Sony KDL-46Z5800 - KDL-46Z5800 Istruzioni per l'uso Slovacco

OSIM | Project: EG2L | Resolution-Width: 960 | Resolution-Height: 540 | Language: Slovak 

Obsah 

 

Ovládacie prvky a kontrolky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači 

(4) Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači 

(23) Kontrolky 

(25) O návode na použitie na obrazovke televízneho prijímača 

Sledovanie televízneho prijímača 

(26) Sledovanie televízneho prijímača 

(31) Používanie digitálnej elektronickej programovej príručky (EPG) 

(34) Používanie zoznamu Obľúbené 

Používanie prídavných zariadení 

(38) Pripojenie prídavných zariadení 

(45) Sledovanie obrazu z pripojených zariadení 

(48) Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USB 

(56) Používanie BRAVIA Sync s "Ovládaním pre HDMI" 

Predchádzajúci Nasledujúci Obsah 

Vybrat Spät 

1/ 138 | File AQUA_Paprika_OSIM_SK_090807.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at September 29, 2009 10:23 am


Obsah 

 

(58) Obsluha doplnkových zariadení pomocou diaľkového ovládača televízneho prijímača 

Používanie funkcií domácej siete 

(73) Pripojenie k sieti 

(75) Používanie AppliCast 

(78) Využívanie súborov fotografií, hudby a videa cez siet’ 

(81) Kontrola siet’ového pripojenia 

(83) Úprava nastavenia zobrazenia serverov 

Používanie funkcií PONUKY 

(85) Pohyb po ponuke televízora Home na XMB 

Ponuka Nastavenia televízora 

(88) Aktualizácia systému 

(89) BRAVIA Tipy 

(90) Hodiny/Časovače 


Vybrat Spät 



Obsah 

 

(91) Eko 

(92) Obraz 

(98) Zvuk 

(102) Obrazovka (pre iné vstupy ako PC) 

(104) Obrazovka (pre vstup PC) 

(106) Video nastavenia 

(107) Audio nastavenia 

(109) Nastavenie 

(115) Analógové nastavenie 

(120) Digitálne nastavenie 

(125) Nastavenia siete 

Ďalšie informácie 

(127) Odstraňovanie problémov 


Vybrat Spät 



Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači 

 

1 TV (pohotovost-ný režim televízora) 

Stlačením sa televízny prijímač zapína a vypína 

do/z pohotovostného režimu. 

[L] 

• Tlačidlá s číslom 5, , PROG + a AUDIO na 

diaľkovom ovládači majú taktilný bod. Taktilné 

body slúžia na orientáciu pri ovládaní 

televízneho prijímača. 


Vybrat Spät 




 

Tlačidlá na televíznom prijímači majú rovnakú 

funkciu ako tlačidlá na diaľkovom ovládači. 

*V ponuke televízora budú tieto tlačidlá 

fungovat’ ako . 


Vybrat Spät 




 

2 (Napájanie) 

Zapína a vypína televízny prijímač. 

[H] 

• Keď je vypnutý ENERGY SAVING SWITCH, TV nie 

je možné zapnúť. 

• Ak chcete TV odpojiť, vypnite TV a potom 

odpojte sieťový kábel/sieťový kábel zo zdroja/ 

sieťové napájanie. 


Vybrat Spät 




 

3 ENERGY SAVING SWITCH 

Zapína a vypína televízny prijímač. Keď je 

ENERGY SAVING SWITCH vypnutý, zníži sa 

spotreba energie. Ak je televízny prijímač v 

pohotovostnom režime pri vypínaní ENERGY 

SAVING SWITCH, zapnutím ENERGY SAVING 

SWITCH sa televízny prijímač zapne iba do 

pohotovostného režimu. 

[H] 

• Keď je ENERGY SAVING SWITCH vypnutý, nie sú 

prístupné niektoré funkcie, ako uloženie 

nastavení hodín, preberanie EPG alebo 

aktualizácia softvéru. 


Vybrat Spät 




 

4 (Obrazovkový režim) 

Po stlačení sa zmení obrazovkový formát (29). 

5 AUDIO 

• V analógovom režime: Stlačením zmeníte režim 

duálneho zvuku (101). 

• V digitálnom režime: Stlačením sa zmení jazyk 

programu, ktorý práve sledujete (120). 

6 (Nastavenie titulkov) 

Stlačením zmeníte jazyk titulkov (120) (iba v 

digitálnom režime). 


Vybrat Spät 




 

7 / (Info/Text zobrazit’) 

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazenie 

cyklicky prepína: 

• V digitálnom režime: Podrobnosti o aktuálnom 

programe Podrobnosti o nasledujúcom 

programe (iba pre Sony Guide) 

• V analógovom režime: Číslo aktuálneho kanála 

a režim obrazovky Informácie o čase 

• V režime Text: Zobrazí skryté informácie (napr. 

odpovede na kvíz) (28). 

8 (Výber vstupu/Text zmrazit’) 

• V režime TV: Stlačením zobrazíte zoznam 

vstupov. 

• V režime Text: Stlačením pozastavíte aktuálnu 

stránku. 


Vybrat Spät 




 

9 

Stlačením sa pohybuje kurzor na 

obrazovke. Stlačením sa vyberie/potvrdí 

zvýraznená položka. 

• Pri reprodukcii súboru s fotografiou: 

- Stlačením pozastavíte/spustíte 

prezentáciu. 

- Stlačením sa vyberie predchádzajúci 

súbor. 

- Stlačením sa vyberie ďalší súbor. 

• Pri prehrávaní súboru s hudbou/videom: 

- Stlačením pozastavíte/spustíte 

prehrávanie. 


Vybrat Spät 




 

- Stlačením a podržaním sa zapína rýchle 

prevíjanie dopredu alebo dozadu. Tlačidlo 

uvoľnite v mieste, od ktorého chcete 

pokračovat’ v prehrávaní. 

- Stlačením sa spustí prehrávanie od 

začiatku aktuálneho súboru. 

- Stlačením prejdete na ďalší súbor. 

10 OPTIONS 

Stlačením sa zobrazí zoznam obsahujúci 

"Ovládanie zariadenia", alebo skratky niektorých 

ponúk s nastaveniami. Ponuka "Ovládanie 

zariadenia" slúži na ovládanie zariadení 

kompatibilných s funkciou Ovládanie pre HDMI. 

Možnosti uvedené v zozname závisia od 

vstupného zdroja. 


Vybrat Spät 




 

11 HOME 

Stlačením sa zobrazí ponuka TV Doma (85). 

12 Farebné tlačidlá 

Ak sú dostupné farebné tlačidlá, na obrazovke sa 

zobrazí aj návod, ako ich použit’. 

13 Tlačidlá s číslami 

• V režime TV: Stlačením vyberáte kanály. Pre 

kanály s číslom 10 a vyšším rýchlo zadajte 

ďalšiu číslicu. 

• V režime Text: Stlačte, ak chcete zadat’ číslo 

strany. 

14 (Obľúbené) 

Stlačením sa zobrazí zoznam obľúbených, ktorý 

ste sami zadali (34). 


Vybrat Spät 




 

15 PROG +/–/ / 

• V režime TV: Stlačením sa vyberie ďalší (+) 

alebo predchádzajúci (–) kanál. 

• V režime Text: Stlačením sa vyberie ďalšia ( ) 

alebo predchádzajúca ( ) strana. 

16 (Predchádzajúci kanál) 

Stlačte, ak sa chcete vrátiť ku kanálu, ktorý ste 

naposledy sledovali (dlhšie než päť sekúnd). 

17 (Stlmit’) 

Stlačením sa stlmí zvuk. Opätovným stlačením 

sa zvuk znova zapne. 

[L] 

• Ak chcete zapnút’ televízny prijímač bez zvuku, 

v pohotovostnom režime stlačte toto tlačidlo. 


Vybrat Spät 




 

18 +/– (Hlasitost’) 

Po stlačení sa nastaví hlasitost’. 

19 (Text) 

Po stlačení sa zobrazia textové informácie (28). 

20 RETURN 

Po stlačení sa vrátite na predchádzajúcu 

obrazovku zobrazenej ponuky. 

Pri prehrávaní súboru s fotografiou/hudbou/ 

videom: Stlačte, ak chcete prehrávanie zastavit’. 

(Displej sa vráti na zoznam súborov alebo 

priečinkov.) 

21 GUIDE (EPG) 

Po stlačení sa zobrazí digitálna elektronická 

programová príručka (EPG) (31). 


Vybrat Spät 




 

22 ANALOG 

Po stlačení sa zobrazí analógový kanál, ktorý ste 

naposledy sledovali. 

Pri zobrazovaní snímok z pripojeného zariadenia: 

Stlačením sa vrátite do normálneho režimu TV. 

23 DIGITAL 

Prepínanie z analógového režimu na naposledy 

vybraný digitálny režim (DVB-S alebo anténa/ 

kábel) Prepínanie medzi digitálnymi režimami 

(DVB-S a Digitálny (Anténa/Kábel)), keď je 

televízor v digitálnom režime. 

Pri zobrazovaní snímok z pripojeného zariadenia: 

Stlačením sa vrátite do normálneho režimu TV. 


Vybrat Spät 




 

24 THEATRE 

Režim Theatre možno zapnút’ alebo vypnút’. Ak 

je zapnutý Režim Theatre, automaticky sa 

nastaví optimálna kvalita zvuku (ak je televízny 

prijímač pripojený k audiosystému káblom 

HDMI) i obrazu pre filmový obsah. 

[H] 

• Po vypnutí televízneho prijímača sa vypína aj 

Režim Theatre. 

• Pri zmene nastavenia "Výber scény" sa Režim 

Theatre automaticky vypína. 


Vybrat Spät 




 

• "Ovládanie pre HDMI" (BRAVIA Sync) je k 

dispozícii iba s pripojeným zariadením Sony 

označeným logotypom BRAVIA Sync alebo 

BRAVIA Theatre Sync alebo kompatibilným s 

funkciou Ovládanie pre HDMI. 


Vybrat Spät 




 

25 SCENE 

Stlačením sa zobrazí ponuka "Výber scény". 

Po výbere požadovanej možnosti scény sa 

automaticky nastaví optimálna kvalita zvuku a 

obrazu pre vybranú scénu. 

Stlačte a vyberte možnost’ scény a 

následne stlačte . 

• Kino: Prináša obrazové scény s atmosférou ako 

v kine s dynamickým zvukom. 

• Fotografia: Prináša obrazové scény, ktoré 

autenticky zreprodukujú textúru a farbu 

vytlačenej fotografie. 

• Šport: Prináša obrazové scény, s ktorými 

môžete zažit’ realistický obraz i zvuk ako na 

štadióne. 


Vybrat Spät 




 

• Hudba: Prináša zvukové efekty, s ktorými 

zažijete dynamiku a jasný zvuk ako na 

koncerte. 

• Game: Prináša obrazové scény pre najlepší 

možný zážitok z hry, s dokonalou kvalitou 

obrazu i zvuku. 

• Grafika: Prináša obrazové scény, ktoré 

spríjemnia dlhodobé pozeranie a znížia únavu 

tým, že obrázky sú jasnejšie a s podrobnejšími 

detailmi. 

• Všeobecná: Použite toto nastavenie, keď 

zvukovú a obrazovú kvalitu nechcete 

optimalizovať pre žiadnu scénu. 


Vybrat Spät 




 

• Auto: Optimálna zvuková i obrazová kvalita sa 

automaticky nastaví podľa vstupného zdroja, 

hoci na pripojené zariadenia to nemusí mat’ 

žiadny účinok. 

[H] 

• Možnosti, ktoré môžete upravovať, závisia od 

konkrétnej situácie. 

• Nedostupné možnosti sa zobrazujú v sivej farbe 

alebo sa nezobrazujú vôbec. 

• Keď nastavíte Režim Theatre (16) do 

zapnutého stavu, nastavenie "Výber scény" sa 

prepína na "Kino" automaticky. 


Vybrat Spät 




 

26 SYNC MENU 

Zobrazí sa ponuka pripojeného zariadenia HDMI. 

Pri sledovaní obrazoviek z iných vstupov alebo 

televíznych programov sa po stlačení tlačidla 

zobrazí "Výber zariadenia HDMI". 

xx 

[H] 

• "Ovládanie pre HDMI" (BRAVIA Sync) je k 

dispozícii iba s pripojeným zariadením Sony 

označeným logotypom BRAVIA Sync alebo 

BRAVIA Theatre Sync alebo kompatibilným s 

funkciou Ovládanie pre HDMI. 

27 Tlačidlá na používanie prídavných zariadení 

Môžete obsluhovať zariadenie pripojené k 

televíznemu prijímaču (58). 


Vybrat Spät 




 

28 (Svetlo) 

Stlačte, ak chcete osvetliť tlačidlá na diaľkovom 

ovládači, aby ste ich mohli ľahko vidieť aj v 

tmavej miestnosti. 


Vybrat Spät 



Kontrolky 

 

1 (Obraz vypnutý/Indikátor) 

• Rozsvieti sa zeleno, keď vyberiete "Obraz 

vypnutý" (91). 

• Rozsvieti sa oranžovo po nastavení časovača 

(32), (90). 

2 (Pohotovostný režim) 

Rozsvieti sa červeno, keď je televízny prijímač v 

pohotovostnom režime. 

3 (Napájanie) 

Rozsvieti sa zeleno, keď je televízny prijímač 

zapnutý. 

4 Svetelný senzor 

Na snímač nič nedávajte, pretože to znemožní 

jeho funkciu (91). 


Vybrat Spät 



Kontrolky 

 

5 Snímač diaľkového ovládača 

Prijíma signály z diaľkového ovládača. 

Na snímač nič nedávajte. Môže to znemožnit’ 

jeho funkciu. 


Vybrat Spät 



O návode na použitie na obrazovke televízneho prijímača 

 

Návod na použitie poskytuje pomoc o tom, ako sa 

televízny prijímač ovláda diaľkovým ovládačom, a 

zobrazuje sa v dolnej časti obrazovky. Použite tie 

tlačidlá diaľkového ovládača, ktoré zobrazuje návod 

na použitie. 

Návod na použitie 

Príklad: Stlačte alebo RETURN (pozri (10) 

alebo (14)). 


Vybrat Spät 




 

1 Stlačením na televízore zapnite televízor. 

Ak sa televízor nedá zapnút’, zapnite ENERGY 

SAVING SWITCH (7). 

Keď je televízor v pohotovostnom režime (svieti 

červene (pohotovostná) kontrolka na prednom 

paneli televízora), stlačte TV na diaľkovom 

ovládači, aby sa zapol televízor. 

2 Stlačením DIGITAL sa zapína digitálny alebo 

satelitný režim, a stlačením ANALOG sa zapína 

analógový režim. 

Dostupné kanály závisia od režimu. 

3 Stlačením tlačidla s číslicou alebo PROG +/– sa 

vyberá televízny kanál. 

Výber digitálneho programu pomocou digitálnej 

elektronickej programovej príručky (EPG) (31). 


Vybrat Spät 




V digitálnom režime sa nakrátko objaví 

informačné hlásenie. Pri každom stlačení sa 

hlásenie cyklicky prepína nasledovne: Informácie 

o aktuálnom programe Informácie o 

nasledujúcom programe Žiadne hlásenie 

V hláseniu môžu byť nasledujúce ikony. 

 

: Je dostupná interaktívna služba (Digitálny 

text) 

: Rozhlasové programy 

: Kódované/predplatené programy 

: Dostupné sú viaceré jazykové varianty zvuku 

: K dispozícii sú titulky 

: K dispozícii sú titulky pre sluchovo 

postihnutých 

: Pripomienka 

: Odporúčaný minimálny vek pre aktuálny 

program (vek od 4 do 18) (Iba pre Španielsko: 

vek od 4 do 18 a X) 

: Rodičovský zámok 


Vybrat Spät 




 

Prístup do Textu 

Stlačte . Pri každom stlačení sa zobrazenie 

cyklicky prepína nasledovne: 

Text a televízny obraz Text Žiadny text 

(ukončenie teletextovej služby) 

Na výber stránky stlačte tlačidla s číslicami alebo 

/ . 

Na zmrazenie strany stlačte . 

Na zobrazenie skrytých informácií stlačte . 

[L] 

• Môžete tiež preskočit’ priamo na stranu výberom 

čísla strany zobrazovaného na obrazovke. 

Stlačením a vyberte číslo strany a 

stlačte . 

• Ak sa v spodnej časti textovej stránky zobrazujú 

štyri farebné body, môžete na stránky prejst’ 

priamo a rýchlo (FasText). Stlačením príslušného 

farebného tlačidla prejdete na danú stránku. 

• Môže byť dostupná aj interaktívna služba, ak ju 

vysielateľ poskytuje. 


Vybrat Spät 




Manuálna zmena formátu obrazovky 

Opakovaným stláčaním vyberte požadovaný 

formát obrazovky. 

Smart* 

Zväčšuje strednú čast’ obrazu. Ľavý a pravý roh 

obrazu sa roztiahnu, aby vyplnili obrazovku 16:9. 

4:3 

Wide 

 

Roztiahne obraz 4:3 vo vodorovnom smere, aby 

vyplnil obrazovku 16:9. 

Zoom* 

Zobrazuje obraz v panoramatickom formáte 

(Cinemascope) v správnom pomere. 

Zobrazuje obraz 4:3 v jeho originálnej veľkosti. Na 

vyplnenie obrazovky 16:9 sa zobrazujú pruby po 

bokoch. 


Vybrat Spät 




 

14:9* 

Zobrazuje obraz 14:9 v správnom pomere. V 

dôsledku toho sú na obrazovke čierne okrajové 

oblasti. 

* Horná a dolná čast’ obrazu môže byt’ odrezaná. 

Zvislú polohu obrazu môžete nastavit’. Stlačením 

sa obraz presúva nahor alebo nadol (napr. 

na čítanie titulkov). 

[L] 

• Ak je "Auto formát" (102) nastavené na "Zap.", 

televízny prijímač automaticky vyberie najlepší 

režim vhodný pre vysielanie. 

• Ak sa zobrazuje obraz zo zdroja 720p, 1080i 

alebo 1080p s čiernymi okrajovými oblast’ami 

na okrajoch obrazovky, vyberte "Smart" alebo 

"Zoom" na úpravu obrazov. 

[H] 

• Ak vyberiete "Smart", niektoré znaky a/alebo 

písmená v hornej a dolnej časti obrazu nemusí 

byt’ viditeľná. V tomto prípade upravte "Výška" v 

ponuke "Obrazovka" (103). 


Vybrat Spät 



Používanie digitálnej elektronickej programovej príručky (EPG) 

 

Používanie digitálnej elektronickej programovej 

príručky (EPG) 

1 V digitálnom/satelitnom režime stlačte 

GUIDE. 

2 Vykonajte požadovanú operáciu uvedenú v 

nasledujúcej tabuľke alebo zobrazenú na 

obrazovke. 

Používajte túto funkciu. EPG 


Vybrat Spät 




 

Sledovanie programu 

Stlačením vyberte program a stlačte . 

Vypínanie EPG 

Stlačte GUIDE. 

Zoradenie programových informácií podľa kategórie 

– Zoznam kategórií 

1 Stlačením OPTIONS. 

2 Vyberte "Kategória" a stlačte . 

3 Stlačením vyberte kategóriu, potom 

stlačte . 

Názov kategórie (napr. "Správy") obsahuje 

všetky kanály zodpovedajúce vybranej 

kategórii. 

Nastavte program, ktorý sa má automaticky zobrazit’ 

na obrazovke po zapnutí – Pripomienka 

1 Stlačením vyberte budúci program, 

ktorý chcete zobrazit’, a stlačte . 

2 Stlačením vyberte "Pripomienka" a 

stlačte . 

Vedľa programových informácií sa zobrazí 

symbol A . Indikátor na čelnom paneli 

televízneho prijímača sa rozsvieti oranžovou 

farbou. 

[H] 

• Ak televízor prepnete do pohotovostného 

režimu, na začiatku programu sa automaticky 

zapne. 


Vybrat Spät 




 

Zrušenie pripomenutia – Zrušiť pripomienku 

1 Stlačte . 

2 Stlačením vyberte "Zoznam Pripomienok" 

a stlačte . 

3 Stlačením vyberte program, ktorý chcete 

zrušit’, a stlačte . 

4 Stlačením vyberte "Zrušiť pripomienku" a 

stlačte . 

Objaví sa obrazovka na potvrdenie, že chcete 

zrušit’ program. 

5 Stlačením vyberte "Áno" a stlačte . 

Zmena vlastností "Okno videa" 

1 Stlačte OPTIONS. 

2 Vyberte "Okno videa" a stlačte . 

3 Vyberte "Nasledujte kurzor" a stlačte (OK). 

Obsah okna bude nasledovať za vašim 

výberom. 

Používajte túto funkciu. EPG 


Vybrat Spät 



Používanie zoznamu Obl’úbené 

 

Funkcia Obľúbené vám umožňuje výber programov 

zo zoznamu najviac 16 obľúbených kanálov, ktoré si 

sami určíte. 

1 V analógovom režime stlačte . 



obrazovke. 

Zoznam Analógové Obl’úbené 


Vybrat Spät 




Sledovanie kanála 

Stlačte . 

Vypnite zoznam Obľúbené 

Stlačte . 

Pridanie aktuálneho kanála do zoznamu Obľúbené 

Stlačením vyberte "Pridat’ do obľúbených 

položiek" a stlačte . 

Odstránenie kanála zo zoznamu Obľúbené 

1 Stlačením vyberte "Upravit’ Obľúbené" a 

stlačte . 

Objaví sa obrazovka "Nastavenie obľúbených 

položiek". 

 

2 Stlačením vyberte číslo kanála a stlačte 

. 

3 Stlačením vyberte "– –" a stlačte . 


Vybrat Spät 




 

Môžete zadat’ až 4 zoznamy obľúbených kanálov. 

1 V digitálnom režime stlačte . 



obrazovke. 

Zoznam Digitálne obl’úbené 

Používajte túto funkciu. FAV 


Vybrat Spät 




 

Vypnutie zoznamu Obľúbené 

Stlačte RETURN. 

Pridávanie alebo odstraňovanie kanálov do zoznamu 

Obľúbené 

1 Stlačte modré tlačidlo. 

Prejdite na krok 2 ak kanály prodávate po prvý 

raz, alebo ak je zoznam Obľúbené prázdny. 

2 Stlačením žltého tlačidla vyberte zoznam 

Obľúbené, ktorý budete upravovat’. 

3 Stlačtením vyberte kanál, ktorý 

chcete pridat’ alebo odstránit’, a stlačte . 

Sledovanie kanála 

1 Stlačte žlté tlačidlo na výber zoznamu 

Obľúbené. 

2 Stlačením vyberte kanál a stlačte . 

Odstránenie všetkých kanálov zo zoznamu Obľúbené 


2 Stlačením žltého tlačidla vyberte zoznam 

Obľúbené, ktorý budete upravovat’. 


4 Stlačením vyberte "Áno" a stlačte . 

Používajte túto funkciu. FAV 


Vybrat Spät 



Pripojenie prídavných zariadení 

 

K televíznemu prijímaču možno 

pripojit’ širokú paletu doplnkových 

prístrojov. 

(42) 

(40) 

(42) 

(43) 

(41) (41) 


Vybrat Spät 




 

(43) 

(42) 

(40) 

(44) 

(40) 

(41) 

(44) 


Vybrat Spät 




Pripojenie audio- a videoaparatúry (v poradí podľa 

kvality, od vysokej po nízku) 

Pripojenie k: 

(38), (39), (39)HDMI IN 1, 2, 3, alebo 4 

Spojenie s: 

Kábel HDMI 

Digitálne video- a audiosignály sa privádzajú z 

pripojených zariadení. 

Okrem toho, pri pripojení zariadenia 

kompatibilného s Ovládanie pre HDMI sa 

podporuje komunikácia s pripojeným zariadením 

(112). 

 

Ak má zariadenie zásuvku alebo konektor DVI, 

pripojte svorku alebo konektor DVI k svorke 

alebo konektoru HDMI IN 1 cez adaptér DVI - 

HDMI (nie je súčast’ou dodávky) a pripojte 

svorky a konektory zariadenia k svorkám a 

konektorom na HDMI IN 1. 

[H] 

• Používajte výhradne schválený kábel HDMI s 

logom HDMI. Odporúčame vám používat’ kábel 

Sony HDMI (vysokorýchlostný typ). 

• Pri pripojovaní zvukového systému s Ovládanie 

pre HDMI dbajte aj na jeho pripojenie k svorke 

alebo konektoru DIGITAL AUDIO OUT 

(OPTICAL). 


Vybrat Spät 




Pripojenie k: 

(38) / COMPONENT IN 

Spojenie s: 

Komponentový videokábel, zvukový kábel 

Pripojenie k: 

(38) / AV1, / / AV2 

Spojenie s: 

Kábel SCART 

Pri pripojovaní analógového dekodéra vydáva 

tuner TV kódované signály pre dekodér a 

dekodér tieto signály odkóduje pred tým, ako ich 

vydá na výstup. 

Pripojenie k: 

 

(39) AV3, a AV3 

Spojenie s: 

Kompozitný videokábel 

Monofonické zariadenie pripájajte k svorke 

AV3 L. 


Vybrat Spät 




Pripojenie zvukového alebo prenosného zariadenia 

Pripojenie k: 

(38) 

Spojenie s: 

Zvukový kábel 

Zvuk televízora môžete počúvat’ na pripojenom 

zvukovom zariadení Hi-Fi. 

Pripojenie k: 

 

(38) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 

Spojenie s: 

Optický zvukový kábel 

Zvuk televízora môžete počúvať na pripojenom 

systéme domáceho kina s digitálnym vstupom. 

Pripojenie k: 

(39) USB 

Spojenie s: 

Kábel USB 

Na televízore si môžete pozerat’ fotografie, 

hudobné alebo videosúbory z digitálneho 

fotoaparátu alebo kamkordéra Sony (48). 


Vybrat Spät 




Pripojenie iných zariadení 

Pripojenie k: 

(38) / PC IN 

Spojenie s: 

Kábel PC s feritmi, zvukový kábel 

Odporúča sa použit’ kábel PC s feritmi, ako je 

"Konektor D-sub 15" (ref. 1-793-504-11, 

dodávaný servisným centrom Sony), alebo jeho 

ekvivalent. 

Pripojenie k: 

 

(39) LAN 

Spojenie s: 

Kábel LAN 

Môžete využit’ obsah uložený na zariadeniach 

kompatibilných s DLNA cez siet’ (74). 


Vybrat Spät 




 

Pripojenie k: 

(39) CAM (Modul CA - Conditional Access) 

Poskytuje prístup k plateným TV službám. 

Podrobnosti si pozrite v návode na obsluhu 

dodanom s modulom CAM. 

Ak chcete použit’ CAM, vyberte zo slotu CAM 

napodobeninu karty, vypnite TV a zasuňte kartu 

CAM do slotu. Keď CAM nepoužívate, 

odporúčame ponechat’ v slote CAM 

napodobeninu karty. 

[L] 

• Kartu typu smart nevkladajte priamo do štrbiny 

TV CAM (modul podmieneného prístupu). Je 

nutné ju zasunúť do modulu podmieneného 

prístupu, poskytnutého vaším autorizovaným 

predajcom. 

[H] 

• V niektorých krajinách alebo oblastiach CAM 

nie je podporovaný. Poraďte sa s autorizovaným 

predajcom. 

Pripojenie k: 

(39) Slúchadlá 

Zvuk z televízora môžete počúvat’ cez slúchadlá. 


Vybrat Spät 



Sledovanie obrazu z pripojených zariadení 

 

Zapnite pripojené zariadenie a vykonajte 

nasledujúce operácie. 

1 Stlačte . 

2 Stlačením vyberte požadovaný zdroj 

vstupného signálu a stlačte . 

Pre zariadenie pripojené k zásuvkám scart pomocou 

plne zapojeného kábla scart s 21 kontaktmi 

Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení. 

Obraz z pripojeného zariadenia sa objaví na 

obrazovke. 


Vybrat Spät 




Automaticky ladený rekordéra VCR 

V analógovom režime stlačte PROG +/– alebo 

číselné tlačidlá a vyberte videokanál. 

Súčasné zobrazenie dvoch obrázkov 

– PAP (obrázok a obrázok) 

Na obrazovke môžete súčasne zobrazit’ dva obrázky 

(externý vstup a televízny program). 

[H] 

• Táto funkcia nie je k dispozícii pre vstupný zdroj 

PC. 


2 Stlačením vyberte "PIP/PAP" a stlačte . 

3 Stlačením vyberte "PAP" a stlačte . 

 

Obrázok z pripojeného zariadenia sa zobrazuje 

vľavo a televízny program sa zobrazuje vpravo. 

Počujete to zobrazenie, ktoré má šedé 

orámovanie. 



Návrat do režimu jedného obrazu 


Súčasné zobrazenie dvoch obrazov 

– PIP (obraz a obraz) 

Na obrazovke môžete súčasne zobrazit’ dva obrázky 

(externý vstup a televízny program). 



Vybrat Spät 




 

2 Stlačením vyberte "PIP/PAP" a stlačte . 

3 Stlačením vyberte "PIP" a stlačte . 

Obrázok z pripojeného počítača alebo zariadenia 

sa zobrazuje v plnej veľkosti a televízny program 

sa zobrazuje v spodnom pravom rohu. 

Keď je možné hlavnú obrazovku zvukovo prehrať, 

obrázok na podobrazovke je orámovaný šedou 

farbou. 

Polohu podobrazovky môžete posunúť pomocou 

šípok . 



Návrat do režimu jedného obrazu 



Vybrat Spät 



Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USB 

 

Súbory fotografií, hudby alebo videa uložené v 

digitálnom fotoaparáte alebo kamkordére Sony 

môžete priviest’ cez kábel USB alebo z úložného 

zariadenia USB do televízora. 

1 Pripojte k televíznemu prijímaču podporované 

zariadenie USB. 

2 Stlačte HOME. 

3 Stlačením vyberte "Fotografia", "Hudba" 

alebo "Video". 

4 Stlačením vyberte zariadenie USB a stlačte 

. 

Objaví sa zoznam súborov alebo priečinkov. 

Stlačením žltého tlačidla pri zobrazovaní 

zoznamu sa zobrazia miniatúry. 

5 Stlačením vyberte súbor alebo priečinok a 

stlačte . 

Po výbere priečinka vyberte súbor a stlačte . 

Spustí sa reprodukcia. 


Vybrat Spät 




Automatický štart reprodukcie fotografií 

Televízor automaticky spustí reprodukciu fotografií, 

ak je zapnutý televízor a k portu USB pripojíte 

fotoaparát alebo iné zariadenie, kde sú uložené 

fotosúbory, a zariadenie zapnete (109). 

[H] 

• Zakiaľ televízor pristupuje k údajom na zariadení 

USB, dodržiavajte tieto zásady: 

- Nevypínajte televízor ani pripojené zariadenie 

USB. 

- Neodpájajte kábel USB. 

- Neodpájajte zariadenie USB. 

Údaje na zariadení USB môžu byt’ poškodené. 

 

• Spoločnost’ Sony neručí za poškodenie ani za 

stratu údajov na záznamovom médiu v dôsledku 

nesprávnej funkcie ktoréhokoľvek pripojeného 

zariadenia alebo televízneho prijímača. 

• Reprodukcia sa nespustí automaticky, ak je 

televízor zapnutý po pripojení digitálneho 

fotoaparátu alebo iného zariadenia k portu USB. 

• Môžete zaregistrovat’ hudbu, ktorá sa bude 

prehrávat’ na pozadí počas prezentácie pomocou 

Fotografia. Keď prehrávate hudbu, stlačte 

tlačidlo OPTIONS, potom vyberte možnosť 

"Pridať k prezentácii" alebo pri zobrazení 

fotografie stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte 

možnosť "Výber hudby". 

• Reprodukcia cez USB sa podporuje pre tieto 

formáty súborov fotografií: 


Vybrat Spät 




- JPEG (súbory vo formáte JPEG s rozšírením 

".jpg" a zodpovedajúce DCF 2.0 alebo Exif 

2.21) 

- RAW (súbory vo formáte ARW/ARW 2.0 s 

rozšírením ".arw". Iba na ukážky.) 

• Reprodukcia USB sa podporuje pre nasledujúce 

formáty hudobných súborov: 

- MP3 (súbory s rozšírením ".mp3", ktoré nie sú 

chránené autorskými právami) 

• Reprodukcia USB je podporovaná pre nasledujúci 

formát videosúboru: 

- MPEG1 (súbory s rozšírením ".mpg") 

 

• Funkcia Automatického štartu reprodukcie 

fotografií funguje iba pre súbory fotografií v 

najnovšom priečinku digitálneho fotoaparátu 

(Kompatibilného s DCF, priečinok "DCIM" s 

najvyšším číslom). 

• Prehrávanie sa nemusí spustiť automaticky pri 

pripojení niektorých digitálnych fotoaparátov 

(ako napríklad fotoaparátov s vnútornou 

pamäťou). 

• Názov súboru a názov priečinku podporujú iba 

angličtinu. 


Vybrat Spät 




 

• Keď pripájate fotoaparát Sony, nastavte režim 

pripojenia USB fotoaparátu na Auto alebo 

"Veľkokapacitný úložný priestor". Ďalšie 

informácie o režime pripojenia USB nájdete v 

návode dodávanom s digitálnym fotoaparátom. 

• Aktualizované informácie o kompatibilných 

zariadeniach USB nájdete na nasledujúcej 

internetovej stránko. 

http://support.sony-europe.com/TV/ 

compatibility/ 

• Používajte úložné zariadenie USB, ktoré je 

kompatibilné s normami pre triedu 

veľkokapacitných úložných priestorov USB. 


Vybrat Spät 




 

Zobrazenie fotografie 

— Snímka 

Na obrazovke možno zobrazit’ fotografiu počas 

vybraného časového intervalu. Po jeho uplynutí sa 

televízny prijímač automaticky prepne do 


1 Vyberte fotografiu. 

Môžete si vybrat’ fotografiu z pripojeného 

zariadenia USB alebo prednastaveného priečinka 

s fotografiami. Bližšie informácie o výbere 

fotografie (48). 

2 Stlačte OPTIONS, kým sa zobrazuje vybraná 

fotografia, potom stlačte na výber "Obraz 

pre Snímku" a stlačte . 

3 Opakovane stláčajte RETURN na návrat do 

ponuky Home. 

4 Stlačte na výber "Fotografia", potom 

vyberte "Snímka" a stlačte . 

Televízor sa prepína do režimu Snímka a vybraná 

fotografia sa zobrazuje na obrazovke. 

Používajte túto funkciu. PICFRAME 


Vybrat Spät 




 

Nastavenie doby zobrazenia fotografie 

Stlačte OPTIONS, potom vyberte "Trvanie" a 

stlačte . Potom vyberte čas trvania a stlačte . 

Na obrazovke sa zobrazí počítadlo. 

Návrat do XMB 


[H] 

• Ak sa vybraná fotografia nachádza na zariadení 

USB, musí toto zariadenie zostat’ pripojené k 

televíznemu prijímaču. 

• Ak je aktivované "Časovač vypnutia", televízor sa 

automaticky prepne do pohotovostného režimu. 

Používajte túto funkciu. PICFRAME 


Vybrat Spät 




 

Zobrazenie fotografie s polohou na mape 

Pri použití digitálneho fotoaparátu s funkciou GPS si 

možno zobrazit’ fotografiu s mapou miesta, kde bola 

fotografia urobená s použitím funkcie GPS na 

zaznamenanie zemepisnej dĺžky a šírky. Pretože 

mapa sa preberá z internetovej mapovej služby online, 

nevyhnutné je siet’ové pripojenie a televízor 

musí byt’ pripojený k sieti (74). 

1 Vyberte fotografiu (48). 

2 Stlačte zelené alebo červené tlačidlo na 

zväčšenie alebo zmenšenie mapy. 

Polohu na mape zobrazíte na obrazovke 

televízora opakovaným stláčaním modrého 

tlačidla. 

[H] 

• Pretože internetovú mapovú službu on-line 

poskytuje tretia osoba, táto služba sa môže 

zmenit’ alebo ukončit’ bez predchádzajúceho 

upovedomenia používateľa. 

• Poloha vyznačená na mape môže byt’ rôzna v 

závislosti od digitálneho fotoaparátu. 

• Ak televízor nie je pripojený na internet alebo ak 

sa ukončí poskytovanie mapovej služby on-line 

cez internet, televízor zobrazí iba mapu vo veľkej 

mierke, ktorá sa nedá zväčšovat’ ani zmenšovat’. 


Vybrat Spät 




 

[L] 

• Mapa sa môže zobrazit’ v prípade ak údaje Exif 

fotografie obsahujú údaje o dátume a súvisiace 

údaje o zemepisnej dĺžke a šírke ("záznamové 

súbory") zaznamenané jednotkou Sony GPS. 

Riaďte sa dolu uvedeným postupom. 

1 Pripojte jednotku GPS k portu USB. 


3 Stlačením vyberte "Fotografia". 

4 Stlačením vyberte jednotku GPS a stlačte 

. 

5 Vyberte nasledujúce položky pomocou , 

potom ich nastavte pomocou . 

- Časové pásmo 

- Letný čas 

6 Vyberte "OK" a stlačte . 

Načítajú sa záznamové súbory GPS. 

7 Odpojte jednotku GPS a pripojte zariadenie, na 

ktorom je uložená fotografia. 

8 Vyberte fotografiu (48). 

9 Stlačte zelené alebo červené tlačidlo na 

zväčšenie alebo zmenšenie mapy. 


Vybrat Spät 



Používanie BRAVIA Sync s "Ovládaním pre HDMI" 

Funkcia Ovládanie pre HDMI umožňuje komunikáciu 

televízora s pripojeným zariadením, ktoré je 

kompatibilné s touto funkciou pomocou HDMI CEC 

(Consumer Electronics Control). 

Napríklad po pripojení zariadenia Sony, 

kompatibilného s Ovládanie pre HDMI (s káblami 

HDMI), ich môžete ovládat’ spoločne. 

Dbajte na správne pripojenie zariadenia a urobte 

potrebné nastavenia. 

Ovládanie pre HDMI 

• Automaticky vypína zariadenie, keď televízor 

prepnete do pohotovostného režimu pomocou 

diaľkového ovládača. 

 

• Keď zariadenie začína reprodukciu automaticky 

zapína televízny prijímač, zapína vstup pre 

pripojené zariadenie. 

• Ak zapnete pripojený audiosystém zakiaľ je 

zapnutý televízny prijímač, zvukový výstup sa 

prepína z reproduktorov televízneho prijímača na 

audiosystém. 

• Upraví hlasitost’ ( +/-) a stlmí zvuk ( ) 

pripojeného audio systému. 

• Pripojené zariadenie Sony s logotypom BRAVIA 

Sync môžete ovládat’ diaľkovým ovládačom 

televízora stlačením: 

- , aby sa 

pripojené zariadenie ovládalo priamo. 


Vybrat Spät 



Používanie BRAVIA Sync s "Ovládaním pre HDMI" 

- SYNC MENU na zobrazenie ponuky pripojeného 

zariadenia HDMI na obrazovke. 

Po zobrazení ponuky môžete ovládat’ obrazovku 

s ponukou pomocou , , farebných 

tlačidiel a RETURN. 

- OPTIONS na zobrazenie "Ovládanie zariadenia", 

potom vyberte možnosti z "Možnosti" a 

"Zoznam obsahu" na ovládanie zariadenia. 

- Možnosti ovládania nájdete v návode 

dodávanom so zariadením. 

• Ak je "Ovládanie pre HDMI" televízora nastavené 

na "Zap.", "Ovládanie pre HDMI" pripojeného 

zariadenia sa takisto automaticky prepne na 

"Zap.". 

 

Pripojenie zariadenia kompatibilného s ovládanie 

pre HDMI 

Spojte kompatibilné zariadenie s televízorom 

káblom TV. Pri pripojovaní zvukového systému sa 

presvedčite, že je spojený aj konektor DIGITAL 

AUDIO OUT (OPTICAL) televízora a zvukového 

systému pomocou optického zvukového kábla (38). 

Nastavenie ovládania pre HDMI 

Nastavenia Ovládanie pre HDMI sa musia nastavit’ 

na strane televízora i na strane zariadenia. Pozri 

"Nastavenie HDMI" (112), kde sa uvádzajú 

nastavenia na strane televízora. Nastavenie 

pripojeného zariadenia si pozrite v návode na 

obsluhu tohto zariadenia. 


Vybrat Spät 



Obsluha doplnkových zariadení pomocou diaľkového ovládača televízneho 

 

Tlačidlá na používanie prídavných zariadení 

Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu 

dodávanom s pripojeným zariadením. 

[L] 

• Tlačidlo má hmatový bod. Tento hmatový bod 

používajte na orientáciu pri obsluhe iných 

zariadení. 


Vybrat Spät 




 

1 

Zapína alebo vypína doplnkové zariadenia, ktoré 

ste zvolili pomocou funkčných tlačidiel. 

2 Funkčné tlačidlá 

Umožňujú vám obsluhovať príslušné zariadenia. 

Bližšie podrobnosti nájdete v časti 

"Programovanie diaľkového ovládača" (62). 


Vybrat Spät 




 

3 BD/DVD obslužné tlačidlá 

• : Prechod na začiatok 

predchádzajúceho/nasledujúceho titulu/ 

kapitoly/scény/skladby. 

• : Opätovné prehrávanie scény/krátky 

pohyb v scéne dopredu. 

• : Rýchly pohyb vzad/vpred na disku 

pri stlačení počas prehrávania. 

• : Prehrávanie disku normálnou rýchlosťou. 

• : Pozastavenie prehrávania. 

• : Zastavenie prehrávania. 


Vybrat Spät 




 

4 DVD tlačidlá nahrávania 

• : Spustenie nahrávania. 

• : Pozastavenie nahrávania. 

• : Zastavenie nahrávania. 

5 F1/F2 

• Voľba disku pri použití meniča diskov. 

• Pri použití kombinovaného zariadenia (napr. 

DVD/HDD) volí funkciu. 

6 BD/DVD MENU 

Zobrazuje ponuku disku BD/DVD. 

7 BD/DVD TOP MENU 

Zobrazuje hlavnú ponuku disku BD/DVD. 


Vybrat Spät 




 

Programovanie diaľkového ovládača 

Tento diaľkový ovládač je prednastavený na obsluhu 

televízorov Sony a väčšinu prehrávačov diskov Bluray, 

DVD prehrávačov, DVD/HDD rekordérova a audio 

systémov (Domáce Kino, atď.). 

Aby ste mohli ovládať prehrávače diskov Blu-ray, 

DVD prehrávače a DVD/HDD rekordére iných 

výrobcov (a niektoré iné modely Sony), 

naprogramujte diaľkový ovládač nasledovne. 

[H] 

• Predtým, než začnete, vyhľadajte si kód vášho 

zariadenia zo zoznamu "Kódy výrobcov" (66). 


Vybrat Spät 




 

1 Stlačte a podržte funkčné tlačidlo BD, DVD, alebo 

AMP, ktoré chcete na diaľkovom ovládači 

naprogramovať, potom stlačte . 

Vybrané funkčné tlačidlo (BD, DVD, alebo AMP) 

bliká. 

2 Keď bliká funkčné tlačidlo stlačte číslicové 

tlačidlá a zadajte číslo kódu výrobcu. 

Ak kód nezadáte do 30 sekúnd, musíte prejsť 

naspäť na krok 1. 

3 Stlačte . 

Vybrané funkčné tlačidlo dvakrát zabliká. 

Ak vybrané funkčné tlačidlo zabliká päťkrát, 

opakujte procedúru od kroku 1. 


Vybrat Spät 




 

4 Vaše zariadenie zapnite a skontrolujte, že 

fungujú nasledovné hlavné funkcie. 

Pre prehrávače diskov Blu-ray, DVD prehrávače a 

DVD/HDD rekordére, skontrolujte: 

(prehrávanie), (stop), (posun vzad), 

(posun vpred), voľba kanálov. 

Pre DVD prehrávače a DVD/HDD rekordére, 

skontrolujte: 

TOP MENU/MENU a . 


Vybrat Spät 




 

Ak vaše zariadenie nefunguje, alebo nefungujú 

niektoré funkcie 

Zadajte správny kód alebo vyskúšajte nasledujúci 

kód uvedený pre danú značku. Všimnite si, že 

zoznam nemusí obsahovať kódy všetkých 

modelov všetkých značiek. 

Ak chcete prejsť na normálnu obsluhu 

televízneho prijímača 

Stlačte funkčné tlačidlo televízneho prijímača. 


Vybrat Spät 




 

Kódy výrobcov 

• DVD prehrávač: 

- Sony: 0001, 0024, 0023, 0025, 0038 

- Aiwa: 0015 

- BOSE: 0036 

- Cat: 0042 

- Chestron: 0041 

- CyberHome: 0034 

- Daewoo: 0028 

- Denon: 0006, 0017, 0002 

- D.I.K: 0043 

- Elta: 0044 

- Funai: 0020 

- GoldStar/LG: 0009 

- Grundig: 0030 

- Harman/Kardon: 0018 

- Hitachi: 0008 

- Jamo: 0037 

- JVC: 0007 

- Kenwood: 0033 

- KLH: 0010 

- Matsui: 0029 

- Mitsubishi: 0026 

- Mustek: 0035 

- Nakamichi: 0031 

- Onkyo: 0016 

- Panasonic: 0039, 0002, 0006, 0027 

- Philips: 0012 


Vybrat Spät 




 

- Pioneer: 0021, 0019, 0004 

- Primas: 0040 

- RCA: 0005 

- Samsung: 0014 

- Sharp: 0011 

- Shinco: 0022 

- Sylvania: 0020 

- Teac: 0032, 0022 

- Thomson: 0013 

- Toshiba: 0003 

- Yamaha: 0006 

- Zenith: 0009, 0006 

• Prehrávač diskov Blu-ray (BD): 

- Sony: 0501, 0502, 0503 

• DVD/videorekordéry: 

- Sony: 0207, 0222 

• DVD/HDD rekordéry: 


- Broksonic: 0209 

- Funai: 0213 

- GoldStar/LG: 0211 


- Panasonic: 0205, 0206, 0217 

- Philips: 0214, 0218 

- Pioneer: 0204 

- Samsung: 0208 


Vybrat Spät 




 

- Sharp: 0212 

- Sylvania: 0210, 0213 

- Thomson: 0215 

- Zenith: 0211 

• Videorekordéry: 

- Sony 

VTR1:Betamax: 1001, 1007, 1010, 1011 

VTR2:8mm: 1002, 1008 

VTR3:VHS: 1003, 1009 

VTR4:DV: 1004 

VTR5:DV: 1005 

VTR6:DV: 1006 

- Aiwa: 1029, 1053, 1038 

- Akai: 1035, 1036 

- Alba: 1034 

- Amstrad: 1034 

- Baird: 1036 

- B&O (Bang & Olufsen): 1052 

- Blaupunkt: 1018, 1030, 1017, 1026 

- Bush: 1035 

- CGM: 1039, 1013, 1037, 1038 

- Clatronic: 1034 

- Daewoo: 1046 

- Ferguson: 1055, 1021 

- Fisher: 1034 

- Funai: 1025 

- GoldStar/LG: 1043, 1039 

- Goodmans: 1046, 1012 

- Grundig: 1013, 1019, 1017 


Vybrat Spät 




 

- Hitachi: 1040, 1030 

- JVC: 1014, 1026, 1047, 1015 

- Kendo: 1043 

- Loewe: 1058, 1024, 1043, 1012 

- Luxor: 1028 

- Matsui: 1031, 1039 

- Mitsubishi: 1050, 1051 

- Nokia: 1028 

- Nokia Oceanic: 1028 

- Nordmende: 1057, 1021 

- Okano: 1031, 1035, 1032 

- Orion: 1031 

- Panasonic: 1024, 1027 

- Philips: 1017, 1012, 1016, 1025 

- Phonola: 1013, 1012 

- Roadstar: 1038 

- SABA: 1021, 1048, 1022 

- Salora: 1028 

- Samsung: 1059, 1044, 1045, 1049 

- Sanyo: 1041 

- Schneider: 1017, 1012, 1018 

- SEG: 1034 

- Seleco: 1038, 1035 

- Sharp: 1028 

- Siemens: 1018 

- Tandberg: 1046 

- Telefunken: 1022, 1023 

- Thomson: 1054, 1021, 1056 


Vybrat Spät 




 

- Thorn: 1043 

- Toshiba: 1042, 1020 

- Universum: 1023, 1031, 1043, 1012 

- W.W.House: 1043 

- Watson: 1013, 1033 

• DAV Systémy domáceho kina: 

- Sony (DAV): 4501, 4502, 4503, 4504, 

4505, 4506 

• AV prijímače: 

- Sony: 4001, 4002, 4056, 4057, 4085 

• Prijímače pozemného digitálneho vysielania: 


• Digitálne satelitné prijímače: 

- Sony: 3042 

- All Vision: 3095, 3096 

- Amstrad: 3046 

- CANAL+: 3006, 3042 

- Foxtel: 3202 

- Galaxis: 3030, 3053, 3072 

- Gold box: 3036 

- HIRSCHMANN: 3063 

- Humax: 3097 

- Kathrein: 3043, 3049, 3022 

- Maxtronics: 3099 

- Newling: 3100 

- Micronax: 3098 


Vybrat Spät 




 

- Nokia: 3017, 3056, 3076, 3077 

- Pace: 3015, 3041 

- Panasonic: 3067 

- Philips: 3054, 3078 

- Radix: 3029, 3052 

- SABA: 3086 

- Samsung: 3087, 3088 

- Sky: 3041 

- Sky+: 3201 

- Sky Master: 3085 

- STRONG: 3089, 3090, 3091 

- TechniSat: 3039, 3051, 3079, 3080 

- Thomson: 3071, 3074, 3075, 3083 

- TPS: 3055 

- Zehnder: 3048, 3064, 3081, 3082 

• Analógové satelitné prijímače: 

- Sony: 3001 

- ADB: 3062 

- Amstrad: 3024, 3002, 3023, 3059 

- DGTEC: 3092, 3093, 3094 

- Galaxis: 3026, 3031, 3010, 3012, 3014 

- Grundig: 3026, 3027, 3035, 3065 

- Hyundai: 3044 

- Jerrold: 3038 

- Kathrein: 3022 


- Nikko: 3021 

- Nokia: 3037 


Vybrat Spät 




 

- NTV plus: 3040 

- Pace: 3016, 3020, 3060, 3061 

- Radix: 3024, 3011 

- SABA: 3028, 3032, 3033, 3008, 3009, 

3047, 3070 

- Sky Master: 3003, 3006, 3005 

- TechniSat: 3034, 3018, 3019, 3045, 3066, 

3068 

- Thomson: 3032, 3084 

- Watson: 3004 

- Zehnder: 3007, 3013, 3050, 3068, 3069 


Vybrat Spät 



Pripojenie k sieti 

 

Siet’ový kábel (nie je súčast’ou dodávky) 

TV 

Širokopásmový 

smerovač 

Modem DSL/ 

káblový 

modem 

K siet’ovým 

zariadeniam 

Siet’ový kábel (nie 

je súčast’ou 

dodávky) 

Internet 


Vybrat Spät 



Pripojenie k sieti 

S týmto televízorom môžete využit’ obsah uložený 

na zariadeniach domácej siete, kompatibilných s 

DLNA. 

Zariadenia, ktoré môžu ukladat’ a poskytovat’ obsah 

ako súbory s fotografiami, hudbou a videom sa 

nazývajú "Server". Televízor dostáva súbory s 

fotografiami, hudbou a videom zo servera cez siet’ a 

môžete ich zobrazit’ na televízore, dokonca aj v 

iných miestnostiach. 

Aby ste mohli využívat’ domácu siet’, potrebujete 

ako server zariadenie, kompatibilné s DLNA (VAIO, 

Cyber-shot a pod.). 

 

Okrem toho, keď svoj televízor pripojíte k internetu, 

môžete využit’ aj zobrazovanie fotografií s polohou 

na mape (54), alebo využívat’ "AppliCast" pri 

sledovaní televízneho programu (75). 

[H] 

• Na pripojenie na internet musíte mat’ uzavretú 

zmluvu s poskytovateľom internetu. 


Vybrat Spät 



Používanie AppliCast 

Pri sledovaní televízora si pomocou miniaplikácií 

môžete zobrazovat’ rôzne informácie na okraji 

televíznej obrazovky. 

Viaceré miniaplikácie načítavajú informácie z 

internetu. 

Používanie miniaplikácií 

Miniaplikácie si možno zobrazit’ cez ponuku Home 

(Domov). Keď sa zobrazuje Widget (miniaplikácia), 

môžete pridat’ zoznam svojich miniaplikácií, aby sa 

zaregistrovali a automaticky zobrazili, keď znova 

spustíte "AppliCast". Niektoré miniaplikácie 

umožňujú uloženie nastavení, aby ste dostávali 

informácie podľa vašich priorít. 


 

2 Stlačte na výber "Siet’". 

3 Stlačte na výber požadovanej miniaplikácie 

na zobrazenie, alebo jednoducho vyberte ikonu 

"AppliCast" a zobrazí sa zoznam preferovaných 

miniaplikácií. 

4 Riaďte sa pokynmi miniaplikácie. 

Návrat do režimu jedného zobrazenia 


Pridávanie a odstraňovanie miniaplikácií do alebo z 

AppliCast 

Zoznam miniaplikácií možno dopĺňat’ i skracovat’. 

Používajte túto funkciu. APPLICAST 


Vybrat Spät 




 

Z miniaplikácie: 

5 Keď sa zobrazuje miniaplikácia, stlačte OPTIONS. 

6 Vyberte "Pridat’do AppliCast" alebo "Odstránit’ z 

AppliCast". 

V "AppliCast" možno zaregistrovat’ až 30 

miniaplikácií. 

Zo "Siet’" v ponuke Domov: 

7 Postupujte podľa predchádzajúceho KROKU 2. 

8 Stlačte , vyberte požadovanú miniaplikáciu a 

stlačte OPTIONS. 

9 Postupujte podľa KROKU 6. 

[L] 

• V televízore sú už z výroby tri miniaplikácie, 

ktoré si nevyžadujú internetové pripojenie. Sú to 

"Ako používa AppliCast", "Analógové hodinky" a 

"Kalendár". 

• Miniaplikácie AppliCast sú uložené na 

pamät’ovom zariadení USB, pripojenom k 

BRAVIA. Ikony miniaplikácií by sa mali objavit’ 

pod ikonou USB pod "Siet’" v ponuke Domov. 

[H] 

• Adresa MAC a adresa IP sa prenesú automaticky 

z televízora do serverov, ak je k dispozícii 

pripojenie k internetu. 



Vybrat Spät 




 

Servery sa nachádzajú pod kontrolou spoločnosti 

Sony a adresa MAC sa nikdy neodošle do 

serverov, ktoré majú pod kontrolou iné osoby. 

• Miniaplikácie sa môžu zmenit’ alebo ukončit’ bez 

predchádzajúceho upozornenia používateľa. 



Vybrat Spät 



Využívanie súborov fotografií, hudby a videa cez siet’ 

 

Súbory fotografií, hudby a videa na serveri môžete 

jednoducho použit’ výberom ikony v ponuke Home 

televízora. 


2 Stlačením vyberte "Fotografia", "Hudba" 

alebo "Video". 

3 Stlačením vyberte server a stlačte . 

Objaví sa zoznam súborov alebo priečinkov. 

Zoznam miniatúr zobrazíte stlačením žltého 

tlačidla, keď sa zobrazuje zoznam. 

Ak server nebude nájdený 

Pozri "Kontrola siet’ového pripojenia" (81) a 

"Úprava nastavenia zobrazenia serverov" (83). 

4 Stlačením vyberte súbor alebo priečinok a 

stlačte . 

Po výbere priečinka vyberte súbor a stlačte . 

Spustí sa reprodukcia. 

[L] 

• S fotografiou možno zobrazit’ mapu, ak boli 

zaznamenané aj údaje o zemepisnej dĺžke a šírke 

do údajov Exif fotografie (54). 


Vybrat Spät 




 

[H] 

• V závislosti od siet’ového zariadenia môže byt’ 

potrebné zaregistrovat’ televízor na siet’ovom 

zariadení. 

• Pri používaní fotografií sa kvalita môže zdat’ 

hrubá, pretože obrázky môžu byt’ zväčšené. 

Obraz tiež nemusí vyplnit’ celú obrazovku, v 

závislosti od veľkosti obrazu a pomeru jeho 

strán. 

• Pri používaní Fotografia môže zobrazenie 

niektorých fotosúborov trvat’ dlhší čas . 

• Aby ste mohli reprodukovat’ súbory prijímané zo 

siet’ového zariadenia, musia zodpovedat’ 

jednému z nasledujúcich súborových formátov. 

- Fotografie: formát JPEG 

- Hudba: formát MP3 alebo lineárny formát PCM 

- Video: Nasledujúce súborové formáty uložené 

na serveri: AVCHD, HDV, MPEG2-PS (ktorý sa v 

niektorých nedá prehrávat’) 

V závislosti od siet’ového zariadenia môže byt’ 

súborový formát pred prenosom 

prekonvertovaný. V týchto prípadoch sa na 

reprodukciu využíva formát, vznikajúci pri 

konverzii. Bližšie informácie sa uvádzajú v 

návode na použitie používaného siet’ového 

zariadenia. 

V niektorých prípadoch sa nedajú reprodukovat’ 

dokonca ani súbory, zodpovedajúce jednému z 

hore uvedených formátov. 

• Názov súboru a priečinka podporujú iba anglické 

písmená. 


Vybrat Spät 




 

Sledovanie fotografií, hudby a videí na obrazovke 

televízora s ovládaním zariadení 

– Renderer 

Renderer je funkcia na reprodukciu súborov 

fotografií, hudby a videa uložených na siet’ových 

zariadeniach (digitálnych fotoaparátoch, mobilných 

telefónoch a pod.) na televízore ovládajúca 

príslušné zariadenie riadiacej jednotky. Na 

používanie tejto funkcie je potrebné mat’ ako 

riadiacu jednotku zariadenie, kompatibilné s 

Rendererom, napríklad digitálny fotoaparát alebo 

mobilný telefón. Preštudujte si aj návod dodávaný s 

riadiacou jednotkou. 

1 Podľa potreby nastavte "Funkcia Renderer", 

"Ovládanie prístupu Renderera" a "Nastavenie 

Renderera" v "Nastavenia siete" (126). 

2 Vybraný súbor prehrávajte pomocou riadiacej 

jednotky na televízore. 

Súbor sa na televízore reprodukuje cez pripojenú 

siet’. 

Na ovládanie reprodukcie používajte riadiacu 

jednotku alebo diaľkový ovládač televízora. 

[H] 

• Môžete zaregistrovat’ hudbu, ktorá sa bude 

prehrávat’ na pozadí počas prezentácie pomocou 

Fotografia. Keď prehrávate hudbu, stlačte 

tlačidlo OPTIONS, potom vyberte možnosť 

"Pridať k prezentácii" alebo pri zobrazení 

fotografie stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte 

možnosť "Výber hudby". 


Vybrat Spät 



Kontrola siet’ového pripojenia 

Zadajte príslušné (alfanumerické) hodnoty vášho 

smerovača. Údaje, ktoré je potrebné nastavit’, môžu 

byt’ odlišné v závislosti od poskytovateľa služieb 

internetu alebo smerovača. Bližšie údaje nájdete v 

návodoch dodávaných poskytovateľom služieb 

internetu alebo spolu so smerovačom. 


2 Stlačením vyberte "Nastavenia". 

3 Stlačením vyberte "Nastavenia siete" a 

stlačte . 

4 Vyberte "Siet’" a stlačte . 

5 Vyberte "Nastavenia adresy IP" a stlačte . 

6 Vyberte jednu položku a stlačte . 

 

Keď vyberiete "DHCP (DNS automaticky)" 

Prejdite na krok 7. 

Keď vyberiete "DHCP (DNS manuálne)" 

Nastavte "Primárny DNS"/"Sekundárny DNS" 

pomocou / a tlačidiel s číslami. 

Keď vyberiete "Manuálne" 

Nastavte nasledujúce údaje pomocou / a 

tlačidiel s číslami. 

• Adresa IP 

• Maska podsiete 

• Predvolená brána 

• Primárny DNS/Sekundárny DNS 


Vybrat Spät 



Kontrola siet’ového pripojenia 

Ak váš poskytovateľ služieb internetu používa 

konkrétne nastavenia proxy servera 

Stlačte OPTIONS a stlačením vyberte 

"Nastavenie Proxy" a stlačte . Zadajte 

nastavenia. 

7 Stlačte . 

8 Stlačením vyberte "Test" a stlačte . 

9 Stlačte na výber "Áno" a stlačte . 

Spúšt’a sa siet’ová diagnostika. 

Keď sa objaví správa "Pripojenie úspešné.", 

opakovaným stláčaním RETURN ukončite 

ponuku. 

 

[L] 

• Ak sa "Pripojenie úspešné." neobjaví, pozri 

"Odstraňovanie problémov" (132). 


Vybrat Spät 



Úprava nastavenia zobrazenia serverov 

Môžte si vybrat’ zobrazenie serverov domácej siete v 

ponuke Home. 

V ponuke Home možno automaticky zobrazit’ až 10 

serverov. 

1 Nastavte server, aby sa aktivovali pripojenia z 

televízora. 

Podrobnosti o nastavovaní servera nájdete v 

návodoch dodávaných so serverom. 


3 Stlačte na výber "Nastavenia". 


stlačte . 

5 Vyberte "Nastavenie zobrazenia serverov" a 

stlačte . 

 

6 Vyberte server, ktorý chcete zobrazit’ v ponuke 

Home a stlačte . 

7 Vyberte "Áno" a stlačte . 

Ak sa nemôžete pripojit’ k domácej sieti 

Televízor môže skontrolovat’, či bol server správne 

rozpoznaný. 


2 Stlačte na výber "Nastavenia". 


stlačte . 

4 Vyberte "Diagnostika servera" a stlačte . 

5 Vyberte "Áno" a stlačte . 

Spúšt’a sa diagnostika servera. 


Vybrat Spät 



Úprava nastavenia zobrazenia serverov 

 

Po skončení diagnostiky servera sa objaví 

zoznam výsledkov diagnostiky. 

6 Vyberte si server, ktorý chcete potvrdit’, 

a stlačte . 

Objavia sa diagnostické výsledky vybraného 

servera. 

Ak diagnostické výsledky indikujú poruchu, 

vyhľadajte možnú príčinu a opatrenia, ktoré treba 

urobit’, a skontrolujte pripojenie a nastavenia. 

Bližšie podrobnosti, pozri "Odstraňovanie 

problémov" (132). 


Vybrat Spät 



Pohyb po ponuke televízora Home na XMB 

XMB (XrossMediaBar) je ponuka s funkciami 

BRAVIA a vstupnými zdrojmi, zobrazovaná na 

obrazovke televízora. XMB je jednoduchý spôsob 

výberu programov a úpravy nastavení na televízore 

BRAVIA. 

1 Stlačením HOME sa zobrazí XMB. 

 


Vybrat Spät 




2 Stlačením sa vyberá kategória. 

Nastavenia 

Môžete robit’ rozšírené nastavenia a úpravy 

(88). 

Fotografia 

Môžete si pozerat’ súbory fotografií cez 

zariadenia USB na sieti (48) (78). 

Hudba 

Môžete počúvat’ hudobné súbory cez 

zariadenia USB na sieti (48) (78). 

Video 

Môžete pozerat’ videosúbory cez zariadenia 

USB alebo cez siet’ (48) (78). 

 

Digitálny 

Môžete si vybrat’ digitálny kanál, zoznam 

Digitálne obľúbené (36) a digitálnu 

elektronickú programovú príručku (EPG) 

(31). 

Satelit 

Umožňuje výber satelitného kanála. 

Analógový 

Môžete si vybrat’ analógový kanál alebo 

analógový zoznam Obľúbené (34). 

Zoznam analógových kanálov skryjete 

nastavením "Zobrazenie zoznamu progr." na 

"Vyp." (115). 


Vybrat Spät 




 

Externé vstupy 

Môžete si vybrat’ zariadenie pripojené k 

televíznemu prijímaču. 

Priradenie názvu externému vstupu – pozri 

"AV predvoľby" (110). 

Siet’ 

Môžete sledovat’ "AppliCast" (75). 

[H] 

• Možnosti, ktoré môžete upravovat’, závisia od 

konkrétnej situácie. 

• Nedostupné možnosti sa zobrazujú v sivej farbe 

alebo sa nezobrazujú vôbec. 

3 Stlačením si vyberte určitú položku a stlačte 

. 

4 Riaďte sa pokynmi, zobrazovanými na displeji. 

5 Stlačením HOME operáciu ukončíte. 


Vybrat Spät 



Aktualizácia systému 

 

Systém televízora môžete aktualizovat’ pomocou 

pamäte USB. Informácie nájdete na dolu uvedenej 

internetovej lokalite. 

http://support.sony-europe.com/TV/ 

Používajte túto funkciu. SYSUPDATE 


Vybrat Spät 



BRAVIA Tipy 

 

Úvod do možností televízora. 

Používajte túto funkciu. BRAVIATIPS 


Vybrat Spät 



Hodiny/Časovače 

Časovač vypnutia 

Nastaví televízor na automatické vypnutie do 

pohotovostného režimu po určitom čase. 

Po aktivovaní "Časovač vypnutia" sa rozsvieti 

kontrolka (časovat’) na prednom paneli 

televízora oranžovou farbou. 

[L] 

• Po vypnutí a opätovnom zapnutí televízora sa 

"Časovač vypnutia" inicializuje na "Vyp.". 

Časovač zapnutia 

Nastavujte automatické zapnutie televízora z 


 

Automatická aktualizácia hodín 

Zapína digitálny režim a načítava čas. 

Nastavenie hodín 

Umožňuje vám nastaviť hodiny manuálne. Keď 

televízny prijímač prijíma digitálne kanály, 

hodiny sa nedajú manuálne nastaviť, pretože sa 

nastavujú podľa časového kódu z vysielaného 

signálu. 

Používajte túto funkciu. CLOCKTIMERS 


Vybrat Spät 



Eko 

Reset 

Resetuje všetky nastavenia "Eko" na nastavenia 

z výroby. 

Šetrič energie 

Znižuje spotrebu energie televízora úpravou 

podsvietenia. 

Keď si vyberiete "Obraz vypnutý", obraz sa vypne 

a kontrolka Obraz vypnutý na prednom paneli 

televízora sa rozsvieti zelenou farbou. Zvuk 

zostáva nezmenený. 

 

Pohotovostný režim TV 

Vypína televízor potom, ako bol počas 

prednastaveného času bez akýchkoľvek zásahov. 

Správa napájania PC 

Prepína televízor do pohotovostného režimu, keď 

televízor neprijíma žiadny signál zo vstupu PC 

počas 30 sekúnd. 

Svetelný senzor 

Automaticky optimalizuje nastavenie obrazu 

podľa okolitého osvetlenia v miestnosti. 

[H] 

• Na snímač nič nedávajte, pretože to znemožní 

jeho funkciu. Skontrolujte polohu snímača 

(23). Používajte túto funkciu. ECO 


Vybrat Spät 



Obraz 

Vybrané vstupy 

Umožňuje výber použitia bežných nastavení 

alebo individuálne nastavenie vstupu, ktorý 

práve sledujete. 

• Bežné: Použije bežné nastavenia všetkých 

vstupov, kde je "Vybrané vstupy" nastavené na 

"Bežné". 

• Názov aktuálneho vstupu (napr. AV1): 

Umožňuje individuálne nastavenie vstupu. 

 

Režim obrazu 

Nastavuje režim obrazu. Možnosti, ktoré si 

možno vybrat’, závisia od nastavenia výberu 

scény. 

• Živý: Zlepšuje kontrast a ostrost’ obrazu. 

• Štandardný: Štandardný obraz. Odporúčaný pre 

domácu zábavu. 

• Osobný: Umožňuje uloženie preferovaných 

nastavení. 

• Kino: Na sledovanie filmového obsahu. 

Najvhodnejší na sledovanie televízora v 

prostredí, pripomínajúcom kinosálu. 

• Foto-živé: Na pozeranie fotografií. Zlepšuje 

kontrast a ostrost’ obrazu. 


Vybrat Spät 



Obraz 

• Foto-štandardné: Na pozeranie fotografií. 

Optimálna kvalita obrazu na sledovanie v 

domácom prostredí. 

• Foto-originál: Na pozeranie fotografií. 

Predstavuje kvalitu obrazu používanú pri 

pozeraní fotografií po vyvíjaní. 

• Foto-osobné: Na pozeranie fotografií. Umožnuje 

uloženie preferovaných nastavení. 

• Šport: Optimálna kvalita obrazu na sledovanie 

športov. 

• Game: Najvhodnejší na hranie hier na 

televízore. 

• Grafika: Optimálna kvalita obrazu na sledovanie 

grafiky. 

 

Reset 

Inicializuje všetky nastavenia "Obraz" na 

nastavenie z výroby, okrem "Vybrané vstupy", 

"Režim obrazu" a "Rozšírené nast.". 

Podsvietenie 

Upravuje jas podsvietenia. 

Kontrast 

Zvyšuje alebo znižuje kontrast obrazu. 

Jas 

Zjasňuje alebo stmavuje obraz. 

Sfarbenie 

Zvyšuje alebo znižuje intenzitu farieb. 

Používajte túto funkciu. PICTURE 


Vybrat Spät 



Obraz 

Saturácia 

Zvyšuje obsah zelených a červených odtieňov. 

[H] 

• "Saturácia" možno upravit’ iba pri farebnom 

signáli NTSC (napr. USA videopásky). 

Teplota farieb 

Upravuje belost’ obrazu. 

• Studená: Dodáva bielym farbám modrastý 

odtieň. 

• Neutrálna: Dodáva bielym farbám neutrálny 

odtieň. 

 

• Teplá 1/Teplá 2: Dodáva bielym farbám červený 

odtieň. "Teplá 2" dodáva ešte červenší odtieň 

ako "Teplá 1". 

[L] 

• "Teplá 1" a "Teplá 2" nie sú k dispozícii, ak je 

"Režim obrazu" nastavený na "Živý" (alebo 

"Foto-živé"). 

Ostrost’ 

Zostrí alebo zmäkčí obraz. 

Redukcia šumu 

Znižuje zašumenie obrazu (sneženie v obraze). 



Vybrat Spät 



Obraz 

Redukcia šumu MPEG 

Znižuje šum obrazu komprimovaného videa 

MPEG. Je účinný pri sledovaní DVD alebo 

digitálneho vysielania. 

Motionflow 

Zabezpečuje jemnejšie pohyby na obraze a 

znižuje rozmazanie obrazu. 

• Vysoký: Zabezpečuje jemnejšie pohyby obrazu 

ako pri obsahu z filmov. 

• Štandardný: Zabezpečuje jemnejšie pohyby 

obrazu. Toto nastavenie používajte pri 

štandardnom použití. 

• Vyp.: Toto nastavenie používajte ak nastavenia 

"Vysoký" alebo "Štandardný" spôsobujú šum. 

 

[H] 

• V závislosti od videa nemusíte zbadat’ účinok 

vizuálne, aj keď ste zmenili nastavenie. 

Filmový režim 

Poskytuje zlepšený pohyb obrazu pri prehrávaní 

obrazov DVD alebo VCR snímaných na film, so 

zmenšeným rozmazaním a zrnitost’ou. 

• Auto 1: Poskytuje plynulejší pohyb obrazu ako 

originálny obsah na filme. Toto nastavenie 

používajte pri štandardnom použití. 

• Auto 2: Poskytuje pôvodný obsah z filmu v 

nezmenenom stave. 

• Vyp. 



Vybrat Spät 



Obraz 

 

[H] 

• Ak obraz obsahuje nepravidelné signály alebo 

príliš veľa šumu, "Filmový režim" automaticky 

sa vypne, aj keď je vybrané "Auto 1" alebo 

"Auto 2". 

Rozšírené nast. 

Umožní vám podrobnejšie nastavenie "Obraz". 

Tieto nastavenia nie sú k dispozícii, ak je "Režim 

obrazu" nastavené na "Živý" (alebo "Foto-živé"). 

• Reset: Inicializuje všetky rozšírené nastavenia 

na stav z výroby. 

• Korekcia čiernej: Zlepšuje čierne plochy 

obrázku na dosiahnutie vyššieho kontrastu. 

• Rozšírené zvýraz. kontr.: Automaticky upraví 

"Podsvietenie" a "Kontrast" na najvhodnejšie 

nastavenia posudzované podľa jasu obrazovky. 

Toto nastavenie je mimoriadne účinné pre 

tmavé časti obrazu. Zvyšuje kontrastný rozdiel 

tmavších scén obrazu. 

• Gamma: Nastavuje vyváženie jasných a 

tmavých oblastí obrazu. 

• Autom. obmedzenie svietivosti: Znižuje jas 

scén, v ktorých je celá obrazovka biela. 

• Čistota bielej: Zvýraznenie bielych farieb. 

• Farebný priestor: Zmení rozsah reprodukcie 

farieb. "Široký" reprodukuje živé farby a 

"Štandardný" reprodukuje štandardné farby. 



Vybrat Spät 



Obraz 

 

[H] 

• Možnosť "Živé farby" nie je dostupná, ak je 

položka "Farebný priestor" nastavená na 

možnosť "Štandardný". 

• Živé farby: Oživuje farby. 

• Vyváženie bielej: Upravuje teplotu každej farby. 



Vybrat Spät 



Zvuk 


Umožnuje výber použitia bežných nastavení 





"Bežné". 


Umožnuje individuálne nastavenie vstupu. 

 

Režim zvuku 

Nastavuje režim zvuku. "Režim zvuku" obsahuje 

možnosti, najlepšie vhodné pre video, resp. 

fotografie. Možnosti, ktoré si možno vybrat’, 

závisia od nastavenia výberu scény. 

• Dynamický: Zlepšuje výšky i hĺbky. 

• Štandardný: Pre štandardný zvuk. Odporúčaný 

pre domácu zábavu. 

• Čistý hlas: Robí reč jasnejšiu. 

Reset 

Inicializuje všetky nastavenia "Zvuk" na 

nastavenie z výroby, okrem "Vybrané vstupy", 

"Režim zvuku" a "Duálny zvuk". 

Používajte túto funkciu. SOUND 


Vybrat Spät 



Zvuk 

 

Výšky 

Upravuje vysokotónové zvuky. 

Basy 

Upravuje nízkotónové zvuky. 

Vyváženie 

Zdôrazňuje ľavý a pravý reproduktor. 

Aut. hlasitost’ 

Udržiava konštantnú úroveň hlasitosti pri 

všetkých programoch a reklamách (napr. reklama 

bývajú hlasnejšia ako programy). 

Kompenzácia hlasitosti 

Upraví úroveň hlasitosti aktuálneho vstupu 

vzhľadom na ostatné vstupy, keď je "Vybrané 

vstupy" nastavené na aktuálny názov vstupu 

(napr. AV1). 

Priestorový zvuk 

Umožňuje výber vhodných priestorových 

zvukových efektov v závislosti od žánru 

televízneho programu (film, šport, hudba a pod.) 

alebo videohry. 

Možnosti, ktoré možno vybrat’, závisia od 

nastavení "Výber scény". 

• S-FORCE Front Surround: Prináša efekty 

priestorového zvuku, ktoré zlepšujú dojem z 

virtuálneho viackanálového priestorového 

zvuku len z dvoch vnútorných reproduktorov 

televízora. 

• Kino: Dodáva zvukové efekty ako audiosystémy 

vysokej triedy, aké nájdete v kinosálach. 



Vybrat Spät 



Zvuk 

• Hudba: Prináša efekty priestorového zvuky, s 

ktorými sa cítite ako obklopení zvukom v 

koncertnej sále. 

• Šport: Dodáva priestorové zvukové efekty, s 

ktorými sa cítite ako by ste boli naživo na 

športovej sút’aži. 

• Game: Dodáva efekty priestorového zvuku, 

ktoré zlepšujú zvuk pri hre. 

• Vyp.: Konvertuje a reprodukuje viackanálový 

na dvojkanálový zvuk. U iných zvukových 

formátov sa reprodukuje pôvodný zvuk. 

 

Zvýraznenie hlasu 

Upravuje úroveň hlasitosti ľudských hlasov. Ak je 

napríklad hlas hlásateľa správ nedostatočne 

zrozumiteľný, týmto nastavením ho môžete 

zosilnit’. A naopak, ak sledujete športový 

program, môžete toto nastavenie znížit’ a 

zjemnit’ hlas komentátora. 

Zosilňovač zvuku 

Reprodukuje čistý zvuk zvýraznením 

vysokofrekvenčných zvukov. 

Zvýraznenie zvuku 

Vydáva plnší zvuk s väčším účinkom. Zvýrazňuje 

vysoké a nízke tóny. 



Vybrat Spät 



Zvuk 

 

Duálny zvuk 

Nastavuje zvuk z reproduktorov na stereo alebo 

na dvojjazyčné vysielanie. 

• Stereo/Mono: Pre stereofónne vysielanie. 

• A/B/Mono: Pre dvojjazyčné vysielanie vyberte 

"A" pre zvukový kanál 1, "B" pre zvukový kanál 

2, alebo "Mono" pre monofónny kanál, ak sú k 

dispozícii. 

[H] 

• Pre ostatné zariadenia pripojené k televízoru 

nastavte "Duálny zvuk" na "Stereo", "A" alebo 

na "B". 



Vybrat Spät 



Obrazovka (pre iné vstupy ako PC) 


Umožnuje výber použitia bežných nastavení 





"Bežné". 


Umožnuje individuálne nastavenie vstupu. 

Formát obrazovky 

Pozri "Manuálna zmena formátu obrazovky" 

(29). 

 

Auto formát 

Automaticky zmení "Formát obrazovky" tak, aby 

zodpovedal vysielanému signálu. Ak chcete 

použit’ vami zadané nastavenie v "Formát 

obrazovky", vyberte "Vyp.". 

Pôvodné nast. 4:3 

Nastavuje predvolený formát obrazovky pre 

programy 4:3. 

• Smart: Zobrazuje konvenčné programy vo 

formáte 4:3 s imitáciou efektu širokouhlej 

obrazovky. 

• 4:3: Zobrazuje konvenčné programy 4:3 do 

správneho pomeru. 

• Vyp.: Používa nastavenie, ktoré ste zadali v 

"Formát obrazovky". 


Vybrat Spät 



Obrazovka (pre iné vstupy ako PC) 

Umiestnenie OSD 

Upravuje plochu zobrazenia obrazu. 

• Auto: Automaticky sa prepína na najvhodnejšiu 

plochu obrazu. 

• Plné rozlíšenie: Zobrazuje obrazy v ich pôvodnej 

veľkosti ak sú časti obrazu odrezané. 

• +1: Zobrazuje obraz v pôvodnom formáte. 

• Štandardne: Zobrazuje obraz v odporúčanom 

formáte. 

• -1/-2: Zväčšuje obraz tak, aby boli okraje mimo 

viditeľnej plochy zobrazenia. 

Horizontálny posun 

Upravuje vodorovnú polohu obrazu. 

 

Vertikálny posun 

Nastavuje polohu obrazu vo zvislom smere keď je 

"Formát obrazovky" nastavené na "Smart", 

"Zoom" alebo "14:9". 

Výška 

Nastavuje zvislý rozmer obrazu, keď je "Formát 

obrazovky" nastavené na "Smart". 

Používajte túto funkciu. SCREEN 


Vybrat Spät 



Obrazovka (pre vstup PC) 

Automatické nast. 

Automaticky nastavuje polohu zobrazenia, fázy a 

intenzity obrazu, keď televízny prijímač prijíma 

vstupný signál z pripojeného PC. 

[L] 

• "Automatické nast." nemusí fungovat’ správne 

s určitými vstupnými signálmi. V takýchto 

prípadoch manuálne nastavte "Fáza", "Rozstup 

bodov", "Horizontálny posun" a "Vertikálny 

posun". 

 

Fáza 

Nastavuje fázu, ak obraz bliká. 

Rozstup bodov 

Nastavuje intenzitu ak má obraz nežiaduce zvislé 

pásy. 

Horizontálny posun 

Upravuje vodorovnú polohu obrazu. 

Vertikálny posun 

Upravuje zvislú polohu obrazu. 

Reset 

Inicializuje nastavenia obrazovky PC na 

nastavenia z výroby. 


Vybrat Spät 



Obrazovka (pre vstup PC) 

 

Formát obrazovky 

Nastavuje "Formát obrazovky" na zobrazenie 

obrazov z PC. 

• Štandardne: Zobrazuje obraz v pôvodnej 

veľkosti. 

• Plný 1: Zväčšuje obraz tak, aby vyplnil zvislú 

plochu displeja, pričom zachováva pôvodný 

pomer strán. 

• Plný 2: Zväčšuje obraz tak, aby vyplnil plochu 

obrazovky. 


Vybrat Spät 



Video nastavenia 

x.v.Colour 

Zobrazuje pohyblivý obraz vernejšie oproti 

pôvodnému zdroju prispôsobením farebného 

priestoru televízora farebnému priestoru zdroja. 

[H] 

• Ak je vstupný signál vo formáte HDMI (RGB), 

nastavenie sa automaticky nastaví na 

"Štandardný", aj vtedy, ak zvolíte "x.v.Colour". 

Farebný priestor pre fotogr. 

Vyberá z možností (sRGB, sYCC, Adobe RGB), aby 

nastavil čo najlepšiu kvalitu obrazu vzhľadom na 

farebný priestor fotografie. 

Ak zariadenie konvertuje výstupný farebný 

priestor fotografie z sYCC alebo Adobe RGB na 

x.v.Colour alebo xvYCC, vyberte možnosť "sYCC". 

 

Výsledkom bude obrazová kvalita, ktorá najlepšie 

zodpovedá pôvodnému farebnému priestoru. 

Ak cez vstup HDMI vstupuje signál RGB, 

automaticky sa prepne na "sRGB" aj vtedy, keď 

ste vybrali "sYCC". 

Systém farieb 

Nastavuje farebný systém ("Auto", "PAL", 

"SECAM", "NTSC3.58", or "NTSC4.43") podľa 

vstupného signálu zo zdroja vstupného signálu. 

Používajte túto funkciu. VIDEOSETTINGS 


Vybrat Spät 



Audio nastavenia 

Reproduktor 

• Reproduktor TV: Zapína a vypína zvuk 

televízora z reproduktorov televízora. 

• Audio Systém: Vypína reproduktory televízoru a 

zvuk televízora posiela na externé 

audiozariadenie pripojené k výstupným 

konektorom na televízore. 

Audio výstup 

• Premenlivý: Pri použití externého 

audiosystému možno výstupnú hlasitost’ 

ovládat’ diaľkovým ovládačom televízneho 

prijímača. 

 

• Pevný: Zvukový výstup televízneho prijímača je 

pevne vybraný. Používajte ovládač hlasitosti 

audioprijímača na nastavenie hlasitosti (a 

iných zvukových nastavení) cez váš 

audiosystém. 

Nastavenia slúchadiel 

• Väzba na reproduktor: Zapína a vypína 

interné reproduktory televízora pri pripojení 

slúchadiel k televízoru. 

• Hlasitost’: Upravuje hlasitost’ v slúchadlách, 

ak je " Väzba na reproduktor" nastavené na 

"Vyp.". 

• Duálny zvuk: Nastavuje zvuk slúchadiel na 

dvojjazyčné vysielanie. 


Vybrat Spät 



Audio nastavenia 

 

Optický výstup 

Nastavuje zvukový signál tak, že sa posiela na 

výstupný konektor DIGITAL AUDIO OUT 

(OPTICAL) televízora. Nastavte na "Auto" pri 

pripojovaní zariadenia kompatibilného s Dolby 

Digital. Nastavte na "PCM", ak pripájate 

zariadenie, ktoré nie je kompatibilné s Dolby 

Digital. 

Používajte túto funkciu. AUDIOSETTINGS 


Vybrat Spät 



Nastavenie 

Automatický štart USB 

Automaticky spustí reprodukciu fotografií pri 

zapnutí televízora a k portu USB je v okamihu 

pripojenia pripojený digitálny fotoaparát alebo 

iné zariadenie, na ktorom sú uložené fotosúbory. 

[H] 

• Reprodukcia sa nespustí automaticky, ak je 

televízor zapnutý po pripojení digitálneho 

fotoaparátu alebo iných zariadení k portu USB. 

 

Rýchle spustenie 

Televízny prijímač sa zapína rýchlejšie zapnutím 

napájania diaľkovým ovládačom. Príkon v 

pohotovostnom režime je však približne o 20 W 

vyšší ako obyčajne. Nastavit’ možno až 3 z 5 

časových pásiem. 

Používajte túto funkciu. SETUP 


Vybrat Spät 



Nastavenie 

AV predvoľby 

Priradí ikonu alebo názov zariadeniu pripojenému 

k bočným a zadným svorkám/konektorom. Pri 

výbere tohto zariadenia sa ikona a názov 

nakrátko zobrazia na obrazovke. 

1 Stlačením vyberte požadovaný zdroj 

vstupného signálu a stlačte . 

• Preskočit’ AV vst.: Pre každý vstup nastaví, či 

sa zobrazí alebo nezobrazí v ponuke Home 

alebo v zozname vstupov, ktorý sa zobrazí po 

stlačení . 

- Auto: Ikona a názov sa zobrazí iba ak je 

zariadenie pripojené (okrem vstupov AV1 

alebo AV2). 

 

- Zobrazit’ vždy: Ikona a názov sa zobrazí vždy, 

bez ohľadu na to, či zariadenie je alebo nie je 

pripojené. 

- Preskočit’: Ikona a názov sa nezobrazí ani keď 

je zariadenie pripojené. 

2 Stlačením priraďte ikonu a názov. 

• Označit’ AV vstupy: Používa prednastavené 

označenia pri priraďovaní názvu pripojeným 

zariadeniam. Umožňuje vám vytvorit’ si 

vlastné označenie po výbere "Zmenit’". 

- Zmenit’: Umožňuje upravit’ názov na 

obrazovke úprav a vybrat’ si vhodnú ikonu. 



Vybrat Spät 



Nastavenie 

 

AV2 vstup 

Nastavuje signál, ktorý sa bude privádzat’ cez 

konektor označený / / AV2 na zadnej 

strane televízora. 

• Auto: Automaticky prepína medzi signálmi zo 

vstupu RGB, S Video, Composite Video v 

závislosti od vstupného signálu. 

• RGB: Vstup signálu RGB. 

• S-Video: Vstup signálu S Video. 

• Kompozitný: Vstup signálu Composite video. 

AV2 výstup 

Nastavuje signál, ktorý bude na výstupe na 

konektore / / AV2. Ak videorekordér alebo 

iné záznamové zariadenie pripojíte ku konektoru 

/ / AV2, môžete zaznamenávat’ výstupný 

signál z iných zariadení pripojených k televízoru. 

• TV: Výstup televízneho vysielania. 

• AV1: Výstup signálov zo zariadenia pripojeného 

ku konektoru / AV1. 

• AV3: Výstup signálov zo zariadení pripojených 

ku konektoru AV3. 

• Auto: Výstup všetkého, čo pozeráte na 

obrazovke (okrem signálov z konektorov / 

COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3 alebo 4, a PC 

IN / ). 


Vybrat Spät 



Nastavenie 

 

[H] 

• Pri tejto funkcii sa môžu vyskytnúť niektoré 

obmedzenia v závislosti na zobrazovanom 

vstupe. 

Nastavenie HDMI 

Umožňuje komunikáciu televízora so 

zariadeniami kompatibilnými s funkciou 

Ovládanie pre HDMI a pripojenými ku svorkám/ 

konektorom HDMI televízora. Upozorňujeme, že 

na pripojenom zariadení sa musia vykonat’ 

komunikačné nastavenia. 

• Ovládanie pre HDMI: Nastavuje, či vzájomne 

koordinovat’ obsluhu televízora a pripojeného 

zariadenia kompatibilného s Ovládanie pre 

HDMI. Pri nastavení na "Zap." sú k dispozícii 

nasledujúce funkcie. 

Ak je pripojené určité zariadenie Sony 

kompatibilné s Ovládanie pre HDMI, toto 

nastavenie sa automaticky pripojí keď sa 

"Ovládanie pre HDMI" nastaví na "Zap." 

pomocou televízora. 

• Auto vypínanie zariadení: Pri nastavení na 

"Zap." sa pripojené zariadenie kompatibilné s 

Ovládanie pre HDMI vypína pri vypnutí 

televízora. 

• Auto zapínanie TV: Pri nastavení na "Zap." sa 

televízor zapne, keď zapnete pripojené 

zariadenie kompatibilné s Ovládanie pre HDMI. 

• Ovládanie tunera: Pri nastavení na "Rozšírené" 

si môžete vybrat’ kanál naladený pripojeným 

zariadením pomocou diaľkového ovládača 

televízora. 


Vybrat Spät 



Nastavenie 

• Zoznam zariadení HDMI: Zobrazuje zoznam 

pripojených zariadení kompatibilných s 

Ovládanie pre HDMI. 

[H] 

• "Ovládanie pre HDMI" nemôžete použit’, ak je 

obsluha televízora koordinovaná s obsluhou 

audiosystému kompatibilného s Ovládanie pre 

HDMI. 

 

Automatický štart 

Môžete spustit’ ponuku, ktorá sa objaví po prvom 

zapnutí a vybrat’ jazyk, krajinu/región a miesto, a 

naladit’ všetky dostupné kanály. 

Aj keď ste po prvom zapnutí televízora 

uskutočnili všetky nastavenia, možno 

potrebujete tieto nastavenia zmenit’ po 

st’ahovaní alebo na vyhľadanie novo uvedených 

kanálov. 

Podsvietenie loga 

Rozsvecuje a zhasína logotyp Sony na prednej 

strane televízora. 

Jazyk 

Nastavuje jazyk zobrazovaný na obrazovkách s 

ponukami. 


Vybrat Spät 



Nastavenie 

 

Informácie o produkte 

Zobrazuje informácie o televízore. 

Nastavenia z výroby 

Nuluje všetky nastavenia na továrenské hodnoty 

okrem nastavení "Obľúbené" a prednastavené 

údaje o programoch. Po dokončení tohto procesu 

sa zobrazí úvodná obrazovka s nastaveniami. 

Ukončenie automatického ladenia v úvodnom 

nastavení vynuluje nastavenia, ktoré sa 

nevynulovali funkciou "Nastavenia z výroby". Ak 

chcete nastavenia zachovať, preskočte funkciu 

"Automatické ladenie". 



Vybrat Spät 



Analógové nastavenie 

Zobrazenie zoznamu progr. 

Výberom "Vyp." sa skryje zoznam analógových 

kanálov na XMB (XrossMediaBar). 

Jedným tlačidlom 

Keď je "Jedným tlačidlom" nastavené na "Zap.", 

môžete si vybrat’ analógový kanál pomocou 

tlačidla s číslom predvoľby (0 – 9) na diaľkovom 

ovládači. 

[H] 

• Keď je "Jedným tlačidlom" nastavené na "Zap.", 

nemôžete si vybrat’ kanály číslo 10 a vyššie 

zadaním dvoch číslic na diaľkovom ovládači. 

 

Nastavenie obľúbených položiek 

Táto funkcia vám umožňuje nastaviť vaše 

obľúbené kanály tak, že im priradíte požadované 

čísla kanálov. 

Ak chcete vynulovať obľúbené kanály, vyberte "– 

– –". 

Automatické ladenie 

Automatické ladenie Naladí všetky dostupné 

analógové kanály. 

Televízor môžete naladit’ znova po st’ahovaní 

alebo ak chcete vyhľadat’ najnovšie kanály. 

Triedenie programov 

Zmení poradie analógových kanálov uložených v 

televízore. 


Vybrat Spät 




1 Stlačením si vyberte kanál, ktorý chcete 

presunút’ do novej pamäte, a stlačte . 

2 Stlačením vyberte novú pamät’ pre kanál 

a stlačte . 

Názvy programov 

Priradí vybranému kanálu názov podľa vášho 

výberu, dlhý max. 5 písmen alebo číslic. Pri 

výbere sa názov kanála nakrátko zobrazí na 

obrazovke. (Názvy kanálov sa spravidla preberajú 

automaticky z Text (ak je k dispozícii).) 

1 Stlačením vyberte kanál, ktorý chcete 

pomenovat’, a stlačte . 

2 Stlačte a vyberte požadované písmeno 

alebo číslo ("_" znamená medzeru), potom 

stlačte . 

 

Ak zadáte nesprávny znak: 

Stlačte a vyberte nesprávny znak. Potom 

stlačte a vyberte správny znak. 

3 Zopakujte krok 2 až kým nedokončíte 

zadávanie názvu. 

4 Stlačením ukončíte postup označovania. 

Inteligentný obraz 

• Zap. s indikátorom: Automaticky znižuje šum 

obrazu. Po zmene kanála alebo zmene 

zobrazenia zo vstupnej obrazovky na televízny 

program sa zobrazí indikátor úrovne signálu. 

• Zap.: Automaticky znižuje šum obrazu. 

• Vyp.: Vypína funkciu "Inteligentný obraz". 

Používajte túto funkciu. ANASETUP 


Vybrat Spät 




Ručné ladenie 

Kanál nastavíte na predvoľbu stlačením PROG +/ 

– na výber čísla programu a následným výberom 

"Názov", "AFT", "Audio filter", "Preskočit", 

"Dekóder" alebo "LNA". Nemôžete si vybrat’ číslo 

programu, ktoré je nastavené na 

"Preskočit"(119). 

• Program/Systém/Kanál: Umožňuje manuálne 

nastavenie predvolieb kanálov. 

1 Stlačením vyberte "Program" a stlačte . 

2 Stlačením vyberte číslo programu, ktorý 

chcete manuálne naladit’ (pri ladení 

videorekordéra vyberte kanál 00), a potom 

stlačte . 

3 Stlačením vyberte "Systém" a stlačte . 

 

4 Stlačením vyberte jeden z nasledujúcich 

televíznych vysielacích systémov s stlačte . 

B/G: Pre krajiny/regióny západnej Európy 

I: Pre Spojené kráľovstvo 

D/K: Pre krajiny/regióny východnej Európy 

L: Pre Francúzsko 

5 Stlačením vyberte "Kanál" a stlačte . 

6 Stlačte a vyberte "S" (pre káblové kanály) 

alebo "C" (pre terestriálne kanály), potom 

stlačte . 

7 Nalaďte kanály podľa tohto postupu: 

Ak nepoznáte číslo kanála (Frekvencia): 



Vybrat Spät 




Stlačte a vyhľadajte nasledujúci dostupný 

kanál. Vyhľadávanie sa skončí, keď bude kanál 

nájdený. Na pokračovanie vyhľadávania stlačte 

. 

Ak poznáte číslo kanála (Frekvencia): 

Stlačte tlačidlá s číslicami zodpovedajúcimi 

číslu kanála vysielania, ktoré chcete naladit’, 

alebo číslo kanála vášho videorekordéra. 

8 Stlačte a preskočte na "Potvrdit’", potom 

stlačte . 

Zopakujte tento postup a ručne nastavte ďalšie 

kanály. 

 

• Názov: Priradí vybranému kanálu názov podľa 

vášho výberu. Tento názov sa nakrátko zobrazí 

na obrazovke po výbere kanála. 

Pri zadávaní znakov postupujte podľa krokov 2 

až 4 v "Názvy programov"(116). 

• AFT: Umožňuje jemné ručné doladenie 

vybraného kanála, ak sa vám zdá, že malá 

úprava naladenia môže zlepšit’ kvalitu obrazu. 

Po výbere "Zap." sa jemnú doladenie uskutoční 

automaticky. 



Vybrat Spät 




• Audio filter: Zlepšuje zvuk jednotlivých kanálov 

pri skreslení v monofónnom vysielaní. 

[H] 

• Keď máte vybrané "Nízky" alebo "Vysoký", 

nemôžete prijímat’ stereofonický ani duálny 

zvuk. 

 

• LNA: Zlepšuje kvalitu obrazu kanála (zašumený 

obraz), ak je vysielaný signál veľmi slabý. 

• Potvrdit’: Uloží uskutočnené zmeny nastavení 

"Ručné ladenie". 

• Preskočit: Preskočí nepoužité kanály po 

stlačení "PROG +/–" výber kanálov. Na výber 

kanálov, ktoré ste naprogramovali na 

preskočenie, použite príslušné tlačidla s 

číslami. 



Vybrat Spät 



Digitálne nastavenie 

Nastavenie titulkov 

• Nastavenie titulkov: Po nastavení na "Pre 

nepočujúcich" sa vizuálne pomôcky zobrazujú 

pre ľudí so sluchovým postihnutím s titulkami 

(ak sú takéto vizuálne pomôcky k dispozícii). 

• Uprednostňovaný jazyk: Umožňuje výber jazyka 

titulkov. 

Nastavenie audio 

• Audio typ: Prepína na vysielanie pre sluchovo 

postihnutých, ak je vybrané "Pre nepočujúcich". 

• Uprednostňovaný jazyk: Nastavuje jazyk 

programu. Niektoré digitálne kanály môžu 

vysielat’ viaceré jazykové verzie zvuku 

programu. 

 

• Audio opis: Poskytuje akustický popis 

(rozprávač) vizuálnych informácií, ak sú takéto 

informácie k dispozícii. 

• Miera kombinácie: Nastavuje hlavné výstupné 

úrovne zvuku a "Audio opis". 

• Dynamický rozsah: Kompenzuje kolísanie 

úrovne zvuku v rôznych kanáloch (len pre Dolby 

Digital). 

[H] 

• Nemusí to byt’ účinné, alebo sa účinok môže 

líšit’ v závislosti od programu, bez ohľadu na 

nastavenie "Dynamický rozsah". 

• Úroveň MPEG Audio: Upraví hlasitost’ zvuku 

MPEG. 


Vybrat Spät 




Digitálne ladenie 

• Automatické ladenie: Naladí dostupné 

digitálne kanály. 

Televízor môžete naladit znova po stahovaní 

alebo ak chcete vyhladat najnovšie kanály. 

• Triedenie programov: Umožňuje odstránit’ 

alebo zmenit’ poradie digitálnych kanálov 

uložených v televízore. 

1 Stlačením vyberte kanál, ktorý chcete 

odstránit’ alebo presunút’ na nové miesto. 

2 Odstránenie alebo zmena poradia digitálnych 

kanálov sa uskutočňuje nasledovne: 

Odstránenie digitálneho kanálu: 

Stlačte . Keď sa objaví potvrdzovacia správa, 

stlačte a vyberte "Áno", potom stlačte . 

 

Zmena poradia digitálnych kanálov: 

Stlačte , potom stlačte , vyberte novú 

pamät’ pre tento kanál a stlačte . 

3 Stlačte RETURN. 

• Manuálne ladenie: Manuálne naladí digitálne 

kanály. Táto funkcia je k dispozícii, ak je 

"Automatické ladenie" nastavené na 

"Terestriálny". 

1 Stlačením tlačidiel s číslami zadajte číslo 

kanála, ktorý chcete naladit’, alebo stlačte 

. 

2 Keď budú nájdené dostupné kanály, stlačte 

a vyberte kanál, ktorý chcete uložit’ do 

pamäte, a nakoniec stlačte . 


Vybrat Spät 




3 Stlačením vyberte kanál, na ktorý 

chcete uložit’ nový kanál, potom stlačte . 

Zopakujte hore uvedený postup pri ladení 

ostatných kanálov. 

• LNA: Zlepšuje kvalitu obrazu kanála (zašumený 

obraz), ak je vysielaný signál veľmi slabý. 

Ladenie satelitu 

• Automatické ladenie satelitu: Naladí dostupné 

satelitné kanály. Vďaka ovládaniu DiSEqC 1.0 si 

môžete vybrať až 4 rôzne satelitné pripojenia. 

Ďalšie nastavenia sú nezávislé pre každé 

pripojenie. Na nastavenie vstupu DiSEqC 

použite "Konfigurácia LNB". 

- Konfigurácia LNB: Umožňuje manuálne 

nastavenie neštandardnej LNB. 

 

- Typ prehľadávania: Ak pomocou "Sieťové 

prehľadávanie" nebude nájdený žiadny kanál, 

skúste "Plné pehľadávanie". 

- Transpondér: Umožňuje ručne zadať 

nastavenia transpondára v režime "Sieťové 

prehľadávanie" alebo "Prehľadávať nové 

služby". 

- Rozšírené nast.: Umožňuje zadať nastavenia 

podrobnejšie, aby ste lepšie vyhľadali druh 

služieb, ktoré chcete naladiť. 

• Zoznam programov: Zobrazí zoznam kanálov. 

Zobrazenie rádia 

Pri počúvaní rádiového vysielania zobrazí na 

obrazovke tapetový vzor. Môžete si vybrat’ farbu 

tapetového vzoru obrazovky, zobrazovat’ 

náhodné farby alebo si pozerat’ prezentáciu (48) 


Vybrat Spät 




(78). Na dočasné zrušenie zobrazenia pozadia na 

obrazovke stlačte ktorékoľvek tlačidlo. 

Rodičovský zámok 

Nastavuje vekové obmedzenie pri sledovaní 

programov. Na sledovanie programu, ktorý 

prekračuje zadané vekové obmedzenie, zadajte 

správny kód PIN. 

Kód PIN 

Na aktivovanie "Rodičovský zámok" zadajte kód 

PIN. Kód PIN môžete aj zmenit’. 

[L] 

• Vždy bude akceptovaný kód PIN rovný 9999. 

 

Tech. nastavenie 

• Automatická aktualizácia: Umožňuje, aby 

televízny prijímač detegoval a uložil nové 

digitálne programy ihneď potom, ako budú k 

dispozícii. 

• Aktualizácia systému: Umožňuje automatický 

príjem aktualizácií softvéru do televízneho 

prijímača cez anténu/kábel (po ich vydaní). 

Odporúčame vám ponechat’ navždy nastavenie 

"Zap.". 

• Informácie o systéme: Zobrazí aktuálnu verziu 

softvéru a úroveň signálu. 

• Časové pásmo: Umožňuje manuálny výber 

časového pásma, kde sa nachádzate, ak sa líši 

od časového pásma pre vašu krajinu/región. 


Vybrat Spät 




 

• Auto. nastavenie letného času: Po výbere 

"Zap." sa podľa kalendára automaticky prepína 

letný a zimný čas. 

• Náhrada služieb: Po výbere "Zap." sa 

automaticky zmení kanál, keď vysielateľ 

presunie vysielanie sledovaného programu na 

iný kanál. 

Nastavenie CA-modulu 

Poskytuje prístup k platenému televíznemu 

programu pomocou modulu podmieneného 

prístupu (CAM) a karty na jeho pozeranie. 

Umiestnenie konektora (PCMCIA) (39). 

Používajte túto funkciu. DIGSETUP 


Vybrat Spät 



Nastavenia siete 

Siet’ 

• Nastavenia adresy IP: 

- Manuálne: Umožňuje zadat’ siet’ové 

nastavenia podľa siet’ového prostredia. 

- DHCP (DNS manuálne): Automaticky si zistí 

siet’ové nastavenia, okrem nastavení servera 

DNS. Nastavenia DNS môžete nastavit’ 

manuálne. 

- DHCP (DNS automaticky): Automaticky zistí 

siet’ové nastavenia pomocou funkcie servera 

Dynamic Host Configuration Protocol v 

smerovači alebo u poskytovateľa služieb 

internetu. 

• Test: Diagnostikuje, či je siet’ správne 

pripojená. 

 

• Adresa IP/Maska podsiete/Predvolená brána/ 

Primárny DNS/Sekundárny DNS:Každú položku 

si musíte nakonfigurovat’, ak je vybrané 

"Manuálne" v "Nastavenia adresy IP". 

Keď je vybrané "DHCP (DNS manuálne)", 

musíte zadat’ adresy servera "Primárny DNS" a 

"Sekundárny DNS" manuálne. 

• MAC Adresa: Zobrazuje "MAC Adresa", čo je 

pevný, globálne jedinečný identifikátor 

siet’ového zariadenia. 

Používajte túto funkciu. NETSETTINGS 


Vybrat Spät 



Nastavenia siete 

 

Nastavenie zobrazenia serverov 

Zobrazuje zoznam pripojených serverov a 

umožňuje vám vybrat’ si server, ktorý chcete 

zobrazovat’ na obrazovke Home. 

Diagnostika servera 

Diagnostikuje, či sa televízor môže pripojit’ ku 

každému serveru domácej siete. 

Funkcia Renderer 

Umožňuje reprodukciu súborov fotografií, hudby 

a videa na televízore cez iné riadiace zariadenia 

na sieti, ako je digitálny fotoaparát alebo 

mobilný telefón. 

Ovládanie prístupu Renderera 

Umožňuje špecifikovat’ prístupnú riadiacu 

jednotku pre televízny prijímač. Ak je toto 

nastavenie "Zap.", môžete na televízore 

reprodukovat’ súbory Fotografia/Hudba/Video 

pomocou riadiacej jednotky. 

Nastavenie Renderera 

• Automatické povolenie prístupu: Umožňuje 

vybrat’ si, či dovolíte prístup na televízor 

automaticky, keď siet’ové zariadenie pristupuje 

k televízoru po prvý raz. 

• Názov Renderera: Umožňuje nastavit’ si názov 

televízora, ktorý sa bude zobrazovat’ na 

riadiacej jednotke. 

Používajte túto funkciu. NETSETTINGS 


Vybrat Spät 



Odstraňovanie problémov 

Skontrolujte, či kontrolka (pohotovostný režim) 

bliká červene. 

Ak kontrolka (pohotovostný režim) bliká 

Bola aktivovaná funkcia autodiagnostiky. 

1 Spočítajte počet bliknutí kontrolky 

(pohotovostný režim) medzi dvojsekundovými 

prestávkami. 

Kontrola môže zablikat’ napríklad tri razy, 

vypnút’ sa na dve sekundy, a znova zablikat’ tri 

razy. 

2 Stlačte na televízore na vypnutie televízora, 

odpojte siet’ový kábel a informujte predajcu 

alebo servisné centrum Sony, koľkokrát kontrolka 

zabliká (počet bliknutí). 

 

Ak kontrolka (pohotovostný režim) nebliká 

1 Skontrolujte body uvedené dolu v tabuľke. 

2 Ak problém stále pretrváva, odovzdajte svoj 

televízny prijímač do servisu. 


Vybrat Spät 




Obraz 

Žiadny obraz (obrazovka je tmavá) a žiadny zvuk. 

• Skontrolujte prípojku antény a káblovej 

služby. 

• Televízor pripojte k sieti a stlačte na 

televízore. 

• Ak sa kontrolka (pohotovostný režim) 

rozsvieti červene, stlačte TV . 

Žiadny obraz na obrazovke a žiadna informácia 

ponuky z prístroja, pripojeného ku konektoru 

scart. 

• Stlačením zobrazte zoznam vstupov a 

vyberte požadovaný vstup. 

• Skontrolujte prepojenie medzi prídavným 

prístrojom a televíznym prijímačom. 

 

Zdvojený obraz alebo duchovia. 

• Skontrolujte prípojku antény a káblovej 

služby. 

• Skontrolujte umiestnenie a nasmerovanie 

antény. 

Na obrazovke je iba sneženie a šum. 

• Skontrolujte, či anténa nie je poškodená 

alebo zohnutá. 

• Skontrolujte, či anténa nie je na konci svojej 

životnosti (tri až pät’ rokov pri bežnej 

prevádzke, jeden až dva roky pri používaní na 

morskom pobreží). 


Vybrat Spät 




Zašumený obraz alebo zvuk pri sledovaní 

televízneho kanála. 

• Upravte"AFT" (automatické doladenie) tak, 

aby bol prijímaný obraz lepší (118). 

Na obrazovke sa objavujú drobné tmavé a/alebo 

jasné body. 

• Obrazovka pozostáva z pixlov. Drobné čierne 

a/alebo jasné body (pixle) na obrazovke nie 

sú príznakom chybnej funkcie. 

Obrysy obrazu sú deformované. 

• Vyberte "Štandardný" alebo "Vyp." v 

"Motionflow" (95). 

• Zmeňte aktuálne nastavenie "Filmový režim" 

na iné nastavenie (95). 

 

Obraz sa nezobrazuje vo farbe. 

• Vyberte "Reset" (93). 

Obraz zo zariadenia pripojeného k svorkám 

COMPONENT IN sa nezobrazuje vo farbe, alebo 

sa zobrazuje v nepravidelných farbách. 

• Skontrolujte pripojenie konektorov 

COMPONENT IN a skontrolujte správne 

umiestnenie a pevné dosadnutie konektorov. 


Vybrat Spät 




Na obrazovke sa nezobrazuje obraz z pripojeného 

zariadenia. 

• Zapnite pripojené zariadenia. 

• Skontrolujte pripojenie kábla. 

• Stlačením zobrazte zoznam vstupov a 

vyberte požadovaný vstup. 

• Pamät’ovú kartu alebo iné úložné zariadenie 

správne zasuňte do digitálneho fotoaparátu. 

• Používajte pamät’ovú kartu digitáneho 

fotoaparátu alebo iné úložné zariadenie, 

naformátované podľa návodu dodávaného s 

fotoaparátom. 

 

• Nie je zaručená funkčnost’ všetkých zariadení 

USB. Okrem toho funkčnost’ závisí aj od 

funkcií zariadenia USB a od prehrávaného 

videa. 

Pripojené zariadenie sa nedá vybrat’ v ponuke 

Home, alebo nemôžete prepnút’ vstup. 

• Skontrolujte pripojenie kábla. 

• Nastavte zobrazenie servera v ponuke Home 

(83). 


Vybrat Spät 



Zvuk 


Obrázok je dobrý, avšak žiadny zvuk. 

• Stlačte +/– alebo (Stlmit’). 

• Skontrolujte, či je "Reproduktor" nastavený 

na "Reproduktor TV" (107). 

• Pri použití vstupu HDMI so Super Audio CD 

alebo DVD-Audio, DIGITAL AUDIO OUT 

(OPTICAL) nemusí vysielat’ na výstup zvukové 

signály. 

Kanály 

Nemôžete si vybrat’ požadovaný kanál. 

• Prepnite sa medzi digitálnym a analógovým 

režimom a vyberte požadovaný digitálny/ 

analógový kanál. 

 

Niektoré kanály sú prázdne 

• Kanál je určený len pre kódovanú predplatenú 

službu. Predplat’te si platenú televíznu 

službu. 

• Kanál sa používa iba na údaje (žiadny obraz 

ani zvuk). 

• So žiadost’ou o údaje o vysielaní sa obrát’te 

na vysielateľa. 

Nemôžete sledovat’ digitálne kanály. 

• Obrát’te sa na miestneho špecialistu a zistite 

si, či sa vo vašej blízkosti dá prijímat’ 

digitálne vysielanie. 

• Obstarajte si anténu s väčším ziskom. 


Vybrat Spät 




 

Domáca siet’ 

Výsledky diagnostiky pripojenia indikujú 

poruchu. 

Skontrolujte pripojenia 

• Používajte ako kábel LAN rovný kábel. 

• Skontrolujte spoľahlivé pripojenie kábla. 

• Skontrolujte prepojenie medzi televízorom a 

smerovačom. 

Skontrolujte nastavenia 

• Zmeňte adresu IP pre server DNS ("Kontrola 

siet’ového pripojenia" (81)), pritom 

rešpektujte nasledujúce pokyny. 

- Obrát’te sa na poskytovateľa služieb 

internetu. 

- Zadajte adresu IP smerovača, ak nepoznáte 

DNS vášho poskytovateľa služieb internetu. 

Server sa nedá nájst’, zoznam sa nedá načítat’ a 

reprodukcia nefunguje. 

• Po zmene nastavení servera televízor vypnite 

a znva zapnite stlačením na televízore. 

• Vykonajte "Diagnostika servera" (83). 

Pri použití PC ako servera 

• Skontrolujte, či je PC zapnutý. Počas prístupu 

PC nevypínajte. 

• Ak máte na PC nainštalovaný zabezpečovací 

softvér, presvedčite sa, že sú povolené 

pripojenia z externých zariadení. Podrobnosti 

nájdete v návode dodávanom so 

zabezpečovacím softvérom. 


Vybrat Spät 




• Zat’aženie PC môže byt’ príliš vysoké a 

aplikácia servera môže byt’ nestabilná. 

Skúste toto: 

- Zastavte aplikáciu servera a reštartujte ju. 

- Reštartujte PC. 

- Znížte počet aplikácií bežiacich na PC. 

- Znížte množstvo obsahu. 

Zmeny na serveri sa neuplatnia alebo sa 

zobrazovaný obsah líši od obsahu na serveri. 

• Niekedy sa zmeny neuplatňujú na zobrazení 

na televízore, hoci obsah bol pridaný alebo 

odstráneny na serveri. Ak sa tak stane, vrát’te 

sa spät’ o jednu úroveň a skúste znova 

otvorit’ priečinok alebo server. 

 

Neobjavujú sa súbory fotografií, hudby alebo 

videa, alebo sa nezobrazujú ikony. 

Predbežná kontrola 

• Skúste, či pripojené zariadenie podporuje 

DLNA. 

• Operácie nie sú zaručené pre všetky servery. 

Okrem toho sa operácie líšia v závislosti od 

charakteristík serveru a príslušného obsahu. 

• Zapnite pripojené zariadenie. 


• Skontrolujte, či sa neodpojil kábel LAN alebo 

siet’ový kábel servera. 


Vybrat Spät 





• Skontrolujte, či je pripojené zariadenie 

zaregistrované pod "Nastavenie zobrazenia 

serverov" (83). 

• Skontrolujte, či je server správne 

nakonfigurovaný. 

• Skontrolujte, či je vybrané zariadenie 

pripojené k sieti a či je naň možný prístup. 

• Ak je "Nastavenia adresy IP" v "Siet" pod 

"Nastavenia siete" nastavený na "DHCP (DNS 

automaticky)" alebo "DHCP (DNS 

manuálne)", rozpoznávanie zariadení môže 

trvat’ určitý čas, ak sa nepoužíva server DHCP. 

Vykonajte "Diagnostika servera" (83). 

 

Televízor sa nedá nájst’ medzi zariadeniami 

kompatibilnými s rendererom (riadiaca 

jednotka). 


• Skontrolujte, či sa kábel LAN alebo siet’ový 

kábel servera neodpojil. 


• Skontrolujte, či je "Funkcia Renderer" 

aktivovaný (126). 

• Skontrolujte, či je pripojené zariadenie 

zaregistrované pod "Ovládanie prístupu 

Renderera" (126). 

Pod "Siet’" v ponuke Domov je len niekoľko ikon. 

• Je to normálne, ak nie je k dispozícii 

pripojenie k internetu. 


Vybrat Spät 




Tri predinštalované miniaplikácie možno 

normálne používat’. Aby ste mohli použit’ aj 

ďalšie miniaplikácie, skontrolujte, či sa 

neodpojil kábel LAN, siet’ový kábel, napájací 

kábel smerovača alebo modemu. (*) 

Používali ste niektoré miniaplikácie, avšak teraz 

sa v miniaplikáciách už nezobrazuje určitý obsah. 

• Skontrolujte, či sa neodpojil kábel LAN alebo 

napájací kábel, siet’ový kábel smerovača 

alebo modemu. (*) 

• Je možné, že server poskytovateľa 

miniaplikácie nie je v prevádzke. Skúste 

použit’ miniaplikáciu neskôr. 

(*) 

Váš smerovač alebo modem musí byt’ vopred 

správne nastavený, aby ste sa mohli pripojit’ 

 

na internet. Obrát’te sa na svojho 

poskytovateľa služieb internetu so žiadost’ou 

o nastavovacie hodnoty smerovača alebo 

modemu. 


Vybrat Spät 




Všeobecné 

Napájanie televízora sa nedá zapnút’. 

• Skontrolujte, či je ENERGY SAVING SWITCH 

zapnutý (7). 

Niektoré programy sa nedajú naladiť 

• Skontrolujte anténu, resp. parabolu. 

• Satelitný kábel môže mať skrat, alebo sú 

problémy s pripojením kábla. Skontrolujte 

kábel a jeho pripojenie, vypnite televízor 

sieťovým vypínačom a znova ho zapnite. 

• Zadaná frekvencia je mimo dovolený rozsah. 

Problém konzultujte s vysielateľom 

satelitného programu. 

 

Skreslený obraz a/alebo zvuk. 

• Televízny prijímač sa nesmie nachádzat’ v 

blízkosti zdrojov elektrického rušenia, ako sú 

automobily, motocykle, sušiče vlasov alebo 

optické prístroje. 

• Pri inštalovaní prídavných prístrojov 

nechávajte určité miesto medzi televíznym 

prijímačom a prídavným prístrojom. 

• Skontrolujte, či je pripojená anténa/kábel. 

• Anténny kábel alebo kábel káblového rozvodu 

neukladajte do blízkosti iných prepojovacích 

káblov. 

Televízny prijímač sa automaticky vypína 

(televízny prijímač prechádza do pohotovostného 

režimu). 


Vybrat Spät 




• Skontrolujte, či je aktivovaný "Časovač 

vypnutia", alebo potvrďte nastavenie 

"Trvanie" na "Časovač zapnutia" (90). 

• Skontrolujte, či je "Pohotovostný režim TV" 


• Ak v režime televízneho prijímača nebude 

prijímaný žiadny signál a ak sa neuskutoční 

žiadna operácia v priebehu 10 minút, 

televízny prijímač sa automaticky prepína do 


Televízny prijímač sa automaticky zapína. 

• Skontrolujte, či je "Časovač zapnutia" 


Niektoré zdroje vstupného signálu sa nedajú 

vybrat’. 

 

• Vyberte "AV predvoľby" a zrušte nastavenie 

"Preskočit’" pre zdroj vstupného signálu 

(110). 

Diaľkový ovládač nefunguje. 

• Vymeňte batérie. 

Zariadenie HDMI sa neobjaví na "Zoznam 

zariadení HDMI". 

• Skontrolujte, či je zariadenie kompatibilné s 

Ovládanie pre HDMI. 

Nemôžete si vybrat’ "Vyp." v "Ovládanie pre 

HDMI". 

• Ak ste nepripojili žiadny zvukový systém 

kompatibilný s Ovládanie pre HDMI, 

nemôžete vybrat’ "Vyp." v tejto ponuke. Ak 

chcete zmenit’ zvukový výstup na 


Vybrat Spät 




 

reproduktory televízneho prijímača, vyberte 

"Reproduktor TV" v ponuke "Reproduktor" 

(107). 

Nie sú naladené všetky kanály káblovej televízie. 

• Skontrolujte informácie na internetovej 

stránke vášho poskytovateľa káblových 

služieb. 

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ 


Vybrat Spät

Sony KDL-46Z5800 - KDL-46Z5800 Istruzioni per l'uso Slovacco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?