Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 711 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語
Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 711 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語
Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 711 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Slovenski<br />
E<strong>pil</strong>acijska glava je primerna za uporabo z naslednjimi modeli:<br />
<strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 7 (tip 5377), <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 5 (tip 5340).<br />
A E<strong>pil</strong>irajte noge od spodaj navzgor.<br />
B Ko se e<strong>pil</strong>irate za kolenom, držite nogo popolnoma iztegnjeno.<br />
C Ko se e<strong>pil</strong>irate pod pazduhami, držite roko dvignjeno, tako da je koža čim<br />
bolj zravnana.<br />
D Čiščenje s ščetko<br />
E Čiščenje z vodo<br />
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.<br />
Za izdelek velja 2-letna garancija za napake v materialu in izdelavi. Garancija<br />
ne velja v primeru: okvar, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe<br />
ali rabe oziroma napak, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost ali delovanje<br />
izdelka. Za popravilo v garancijski dobi izdelek skupaj z računom odnesite ali<br />
pošljite na pooblaščen <strong>Braun</strong>ov servisni center. (www.service.braun.com).<br />
Srpski<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Silk</strong>·é<strong>pil</strong> glava e<strong>pil</strong>atora je namenjena za sledeće modele:<br />
<strong>Silk</strong>·é<strong>pil</strong> 7 (Tip 5377), <strong>Silk</strong>·é<strong>pil</strong> 5 (Tip 5340)<br />
A E<strong>pil</strong>irajte noge u smeru na gore, od donjeg dela nogu na gore.<br />
B Kada e<strong>pil</strong>irate iza kolena, ispravite nogu da zategnete kožu.<br />
C Kada e<strong>pil</strong>irate pazuh, držite ruku podignutu gore da zategnete kožu.<br />
D Čišćenje četkicom<br />
E Čišćenje vodom<br />
Podložno promenama bez prethodne najave.<br />
Garancija za ovaj proizvod važi 2 godine od dana kupovine. Ova garancija ne<br />
pokriva: oštećenja nastala usled nepravilne upotrebe, normalnog habanja ili<br />
upotrebe (na primer mrežice i kućišta nožića), kao i nedostatke koji imaju<br />
zanemarljiv uticaj na vrednost ili funkcionisanje aparata. Kako biste obavili<br />
servis u okviru garantnog perioda, donesite ili pošaljite ceo aparat zajedno sa<br />
računom/fakturom ovlašćenom <strong>Braun</strong>ovom servisnom centru.<br />
Türkçe<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> e<strong>pil</strong>asyon başlığı aşağıdaki modellerle kullanılabilir:<br />
<strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 7 (Tip 5377), <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 5 (Tip 5340)<br />
A Bacaklarınızdaki tüylere e<strong>pil</strong>asyon yaparken,e<strong>pil</strong>atörünüzü aşağıdan<br />
yukarıya doğru hareket ettirin.<br />
B Dizinizin arka bölümündeki tüyleri almak için bacağınızı düz bir şekilde<br />
uzatın.<br />
C Koltukaltındaki tüyleri almak için, cildinizin gergin durmasını sağlayacak<br />
şekilde kolunuzu yukarı doğru kaldırın.<br />
D Fırca ile temizleme<br />
E Su ile temizleme<br />
Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.<br />
Malzeme ve işçilik kusurlarına karşı 2 yıl garantilidir. Garanti şunları kapsamaz:<br />
Uygunsuz kullanım, normal yıpranma veya kullanımdan kaynaklanan<br />
hasarlar ile cihazın değeri ya da çalışması üzerinde sadece ihmal edilebilir<br />
ölçüde etkisi olan kusurlar. Garanti süresi içinde servis hizmeti almak için<br />
ürünü satış makbuzuyla birlikte yetkili bir <strong>Braun</strong> Müşteri Hizmetleri<br />
Merkezine (www.service.braun.com) kendiniz getirin veya gönderin.<br />
Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:<br />
<strong>Braun</strong> GmbH<br />
Frankfurter Straße 145<br />
61476 Kronberg / Germany<br />
Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah. Serin Sok.<br />
Kosifler İş Merkezi No: 3 A 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal<br />
edilmiştir.<br />
P&G Tüketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul<br />
0800 261 63 65 trconsumers@custhelp.com<br />
<strong>Braun</strong> Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici<br />
Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr<br />
Română (<strong>RO</strong>/<strong>MD</strong>)<br />
Capul de e<strong>pil</strong>are <strong>Braun</strong> <strong>Silk</strong>·é<strong>pil</strong> poate fi folosit cu următoarele componente<br />
motrice: <strong>Silk</strong>·é<strong>pil</strong> 7 (Tip 5377), <strong>Silk</strong>·é<strong>pil</strong> 5 (Tip 5340)<br />
A E<strong>pil</strong>aţi-vă pe picioare începând cu partea inferioară, în direcţie superioară.<br />
B Când vă e<strong>pil</strong>aţi în spatele genunchiului, ţineţi piciorul întins.<br />
C Când vă e<strong>pil</strong>aţi la axilă, ţineţi braţul ridicat în sus, astfel încât pielea să fie<br />
întinsă.<br />
D Curatarea cu periuta<br />
E Curatarea cu apa<br />
Instrucţiunile se pot schimba fără o notificare prealabilă.<br />
2 ani de garanţie de la data cumpărării în caz de defecte materiale sau de<br />
producţie. Pentru termenii de garanţie şi informaţii suplimentare referitoare<br />
la acest accesoriu, vă rugăm consultaţi instrucţiunile unităţii de bază pe<br />
www.braun.com.<br />
6
Change language