25.11.2015 Views

Sony KDL-46W5820 - KDL-46W5820 Istruzioni per l'uso Tedesco

Sony KDL-46W5820 - KDL-46W5820 Istruzioni per l'uso Tedesco

Sony KDL-46W5820 - KDL-46W5820 Istruzioni per l'uso Tedesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OSIM | Project: EG2L | Resolution-Width: 960 | Resolution-Height: 540 | Language: German<br />

Audio Einstellungen<br />

Lautsprecher<br />

• TV-Lautsprecher: Schaltet den Ton des<br />

Fernsehgeräts ein und gibt ihn über die<br />

Lautsprecher des Fernsehgeräts ab.<br />

• Audiosystem: Schaltet die TV-Lautsprecher aus<br />

und gibt den Ton durch ein externes, über die<br />

Audioausgänge des Fernsehgeräts<br />

angeschlossenes Audiogerät ab.<br />

Audio-Ausgang<br />

• Variabel: Wenn Sie ein externes Audio-System<br />

verwenden, kann die Lautstärke des<br />

Audioausgangs mit der Fernbedienung des<br />

Fernsehgeräts gesteuert werden.<br />

<br />

• Fest: Der Audioausgang Ihres Fernsehgeräts ist<br />

festgesetzt. Benutzen Sie die<br />

Lautstärkeregelung Ihres Audio-Receivers, um<br />

die Lautstärke (und andere Audio-<br />

Einstellungen) über Ihr Audiosystem zu<br />

regulieren.<br />

Kopfhörer Einstellungen<br />

• Lautspr.-Verknüpfung: Schaltet die internen<br />

Fernsehlautsprecher an/aus, wenn Sie die<br />

Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen.<br />

• Lautstärke: Passt die Lautstärke der Hörer<br />

an, wenn “ Lautspr.-Verknüpfung” auf “Aus”<br />

eingestellt ist.<br />

• Zweiton: Stellt den Kopfhörerklang für eine<br />

zweisprachige Übertragung ein.<br />

Vorherige Weitere Inhaltsverzeichnis<br />

Wahl Zurück<br />

95/ 129 | File AQUA_Coriander_OSIM_02DE_090703.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at September 29, 2009 12:07 pm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!