Sony KDL-37EX402 - KDL-37EX402 Istruzioni per l'uso Sloveno

Vsebina
Daljinski upravljalnik in TV tipke/indikatorji
Pregled daljinskega upravljalnika...................................................................................................................(3)
Pregled TV tipk in indikatorjev.....................................................................................................................(10)
Gledanje TV sprejemnika
Gledanje TV sprejemnika..............................................................................................................................(15)
Uporaba digitalnega elektronskega vodiča po programih (EPG)..................................................................(25)
Uporaba digitalnega seznama Priljubljene...................................................................................................(27)
Uporaba dodatnih naprav
Priključitev dodatnih naprav.........................................................................................................................(30)
Ogled slik iz priključene naprave.................................................................................................................(32)
Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB..................................................................................................(40)
Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI........................................................................................(44)
1/80

Vsebina
Uporaba funkcij MENIJA
Pomikanje po meniju TV sprejemnika ”Doma” XMB ................................................................................(47)
Nastavitve
Sistemska posodobitev.........................................................................................................................(50)
Navodila za uporabo..............................................................................................................................(51)
Slika......................................................................................................................................................(52)
Zvok.......................................................................................................................................................(55)
Eko........................................................................................................................................................(59)
Zaslon....................................................................................................................................................(61)
Nastavitve.............................................................................................................................................(64)
Dodatne informacije
Odpravljanje napak......................................................................................................................................(76)
2/80

Pregled daljinskega upravljalnika
1 – TV v stanju pripravljenosti
Vklop TV sprejemnika in izklop iz stanja
pripravljenosti.
• V odvisnosti od modela je na zadnji strani
daljinskega upravljalnika lahko na voljo
dodatna tipka za vklop.
2 – Zaslonski način (21)
3 – Digitalni seznam priljubljenih
Pritisnite za prikaz digitalnega seznama
Priljubljene, ki ste ga določili (27).
4 / – Info/Text - prikaz
• V digitalnem načinu: prikaže podrobnosti o
programu, ki ga trenutno gledate.
3/80

Pregled daljinskega upravljalnika
• V analognem načinu: prikaže informacije kot
sta številka trenutnega kanala in format
zaslona.
• V načinu Text (18): prikaže skrite informacije
(npr. odgovore na kviz).
5
6 OPTIONS (24)(39)
Omogoča dostop do različnih možnosti gledanja
in spreminjanja/nastavitev glede na vir in format
zaslona.
7 HOME (47)
8 Barvne tipke (18)(28)
4/80

Pregled daljinskega upravljalnika
9 Numerične tipke
• V načinu TV: izberete lahko kanale. Za kanal
številka 10 in višje kanale hitro pritisnite še
drugo in tretjo številko.
• V načinu Text: z vpisom trimestne številke
izberite številko strani.
10 – Nastavitev podnapisov
Pritisnite za spremembo jezika podnapisov (71)
(samo v digitalnem načinu).
11 AUDIO
Pritisnite za spremembo načina dvojnega zvoka
(56).
12 PROG +/-/ /
• V nacinu TV: izberete lahko naslednji (+) ali
prejšnji (-) kanal.
5/80

Pregled daljinskega upravljalnika
• V načinu Text (18): izberete lahko naslednjo
( ) ali prejšnjo ( ) stran.
13 +/- – Glasnost
14 – Utišanje zvoka
15 – Text (18)
16 RETURN /
Povratek na predhodni zaslon prikazanega
menija.
17 GUIDE / – EPG (digitalni elektronski vodič po
programih) (25)
18 DIGITAL – Digitalni način (15)
ANALOG – Analogni način (15)
19 SCENE – Izbor prizora (19)
6/80

Pregled daljinskega upravljalnika
20 i-MANUAL
Na zaslonu se prikaže vsebina navodil za
uporabo.
21 BRAVIA Sync
:
Upravljate lahko napravo, ki je združljiva s
funkcijo BRAVIA Sync in je priključena na TV
sprejemnik.
SYNC MENU:
prikaže meni priključene HDMI naprave. Če
gledate druge vhodne zaslone ali TV programe,
se ob pritisku na tipko prikaže ”Izbira HDMI
naprave”.
7/80

Pregled daljinskega upravljalnika
THEATRE:
Način Theatre lahko vklopite ali izklopite. Če je
način Theatre vključen, se samodejno nastavi
optimalna kakovost zvoka (če je TV sprejemnik
povezan z avdio sistem s HDMI kablom) in
kakovost slike za vsebine na osnovi filma.
• Ko izklopite TV sprejemnik, se izklopi tudi
način Theatre.
• Ko spremenite nastavitev ”Izbor prizora”, se
način Theatre samodejno izklopi.
• “Nadzor za HDMI” (BRAVIA Sync) je na voljo
samo za priključeno napravo Sony, ki ima logo
BRAVIA Sync ali BRAVIA Theatre Sync logo oz.
je združljiva s funkcijo Nadzor za HDMI.
8/80

Pregled daljinskega upravljalnika
22 – izbira vhoda
• V načinu TV: pritisnite za prikaz seznama
vhodov.
• Številka 5 ter tipki PROG + in AUDIO imajo
otipljive točke. Otipljive točke lahko uporabljate
kot orientacijske točke pri upravljanju TV
sprejemnika.
9/80

Pregled TV tipk in indikatorjev
1 – Vklop/izklop
Za vklop/izklop TV sprejemnika.
PROG
• Za popoln odklop TV
sprejemnika izvlecite vtič iz
omrežne vtičnice.
• Ko vklopite TV sprejemnik,
indikator napajanja sveti
zeleno.
2 PROG +/-/ /
• V nacinu TV: izberete lahko
naslednji (+) ali prejšnji (-)
kanal.
10/80

Pregled TV tipk in indikatorjev
PROG
• V TV meniju: pomikanje po
možnostih navzgor ( ) ali
navzdol ( ).
3 +/-/ /
• V nacinu TV: višanje (+) ali
nižanje (-) glasnosti.
• V TV meniju: pomikanje po
možnostih desno ( ) ali levo
( ).
4 / – Izbira vhoda / OK
• V nacinu TV: za izbiro vhoda
oz. naprav, ki so priključene na
vtičnice na TV sprejemniku
(32).
11/80

Pregled TV tipk in indikatorjev
PROG
• V TV meniju: za izbiro menija ali
možnosti in potrditev
nastavitve.
5 (47)
6 Senzor svetlosti
Senzorja ne prekrivajte, da ne
ovirate njegovega delovanja
(60).
7 Senzor za daljinsko upravljanje
• Sprejema IR signale iz
daljinskega upravljalnika.
• Senzorja ne prekrivajte, da ne
ovirate njegovega delovanja.
12/80

Pregled TV tipk in indikatorjev
PROG
8 – Izklop slike / Časovnik za
izklop - indikator
• Zasveti zeleno, ko se izklopi
slika (59).
• Zasveti oranžno, ko je
nastavljen časovnik za izklop
(59).
9 – Indikator stanja
pripravljenosti
Zasveti rdeče, ko je TV
sprejemnik v stanju
pripravljenosti.
10 – Indikator napajanja
Zasveti zeleno, ko se TV
sprejemnik vklopi.
13/80

Pregled TV tipk in indikatorjev
PROG
• Preden izvlečete vtič iz omrežne
vtičnice mora biti TV sprejemnik
povsem izključen. Če vtič
izvlečete, ko je TV sprejemnik še
vključen, lahko indikator še
vedno sveti oz. pride do
nepravilnega delovanja TV
sprejemnika.
14/80

Gledanje TV sprejemnika
1 Za vklop pritisnite ob strani TV sprejemnika.
Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti
(indikator (stanje pripravljenosti) na sprednji
strani TV sprejemnika sveti rdeče), ga vklopite s
pritiskom na na daljinskem upravljalniku.
2 Za preklop med digitalnim in analognim načinom
pritisnite na DIGITAL/ANALOG.
Število razpoložljivih kanalov se spreminja v
odvisnosti od načina.
15/80

Gledanje TV sprejemnika
3 S pritiskom na numerične tipke ali PROG +/-
izberite TV kanal.
Za izbiro kanala številka 10 in višjih kanalov z
uporabo numeričnih tipk hitro pritisnite še drugo
in tretjo številko.
Za izbiro digitalnega kanala z uporabo
digitalnega elektronskega vodiča po programih
(EPG) (25).
16/80

Gledanje TV sprejemnika
V digitalnem načinu
Za kratek čas se prikaže okvir z informacijami. V
njem se lahko pojavijo naslednje ikone.
: Radijska storitev
: Kodirane storitve/storitve z naročnino
: Na voljo je zvok v več jezikih
: Na voljo so podnapisi
: Na voljo so podnapisi za slušno prizadete
: Najnižja priporočljiva starost za trenutni
program (od 4 do 18 let)
: Starševski nadzor
: Zaklepanje digitalnega programa
Dodatne funkcije
Za nastavitev glasnosti, pritisnite + (višanje)/­
(nižanje).
Za dostop do razpredelnice s kazalom programov
(samo v analognem načinu), pritisnite . Za izbiro
analognega kanala pritisnite in nato pritisnite
.
Za dostop do digitalnih priljubljenih (samo v
digitalnem načinu). Pritisnite . Za podrobnosti
glejte (27).
17/80

Gledanje TV sprejemnika
Dostop do funkcije Text
Pritisnite . Z vsakim pritiskom na tipko se
prikaz spremeni po naslednjem zaporedju:
Text Text in TV slika (mešan način) No Text
(brez besedila; izhod iz storitve Text)
Za izbiro strani pritisnite numerične tipke ali / .
Za prikaz skritih informacij pritisnite .
• Če se na spodnjem delu strani Text prikažejo
štirje barvni elementi, je na voljo Fastext.
Fastext omogoča hiter in enostaven dostop do
strani. Za dostop do strani pritisnite ustrezno
barvno tipko.
18/80

Gledanje TV sprejemnika
Način ”Izbor prizora”
Ko izberete želeno možnost za prikaz prizora, se
samodejno nastavi optimalna kakovost zvoka in
kakovost slike za izbran prizor.
1 Pritisnite SCENE na daljinskem upravljalniku.
2 S pritiskom na izberite način in nato
pritisnite .
Kino: Zagotavlja sliko in zvok, kot v gledališču.
Šport: Zagotavlja realistično sliko s prostorskim
zvokom.
Foto: Zagotavlja sliko s strukturo in barvami
natisnjene fotografije.
Igra: Zagotavlja sliko, ki omogoča optimalno
uživanje v igrah z najboljšo kakovostjo slike in
zvoka.
Grafika: Zagotavlja prizore, ki olajšajo dolgotrajno
gledanje v zaslon in zmanjšajo utrujenost s
prikazom bolj čistih in podrobnejših slik.
Splošno: Trenutne uporabniške nastavitve.
Samodejni HDMI: Samodejno se nastavita optimalna
kakovost zvoka in kakovost slike glede na vhodni vir,
čeprav morda ni nobenega vpliva v odvisnosti od
priključene naprave.
19/80

Gledanje TV sprejemnika
• Če je izbran katerikoli izmed načinov prizora,
razen načina ”Splošno”, v meniju za nastavitev
slike ni možno izbrati načina slike - najprej
izklopite izbiro prizora.
• Če vklopite način Theatre (8), se nastavitev
”Izbor prizora” samodejno preklopi v način
”Kino”.
20/80

Gledanje TV sprejemnika
Ročno spreminjanje formata zaslona za prilagoditev
oddaji
Z večkratnim pritiskom na izberite želen format
zaslona.
Pametno*
Običajne oddaje 4:3 prikazuje z učinkom
posnemanja širokega zaslona. Slika 4:3 se raztegne
čez celoten zaslon.
4:3
Običajne oddaje 4:3 (npr. za TV, ki ne deluje v
širokozaslonskem formatu) prikazuje v pravem
razmerju.
Široko
Sliko 4:3 raztegne vodoravno, da zapolni zaslon
16:9.
Povečava*
Prikaz filmov (format ”letter box”) v pravem
razmerju.
21/80

Gledanje TV sprejemnika
14:9*
Oddaje v formatu 14:9 prikazuje v pravem razmerju.
Rezultat so črni robovi na zaslonu.
Podnapisi*
Prikaz filmov (format ”letter box”) s podnapisi na
zaslonu.
Samodejno
• “Format zaslona” je nastavljen na ”Samodejno”:
format zaslona se samodejno spremeni za
prilagoditev oddajanemu signalu.
* Pri tem se lahko odreže del slike na zgornjem in
spodnjem delu zaslona.
• V odvisnosti od signala je možno, da nekaterih
formatov zaslona ni možno izbrati.
• V načinu ”Pametno” je možno, da nekateri znaki
in/ali črke na zgornjem in spodnjem delu slike
niso vidni.
22/80

Gledanje TV sprejemnika
• Navpičen položaj slike lahko prilagodite z izbiro
funkcij ”Povečava”, ”14/9” ali ”Podnapisi”. S
pritiskom na se lahko pomikate navzgor in
navzdol (npr. za branje podnapisov).
23/80

Gledanje TV sprejemnika
Uporaba menija OPTIONS
S pritiskom na OPTIONS se prikažejo naslednje
možnosti med gledanjem TV programa.
(52) Slika
(55) Zvok
(56) Zvočnik
Zakleni/Odkleni (samo v digitalnem načinu)
Zaklene/Odklene izbrani kanal. Glejte ”Starševski
nadzor” za PIN koda (72).
(72) Jezik zvoka (samo v digitalnem načinu)
(71) Nastavitev podnapisov (samo v digitalnem
načinu)
(59) Časovnik za izklop
(59) Varčevanje energije
Informacije o sistemu (samo v digitalnem načinu)
Na zaslonu prikaže informacije o sistemu.
24/80

Uporaba digitalnega elektronskega vodiča po programih (EPG)
1 V digitalnem načinu pritisnite GUIDE.
2 Izvedite ustrezen postopek po opisu v spodnji
razpredelnici ali prikazu na zaslonu.
Digitalni elektronski vodič po programih (EPG)
Možno je, da ta funkcija v nekaterih državah/regijah
ni na voljo.
25/80

Uporaba digitalnega elektronskega vodiča po programih (EPG)
Gledanje programa
S pritiskom na
nato pritisnite .
Izklop funkcije EPG
Pritisnite GUIDE.
izberite program in
• Če je za programe izbrana starostna omejitev, se
na zaslonu prikaže sporočilo, ki vas sprašuje za
PIN kodo. Za podrobnosti glejte ”Starševski
nadzor” (72).
26/80

Uporaba digitalnega seznama Priljubljene
Funkcija Priljubljene omogoča določitev do štirih
seznamov z vašimi priljubljenimi programi.
1 V digitalnem načinu pritisnite .
2 Izvedite ustrezen postopek po opisu v spodnji
razpredelnici ali prikazu na zaslonu.
Digitalni seznam Priljubljene
Možno je, da ta funkcija v nekaterih državah/regijah
ni na voljo.
27/80

Uporaba digitalnega seznama Priljubljene
Prvo izdelavo vašega seznama Priljubljene
1 S pritiskom na izberite ”Da”.
2 Pritisnite rumeno tipko in izberite seznam
Priljubljene.
3 S pritiskom na izberite kanal, ki ga
želite dodati, nato pritisnite .
Kanali, ki so shranjeni v seznamu Priljubljene,
so označeni s simbolom .
4 S pritiskom na RETURN zaključite
nastavitev.
Gledanje kanala
1 Pritisnite rumeno tipko in se pomaknite skozi
seznam priljubljenih.
2 S pritiskom na izberite kanal, nato
pritisnite .
Izklop seznama Priljubljene
Pritisnite RETURN.
28/80

Uporaba digitalnega seznama Priljubljene
Dodajanje ali odstranjevanje kanalov v seznam
Priljubljene, ki ga urejate
1 Pritisnite modro tipko.
2 Pritisnite rumeno tipko in izberite seznam
Priljubljene, ki ga želite urejati.
3 S pritiskom na izberite kanal, ki ga
želite dodati ali odstraniti, nato pritisnite .
Odstranjevanje vseh kanalov iz trenutnega seznama
Priljubljene
1 Pritisnite modro tipko.
2 Pritisnite rumeno tipko in izberite seznam
priljubljene, ki ga želite urejati.
3 Pritisnite modro tipko.
4 S pritiskom na izberite ”Da” in izbiro
potrdite s pritiskom na .
29/80

Priključitev dodatnih naprav
Na vaš TV sprejemnik lahko
priključite veliko različnih dodatnih
naprav. Priključni kabli niso
priloženi.
(34) (35) (33) (38)(35)
(33)
(33)
(33)
(38)
30/80

Priključitev dodatnih naprav
(36)
2
(33)
(37)
(36)
(38)
31/80

Ogled slik iz priključene naprave
Videorekorder s samodejno nastavitvijo
V analognem načinu s tipko PROG +/- ali z
numeričnimi tipkami izberite video kanal.
Vklopite priključeno napravo in nato izvedite
enega izmed naslednjih postopkov.
Druge priključene naprave
S pritiskom na se prikaže seznam priključenih
naprav. S pritiskom na izberite želen vhodni vir,
nato pritisnite . (Označen element je izbran, če po
pritisku na pretečeta dve sekundi brez pritiska
na drugo tipko.)
USB naprava (40)
32/80

Ogled slik iz priključene naprave
Simbol na zaslonu:
Component
Opis:
Ogled naprav, ki so priključene na (30).
• DVD predvajalnik s komponentnim izhodom
Simbol na zaslonu:
HDMI1, HDMI2, HDMI3 ali HDMI4
Opis:
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 ali HDMI IN 4.
Ogled naprav, ki so priključene na (30), (30),
(30) ali (31).
• DVD predvajalnik
• PC (HDMI izhod)
• Predvajalnik Blu-ray plošč
• Digitalna videokamera
Iz priključenih naprav prihajajo digitalni video in
avdio signali.
33/80

Ogled slik iz priključene naprave
Če ima naprava DVI vtičnico, povežite DVI vtičnico s
HDMI IN 1 vtičnico prek adapterskega vmesnika
DVI-HDMI (ni priložen), vtičnice za avdio izhod na
napravi pa povežite z vtičnicami za avdio vhod v
HDMI IN 1 vtičnicah.
Za ogled fotografij ali slik z zaslona računalnika ali iz
digitalne videokamere povežite s HDMI IN 2
vtičnico.
Simbol na zaslonu:
AV1
Opis:
Ogled naprav, ki so priključene na (30).
• Oprema za video igre
• DVD predvajalnik
• Dekodirnik
34/80

Ogled slik iz priključene naprave
Simbol na zaslonu:
AV2
Opis:
Ogled naprav, ki so priključene na (30).
• DVD rekorder
• Videorekorder
• Dekodirnik
Simbol na zaslonu:
PC
Opis:
Ogled naprav, ki so priključene na (30).
• Priporočamo uporabo PC kabla s feriti, kot je npr.
”Priključek DB-15” (ref. 1-793-504-11, na voljo
v servisnem centru podjetja Sony), ali
podobnega.
35/80

Ogled slik iz priključene naprave
Simbol na zaslonu:
USB
Opis:
Ogled naprav, ki so priključene na (31).
• Digitalna videokamera
• Digitalni fotoaparat
• USB pomnilnik
Ogledate si lahko foto/glasba/video datoteke, ki so
shranjene na Sonyjevem digitalnem fotoaparatu ali
videokameri (40).
Simbol na zaslonu:
AV3
Opis:
Ogled naprav, ki so priključene na (31).
• Oprema za video igre
• Digitalna videokamera
Za priključitev mono naprave uporabite AV3 L
vtičnico.
• Uporabljate lahko samo odobren HDMI kabel, ki
ima logo HDMI. Priporočamo uporabo Sonyjevega
HDMI kabla.
36/80

Ogled slik iz priključene naprave
• Ko je priključena naprava, ki je združljiva s
funkcijo HDMI nadzora, je podprta komunikacija s
priključeno napravo. Za nastavitev te
komunikacije glejte (44).
Priključitev:
Modul CAM (Conditional Access Module) (31)
Izvedite:
Za uporabo plačljivih storitev glede na čas ogleda.
Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo, ki so
priložene modulu CAM. Ko vstavljate ali
odstranjujete modul CAM, izklopite TV sprejemnik.
• Modul CAM v nekaterih državah/regijah ni
podprt. Preverite pri svojem pooblaščenem
prodajalcu.
37/80

Ogled slik iz priključene naprave
Priključitev:
Hi-Fi avdio naprava (30)
Izvedite:
Priključite na avdio izhodne vtičnice za
poslušanje zvoka iz TV sprejemnika na Hi-Fi avdio
napravi.
Nivo jakosti zvoka zunanjih zvočnikov lahko
spremenite s pritiskom na tipki za glasnost na
daljinskem upravljalniku.
Priključitev:
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30)
Izvedite:
Uporabite optičen avdio kabel.
Priključitev:
Slušalke (31)
Izvedite:
Priključite v vtičnico , če želite zvok iz TV
sprejemnika poslušati na slušalkah.
38/80

Ogled slik iz priključene naprave
Dodatna funkcija
Za:
Povratek v normalen TV način
Izvedite:
Pritisnite DIGITAL/ANALOG.
(56) Zvočnik
(62) Vodoravni premik (samo v načinu PC vhod)
(62) Navpični premik (samo v načinu PC vhod)
(59) Časovnik za izklop (z izjemo načina PC vhod)
(59) Varčevanje energije
Uporaba menija OPTIONS
S pritiskom na OPTIONS se prikažejo naslednje
možnosti med gledanjem slik iz priključene naprave.
(52) Slika
(55) Zvok
39/80

Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB
Prek USB kabla ali USB pomnilnika si lahko foto/
glasba/video datoteke, ki so shranjene na
Sonyjevem digitalnem fotoaparatu ali videokameri,
ogledate na TV sprejemniku.
1 Podprto USB napravo priključite na TV
sprejemnik.
2 Pritisnite HOME.
3 S pritiskom na izberite ”Foto”, ”Glasba” ali
”Video”.
4 S pritiskom na izberite USB napravo, nato
pritisnite .
Prikaže se seznam datotek ali map.
5 S pritiskom na izberite datoteko ali
mapo in nato pritisnite .
Po izbiri mape izberite datoteko in pritisnite .
Predvajanje se začne.
• Izberete lahko glasbo, ki se predvaja med
diaprojekcijo: uporabite Foto, pritisnite
OPTIONS in nato izberite ”Glasba diaprojekcije”.
• Pri uporabi funkcije ”Foto” je lahko kakovost
slike slabša, ker so slike lahko povečane, kar je
odvisno od datoteke. Možno je tudi, da slike niso
čez celoten zaslon. To je odvisno od velikosti
slike in slikovnega razmerja.
• Pri uporabi načina ”Foto” lahko pri nekaterih
fotografijah traja nekaj časa, da se prikažejo.
• Ime datoteke in ime mape podpirata nabor
znakov UTF-8.
40/80

Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB
• Ko TV sprejemnik dostopa do podatkov na USB
napravi, upoštevajte:
- Ne izklopite TV sprejemnika ali priključene USB
naprave.
- Ne odklopite USB kabla.
- Ne odstranite USB naprave.
Podatki na USB napravi se lahko poškodujejo.
• Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za
morebitno poškodbo ali izgubo podatkov na
snemalnem mediju zaradi nepravilnega
delovanja priključenih naprav ali TV sprejemnika.
• USB predvajanje je podprto za naslednje formate
datotek s fotografijami:
- JPEG (datoteke formata JPEG s končnico ”.jpg”,
v skladu z DCF 2.0 ali Exif 2.21)
• V primeru priključitve Sonyjevega digitalnega
fotoaparata nastavite USB priključni način
fotoaparata na ”Samodejno” ali ”Masovni
pomnilnik”. Za dodatne informacije o USB
priključnem načinu si oglejte navodila, ki so
priložena digitalnemu fotoaparatu.
• USB predvajanje je podprto za naslednje formate
glasbenih datotek:
- MP3 (datoteke s končnico ”.mp3”, ki niso
avtorsko zaščitene).
• USB predvajanje je podprto za naslednje formate
video datotek:
- MPEG1 (datoteke s končnico “.mpg”)
- MP4 (datoteke s končnico “.mp4”)
- DivX (datoteke s končnico “.avi”)
41/80

Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB
• USB Photo Viewer podpira datotečna sistema
FAT16 in FAT32.
• BRAVIA TV podpira DivX ®.
• Podprto je do 300 datotek na mapo.
• V odvisnosti od natančnih specifikacij datoteke
nekaterih datotek, vključno s tistimi, ki so bile
spremenjene na PC-ju, ni mogoče predvajati,
čeprav je format datoteke podprt.
• Preverite spodnjo spletno stran glede
najnovejših informacij o združljivih USB
napravah.
http://support.sony-europe.com/TV/
compatibility/
Prikaz fotografij
– Okvir slike
Na zaslonu lahko v določenem času prikazujete
izbrano fotografijo. Po tem času se TV sprejemnik
samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
1 Izberite fotografijo.
Fotografijo lahko izberete iz priključene USB
naprave.
2 Pritisnite OPTIONS na izbrani fotografiji in nato
izberite ”Dodaj v okvir slike”.
3 Za povratek v meni ”Doma” večkrat pritisnite
RETURN.
42/80

Foto/Glasba/Video - predvajanje prek USB
4 S pritiskom na izberite ”Foto”, nato izberite
”Okvir slike” in pritisnite .
TV sprejemnik se preklopi v način Okvir slike in
izbrana fotografija se prikaže na zaslonu.
Nastavitev časa prikaza fotografije
Pritisnite OPTIONS, nato izberite ”Trajanje” in
pritisnite . Zatem izberite trajanje in pritisnite
.
Na zaslonu se prikaže števec.
Diaprojekcija z glasbo
Izberete lahko glasbo, ki se predvaja med
diaprojekcijo.
Pritisnite OPTIONS, nato izberite ”Dodajte na
seznam” in pritisnite .
Za odstranitev glasbenih datotek s seznama
uporabite ”Odstranite s seznama”, za pomikanje
ali menjavo vrstnega reda glasbenih datotek pa
”Glasba diaprojekcije”.
Za povratek v XMB
Pritisnite RETURN.
• Če je bila fotografija izbrana z USB naprave, mora
le-ta ostati priključena na TV sprejemnik.
• Če je vključena funkcija ”Časovnik za izklop”, se
TV sprejemnik samodejno preklopi v stanje
pripravljenosti.
43/80

Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI
Funkcija Nadzor za HDMI omogoča, da TV
sprejemnik komunicira s priključeno napravo, ki je
združljiva s to funkcijo. Pri tem se uporablja nadzor
HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Če npr. priključite Sonyjevo napravo, ki je združljiva
s funkcijo Nadzor za HDMI (s HDMI kabli), lahko TV
sprejemnik in napravo nadzirate skupaj.
Zagotovite pravilno priključitev naprave in izvedite
potrebne nastavitve.
Nadzor za HDMI
• Ko z daljinskim upravljalnikom preklopite TV
sprejemnik v stanje pripravljenosti, se
priključena naprava samodejno izklopi.
• Ko naprava začne s predvajanjem, funkcija
samodejno vklopi TV sprejemnik in preklopi vhod
na priključeno napravo.
• Če vklopite priključen avdio sistem, ko je TV
sprejemnik vključen, se izhod zvoka preklopi iz
TV zvočnika na avdio sistem.
• Nastavi glasnost ( +/-) in izklopi zvok ( )
priključenega avdio sistema.
• Priključeno Sonyjevo napravo, ki ima logo
BRAVIA Sync, lahko upravljate z daljinskim
upravljalnikom TV sprejemnika s pritiskom na:
44/80

Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI
- za neposredno
upravljanje priključene naprave.
- SYNC MENU za prikaz menija priključene HDMI
naprave na zaslonu.
Ko se prikaže meni, ga lahko upravljate s
puščicami , , barvnimi tipkami in
tipko RETURN.
- Izberite ”Nadzor naprave”, nato izberite
želeno možnost za upravljanje naprave.
- Za možnosti, ki so na voljo za upravljanje,
glejte navodila za uporabo naprave.
- Izberite “Nadzor TV-ja” za odpiranje XMB
oz. TV menija.
• Če je funkcija ”Nadzor za HDMI” na TV
sprejemniku nastavljena na ”Vključeno”, se tudi
”Nadzor za HDMI” na priključeni napravi
samodejno preklopi na ”Vključeno”.
Priključitev naprave, ki je združljiva s funkcijo
Nadzor za HDMI
Združljivo napravo in TV sprejemnik povežite s HDMI
kablom. V primeru priključitve avdio sistema
povežite tudi vtič DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na
TV sprejemniku in avdio sistem z uporabo optičnega
avdio kabla (30).
45/80

Uporaba funkcije BRAVIA Sync z Nadzor za HDMI
Nastavitve za funkcijo Nadzor za HDMI
Funkcijo Nadzor za HDMI je potrebno nastaviti na TV
sprejemniku in priključeni napravi. Za nastavitve TV
sprejemnika glejte poglavje ”Nastavitev HDMI”
(65). Podrobnosti glede nastavitev priključene
naprave si oglejte v navodilih za uporabo te naprave.
46/80

Pomikanje po meniju TV sprejemnika "Doma" XMB
XMB (XrossMediaBar) je meni za funkcije BRAVIA
in vhodne vire, ki se prikazujejo na TV zaslonu.
XMB omogoča enostavno programiranje in izbiro
nastavitev vašega BRAVIA TV sprejemnika.
1 Pritisnite HOME, da se prikaže XMB.
47/80

Pomikanje po meniju TV sprejemnika "Doma" XMB
2 S pritiskom na izberite vrsto.
Nastavitve
Omogoča izvajanje naprednih nastavitev in
prilagoditev.
Foto
Omogoča ogled fotografij prek USB naprav
(40).
Glasba
Omogoča ogled glasbenih datotek prek USB
naprav (40).
Video
Omogoča ogled video datotek prek USB
naprav (40).
Digitalni
Izberete lahko digitalni kanal, digitalni
seznam Priljubljene (27) in digitalni
elektronski vodič po programih (EPG) (25).
Analogni
Izberete lahko analogni kanal.
Zunanji vhodi
Izberete lahko naprave, ki so priključene na
TV sprejemnik.
Za določitev oznake zunanjemu vhodu glejte
”Prednastavljeni AV” (64).
48/80

Pomikanje po meniju TV sprejemnika "Doma" XMB
3 S pritiskom na izberite element, nato
pritisnite .
4 Upoštevajte navodila na zaslonu.
5 Za izhod pritisnite RETURN.
• Možnosti, ki jih lahko nastavite, so odvisne od
stanja.
• Možnosti, ki niso na voljo, so obarvane sivo oz.
niso prikazane.
49/80

Sistemska posodobitev
S pomočjo USB pomnilnika lahko posodobite TV
sistem. Dodatne informacije so na voljo na spodnji
spletni strani.
http://support.sony-europe.com/TV/
50/80

Navodila za uporabo
Na zaslonu se prikaže vsebina za Navodila za
uporabo.
Z barvnimi tipkami se lahko pomikate skozi zaslone.
S pritiskom na izberite in nato
pritisnite za pomik na ustrezen element oz.
dostop do ustrezne aplikacije.
51/80

Slika
Način slike
Izbere način slike.
• Živo: Za poudarjen kontrast in ostrino slike.
• Običajno: Za standardno sliko. Priporoča se za
zabavo na domu
• ”Način slike” je nastavljen v odvisnosti od
nastavitve načina ”Izbor prizora”.
• ”Živo” in ”Običajno” sta na voljo, če je v načinu
”Izbor prizora” izbrana možnost ”Splošno”.
Osvetlitev ozadja
Nastavi osvetlitev ozadja.
• Z zmanjšanjem osvetlitve zaslona se zmanjša
poraba energije.
Kontrast
Poveča ali zmanjša kontrast slike.
Svetlost
Osvetli ali zatemni sliko.
Barve
Poveča ali zmanjša intenzivnost barv.
Odtenek
Poveča ali zmanjša odtenke zelene in rdeče
barve.
52/80

Slika
• “Odtenek” se lahko nastavi samo za barvni
signal NTSC (npr. za video kasete, posnete v
ZDA).
Ostrina
Poveča ali zmanjša ostrino slike.
Temperatura barv
Nastavi belino slike.
• Hladno: Belim barvam daje moder odtenek.
• Nevtralno: Belim barvam daje naravni odtenek.
• Toplo: Belim barvam daje rdeč odtenek.
• “Toplo” ni možno izbrati, če je ”Način slike”
nastavljen na ”Živo”.
Zmanjševanje šuma
Zmanjša šum v sliki (zasnežena slika) pri šibkem
oddajnem signalu.
• Visoko/Srednje/Nizko: Nastavi učinek
zmanjševanja šuma.
53/80

Slika
• Izključeno: Izklopi funkcijo ”Zmanjševanje
šuma”.
Zmanjševanje šuma pri MPEG
Zmanjša šum v sliki za stisnjen video MPEG.
Napredne nastavitve
Omogoča natančne nastavitve funkcije slike.
• Napr. ojačitev kontrasta: Samodejno nastavi
”Osvetlitev ozadja” in ”Kontrast” na najbolj
primerne nastavitve v povezavi z osvetlitvijo
zaslona. Ta nastavitev je še posebej učinkovita
za temne prizore ter poveča njihov kontrast.
• Samodejni omejevalnik svetlobe: Zmanjša
bleščanje, npr. v prizorih s celotnim belim
zaslonom.
• Žive barve: Zagotavlja bolj žive barve.
Ponastavitev
Vse nastavitve v meniju ”Slika” z izjemo ”Način
slike” ponastavi na tovarniške nastavitve.
• “Zmanjševanje šuma” in ”Zmanjševanje šuma pri
MPEG” nista na voljo, ko je ”Način slike”
nastavljen na ”Foto”.
• “Napredne nastavitve” niso na voljo, ko je ”Način
slike” nastavljen na ”Živo” ali za USB (Foto/
Glasba) vhod.
54/80

Zvok
Zvočni učinek
Izbere način zvoka.
• Dinamično: Poveča čistost in prisotnost zvoka
za večjo jasnost in realistično glasbo.
• Običajno: Poveča čistost, podrobnosti in
prisotnost zvoka.
• Čist glas: Zagotavlja čist glas.
Prostorski zvok
Izbere način prostorskega zvoka.
• Prostorski zvok: Za prostorski zvok (samo za
stereo programe).
• Simulirani Stereo: Mono programom doda
učinek, podoben prostorskemu zvoku.
• Izključeno: Za normalen stereo ali mono
sprejem.
Visoki
Nastavi visoke tone.
Nizki
Nastavi nizke tone.
Razmerje
Poudari razmerje med levim in desnim
zvočnikom.
Ponastavitev
Vse nastavitve v meniju ”Zvok” ponastavi na
tovarniške nastavitve.
55/80

Zvok
Dvojni zvok
Izbere zvok iz zvočnika za stereo ali dvojezično
oddajo.
• Stereo, Mono: Za stereo oddajo.
• A/B/Mono: Za dvojezično oddajo: izberite ”A” za
zvok kanala 1, ”B” za zvok kanala 2 oz. ”Mono”
za mono kanal, če je na voljo.
• Če izberete drugo napravo, ki je priključna na
TV sprejemnik, nastavite ”Dvojni zvok” na
”Stereo”, ”A” ali “B”.
Samodejna glasnost
Ohrani konstantno glasnost, tudi če se pojavijo
razlike v glasnosti (npr. oglasi, ki so glasnejši od
programov).
Odmik glasnosti
Nastavi neodvisno glasnost za vse naprave, ki so
priključene na TV sprejemnik.
Zvočnik
Vklopi/izklopi notranje zvočnike TV sprejemnika.
• TV zvočnik: TV zvočnike vklopite, če želite zvok
TV sprejemnika poslušati prek TV zvočnikov.
• Avdio sistem: TV zvočnike izklopite, če želite
zvok TV sprejemnika poslušati samo prek
zunanje avdio naprave, ki je priključena na
avdio izhodne vtičnice.
PC Audio vhod
Izbere zvok iz priključene naprave HDMI 1 (33)
(DVI-HDMI) ali PC (35).
56/80

Zvok
Napredne nastavitve
• Dinamični razpon: Izravnava razlike v nivojih
zvoka med različnimi kanali (samo za zvok
Dolby Digital).
• Učinek morda ne deluje oz. se spreminja v
odvisnosti od programa, ne glede na nastavitve
v meniju ”Dinamični razpon”.
• Optični izhod: Nastavi avdio signal iz priključka
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na TV
sprejemniku. Nastavljen je na ”Samodejno”, ko
je priključena naprava združljiva s funkcijo
Dolby Digital. Nastavljen je na ”PCM”, ko
priključena naprava ni združljiva s funkcijo
Dolby Digital.
• Način Downmix: Način Downmix večkanalnega
zvoka nastavi na dvokanalni zvok.
- Prostorski zvok: Izberite za zagotovitev
optimalnega prostorskega zvoka, oz. med
uporabo zunanjih naprav s Pro Logic.
- Stereo: Izberite za stereo izhod.
57/80

Zvok
• “Zvočni učinek”, ”Prostorski zvok”, ”Visoki”,
”Nizki”, ”Razmerje”, ”Ponastavitev” in
”Samodejna glasnost” niso na voljo, ko je
”Zvočnik” nastavljen na ”Avdio sistem”.
58/80

Eko
Varčevanje energije
Izbere način za varčevanje z energijo, ki zmanjša
porabo TV sprejemnika.
• Običajno: Privzete nastavitve.
• Zmanjšano: Zmanjša porabo energije TV
sprejemnika.
• Izklop slike: Izklopi sliko. Poslušate lahko zvok
ob izklopljeni sliki.
Časovnik za izklop
Nastavi časovno obdobje, po kateri se TV
sprejemnik samodejno preklopi v stanje
pripravljenosti. Če je vključen ”Časovnik za
izklop”, indikator (Časovnik za izklop) na
sprednji strani TV sprejemnika zasveti oranžno.
• Če TV sprejemnik izklopite in ga nato ponovno
vklopite, se ”Časovnik za izklop” ponastavi na
”Izključeno”.
• Eno minuto pred preklopom TV sprejemnika v
stanje pripravljenosti se na zaslonu prikaže
opozorilo.
Nedejavno TV stanje pripravljenosti
Izbere čas (”1h”, ”2h” ali ”4h”) za samodejni
preklop TV sprejemnika v stanje pripravljenosti,
če na TV sprejemniku v tem času ne pritisnete
nobene tipke.
59/80

Eko
PC upravljanje napajanja
Če je funkcija nastavljena na ”Vključeno,” se
preklopi v stanje pripravljenosti, če ne sprejme
PC signala. Na voljo samo za PC vhod.
Senzor svetlosti
Samodejno optimizira nastavitve slike glede na
osvetljenost prostora.
• Energetska učinkovitost zagotavlja manjšo
porabo, kar omogoča prihranek zaradi manjših
računov za električno energijo.
• Senzorja ne prekrivajte, da ne ovirate
njegovega delovanja. Preverite položaj senzorja
(12).
Ponastavitev
Vse nastavitve v meniju ”Eko” ponastavi na
tovarniške nastavitve.
60/80

Zaslon
Format zaslona
Spremeni format zaslona. Za podrobnosti o
formatu zaslona glejte (21).
Format zaslona (samo v načinu PC)
• Običajno: Slika se prikaže v originalni velikosti.
• Celozaslonska 1: Slika se poveča, da je
zapolnjeno navpično območje prikaza. Pri tem
se ohrani originalno razmerje slike.
• Celozaslonska 2: Slika se poveča, da je
zapolnjeno območje prikaza.
Format zaslona (samo v načinu USB (Video))
• Običajno: Slika se prikaže v originalni velikosti.
• Povečava: Poveča sliko.
4:3 Privzeto
Nastavi privzet format zaslona za televizijsko
oddajo v 4:3.
RGB centriranje
Prilagodi vodoraven položaj slike tako, da je slika
na sredini zaslona.
• Ta možnost je na voljo samo, če je RGB vir
priključen na SCART priključke / AV1 ali
/ AV2 na zadnji strani TV sprejemnika.
61/80

Zaslon
PC nastavitve
Prilagodi TV zaslon kot PC monitor.
• Ta možnost je na voljo samo, če se sprejema PC
signal.
• Faza: Prilagodi zaslon, ko del prikazanega
besedila ali slike ni čist.
• Razmik: Vodoravno razširi ali zoži velikost slike
na zaslonu.
• Vodoravni premik: Sliko na zaslonu premakne v
levo ali desno stran.
• Navpični premik: Sliko na zaslonu premakne
navzgor ali navzdol.
• Ponastavitev: Ponastavi na tovarniške
nastavitve.
Območje prikaza
Prilagodi območje prikaza slike.
• Vsi piksli (razen za KDL-32BX3xx, 32EX3xx,
26EX3xx, 22EX3xx): Prikaže slike v njihovi
originalni velikosti, ko so deli slike odrezani.
• Običajno: Prikaže slike v njihovi priporočeni
velikosti.
• +1: Prikaže slike v njihovi originalni velikosti.
• Te možnosti se lahko spremenijo v odvisnosti
od prikazanega vhoda.
62/80

Zaslon
Navpični premik
Prilagodi navpičen položaj slike, če je ”Format
zaslona” nastavljen na ”Povečava”, ”14:9” ali
”Podnapisi”.
Velikost navpično
Prilagodi navpično velikost slike, če je ”Format
zaslona” nastavljen na ”Pametno”.
63/80

Nastavitve
Samodejni zagon
Odpre se začetni meni za nastavitve, v katerem
lahko izberete jezik, državo/regijo in lokacijo ter
nastavite vse razpoložljive digitalne in analogne
kanale. Običajno tega postopka ni potrebno
izvajati, ker sta jezik in država/regija že izbrana,
kanali pa se nastavijo ob prvi namestitvi TV
sprejemnika. Vendar pa ta možnost omogoča
ponovitev postopka (npr. za ponovno nastavitev
TV sprejemnika po selitvi).
Jezik
Izberete lahko jezik za prikaz menijev.
Prednastavljeni AV
Dodeli ime napravam, ki so priključene v
stranske in zadnje vtičnice. Ko izberete napravo,
se njeno ime za kratek čas prikaže na zaslonu.
1 S pritiskom na izberite želen vhodni vir,
nato pritisnite .
2 S pritiskom na izberite želeno spodnjo
možnost, nato pritisnite .
• AV1 (ali AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/
HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE,
GAME, CAM, SAT: Uporabi eno izmed
nastavljenih oznak za dodelitev imena
priključeni napravi.
64/80

Nastavitve
• Uredi: Ustvarite lahko lastno oznako.
1 S pritiskom na izberite želeno črko ali
številko (”_” za presledek), nato pritisnite
.
Če vstavite napačen znak
S pritiskom na izberite napačen znak.
Nato s pritiskom na izberite pravilen
znak.
2 Ponavljajte korak 1, dokler ni ime pravilno
napisano, nato pritisnite .
Nastavitev HDMI
Omogoča komunikacijo TV sprejemnika z
napravami, ki so združljive s funkcijo nadzor za
HDMI in so priključene v HDMI vtičnice na TV
sprejemniku. Komunikacijske nastavitve morajo
biti izvedene tudi za priključene naprave.
• Nadzor za HDMI: Nastavi možnost povezave
funkcij TV sprejemnika in priključene naprave,
združljive s funkcijo nadzor za HDMI.
• Samodejni izklop naprav: Če je funkcija
nastavljena na ”Vključeno”, se priključena
naprava, ki je združljiva s funkcijo nadzora za
HDMI, izklopi, ko z daljinskim upravljalnikom
preklopite TV sprejemnik v stanje
pripravljenosti.
65/80

Nastavitve
• Samodejni vklop TV-ja: Če je funkcija
nastavljena na ”Vključeno”, se ob vklopu
priključene naprave, ki je združljiva s funkcijo
nadzor za HDMI, vklopi tudi TV sprejemnik.
• Upravljalni gumbi naprave: Če je funkcija
nastavljena na ”Gumbi za uglaševanje”, lahko s
priključeno napravo izberete nastavljen kanal;
če pa je nastavljena na ”Gumbi menija”, se
lahko z uporabo daljinskega upravljalnika
pomikate po menijih priključene naprave.
• Posodobitev seznama naprav: Ustvari ali
posodobi ”Seznam naprav HDMI”. V eno samo
vtičnico lahko priključite do 11 združljivih
naprav in do 5 drugih naprav. Po spreminjanju
priključkov in nastavitev naprav ne pozabite
posodobiti ”Seznam naprav HDMI”.
• Seznam naprav HDMI: Prikaže seznam
priključenih naprav, ki so združljive s funkcijo
nadzor za HDMI.
Analogne nastavitve
• Samod. iskanje kanalov (samo v analognem
načinu): Nastavi vse razpoložljive analogne
kanale. Tega postopka običajno ni potrebno
izvajati, ker se kanali nastavijo ob prvi
namestitvi TV sprejemnika. Vendar pa ta
možnost omogoča ponovitev postopka (npr. za
ponovno nastavitev TV sprejemnika po selitvi
ali za iskanje novih kanalov, ki jih dodaja
ponudnik).
66/80

Nastavitve
• Ročna prednastav. progr. (samo v analognem
načinu): Spremeni nastavitev razpoložljivih
analognih kanalov. S pritiskom na izberite
številko programa, ki ga želite spreminjati.
Nato pritisnite .
Sistem
Omogoča ročno nastavitev programov.
1 S pritiskom na izberite ”Sistem”, nato
pritisnite .
2 S pritiskom na izberite enega izmed
naslednjih sistemov oddajanja TV programov,
nato pritisnite .
B/G: za države/regije zahodne Evrope
I: za Združeno kraljestvo
D/K: za države/regije vzhodne Evrope
L: za Francijo
• Možno je, da ta funkcija v nekaterih državah/
regijah (izbrane pod ”Država”), ni na voljo.
Kanal
1 S pritiskom na izberite ”Kanal”, nato
pritisnite .
2 S pritiskom na izberite ”S” (za kabelske
kanale) oz. ”C” (za zemeljske kanale), nato
pritisnite .
67/80

Nastavitve
3 Nastavite kanale:
Če ne poznate številke kanala (frekvence)
S pritiskom na poiščite naslednji
razpoložljiv kanal. Ko sprejemnik najde kanal,
se iskanje zaustavi. Za nadaljevanje iskanja
pritisnite .
Če poznate številko kanala (frekvenco)
Z numeričnimi tipkami vpišite številko kanala
za želeno postajo oz. številko kanala za
videorekorder.
4 S pritiskom na skočite na ”Potrdi”, nato
pritisnite .
Zgornji postopek ponovite za ročno nastavitev
ostalih kanalov.
Oznaka
Izbranemu kanalu lahko dodelite poljubno ime,
ki vsebuje do pet črk ali številk.
AFT
Omogoča natančno ročno nastavitev izbranega
programa, če menite, da bo manjša nastavitev
izboljšala kakovost slike.
Avdio filter
Izboljša zvok posameznih kanalov v primeru
motenj pri oddajanju mono signala. Pri gledanju
mono programov lahko nestandardni oddajni
signal povzroča motnje oz. občasne prekinitve
zvoka.
68/80

Nastavitve
Če ne opazite nobenih motenj v zvoku,
priporočamo, da to možnost pustite nastavljeno
na ”Izključeno” (tovarniška nastavitev).
• “Avdio filter” ni na voljo, ko je ”Sistem”
nastavljen na “L”.
Preskoči
Preskoči neuporabljene analogne kanale, ko
kanale izbirate s tipko PROG +/-. (Preskočen
kanal lahko še vedno izberete z numeričnimi
tipkami.)
Potrdi
Shrani spremembe, ki so bile izvedene v
nastavitvah ”Ročna prednastav. progr.”.
• Razvrstitev programov (samo v analognem
načinu): Spremeni vrstni red analognih
kanalov, ki so shranjeni v TV sprejemniku.
1 S pritiskom na izberite kanal, ki ga želite
premakniti na novo mesto, nato pritisnite .
2 S pritiskom na izberite novo mesto za
kanal, nato pritisnite .
• Pametna slika:
- Vključ. + indikator: Samodejno zmanjša šum
v sliki. Ko se spremeni kanal oz. prikaz
vhodnega zaslona za TV program, se prikazuje
nivo signala.
69/80

Nastavitve
- Vključeno: Samodejno zmanjša šum v sliki.
- Izključeno: Izklopi funkcijo ”Pametna slika”.
Digitalne nastavitve
Iskanje digitalnih kanalov
• Samodejno iskanje digitalnih kanalov: Nastavi
razpoložljive digitalne kanale.
Ta možnost omogoča ponovno nastavitev TV
sprejemnika po selitvi oz. iskanje novih
kanalov, ki jih dodaja ponudnik. Pritisnite .
• Urejanje seznama programov: Odstrani vse
nezaželene digitalne kanale, ki so shranjeni v
TV sprejemniku, ter spremeni vrstni red
shranjenih digitalnih kanalov.
1 S pritiskom na izberite kanal, ki ga
želite odstraniti ali premakniti na novo mesto.
Z numeričnimi tipkami vpišite poznano
trimestno številko programa želene oddaje.
2 Postopek odstranitve ali spremembe
vrstnega reda digitalnih kanalov:
Odstranitev digitalnega kanala
Pritisnite . Ko se prikaže potrditveno
sporočilo, s tipko izberite ”Da” in nato
pritisnite .
Spreminjanje vrstnega reda digitalnih kanalov
Pritisnite , nato s pritiskom na izberite
nov položaj za kanal in pritisnite .
3 Pritisnite RETURN.
70/80

Nastavitve
• Če je izbrana ”Kabelska TV”, je možno, da ta
funkcija v nekaterih državah ni na voljo.
• Ročno iskanje digitalnih kanalov: Omogoča
ročno nastavitev digitalnih kanalov.
1 Z numeričnimi tipkami izberite številko
kanala, ki ga želite ročno nastaviti, nato s
pritiskom na nastavite kanal.
2 Ko najdete razpoložljive kanale, s pritiskom
na shranite programe.
Zgornji postopek ponovite za ročno nastavitev
ostalih kanalov.
• Ni na voljo za kabelsko omrežje.
Nastavitev podnapisov
• Nastavitev podnapisov: Če je izbrana možnost
”Za naglušne”, se s podnapisi lahko prikažejo
še vizualni dodatki (če TV kanali oddajajo te
informacije).
• Prvi prednostni jezik: Omogoča izbiro
prednostnega jezika za prikaz podnapisov.
• Drugi prednostni jezik: Omogoča izbiro drugega
prednostnega jezika za prikaz podnapisov.
71/80

Nastavitve
Nastavitev zvoka
• Vrsta zvoka: Ko je izbrana možnost ”Za
naglušne”, se preklopi na oddajanje za slušno
prizadete.
• Prvi prednostni jezik: Izbere prednostni jezik, ki
se uporablja za program. Nekateri digitalni
kanali lahko oddajajo program v več jezikih.
• Drugi prednostni jezik: Izbere drugi prednostni
jezik, ki se uporablja za program. Nekateri
digitalni kanali lahko oddajajo program v vec
jezikih.
• Avdio opis: Zagotavlja avdio (zvočni) opis
(opisovanje) vizualnih informacij, če TV kanali
oddajajo te informacije.
• Nivo mešanja: Prilagodi glavni zvočnik TV
sprejemnika in izhodne nivoje za avdio opis.
• Ta možnost je na voljo samo, ko je ”Avdio opis”
nastavljen na ”Vključeno”.
• MPEG Audio nivo: Prilagodi nivo zvoka za MPEG
Audio.
Starševski nadzor
Nastavi starostno omejitev za programe.
Program, ki presega starostno omejitev, lahko
gledate šele po vnosu pravilne PIN kode.
• Za ponudnike kabelskih storitev na
Nizozemskem je potrebno PIN kodo vnesti, ko
je starostna omejitev programa višja ali enaka
starosti, ki jo določite.
72/80

Nastavitve
1 Z numeričnimi tipkami vpišite obstoječo PIN
kodo.
Če PIN kode še niste nastavili, se prikaže
zaslon za vnos PIN kode. Upoštevajte
navodila iz spodnjega odseka ”PIN koda”.
2 S pritiskom na izberite starostno
omejitev oz. ”Brez” (za gledanje brez
omejitve), nato pritisnite .
3 Pritisnite RETURN.
PIN koda
Prva nastavitev PIN kode
1 Z numeričnimi tipkami vpišite novo PIN kodo.
2 Pritisnite RETURN.
Spreminjanje PIN kode
1 Z numeričnimi tipkami vpišite obstoječo PIN
kodo.
2 Z numeričnimi tipkami vpišite novo PIN kodo.
3 Pritisnite RETURN.
• PIN koda 9999 je vedno sprejeta.
73/80

Nastavitve
Zaklepanje digitalnega programa
Zaklene/odklene programe in preveri stanje
programov.
1 Z numeričnimi tipkami vpišite obstoječo PIN
kodo oz. nastavite novo.
2 S pritiskom na se pomaknite prek
programov ter s pritiskom na preklopite med
”zakleni” in ”odkleni”.
DivX® VOD
• DivX® VOD Koda za prijavo: Prikaže kodo za
prijavo, ki je potrebna za predvajanje DivX®
VOD vsebine.
• DivX® VOD Koda za odjavo: Prikaže kodo za
odjavo, ki je potrebna za predvajanje DivX®
VOD vsebine.
Tehnične nastavitve
• Samodejna posodobitev storitev: Omogoča, da
TV sprejemnik zaznava in shranjuje nove
digitalne storitve, ko so na razpolago.
• Sistemska posodobitev: TV sprejemnik lahko
sprejema posodobitve programske opreme prek
oddajnega signala. Za možnost sprejemanja
posodobitev mora biti funkcija ”Sistemska
posodobitev” v meniju ”Tehnične nastavitve”
nastavljena na ”Vključeno”. Ko sprejemnik
zazna posodobitev, z zaporednimi prikazi na
zaslonu obvesti uporabnika za nadaljevanje
postopka posodobitve. Med postopkom
namestitve ne odklopite TV sprejemnika iz
omrežne napetosti.
74/80

Nastavitve
• Informacije o sistemu: Prikaže trenutno
različico programske opreme in nivo signala.
• Časovni pas: Omogoča ročno izbiro časovnega
pasu, v katerem se nahajate, če se razlikuje od
tovarniško nastavljenega časovnega pasu za vašo
državo/regijo.
• Če je izbrana ”Kabelska TV”, je možno, da ta
funkcija v nekaterih državah ni na voljo.
• Samodejni poletni/zimski čas: Nastavi možnost
samodejnega preklopa med poletnim in
zimskim časom.
- Vključeno: Samodejno preklopi med poletnim
in zimskim časom, v skladu s koledarjem.
- Izključeno: Čas se prikazuje v skladu s
časovno razliko, ki je nastavljena s funkcijo
”Časovni pas”.
• Če je izbrana ”Kabelska TV”, je možno, da ta
funkcija v nekaterih državah ni na voljo.
• Zamenjava storitve: Če izberete ”Vključeno”, se
kanal samodejno prestavi, ko ponudnik
preklopi oddajanje gledanega programa na
drug kanal.
Nastavitev modula CA
Omogoča dostop do storitev plačljive TV, ko
dobite modul CAM (Conditional Access Module)
in kartico. Na (31) si lahko ogledate lokacijo
vtičnice (PCMCIA).
75/80

Odpravljanje napak
Slika
Ni slike ali informacij iz naprave, ki je priključena
na SCART priključek
• Pritisnite , da se prikaže seznam
priključenih naprav, nato izberite želen vhod.
• Preverite povezavo med dodatno napravo in
TV sprejemnikom.
Dvojna slika ali obrisi
• Preverite priključitev antene/kabla.
• Preverite položaj in usmeritev antene.
Med gledanjem TV kanala se pojavi šum v sliki
ali zvoku
• Nastavite ”AFT” (samodejna natančna
nastavitev), da zagotovite boljši sprejem slike
(68).
Na zaslonu se pojavijo drobne črne pike in/ali
svetle točke
• Slika na zaslonu je sestavljena iz slikovnih pik
(pikslov). Drobne črne pike in/ali svetle točke
(piksli) na zaslonu ne pomenijo nepravilnega
delovanja.
Programi niso prikazani v barvah
• Izberite ”Ponastavitev” (54).
76/80

Odpravljanje napak
Ko gledate signal iz vtičnic COMPONENT IN,
slika ni prikazana v barvah oz. barve niso
pravilne
• Preverite priključitev vtičnic COMPONENT
IN ter, če so vsi priključki dobro pritrjeni.
Zvok
Ni zvoka, slika je dobra
• Pritisnite + ali (izklop zvoka).
• Preverite, če je ”Zvočnik” nastavljen na ”TV
zvočnik” (56).
• Če uporabljate HDMI vhod s Super Audio CD
ali DVD-Audio, DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL), je možno, da na izhodu ni avdio
signala.
77/80

Odpravljanje napak
Kanali
Želenega kanala ni možno izbrati
• Preklopite med digitalnim in analognim
načinom ter izberite želeni digitalni/analogni
kanal.
Nekateri kanali so prazni
• Kanal je kodiran oz. je dostopen z naročnino.
Prijavite se na storitve plačljive TV.
• Kanal se uporablja samo za podatke (brez
slike in zvoka).
• Za podrobnosti glede oddajanja se
pozanimajte pri ponudniku storitev.
Digitalni kanali se ne prikazujejo
• Pri lokalnem monterju se pozanimajte, če so
digitalne oddaje na voljo na vašem področju.
• Nadgradite anteno za večji doseg.
78/80

Odpravljanje napak
Splošno
TV sprejemnik se samodejno izklopi (preklopi se
v stanje pripravljenosti)
• Preverite, če je vključen ”Časovnik za izklop”
(59) ali ”Nedejavno TV stanje pripravljenosti”
(59).
• Če TV sprejemnik več kot 15 minut ne
sprejme nobenega signala ter v tem času ne
pritisnete nobene tipke, se TV sprejemnik
samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
Popačena slika in/ali zvok
• TV sprejemnik odstranite iz bližine virov
električnih motenj, kot so avtomobili, motorji,
sušilniki za lase ali optične naprave.
• Ko nameščate dodatne naprave, pustite nekaj
prostora med temi napravami in TV
sprejemnikom.
• Preverite priključitev antene/kabla.
• Antenski kabel ter priključni kabel TV
sprejemnika odstranite iz bližine drugih
priključnih kablov.
Daljinski upravljalnik ne deluje
• Zamenjajte bateriji.
HDMI naprava se ne prikaže v meniju ”Seznam
naprav HDMI”
• Preverite, če je naprava združljiva s funkcijo
nadzora za HDMI.
79/80

Odpravljanje napak
Če se na zaslonu prikaže ”Izložbeni način prikaza:
Vključen”
• TV sprejemnik je nastavljen v način
”Prodajalna”. Ponovno nastavite ”Doma” za
”Lokacija” v postopku ”Samodejni zagon”.
Vsi kanali niso nastavljeni
• Informacije o razpoložljivosti kabelskega
omrežja preverite na spletni strani za
podporo.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC
80/80