobrazenie titulkov<br />
Ak sú na diskoch zaznamenané titulky,<br />
môžete si tieto titulky zobraziť/vypnúť počas<br />
prehrávania disku. Ak sú na diskoch<br />
zaznamenané titulky vo viacerých jazykoch,<br />
môžete si počas prehrávania disku zvoliť<br />
akúkoľvek jazykovú mutáciu titulkov<br />
a kedykoľvek ich zobraziť.<br />
Počas prehrávania stláčaním tlačidla<br />
SUBTITLE prepínate jazyk titulkov.<br />
Poznámka<br />
• Niektoré DVD VIDEO disky neumožňujú zmenu<br />
titulkov aj napriek tomu, že sú na disku zaznamenané<br />
titulky vo viacerých jazykoch. Titulky tiež nemusí<br />
byť možné vypnúť.<br />
32 SK<br />
Ak je DVD VIDEO alebo DATA CD/<br />
DATA DVD (video súbory DivX) disk<br />
nahraný vo viacerých audio formátoch<br />
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio alebo DTS),<br />
môžete zvukový formát počas prehrávania disku<br />
meniť. Pri DVD VIDEO diskoch s viacjazyčnými<br />
zvukovými stopami si môžete zvoliť požadovaný<br />
jazyk.<br />
Pri VIDEO CD, CD, DATA CD alebo<br />
DATA DVD diskoch môžete zvoliť zvuk ľavého<br />
alebo pravého kanála a reprodukovať zvuk<br />
zvoleného kanála cez pravý aj ľavý reproduktor.<br />
AUDIO<br />
Stláčaním AUDIO počas prehrávania zvoľte<br />
požadovaný audio signál.<br />
x DVD VIDEO<br />
Dostupné jazykové verzie sú rôzne pri každom<br />
DVD VIDEO disku.<br />
Ak sú zobrazené štyri číslice, reprezentujú<br />
jazykový kód. Príslušné kódy jazykov pozri<br />
“Tabuľka kódov jazykov” (str. 104). Ak je<br />
dva- alebo viackrát zobrazený ten istý jazyk,<br />
DVD VIDEO disk obsahuje záznam<br />
vo viacerých zvukových formátoch.
Change language