Sony KLV-32EX330 - KLV-32EX330 Istruzioni per l'uso Turco

4-437-013-11(1)
LCD TV
Kullanım Kılavuzu
Başlangıç Kılavuzu
TV’yi Çalıştırma
İsteğe Bağlı Ekipmanı Kullanma
Menü İşlevlerini Kullanma
Ek Bilgi
KLV-40EX430 / 40EX43A / 40EX43B / 32EX330 / 32EX33A / 32EX33B

Giriş
Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanım
talimatı kitapçığını iyice okuyunuz ve de ileride
kullanmak üzere saklayınız.
Bu kılavuzda kullanılan resimler, televizyonunuzun
modeline bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Tanım etiketinin konumu
TV Model No., Üretim Tarihi (ay/yıl) ve Güç Besleme
derecesi (geçerli güvenlik düzenlemesi uyarınca)
etiketleri televizyonun veya ambalajın arka kısmında
yer alır.
AC adaptörü Model No. ve Seri No. etiketleri, AC
adaptörünün alt kısmında yer alır.
Ticari markaya ilişkin bilgi
• HDMI, HDMI logosu ve High-Definition
Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC’nin
ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır veya
tescilli ticari markalarıdır.
• Dolby Laboratories’in lisansı altında üretilmiştir.
Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in
ticari markalarıdır.
• “BRAVIA” VE Sony Corporation’un
ticari markalarıdır.
• MHL, Mobile High-Definition Link ve MHL
Logosu MHL Licensing, LLC’nin ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır.
2 TR

İçindekiler
Başlangıç Kılavuzu
Aksesuarları kontrol etme .......................................... 4
1: Masa Üstü Sehpasını Takma.................................. 4
2: Anten/kablo/VCR bağlama.................................... 4
3: Televizyonun devrilmesini önleme........................ 5
4: Başlangıç ayarı yapma ........................................... 5
Masa Üstü Sehpasını televizyondan ayırma .............. 6
Emniyet bilgileri ........................................................ 7
Uyarılar ...................................................................... 9
TV’yi Çalıştırma
Uzaktan kumandaya genel bakış.............................. 10
Televizyonları kontrolleri ve göstergelerine genel
bakış ......................................................................... 11
İsteğe Bağlı Ekipmanı Kullanma
Bağlı ekipmandaki resimleri görüntüleme............... 12
MHL işlevini kullanma ............................................ 13
Menü İşlevlerini Kullanma
Fotoğraf Çerçevesi Modu ........................................ 14
Favoriler.................................................................. 14
Fotoğraf/Müzik/Video ............................................ 15
FM Radyo
(KLV-40EX43B, KLV-32EX33B hariç)................ 16
Ayarlar .................................................................... 17
Resim...................................................................... 17
Ses........................................................................... 18
Ekran Kontrolü ....................................................... 19
Kanal Ayarı ............................................................ 20
Ebeveyn Kilidi........................................................ 21
Ayar ........................................................................ 21
Eko.......................................................................... 22
Ek Bilgi
Aksesuarları kurma (Duvar Askı Aparatı)............... 23
Televizyon kurulum boyutları tablosu.................... 23
Vida ve kanca konumları diyagramı/tablosu.......... 24
Sorun Giderme......................................................... 25
Spesifikasyonlar....................................................... 26
• Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen “Emniyet bilgileri”ni okuyun (sayfa 7). Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere
saklayın.
• “Duvar Askı Aparatını Kurma” hakkındaki talimatlar, televizyon talimatları kılavuzunda bulunmaktadır.
3 TR

Başlangıç Kılavuzu
Aksesuarları kontrol etme
Masa Üstü Sehpası (1)
Masa Üstü Sehpası için sabitleme vidaları (2)
Uzaktan Kumanda (1)
AC güç kablosu (1)
AC adaptör (1)
Kablo tutucular (2)
AA Boyu piller (R6 tip) (2)
x Pilleri uzaktan kumandaya
yerleştirmek için
1: Masa Üstü Sehpasını
Takma
~ • En iyi görüntü kalitesi için, ekranı aydınlatmaya veya
güneş ışığına doğrudan maruz bırakmayın.
• Elektrikli bir tornavida kullanıyorsanız, sıkma
torkunu yaklaşık olarak 1,5 N·m’ye (15 kgf·cm)
ayarlayın.
Kalın ve yumuşak
kılıf
4 TR
2: Anten/kablo/VCR bağlama
Anten/kablo bağlama
Anten kablosu
(ürünle verilmez)
Anten/kablo ve VCR bağlama
AV
kablosu
(ürünle
verilmez)
VCR
Anten kablosu
(ürünle verilmez)

3: Televizyonun devrilmesini
önleme
4: Başlangıç ayarı yapma
*Destek vidaları (M6 / M4) (ürünle verilmez)
Sağlam kablo
(ürünle
verilmez)
VEYA
*Destek vidaları (M6 / M4) (ürünle verilmez)
~ • Televizyon bekleme modundayken (TV ön
panelindeki 1 (bekleme) göstergesi kırmızıdır),
televizyonu açmak için uzaktan kumanda üzerindeki
"/1 öğesine basın.
• AC güç kablosunu veya DC kablosunu prizden
çıkarmadan önce televizyonun tamamen kapalı
olduğundan emin olun. AC güç kablosunun ve DC
kablonun televizyon açıkken prizden çıkarılması
televizyonun arızalanmasına neden olabilir.
2
Başlangıç Kılavuzu
Sağlam
kablo
(ürünle
verilmez)
Duvar ankrajı
(ürünle
verilmez)
Ekrandaki talimatları izleyin.
~ • Kanalları manuel olarak da ayarlayabilirsiniz
(sayfa 20).
• Dil seçenekleri modele bağlı olarak değişir.
• Televizyonu evde kullanmak için en iyi televizyon
ayarlarını yapmak amacıyla “Yer” bölümünden
“Ev”i seçin.
* KLV-40EX430, KLV-40EX43A, KLV-40EX43B :
M6 destek vidaları kullanın
KLV-32EX330, KLV-32EX33A, KLV-32EX33B :
M4 destek vidaları kullanın
5 TR

Masa Üstü Sehpasını
televizyondan ayırma
~ • Masa Üstü Sehpasını, televizyonu duvara monte
etmek dışında herhangi bir sebeple çıkarmayın.
• Açmadan önce televizyonun dikey konumda
olduğundan emin olun. Görüntüde
düzgünsüzlüklerin oluşmasını önlemek için LCD
panel aşağıya bakarken televizyon açılmamalıdır.
Kalın ve yumuşak
kılıf
x AC adaptörünü sarmak için
~ • AC adaptörünü opsiyonel bir adım olarak
sarabilirsiniz. Televizyonu duvara monte etmek
dışında herhangi bir sebeple sarmayın.
• AC adaptörünü sararken etiketin dışa doğru
olduğundan emin olun.
1
2
3
6 TR

Emniyet bilgileri
UYARI
Piller güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı ısı
kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
Montaj/Kurulum
Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya
hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek
amacıyla televizyon setini aşağıdaki
talimatlara uygun olarak monte ediniz ve
kullanınız.
Montaj
• Televizyon seti kolayca erişilebilen bir
AC güç prizinin yakınına kurulmalıdır.
• Televizyon setini sabit, düz yüzeylere
yerleştiriniz.
• Duvara montaj işlemlerini sadece kalifiye
servis personeli gerçekleştirmelidir.
• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony
aksesuarlarını kullanmanızı önemle
tavsiye ederiz, buna aşağıdaki bileşen de
dahildir:
– Duvar Askı Aparatı
SU-WL50B (KLV-40EX430,
KLV-40EX43A, KLV-40EX43B)
SU-WL100 (KLV-32EX330,
KLV-32EX33A,KLV-32EX33B)
• Montaj kancalarını TV setine takarken,
duvara-montaj braketi ile birlikte verilmiş
olan vidaları kullanınız. Ürünle verilen
vidalar, montaj kancasının takılma
yüzeyinden ölçüldüğünde resimde
gösterildiği gibi olacak şekilde
tasarlanmıştır.
Vidaların çapı ve uzunluğu, duvaramontaj
braketinin modeline bağlı olarak
değişiklik gösterir.
Temin edilmiş vidaların haricinde başka
vidaların kullanılması, TV setinin iç
kısmının zarar görmesine veya düşmesine
vs. neden olabilir.
32" Televizyon: 6,5 mm ~ 10 mm
40" Televizyon: 8 mm ~ 12 mm
Vida (Duvara-montaj braketi
ile birlikte verilir)
Montaj Kancası
TV setinin arka tarafındaki
kanca bağlantısı
Nakliye
• Televizyon setini taşımadan önce, tüm
kablolarını sökünüz.
• Büyük bir televizyon setini taşımak için
iki veya daha fazla kişi gereklidir.
• Televizyonu elle
taşırken, resimde
gösterildiği gibi
tutun. LCD panelin
ve panelin
çevresindeki
çerçevenin üzerine
yük bindirmeyin.
• Televizyon setini taşırken, sarsıntılara ve
aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Televizyon setini tamir için taşırken veya
yerini değiştirirken, orijinal karton ve
ambalaj malzemelerini kullanarak
paketleyiniz.
Havalandırma
• Asla havalandırma deliklerini
kapatmayınız veya kabinin içine herhangi
bir şey sokmayınız.
• Televizyon setinin etrafında, aşağıda
gösterildiği gibi boş alan bırakınız.
• Uygun bir hava devir-daimi
sağlayabilmek için bir Sony duvaramontaj
braketini kullanmanızı önemle
tavsiye ederiz.
Duvara monte edildiğinde
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Setin etrafında en az bu kadar boşluk
bırakınız.
Stand ile monte edildiğinde
30 cm
10 cm 10 cm 6 cm
Setin etrafında en az bu kadar boşluk
bırakınız.
• Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir
ve tozların birikmesini önlemek için:
– Televizyon setini düz, baş aşağı,
arkaya doğru veya yana dönük şekilde
monte etmeyiniz.
– Televizyon setini bir raf, halı, yatak
üzerine veya bir dolaba monte
etmeyiniz.
– Televizyon setini perde veya gazete
gibi şeylerle örtmeyiniz.
– Televizyon setini aşağıda gösterildiği
gibi monte etmeyiniz.
Hava devirdaimi tıkalı.
Duvar
Duvar
AC güç kablosu
Herhangi bir yangın, elektrik şoku ya da
hasar ve/veya yaralanma riskinden kaçınmak
için, AC güç kablosunu ve prizini aşağıdaki
şekilde kullanın:
– Yalnızca Sony tarafından verilen AC güç
kablolarını kullanın, diğer markalara ait
olanları kullanmayın.
– Fişi AC güç prizinin içine tamamen
sokun.
– Televizyon setini sadece bir 220-240 V
AC elektrik kaynağı ile çalıştırınız.
– Kablo tesisatını yaparken, güvenliğiniz
için AC güç kablosunun fişini prizden
çektiğinizden emin olun ve ayaklarınızın
kablolara takılmamasına dikkat edin.
– Televizyon setini çalıştırmadan veya
taşımadan önce, AC güç kablosunun AC
güç prizi ile bağlantısını kesin.
– AC güç kablosunu ısı kaynaklarından
uzak tutun.
– AC güç fişini prizden çekin ve düzenli
olarak temizleyin. Eğer fiş tozla
kaplanırsa ve nemlenirse, yalıtımı
bozularak bir yangına neden olabilir.
Notlar
• Ürünle birlikte verilen AC güç kablosunu
başka herhangi bir ekipmanla
kullanmayın.
• AC güç kablosunu aşırı sıkmayın,
bükmeyin ya da kıvırmayın. İçindeki
iletkenler açığa çıkabilir veya kırılabilir.
• AC güç kablosunu modifiye etmeyin.
• AC güç kablosunun üzerine herhangi bir
ağır cisim koymayın.
• AC güç kablosunun bağlantısını
keserken, AC güç kablosundan tutarak
çekmeyin.
• Aynı AC güç prizine çok fazla sayıda
cihaz bağlamayın.
• Düzgün takılmamış bir AC güç prizi
kullanmayın.
AC adaptörü HAKKINDA
Uyarı
Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak
için, bu aparatı yağmura veya neme maruz
bırakmayın.
Yangın veya şok tehlikesini önlemek için,
vazo gibi sıvılarla dolu nesneleri aparatın
üzerine yerleştirmeyin.
Bu ekipmanı kitaplık veya benzer bir ünite
gibi sınırlı bir alana monte etmeyin.
• Lütfen AC güç çıkışının ekipmana yakın
bir yere monte edilmesini ve kolayca
erişilebilir olmasını sağlayın.
• Ürünle birlikte verilen AC adaptörünü ve
AC güç kablolarını kullandığınızdan
emin olun. Aksi halde, arızaya yol
açabilir.
• AC adaptörünü kolayca erişilebilen bir
AC güç çıkışına bağlayın.
• AC güç
kablosunu AC
adaptörünün
etrafına
dolamayın. Ana
tel kopabilir ve/
veya televizyonun arızalanmasına yol
açabilir.
• AC adaptörüne ıslak elle dokunmayın.
• AC adaptöründe olağandışı bir durum
fark ederseniz, derhal AC güç çıkışıyla
bağlantısını kesin.
• Set, AC güç çıkışına bağlı olduğu sürece,
kapatılsa dahi AC kaynağıyla bağlantısı
kesilmez.
Devam ediyor
7 TR

Yasaklanmış Kullanım
Televizyon setini, aşağıda belirtilenler gibi
yerlerde, ortamlarda veya durumlarda
kullanmayınız/monte etmeyiniz, aksi halde
televizyon seti arıza yapabilir ve yangına,
elektrik çarpmasına, hasara ve/veya
yaralanmaya neden olabilir.
Yer:
• Dış mekanlara (direk güneş ışığı altına),
deniz kıyısına, bir gemiye veya başka bir
tekneye, bir aracın içine, medikal
kurumlara, dengesiz yerlere, suyun,
yağmurun, nemin veya dumanın olduğu
yerlerin yakınına.
• Televizyon bir
halka açık hamamın
veya kaplıcanın
soyunma odasına
yerleştirilirse,
havadaki sülfür vb.
sebebiyle televizyon zarar görebilir.
Ortam:
• Sıcak, nemli veya aşırı tozlu yerler;
böceklerin girebileceği yerler; mekanik
titreşime maruz kalabilecek yerler, yanıcı
maddelerin yanı (mumlar, v.s.).
Televizyon setine su damlaları veya su
sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi
sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine
konulmamalıdır.
• Televizyonu
nemli veya tozlu
bir yere veya
yağlı dumanın
veya buharın
bulunduğu bir
odaya (yemek pişirme tezgahı veya
nemlendirme cihazların yakınına)
yerleştirmeyin. Aksi taktirde yangın,
elektrik çarpması veya deforme olma riski
oluşur.
• Televizyonu doğrudan güneş ışığı, bir
radyatörün arkası veya bir ısıtma kanalı
gibi, aşırı sıcaklıklara maruz kalacağı
yerlere monte etmeyin. Televizyon,
kasasının deforme olmasına ve/veya
televizyonunu arızalanmasına sebep
olacak kadar aşırı ısınabilir.
Durum:
• Elleriniz ıslakken, cihazın kasası açıkken
veya üretici tarafından önerilmeyen
aksesuarlar takılıyken cihazı
kullanmayınız. Gök gürültülü sağanak
sırasında, televizyon setinin AC güç prizi
ve anten ile bağlantısını kesin.
• Televizyonu, açık
bir alana taşacak
biçimde monte
etmeyin.
Televizyona
çarparak
yaralanma veya
maddi hasar oluşabilir.
Kırık parçalar:
• Televizyon setine herhangi bir şey
fırlatmayınız. Ekran camı çarpma etkisi
ile kırılabilir ve ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
• Televizyon setinin yüzeyi çatlamışsa, AC
güç kablosunun fişini prizden çekene dek
dokunmayın. Aksi halde elektrik
çarpabilir.
Kullanılmadığında
• Televizyon setini birkaç gün
kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlik
koşulları nedeniyle televizyon seti ile AC
gücü arasındaki bağlantı kesilmelidir.
• Televizyon seti kapatılır kapatılmaz AC
gücü ile bağlantısı kesilmediğinden,
televizyon setinin bağlantısını tamamen
kesmek için fişi AC güç prizinden çekin.
• Bununla birlikte bazı televizyon setleri,
düzgün çalışabilmesi için bekleme
durumunda bırakılmasını gerektiren
özelliklere sahip olabilir.
Çocuklar için
• Çocukların televizyon setine
tırmanmalarına izin vermeyiniz.
• Küçük aksesuarları, çocukların
yanlışlıkla yutmaması için, çocukların
ulaşamayacağı yerlere kaldırınız.
Aşağıdaki problemler
ortaya çıkarsa...
Aşağıdaki sorunlardan herhangi biri
meydana gelirse, derhal televizyon setini
kapatın ve AC güç kablosunun fişini
prizden çekin.
Satıcınızdan veya Sony yetkili servisinden,
kalifiye servis personelince kontrol
edilmesini talep ediniz.
Eğer:
– AC güç kablosu hasar görmüşse.
– AC güç prizi düzgün takılmamışsa.
– Düşmeden, darbelerden veya bir şeyin
çarpmasından ötürü televizyon seti hasar
görmüşse.
– Herhangi bir sıvı veya katı cisim kasadaki
menfezlerden içeri düşerse.
Uyarı
Yangının yayılmasını önlemek
için, mumları ve diğer açık
alevleri her zaman bu üründen
uzakta tutun.
LCD Monitör Sıcaklığı
Hakkında
LCD Monitör uzun süre kullanıldığında
panelin çevresi ısınır. Ellediğinizde sıcaklığı
hissedebilirsiniz.
8 TR

Uyarılar
Televizyonu seyretme
• Televizyonun zayıf ışık altında veya
uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi
yoracağından, televizyonu orta dereceli
bir ışık altında seyrediniz.
• Kulaklık kullanırken, işitme hasarına
neden olabileceğinden sesi aşırı
seviyelerde olmayacak şekilde
ayarlayınız.
LCD Ekran
• LCD ekran yüksek duyarlılık
teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin
%99,99’u veya daha fazlası etkin
olmasına rağmen, LCD ekranda devamlı
olarak siyah noktalar veya parlak ışık
noktaları (kırmızı, mavi, veya yeşil)
görülebilir. Bu, LCD ekranın yapısal bir
özelliği olup bir arıza değildir.
• Ön filtreye bastırmayınız veya çizmeyiniz
yada bu televizyon setinin üzerine eşyalar
koymayınız. Görüntü düzgün
gözükmeyebilir veya LCD ekran hasar
görebilir.
• Bu televizyon seti soğuk bir yerde
kullanılıyorsa, görüntüde bir lekelenme
oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir. Bu
bir arıza belirtisi değildir. Bu olay,
sıcaklığın yükselmesiyle birlikte ortadan
kalkar.
• Hareketsiz görüntüler devamlı
görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir.
Birkaç dakika sonra yok olabilir.
• Televizyon seti kullanımdayken ekran ve
kasa ısınabilir. Bu, bir fonksiyon
bozukluğu değildir.
• LCD ekran, az miktarda bir sıvı kristal
içermektedir. İmha ile ilgili olarak yerel
kanun ve tüzüklere riayet ediniz.
Ekran yüzeyi veya televizyon
kasasının kullanımı ve
temizliği
Temizlemeden önce, televizyon setine bağlı
olan AC güç kablosunun fişini AC güç
prizinden çektiğinizden emin olun.
Malzeme aşınmasını veya ekran
kaplamasının aşınmasını önlemek için
aşağıdaki önerilere riayet ediniz.
• Ekranın/kasanın tozunu almak için,
yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz. Eğer
toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir
deterjan solüsyonu ile hafifçe
nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz.
• Kesinlik TV’ye
doğrudan su ve
deterjan
püskürtmeyin.
Ekranın altına veya
dış parçalara
sızabilir ve TV’nin içine girebilir, bu
TV’de olası hasara neden olabilir.
• Aşındırıcı bir bez, alkali/asitli bir
temizleyici, aşındırıcı temizlik tozu veya
alkol, benzin, tiner veya böcek ilacı gibi
uçucu çözücüler kullanmayınız. Bu tür
materyallerin kullanılması kauçuk ya da
vinil malzemelere uzun süreli temas
etmesi ekran yüzeyine veya kasa
malzemesine zarar verebilir.
• Uygun bir havalandırma sağlamak için
havalandırma deliklerine periyodik olarak
vakum uygulanması önerilmektedir.
• Televizyon setinin açısını ayarlarken,
televizyon setinin yerinden oynamasını
veya tablasından kayıp düşmesini
önlemek için yavaşça hareket ettiriniz.
Opsiyonel Ekipmanlar
Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel
bileşenleri veya herhangi bir ekipmanı
televizyon setinden uzak tutunuz. Aksi halde
görüntü bozulması ve/veya seste
parazitlenme olabilir.
• Bu ekipman test edilmiştir ve 3 metreden
kısa bir bağlantı sinyal kablosu
kullanıldığında EMC Yönetmeliğinin
belirlediği sınırlarla uyumlu olduğu
görülmüştür.
(Uzaktan kumandayı
kullanımla ilgili not)
Notlar
• Pilleri takarken kutupları doğru
yerleştirdiğinizden emin olunuz.
• Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve
yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız.
• Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha
ediniz. Belirli bölgelerde pillerin
imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir.
Lütfen yerel makamlarınıza danışınız.
• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız.
Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız
ya da üzerine herhangi bir sıvı
dökmeyiniz.
• Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı
yakınına veya direk güneş ışığı alan bir
yere ya da nemli bir odaya koymayınız.
Televizyon setinin imhası
Eski Elektrikli ve
Elektronik
Cihazların İmhası
(Avrupa Birliği ve
diğer Avrupa
ülkelerinde ayrı
toplama sistemleriyle
uygulanmaktadır)
Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol,
bu ürünün bir ev atığı gibi muamele
görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun
yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri
dönüşümü için uygun toplama noktasına
teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir
şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak,
uygunsuz bir elden çıkarma durumunda
çevre ve insan sağlığı açısından doğacak
potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine
yardımcı olmuş olacaksınız. Materyallerin
geri dönüştürülmesi doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün
geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi
için lütfen yerel sivil büronuz, ev atıkları
imha hizmetleri veya ürünü satın aldığınız
satıcı ile temasa geçiniz.
Atık pillerin
bertaraf edilmesi
(Avrupa Birliği’nde
ve ayrı toplama
sistemleri bulunan
diğer Avrupa
ülkelerinde uygulanan)
Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu
ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık
olarak değerlendirilmemesi gerektiğini
belirtmektedir. Bazı piller için bu sembol,
kimyasal bir sembolle birleştirilerek
kullanılmış olabilir. Eğer piller %0,0005 cıva
veya %0,004 kurşun‘dan fazla içerikteyseler,
o zaman bu kimyasal semboller cıva (Hg)
veya kurşun (Pb) için eklenir. Bu pillerin
doğru şekilde bertaraf edilmesini
sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde
bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan
sağlığında meydana gelebilecek olan
potansiyel zararların engellenmesine de
katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin
geri dönüştürülmesi doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olacaktır. Ürünlerin
güvenlik, performans veya veri entegrasyon
gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki
pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri
durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis
personeli tarafından değiştirilmesi
zorunludur. Pilin uygun bir şekilde
değerlendirilmesini sağlamak amacıyla
ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli
ve elektronik ekipmanların geri
dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan
toplama noktasına teslim ediniz. Diğer tüm
piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir
şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü
inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri
dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki
toplama noktasına teslim ediniz. Bu ürünün
veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha
ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili
Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle
veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat
kurunuz.
9 TR

Uzaktan kumandaya genel bakış
TV’yi Çalıştırma
Giriş kaynağını seçer.
Metin modunda: Geçerli sayfayı
bekletir.
BRAVIA Sync’i ve TV’ye
bağlanan USB uyumlu ekipmanı
çalıştırır.
Bir fotoğrafı, saati, takvimi
görüntüler ve aynı anda müzik
dinlenmesini sağlar.
Seçer, ayarlar veya seçili öğeleri
onaylar.
Önceki ekrana geri döner.
USB modunda: Oynatmayı
durdurur.
Menüyü görüntüler veya iptal eder.
Metin modundan çıkar veya harici
girişi görüntülerken bir TV
görüntüsüne geçer.
Çift Resim ve PIP özelliklerini
görüntüler (sayfa 11).
TV modunda: Kanalları seçer.
Metin modunda: Sayfaları seçer.
Metin bilgilerini görüntüler.
Ses seviyesini ayarlar.
Sesi kapatır veya geri getirir.
10 TR
TV’yi açar veya bekleme moduna
geçilmesini sağlar.
BRAVIA Sync Menüsünü
görüntüler ve ardından “Cihaz
Seçimi” alanından bağlı HDMI/
MHL ekipmanının seçilmesini
sağlar.
Çalıştırma kılavuzu ekranda
göründüğünde kullanılabilir.
Program/giriş ile ilgili bilgileri
görüntüler veya Metin modunda
gizli bilgileri gösterir.
Bazı ayar menülerine giden
kısayolların listesini görüntüler.
Çift Ses (sayfa 18).
“Sahne seçimi” menüsünden
istenilen sahne modlarını seçer.
İstenilen geniş modu seçer
(sayfa 11).
TV modunda: Önceki veya sonraki
kanalı seçer.
Metin modunda: Önceki veya
sonraki sayfayı seçer.
Önceki kanala veya (15 saniyeden
fazla) izlenilen girişe döner.

x Geniş Modu değiştirmek için
TV, Video, Komponent veya HDMI için (PC girişi hariç)/ PC veya HDMI PC Girişi (PC zamanlaması)
MHL
Geniş Zum* Normal Tam Zoom* Normal Full 1 Full 2
* Görüntünün üst ve alt kısımları kesilebilir.
~ • Sinyal kaynağına bağlı olarak, bazı seçenekler kullanılamayabilir.
x Çift Resim ve PIP (Resim içinde Resim) özelliklerini görüntülemek için
Ana Pencerede
Komponent
Çift Resim Kullanılabilirliği
HDMI 1/MHL veya
HDMI 2
(PC giriş modu hariç)
Alt Pencerede
TV programı veya
Video 1
TV programı veya
Video 1/2
Ana Pencerede
PIP Kullanılabilirliği
PC
HDMI 1/MHL veya HDMI 2
(PC zamanlaması)
Alt Pencerede
TV programı
veya Video 1/2
Tek resim moduna geri dönmek için: (Yalnızca Çift Resim)/ /RETURN/Seçenekler
menüsünden “Tek Resim”.
~ • Alt pencerede, OPTIONS düğmesine basıp “Alt pencere” öğesini seçerek TV kanalını veya video girişini seçebilirsiniz.
• Görüntülerin boyutunu değiştiremezsiniz.
• Görüntü boyutu düştükçe, görüntü düzgünlüğü azalabilir.
TV’yi Çalıştırma
Televizyonları kontrolleri ve göstergelerine genel bakış
Önden Görünüm
Bekleme göstergesi
Bekleme modundayken
kırmızı renkte yanar.
Giriş Seçimi / Giriş
• Giriş kaynağını seçer.
• TV menüsünde: Seçili
öğeleri onaylar.
Uzaktan kumanda
sensörü
Ekran Kapalı/Zamanlayıcı
göstergesi
• “Ekran Kapalı” seçeneğini
belirlediğinizde, yeşil renkte
yanar.
• Zamanlayıcıyı veya
“Fotoğraf Çerçevesi Modu”
ayarladığınızda, kehribar
renginde yanar.
Ev
Menüyü görüntüler
veya iptal eder.
Güç göstergesi
• TV açıldığında, yeşil renkte
yanar.
• Uzaktan kumanda
çalıştırılırken yanıp söner.
Ses Düzeyi
• Ses seviyesini ayarlar.
• TV menüsünde:
Seçenekler arasında
sağa veya sola hareket
eder.
Güç
TV’yi açar veya
bekleme moduna
geçilmesini sağlar.
Kanal
• Önceki veya sonraki kanalı seçer.
• TV menüsünde: Seçenekler
arasında yukarı ve aşağı hareket
eder.
~ • Sensörün üzerine herhangi bir şey koymayın, işlevini etkileyebilir.
11 TR

İsteğe Bağlı Ekipmanı Kullanma
Bağlı ekipmandaki resimleri görüntüleme
Arkadan Görünüm
A
A
USB cihazında depolanan fotoğraf/müzik/video dosyalarına erişin (sayfa 15).
C PC IN veya PC/HDMI 1 AUDIO IN (PC)
PC IN jakına ve
önerilir.
G
AC adaptörünü
jakına bağlayın.
12 TR
Bağlı ekipmanı açın, ardından bağlı ekipman listesini görüntülemek için TV'de / veya / düğmelerine
basın.
B C D
(Dijital fotoğraf makinesi, Kayıt özellikli kamera, USB depolama medyası)
B HDMI IN 1/MHL veya HDMI IN 2 (Ev Sinema sistemleri, Kayıt özellikli kamera, Blu-ray Disc
oynatıcı, DVD oynatıcı ve HDMI çıkışı olan PC ve Mobil cihaz)
Ekipmanda bir HDMI jakı varsa, HDMI IN 1/MHL veya HDMI IN 2 jakına bağlayın. Ekipmanda bir DVI jakı
varsa, bir DVI - HDMI adaptörü arabirimiyle (ürünle verilmez) DVI jakını HDMI IN 1/MHL jakına bağlayın ve
ekipmanın audio out jakını PC/HDMI 1 AUDIO IN jakına bağlayın. Ekipman MHL ile uyumluysa, ekipmanın
MHL jakını bir MHL - HDMI kablo (ürünle verilmez) ile HDMI IN 1/MHL jakına bağlayın.
~ • HDMI jakları, HDMI PC modunda PC zamanlamasını destekleyebilir. Desteklenen PC giriş sinyali için bkz. sayfa 19.
• Sadece HDMI logosu taşıyan yetkili bir HDMI kablo veya MHL logosu taşıyan yetkili bir MHL kablosu kullandığınızdan
emin olun.
PC/HDMI 1 AUDIO IN jakına bağlayın. Ferrit çekirdekli bir PC kablosu kullanılması
D 1/ 1 (DVD oynatıcı, VCR, Video oyun ekipmanı, S VHS/ Hi8/ DVC kayıt özellikli kamera)
1 video jakına ve 1 ses jaklarına bağlayın. Mono ekipman bağlıyorsanız, L (MONO) jakına bağlayın.
E / veya 2 (Komponent çıkışlı DVD oynatıcı)
Komponent jaklarına ve / ses jaklarına bağlayın. Daha iyi görüntü kalitesi için, DVD oynatıcınızda bir
komponent video çıkışı varsa komponent bağlantısı önerilir. 2 komponent video jakını 2 video jakı olarak
kullanırken, “Video 2/Komponent girişi” menüsünde “Video 2” öğesini seçin (sayfa 22).
F / AUDIO OUT (Kulaklık)
Bir ses kablosu veya kulaklık bağlayın. Stereo sisteminizle veya kulaklığınızla TV sesini dinleyebilirsiniz. “Audio
Out” menüsünde “Değişken” veya “Sabit” öğelerini seçebilirsiniz (sayfa 18).
F
E
G

MHL işlevini kullanma
MHL Kablosu
(ürünle verilmez)
MHL (Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı), televizyonun MHL uyumlu bağlı cihaz ile iletişim kurmasını sağlar. MHL
uyumlu cihazı bağlarken, televizyon bağlı olduğu cihazda fotoğraf/müzik/video oynatırken eş zamanlı olarak da onu
şarj eder. MHL uyumlu bağlı cihazı kontrol etmek için televizyon uzaktan kumanda özelliğini kullanabilirsiniz.
~ • “Otomatik Giriş Değişikliği (MHL)” “Açık” (sayfa 22) konumuna ayarlıysa televizyon, MHL uyumlu cihaz HDMI IN 1/
MHL jakına bağlı olduğunda otomatik olarak MHL moduna geçer. “Otomatik Giriş Değişikliği (MHL)”nin gerçekleşmesi
MHL uyumlu cihazın bu özelliği destekleyip desteklememesine bağlıdır.
• Kapasitesine bağlı olarak, MHL uyumlu bağlı cihazın normal kullanımına (çağrıları almak gibi) devam edebilirsiniz.
• MHL uyumlu bağlı cihazın özelliklerine bağlı olarak, bazı uzaktan kumanda edilebilir işlevler çalışmayabilir. Detaylar için
lütfen cihaz kılavuzuna bakın.
• MHL uyumlu cihazı, televizyon bekleme modundayken bile şarj etmeye devam edebilirsiniz.
• Bu ürün, MHL onaylı diğer cihazlarla çalışacağını garanti eden resmi MHL onayına sahiptir. MHL işlevini kullanırken
herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen destek için cihaz üreticisi ile iletişime geçin.
İsteğe Bağlı Ekipmanı Kullanma
13 TR

Menü İşlevlerini Kullanma
HOME
Fotoğraf Çerçevesi Modu
1
Favoriler
2
Fotoğraf
Müzik
3
Video
FM Radyo
4
Ayarlar
5
• Giriş menüsünden çıkmak için:
1 Fotoğraf Çerçevesi Modu
Fotoğraf, Müzik ve Saat takvimini aynı anda görüntüleyin.
x Fotoğraf Çerçevesi Modu’na girmek için
1 VEYA
2 “Fotoğraf Çerçevesi Modu” VEYA
~ • Fotoğraf Çerçevesi modundan çıkmak için: / /
2 Favoriler
10 kanal veya harici giriş kaydedin.
1 “Favoriler” “Favorilere Ekle” VEYA
2 “Favorilere Ekle”
x Bir kanal veya harici giriş izlemek için
14 TR
Çıkış
3 “Ayarlar” “Ayar” “Fotoğraf Çerçevesi Ayarları” “Görüntü Seçimi”/“Müzik Seçimi”
x Favoriler listesine mevcut bir kanal veya harici girişler eklemek için
Favoriler
Favorilere Ekle
TV 1
Seç
Onayla
Çıkış
~ • Favoriler Listesi'nden çıkmak için:
• “Otomatik Ayar”ı çalıştırdığınızda, sadece Favoriler listesindeki program kanalları silinir.

3 Fotoğraf/ Müzik/ Video
USB aygıtları aracılığıyla fotoğraf/müzik/video oynatın.
Yandan Görünüm
“Fotoğraf ”/
“Müzik”/
“Video”
kırmızı
z • Birden fazla USB algılanırsa:
“Cihaz Seçimi”
• USB aygıtını, “USB Otomatik Başlatma” seçeneği “Açık” (sayfa 21) konumundayken takıyorsanız, en son oynatılan
fotoğraf/müzik/videonun küçük resmi otomatik olarak görünür.
x Resim ve ses ayarlarını yapmak için (Video)
Video oynatırken
“Resim” / “Ses”
x Bir fotoğrafı slayt gösterisi olarak oynatmak için (Fotoğraf)
yeşil
VEYA
“Slayt Gösterisi”
~ • Slayt gösterisini durdurmak için: “Slayt gösterisini durdur”
~ • Televizyon USB aygıtındaki verilere erişirken televizyonu veya bağlı USB aygıtını kapatmayın, USB kablonun
bağlantısını kesmeyin veya USB aygıtını çıkarmayın.
• Sony, herhangi bir bağlı cihazın veya televizyonunuzun arızası nedeniyle kayıt ortamında oluşan hiçbir hasar ya da ortaya
çıkan veri kaybından sorumlu tutulmayacaktır.
• Dosya adı ve klasör adı bazı durumlarda doğru şekilde görüntülenemeyebilir.
• Bir Sony dijital fotoğraf makinesi bağladığınızda, makinenin USB bağlantı modunu Otomatik veya Yığın Depolama’ya
ayarlayın. USB bağlantı moduna dair daha fazla bilgi için, dijital fotoğraf makinesi ile birlikte verilen talimatlara bakın.
• Uyumlu USB aygıtları hakkında güncellenen bilgiler için aşağıdaki web sitesini inceleyin.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
• USB yığın depolama aygıtı sınıf standartları ile uyumlu bir USB aygıtı kullanın.
Menü İşlevlerini Kullanma
USB Video biçimi
Uzantı Kapsayıcı Video Codec Ses Codec
.avi
AVI
XviD, MPEG1, MPEG2 MP, H.264 BP/MP/
HP, MPEG-4 SP/ASP
PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /
AAC-LC, PS, SBR/ Dolby Digital (2ch) /
WMA v8
.wmv, .asf ASF WMV v9, XviD, MPEG-4 SP/ASP, VC-1 MP3 / WMA v8
.mp4, .mov,
.3gp
.mkv
MP4
MKV
H.264 BP/MP/HP, MPEG-4 SP/ASP, H.263,
Motion JPEG
H.264 BP/MP/HP, MPEG-4 SP/ASP,
WMV v9, VC-1
.mpg, .mpeg PS MPEG1, MPEG2 MP
.ts, .mts, .m2ts TS MPEG2 MP, VC-1, H.264 BP/MP/HP
MPEG1 Layer1, 2 / MP3/AAC-LC, PS, SBR
PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /
AAC-LC, PS, SBR/ Dolby Digital (2ch) /
WMA v8
MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /
Dolby Digital (2ch)
MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /
ACC-LC, PS, SBR
Devam ediyor
15 TR

USB Müzik biçimi
DCF2.0 veya EXIF2.21 destekli.
~ • Yukarıdaki dosya biçimlerinin oynatılması garanti edilmez.
• USB aygıtı, FAT16 , FAT32 ve NTFS'yi destekler.
USB Fotoğraf biçimi
Uzantı Ses Codec Uzantı Görüntü Codec
.mp3 MP3 .jpg, .jpeg JPEG
.wma
WMA v8
.wav
WAV
.m4a
MP4
4 FM Radyo (KLV-40EX43B, KLV-32EX33B hariç)
~ • FM Radyo işlevinin ilk kullanımı için:
“Ayarlar” “Kanal Ayarı” “FM Radyo Kurulumu” “Otomatik Ayar” (sayfa 20)
• FM Radyo moduna erişmek için
“FM Radyo”
x Mevcut istasyonları dinlemek için:
1 FM Radyo modunda “Ayarlar” “Kanal Ayarı” “FM Radyo Kurulumu” (sayfa 20)
VEYA
2 FM Radyo modunda “FM Radyo Hafızası”
~ • “Kanal Ayarı” menüsünden çıkmak için:
• İstenen mevcut FM Radyo istasyonlarını seçmek için: /
x Hafızada olmayan istasyonları dinlemek için:
İstenen istasyonunu aramak için FM frekansını ayarlamak için
FM Radyo
modunda
/
~ • “Lütfen FM Radyo kurulumunu yapın.” öğesi görüntülenirse, “Mevcut istasyonları dinlemek için” öğesinde 1’i seçin.
x FM Radyo dinlerken fotoğraf veya resim göstermek için
FM Radyo modunda
“Fotoğraf Çerçevesi Modu”
~ • “Fotoğraf Çerçevesi Modu”ndan çıkmak için:
x FM Radyo’da güç tüketimini azaltmak için
1 “Güç Tasarrufu” VEYA
2 “Ayarlar” “Eko” “Güç Tasarrufu”
~ • “Ekran Kapalı” modundan çıkmak için: , dışında her tuş veya
~ • FM Radyo modundan çıkmak için:
• İstasyon parazitli bir sese sahipse, ses kalitesini yükseltmek için G/g öğesine basın.
• FM stereo program statik bir gürültüye sahipse, gürültüyü azaltmak için “Mono” görünene kadar
öğesine basın.
16 TR

5 Ayarlar
~ • Ayarlayabileceğiniz seçenekler duruma bağlı olarak değişir. Mevcut olmayan seçenekler gridir veya görüntülenmez.
Resim
Resim Modu
Fabrika Ayarlarına
Dön
Arka Işık
Görüntü
Parlaklık
Renk
Ton
Keskinlik
Renklerin sıcaklığı
Gürültü Azaltma
MPEG Gürültü
Azaltma
Sinema Sürücüsü
Gelişmiş Ayarlar
Akıllı Görüntü
(gelişmiş)
kurulumu
Bir resim modu ayarlayın. Seçilebilecek tercihler, “Sahne seçimi” ayarlarına bağlı olarak
değişir.
“Resim Modu” ve “Akıllı Görüntü (gelişmiş) kurulumu” haricinde tüm “Resim” ayarlarını
fabrika ayarlarına döndürür.
Arka ışığın parlaklığını ayarlar.
Görüntü kontrastını arttırır veya azaltır.
Resmi parlaklaştırır veya karartır.
Renk yoğunluğunu arttırır veya azaltır.
Yeşil tonları ve kırmızı tonları arttırır veya azaltır.
Görüntüyü netleştirir veya yumuşatır.
Görüntünün beyazlığını ayarlar.
Güçsüz bir yayın sinyalinde görüntünün parazitini (karlı görüntü) azaltır.
MPEG-sıkıştırılmış videoda görüntü parazitini azaltır.
Filme alınan BD (Blu-ray Disc), DVD veya VCR görüntüler oynatırken görüntünün
bulanıklığını ve grenliliğini azaltarak gelişmiş görüntü hareketliliği sağlar. Orijinal film
tabanlı içeriği yeniden görüntülemek için “Otomatik” öğesini seçin.
~ • Görüntü düzensiz sinyaller veya çok fazla parazit içeriyorsa, “Otomatik” öğesi seçili olsa bile
“Sinema Sürücüsü” otomatik olarak kapanır.
“Resim” ayarlarını daha detaylı ayarlayın.
“Fabrika Ayarlarına Dön”: Tüm gelişmiş ayarları fabrika ayarlarına döndürün.
“Gel. Kontrast Zenginleştirici”: Ekranın parlaklığına dayanarak en uygun ayarlar için
“Arka Işık” ve “Görüntü”yü otomatik olarak ayarlar. Bu ayar özellikle karanlık görüntü
sahneleri için etkilidir ve daha karanlık olan görüntü sahnelerinin kontrast belirginliğini
arttırır.
“Siyah düzeltici”: Daha güçlü kontrast için görüntünün siyah bölgelerini düzeltir.
“Gama”: Görüntünün parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki balansı ayarlar.
“Net Beyazlık”: Beyaz renkleri vurgular.
“Canlı Renkler”: Renkleri daha canlı yapar.
“LED Hareket Modu”: Daha yumuşak görüntü hareketi sağlar.
“Akıllı Görüntü (gelişmiş)”: Televizyon programı veya video girişi görüntülenirken
görüntüyü geliştirir.
“Sinyal Seviye Göstergesi”: “Sinyal Seviye Göstergesi” özelliğini açar/kapatır.
“Açık” seçili olduğunda, bir kanal veya video girişi seçtiğinizde sinyal seviyesi çubuğu
görüntülenir.
“Görüntü Optimizasyonu”: Tercih ettiğiniz ayarlar için görüntüyü düzeltir.
Menü İşlevlerini Kullanma
17 TR

Ses
Ses Modu
Fabrika Ayarlarına
Dön
7 Bant Ekolayzer Ses frekans ayarlarını yapar.
Balans
Sol veya sağ hoparlör balansını vurgular.
Akıllı Ses Düzeyi
Ses Ofseti
Mevcut girişin ses seviyesini diğer girişlere göre ayarlar.
Surround
Bas Güçlendirici Bas sesleri vurgulayarak daha fazla etki için tam bir ses üretir.
Çift ses
Hoparlör
Audio Out
HDMI/DVI Ses
Kaynağı
(sadece HDMI 1
giriş modunda)
18 TR
Bir ses modu ayarlar. Seçilebilecek tercihler, “Sahne seçimi” ayarlarına bağlı olarak
değişir.
“Ses Modu”, “Çift ses” “Hoparlör”, “Audio Out” ve “HDMI/DVI Ses Kaynağı” hariç tüm
“Ses” ayarlarını fabrika ayarlarına döndürür.
Tüm programlar ve reklamlar arasındaki ses seviyesindeki farklılığı en aza indirir (örn.
reklamlar, programlardan daha yüksek sesli olurlar).
Televizyon programının türüne (film, spor, müzik, vb.) veya video oyununa bağlı olarak uygun
surround efektlerini seçer.
“Stereo”/“Mono”: Stereo yayınlar için.
“Ana”/“Alt”/“Mono”: Çift dilli yayınlar için, ses kanalı 1 için “Ana” öğesini, ses kanalı
2 için “Alt” öğesini veya mevcutsa mono kanallar için “Mono” öğesini seçin.
~ • Sinyal çok zayıfsa, ses otomatik olarak tek ses haline gelir.
• NICAM programını alırken stereo ses gürültülüyse “Mono” öğesini seçin. Ses tek ses haline
gelir, fakat gürültü azaltılır.
• “Çift ses” ayarı, her program konumu için hafızaya alınır.
• “Mono” öğesi seçiliyken stereo yayın sesini dinleyemezsiniz.
z • Televizyona bağlı başka ekipman seçerseniz, “Çift ses”i “Stereo”, “Ana” veya “Alt” öğesine
ayarlayın. Ancak, HDMI jakına (HDMI 1 hariç) bağlı harici ekipman seçilirse, bu “Stereo”
moduna ayarlanır.
• FM Radyo moduna erişirseniz, “Çift ses”i “Stereo” veya “Mono” öğesine ayarlayın.
TV hoparlörleri veya harici ses ekipmanından ses çıkışını seçer.
Ayrıca, BRAVIA Sync Kontrolü için uygun ayarları yaptıktan sonra, BRAVIA Sync
Kontrolü ile uyumlu bağlı ekipmanı açabilirsiniz.
“Değişken”: Harici bir ses sistemi kullanırken, audio out ses çıkışı televizyon uzaktan
kumandası kullanılarak kontrol edilebilir.
“Sabit”: Televizyon ses çıkışı sabittir. Ses sisteminizde ses seviyesini (ve diğer ses
ayarlarını) ayarlamak için ses alıcısı ses kontrolünü kullanın.
Bir DVI cihazı bağlandığında HDMI girişi için ses sinyaline geçirir. “Otomatik”, “HDMI
Ses” ve “PC Sesi” öğelerinden seçin.

Ekran Kontrolü
Geniş Mod Geniş mod hakkında detaylar için bkz. sayfa 11.
Otomatik Geniş Harici bir ekipmandan gelen sinyale göre geniş modu otomatik olarak değiştirir.
Ayarlarınızı kaydetmek için “Kapalı” öğesini seçin.
z • “Otomatik Geniş”, “Açık” veya “Kapalı” olarak ayarlansa bile, ekran formatını sürekli olarak
öğesine basarak her zaman değiştirebilirsiniz.
Varsayılan Ayar 4:3
Otomatik
Görüntüleme Alanı
Görüntü Alanı
Yatay Geçiş
Dikey Geçiş
PC Ayarları
4:3 yayınları ile kullanmak için varsayılan ekran modunu seçer.
İçeriğe bağlı olarak görüntü alanını otomatik olarak ayarlamak için “Açık” öğesini veya
“Görüntü Alanı” seçeneklerinden seçmek için “Kapalı” öğesini seçer.
Resim görüntü alanını ayarlar.
“Tam Piksel”: 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p ve 1080/60p kaynakları (sadece HDMI
veya bileşen girişi) veya 1080/24p kaynakları (sadece HDMI girişi) için resimleri orijinal
boyutunda görüntüler.
“+1”: Resimleri orijinal boyutlarında görüntüler. Bu seçenek, giriş sinyaline bağlı olarak
geçerli olmayabilir.
“Normal”: Resimleri önerilen boyutlarında görüntüler.
“-1”: Resmi genişletir ve böylelikle de kenarlar görünür görüntü alanının dışında kalır.
“Geniş Mod”, “Geniş Zum” veya “Zoom” öğesine ayarlandığında resmin yatay konumunu
ayarlar.
“Geniş Mod”, “Geniş Zum” veya “Zoom” öğesine ayarlandığında resmin dikey konumunu
ayarlar.
Televizyon, bağlı PC’den giriş sinyali aldığında ekran modunu seçer veya resmin görüntü
konumunu, fazını ve sıklığını ayarlar.
PC ve HDMI IN 1, 2 için PC girişi sinyali referans tablosu
Menü İşlevlerini Kullanma
Sinyaller Yatay (Piksel) Dikey (Çizgi)
Yatay frekans
(kHz)
Dikey frekans
(Hz)
* Sadece KLV-40EX430, KLV-40EX43A, KLV-40EX43B için.
~ • Bu televizyonun PC girişi, Yeşil/Kompozit Sync ve titreşimli sinyaller üzerinde Sync’i desteklemez.
• Bu televizyonun PC girişi, yukarıdaki tablodaki 60 Hz’lik dikey frekansa sahip sinyalleri destekler.
Standart
VGA 640 480 31,5 60 VGA
SVGA 800 600 37,9 60 VESA Talimatları
XGA 1024 768 48,4 60 VESA Talimatları
WXGA 1280 768 47,4 60 VESA
WXGA 1280 768 47,8 60 VESA
WXGA 1360 768 47,7 60 VESA
SXGA* 1280 1024 64 60 VESA
HDTV* 1920 1080 67,5 60 EIA
19 TR

Kanal Ayarı
Tek Tuş Ayar “Tek Tuş Ayar” öğesi “Açık” konumuna ayarlıyken, uzaktan kumandadan önayarlı bir
numara düğmesini (0 - 9) kullanarak bir kanal seçin.
~ • “Tek Tuş Ayar” öğesi “Açık” konumuna ayarlıyken, uzaktan kumandayı kullanarak bir sonraki
haneyi girmek için kanal numaralarından 10 ve daha yüksek bir rakamı seçemezsiniz.
Otomatik Ayar Tüm mevcut kanalları ayarlar.
Program Sıralama Televizyonda kayıtlı kanalların sırasını değiştirir.
Program İsimleri En fazla yedi harf veya sayıya kadar tercihiniz olan bir kanal adı atar.
Manuel Program “İsim”/“AFT”/“Ses Filtresi”/“Atla”/“Renk Sistemi” öğelerini seçmeden önce, kanalla
birlikte program numarasını seçmek için PROG +/– öğesine basın. “Atla” öğesine ayarlı
olan bir program numarası seçemezsiniz (sayfa 20).
“Program”/“Sistem”/“Frekans”: Program kanallarını manuel olarak önceden ayarlar.
1 “Program” öğesini seçin ardından öğesine basın.
2 Manuel olarak ayarlamak istediğiniz program numarasını seçmek için (bir VCR
ayarlıyorsanız kanal 0’ı seçin) F/f öğesine basın, ardından RETURN öğesine basın.
3 “Sistem” öğesini seçmek için F/f öğesine basın, ardından öğesine basın.
4 Televizyon yayın sistemlerini seçmek için F/f öğesine basın, ardından öğesine
basın.
5 Frekans aralığı göstergesine (“VHF Düşük”, “VHF Yüksek” veya “UHF”) gitmek için
F/f öğesine basın, ardından öğesine basın.
6 Kanalları aşağıdaki şekilde ayarlayın:
Bir sonraki mevcut kanalı aramak için G/g öğesine basın. Bir kanal bulunduğunda,
arama durur. Aramaya devam etmek için G/g öğesine basın.
Diğer kanalları manuel olarak önceden ayarlamak için yukarıdaki prosedürü tekrar edin.
“İsim”: Seçili kanal için en fazla yedi harf veya sayıya kadar tercihiniz olan bir adı atar.
“AFT”: Seçili kanal için manuel olarak hassas ayar yapın. “Açık” öğesi seçiliyken, hassas
ayar otomatik olarak gerçekleştirilir.
“Ses Filtresi”: Televizyon sistemi “B/G”, “I” ve “D/K”deki mono yayınlarda bir
bozulma meydana geldiğinde her bir kanalın sesini düzeltir.
~ • “Yüksek” öğesi seçiliyken, stereo veya çift ses alamazsınız.
“Atla”: Kanalları seçmek için PROG +/– öğesine bastığınızda kullanılmayan kanalları
atlar. (Sayı düğmelerini kullanarak atlanan bir kanalı seçebilirsiniz.)
“Renk Sistemi”: Renk sistemini (“Otomatik”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”,
“NTSC4.43” veya “PAL60”) kanala göre seçer.
“Sinyal Seviyesi”: İzlenmekte olan program için sinyal seviyesini görüntüler.
FM Radyo
Bulunduğunuz bölgede çeken 30 FM radyo kanalına kadar önayar yapar.
Kurulumu
“Otomatik Ayar”: Mevcut kanalları otomatik olarak ayarlar ve kaydeder.
1 “Otomatik Ayar” öğesini seçin, ardından öğesine basın.
2 Mevcut tüm kanallarda otomatik olarak ayar yapmak için “Tamam” öğesini seçin.
“FM Radyo Hafızası”: Bir seferde tek bir mevcut kanalı manuel olarak ayarlar ve
kaydeder.
~ • Bu özelliği etkinleştirmek için, Giriş Menüsü'nü (sayfa 14) kullanarak FM Radyo moduna
erişin, ardından istediğiniz FM radyo istasyonlarını yukarıda anlatılan adımlara göre önceden
ayarlayın.
20 TR

Ebeveyn Kilidi
PIN Kodu
Kanalları veya harici girişi engellemek için televizyonu ayarlar. Dört karakterli bir PIN
kodu girmek için uzaktan kumanda üzerindeki 0 ila 9 rakamlarını kullanın.
PIN Kodunu PIN kodunuzu değiştirin tercihini seçer.
değiştirin
Program Engelleme Özel bir kanalın izlenmesini engeller. Engellenen bir kanalı görüntülemek için,
“Engellenmiyor” öğesini seçin.
Dış Girdi Kilidi
Harici bir girişin izlenmesini kısıtlar. Engellenen bir harici girişi görüntülemek için,
“Engellenmiyor” öğesini seçin.
~ • Engellenen kanal veya harici giriş için doğru PIN kodunu girmek “Ebeveyn Kilidi” özelliğini geçici olarak devre dışı
bırakır. “Ebeveyn Kilidi” ayarlarını yeniden etkinleştirmek için, televizyonu kapatıp açın.
z • PIN kodunuzu kaybettiyseniz, bkz. sayfa 25.
Ayar
Fotoğraf Çerçevesi
Ayarları
USB Otomatik
Başlatma
Saat/Zamanlayıcılar
“Görüntü Modu”: Görüntü modunu seçmenizi sağlar. “Görüntü ve Saat”, “Tam Ekran
Görüntü” ve “Tam Ekran Saat” öğelerinden seçin.
“Saat Görünümü”: Saat görünümünü seçmenizi sağlar. “Takvim”, “Analog Saat”,
“Dijital Saat”, “Takvim ve Saat” ve “Saat” öğelerinden seçin. “Takvim”, “Takvim ve Saat”
ve “Saat” öğeleri sadece “Görüntü Modu” “Tam Ekran Saat” moduna ayarlıyken
görüntülenebilir. “Takvim”, “Analog Saat” ve “Dijital Saat” öğeleri sadece “Görüntü
Modu” “Görüntü ve Saat” moduna ayarlıyken görüntülenebilir.
“Ses Uygulaması”: “FM Radyo” veya “Müzik” öğelerini seçmenizi sağlar. Bu işlevi
devre dışı bırakmak için “Kapalı” öğesini seçin.
“Görüntü Seçimi”: Görüntüyü seçer.
“Müzik Seçimi”: Müziği seçer.
“Slayt Gösterisi Ayarı”: Birden fazla fotoğrafın “Slayt Gösterisi” özelliğini veya bir
fotoğrafın “Tekli Görünüm”ünü seçmenizi sağlar.
“Müzik Çalma Ayarı”: Müzik oynatımı için, “Tüm Parçalar” veya “Tek Parça” özelliğini
seçmenizi sağlar.
“Süre”: Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçeceği zaman dilimini seçer.
“Haftanın ilk günü”: Takvimde “Pazar” veya “Pazartesi” gününü haftanın ilk günü
olarak ayarlar.
Televizyon açıldığında ve açıldıktan sonra USB portuna bir USB aygıtı bağlandığında en
son oynatılan Fotoğraf/Müzik/Videonun küçük resmini otomatik olarak girer.
“Oto. Kapanma”: Otomatik olarak kapanmadan önce televizyonun açık kalmasını
istediğiniz zamanı dakika cinsinden ayarlar.
“Zamanlayıcılı açılma”: Televizyonu bekleme modundayken ayarladığınız zamanda,
ayarladığınız kanaldan veya tercihiniz olan bir girişten açar.
“Saat Ayarı”: Geçerli saat ve tarihi ayarlar. Bu özellik, başlangıç kurulumunda da
ayarlanabilir.
Otomatik başlangıç Başlangıç ayarı prosedürünü başlatır (sayfa 5).
Dil / Language Menülerin görüntülendiği dili seçer.
Başlatma Logosu Logoyu görüntülemek için, televizyon açıkken “Açık” öğesini seçin. Bunu devre dışı
bırakmak için “Kapalı” öğesini seçin.
Menü İşlevlerini Kullanma
Devam ediyor
21 TR

AV Ayarı
BRAVIA Sync
Ayarları
Ürün Bilgisi
Fabrika Ayarları
“Video Etiketleri”: Yan ve arka jaklara bağlı olan herhangi bir cihaza bir isim atar.
1 İstenen giriş kaynağını seçmek için F/f öğesine basın, ardından öğesine basın.
2 Önayarlı isimler tercihini seçmek için F/f öğesine basın ardından, bağlı cihaza bir
isim atamak için öğesine basın.
~ • Giriş kaynağı “AV Ayarı” altındaki “Video Etiketleri” menüsünde bulunan “Atla” öğesine
ayarlıyken, giriş listede gri olur.
“Renk Sistemi”: Renk sistemini (“Otomatik”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”,
“NTSC4.43” veya “PAL60”) giriş kaynağından gelen kompozit video sinyaline göre seçer.
“Video 2/Komponent girişi”: Komponent video jakı veya video jakı 2 bağlı
olduğunda komponent video jakı veya video jakı 2 arasında televizyon algıları ve
geçiş için “Otomatik” öğesini seçin.
~ • Komponent video jakını ve video jakını 2 aynı anda kullanamazsınız.
“Kulaklık/Ses Çıkış”: Ses çıkışını, televizyona bağlı olan kulaklıklar veya harici ses
sistemi için ayarlar. “Audio Out” öğesini seçtiğinizde, kulaklıkları TV’den çıkarın.
Televizyonun, BRAVIA Sync Kontrolü işlevi ile uyumlu ve televizyonun HDMI jaklarına
bağlı olan cihaz ile iletişim kurmasını sağlar. İletişim ayarlarının, bağlı ekipmanda da
yapılması gerektiğini unutmayın.
“BRAVIA Sync Kontrolü”: BRAVIA Sync Kontrolü ile uyumlu olan televizyon ve bağlı
ekipmanın işlemlerine bağlanıp bağlanılmayacağını ayarlar. “Açık” öğesine ayarlıyken,
aşağıdaki işlevler kullanılabilir. BRAVIA Sync Kontrolü ile uyumlu özel Sony ekipmanına
bağlıysa, bu ayar televizyonu kullanırken “BRAVIA Sync Kontrolü” “Açık” konuma
ayarlıyken bağlı ekipmana otomatik olarak uygulanır.
“Otomatik Kapama”: Bu “Açık” konumuna ayarlıyken, BRAVIA Sync Kontrolü ile
uyumlu bağlı ekipman uzaktan kumanda ile televizyonu kapattığınızda kapanır.
“Otomatik TV Açma”: Bu “Açık” konumuna ayarlıyken, BRAVIA Sync Kontrolü ile
uyumlu bağlı ekipmanı açtığınız zaman televizyon açılır.
“Otomatik Giriş Değişikliği (MHL)”: Bu “Açık” konumuna ayarlıyken, televizyon
ayarları MHL kaynak cihazının çıkış sinyaline göre değiştirir.
“BRAVIA Sync Cihaz Listesi”: BRAVIA Sync Kontrolü ile uyumlu bağlı cihazların bir
listesini görüntüler. “BRAVIA Sync Cihaz Listesi”ni güncellemek için “Etkinleştir”
öğesini seçer.
“Cihaz Kumanda Tuşları”: Bağlı cihazı çalıştırmak için, televizyon uzaktan kumandası
kontrolünün düğme işlevlerini seçer.
~ • Televizyon işlemleri BRAVIA Sync Kontrolü ile uyumlu bir ses sistemi işlemleri ile
bağlantılıysa “BRAVIA Sync Kontrolü” işlevini kullanamazsınız.
• “BRAVIA Sync Kontrolü” işlevine sahip bazı cihazlar, “Cihaz Kontrolü” özelliğini
desteklemez.
Televizyonunuzun ürün bilgisini görüntüler.
Tüm ayarları fabrika ayarlarına döndürür. Bu işlemi tamamladıktan sonra, başlangıç ayarı
ekranı görüntülenir.
Eko
Fabrika Ayarlarına
Dön
Güç Tasarrufu
TV Boşta Bekleme
PC Güç Yönetimi
Mevcut Eko ayarlarını varsayılan değerlere döndürür.
Arka ışığı ayarlayarak televizyonun güç tüketimini azaltır.
“Ekran Kapalı” öğesini seçtiğinizde ekran kapanır ve televizyon ön panelinde bulunan
(Ekran Kapalı) göstergesi yeşil yanar. Ses değişmeden kalır.
Önayarlı zaman süresince boşta tutulduktan sonra televizyonu kapatır.
Televizyon, PC girişi kaynağından 30 saniye boyunca sinyal almadığında televizyonu
bekleme moduna geçirir.
22 TR

Ek Bilgi
Aksesuarları kurma (Duvar Askı Aparatı)
Müşterilere:
Ürün koruması ve güvenlik gerekçeleri nedeniyle Sony, televizyonunuzun kurulumunun Sony satıcıları veya lisanslı
yüklenicileri tarafından yapılmasını önemle tavsiye eder. Kendiniz kurmaya çalışmayın.
Sony Satıcıları ve Yüklenicilerine:
Kurulum, periyodik bakım ve bu ürünün incelenmesi sırasında güvenlik için bütün dikkatinizi verin.
Televizyonunuz, SU-WL50B (KLV-40EX430, KLV-40EX43A, KLV-40EX43B), SU-WL100 (KLV-32EX330,
KLV-32EX33A, KLV-32EX33B) Duvar Askı Aparatı (ayrı satılır) kullanılarak kurulabilir.
• Kurulumu düzgün bir şekilde gerçekleştirmek için Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen Talimatlara bakın.
• Bkz. “Masa Üstü Sehpasını televizyondan ayırma” (sayfa 6).
~ • Montaj Kancasını sağlamlaştırırken televizyonu standa yerleştirin.
Bu ürünlerin kurulmasında, özellikle de televizyonun ağırlığını taşıyacak olan duvarın sağlamlığını belirleme konusunda,
yeterli uzmanlık gereklidir. Bu ürünlerin duvara monte edilmesi konusunda Sony satıcılarına ve lisanslı yüklenicilerine
güvenin ve kurulum sırasında yeterli özenin gösterildiğinden emin olun. Sony, yanlış kullanım veya hatalı kurulumdan
kaynaklanan hasar ve yaralanmaların hiç birinden sorumlu değildir.
Kurulum sırasında dikkat edilmesi gerekenler
Duvar Askı Aparatı kullanılırken, duvar ve televizyon arasındaki boşluk 6 cm'dir. Bu boşluğu kabloları televizyona
ulaştırmak için kullanın.
SU-WL50B:
(KLV-40EX430, KLV-40EX43A, KLV-40EX43B)
Montaj Kancası
Vida
(+PSW 6 × 16)
SU-WL100:
(KLV-32EX330, KLV-32EX33A, KLV-32EX33B)
Montaj Kancası
Vida
(+PSW 4 × 12)
Ek Bilgi
Kalın ve
yumuşak
kılıf
Kalın ve
yumuşak
kılıf
Televizyon kurulum boyutları tablosu
SU-WL50B
A
E
B
a b c c b a
C
D
Ekran merkez noktası
KLV-40EX430/
KLV-40EX43A/
KLV-40EX43B
A B C D E
93,0 56,8 24,9 54,8 11,4
Birim: cm
Devam ediyor
23 TR

SU-WL100
A
E
F
125
C
B
D
G
H
Ekran merkez noktası
Birim: cm
Açı (0°) Açı (20°)
A B C D E F G H
KLV-32EX330/
KLV-32EX33A/ 73,7 45,9 1,6 25,9 11,2 24,9 42,5 24,9
KLV-32EX33B
Yukarıdaki tabloda bulunan şekiller kuruluma bağlı olarak küçük değişiklikler gösterebilir.
UYARI
Televizyonun kurulacağı duvarın televizyonun en az dört katı ağırlığını taşıyabilecek kapasitede olması gerekir.
Ağırlığı için bkz. “Spesifikasyonlar”.
Vida ve kanca konumları diyagramı/tablosu
SU-WL50B
SU-WL100
a
a
b
c
b
c b a
a b c
Kanca
Taban Mesneti
Vida konumu
Kanca konumu
SU-WL50B SU-WL50B SU-WL100
KLV-40EX430/KLV-40EX43A/KLV-40EX43B e, j b -
KLV-32EX330/KLV-32EX33A/KLV-32EX33B - - a
a
b
c
c
b
a

Sorun Giderme
1 (bekleme) göstergesi yanıp söndüğünde,
kaç defa yanıp söndüğünü sayın (aralık
süresi üç saniyedir).
Kapatmak için TV’deki "/1 düğmesine basın, AC
güç kablosunu çıkarın ve bayinize veya Sony servis
merkezine göstergenin nasıl yanıp söndüğünü (yanıp
sönme sayısını) bildirin.
Yanıp sönmüyorsa
Aşağıda sıralanan öğeleri kontrol edin. Sorun devam
ederse, TV’nize nitelikli servis personeli tarafından
bakım yaptırın.
Görüntü
Görüntü ve ses yok
• Anten/kablo bağlantısını kontrol edin.
• Televizyonu AC güç çıkışına bağlayın ve televizyon
üzerinde bulunan "/1 öğesine basın. 1 (bekleme)
göstergesi kırmızı renkte yanarsa, "/1 düğmesine basın.
Bağlı ekipmandan görüntü yok
• Bağlı ekipmanı açın.
• İsteğe bağlı ekipman ile TV arasındaki bağlantıyı kontrol
edin.
• İstediğiniz girişi seçmek için düğmesine tekrar tekrar
basın.
• USB/MHL cihazını doğru şekilde takın.
• USB aygıtı için: USB cihazının düzgün şekilde
biçimlendirildiğinden emin olun.
• MHL cihazı için: MHL cihazının bir MHL kablosu
kullanılarak HDMI1/MHL jakına bağlanmasını sağlayın.
• Tüm USB / MHL cihazlarının çalışması garanti edilmez.
Ayrıca, USB aygıtı / MHL cihazının özelliklerine bağlı
olarak işlemler farklılık gösterebilir.
Çift görüntü veya gölgelenme
• Anten/kablo bağlantısını, konumu veya yönü kontrol edin.
Ekranda yalnızca karlanma ve parazit görünüyor
• Antenin kırılmış veya bükülmüş olup olmadığını kontrol
edin.
• Antenin kullanım ömrünün sonuna ulaşıp ulaşmadığını
kontrol edin (normal kullanımda üç ila beş yıl, deniz
kenarında bir ila iki yıldır).
Bozuk görüntü (noktalı çizgiler veya şeritler)
• TV’yi araba, motosiklet, saç kurutucu veya isteğe bağlı
ekipmanlar gibi elektriksel gürültü kaynaklarından uzak
tutun.
• İsteğe bağlı ekipmanın kurulumunu yaparken, TV ile
isteğe bağlı ekipman arasında belirli bir mesafe bırakın.
• Anten/kablo bağlantısını kontrol edin.
• Anteni/kabloyu diğer bağlantı kablolarından uzak tutun.
Bir TV kanalı izlerken görüntü veya ses paraziti
• Daha iyi görüntü almak için “AFT”’yi (Otomatik İnce
Ayar) ayarlayın (sayfa 20).
Ekranda küçük siyah noktalar ve/veya parlak
noktalar görünüyor
• Ekran piksellerden oluşur. Bu bir arıza değildir.
Görüntü konturları bozuk
• “Sinema Sürücüsü” geçerli ayarını değiştirerek başka bir
ayar seçin (sayfa 17).
Programlarda renk yok
• “Fabrika Ayarlarına Dön” (sayfa 17) öğesini seçin.
Ses
Ses yok, ama görüntü iyi
• 2 +/– veya % (Sessiz) düğmelerine basın.
• “Hoparlör” “TV Hoparlörü” olarak ayarlanıp
ayarlanmadığını kontrol edin (sayfa 18).
Ses yok veya parazitli ses
• Televizyon sistemi ayarının doğru olup olmadığını
kontrol edin (sayfa 20).
Kanallar
Bazı kanallar boş
• Kanal yalnızca şifreli/abonelik gerektiren hizmet içindir.
Ücretli bir TV hizmetine abone olun.
• Kanal yalnızca veri için kullanılıyordur (görüntü veya ses
yoktur).
• Yayın ayrıntıları için yayıncıya başvurun.
Genel
TV otomatik olarak kapanıyor (TV bekleme moduna
geçiyor)
• “Oto. Kapanma” etkin olup olmadığını kontrol edin
(sayfa 21).
• “TV Boşta Bekleme” etkin olup olmadığını kontrol edin
(sayfa 22).
Bazı giriş kaynakları seçilemiyor
• “Video Etiketleri” seçin ve giriş kaynağının “Atla” iptal
edin (sayfa 22).
Uzaktan kumanda çalışmıyor
• Pilleri değiştirin.
HDMI ekipmanı “BRAVIA Sync Cihaz Listesi”
görünmüyor
• Ekipmanınızın BRAVIA Sync Kontrolüyle uyumlu olup
olmadığını kontrol edin.
“BRAVIA Sync Kontrolü” “Kapalı” seçilemiyor
• BRAVIA Sync Kontrolüyle uyumlu bir ses sistemi
bağladıysanız, bu menüde “Kapalı” seçeneğini
belirleyemezsiniz. Ses çıkışını TV hoparlörü olarak
değiştirmek için, “Hoparlör” menüsünde “TV Hoparlörü”
seçin (sayfa 18).
“Ebeveyn Kilidi” parolasının unutulması
• PIN kodu olarak 9999’u girin (9999 PIN kodu her zaman
kabul edilir.) (sayfa 21).
Ek Bilgi
25 TR

Spesifikasyonlar
Sistem
Panel sistemi
LCD (Sıvı Kristal Ekran) Paneli
Televizyon sistemi
B/G, I, D/K, M
Renk/video sistemi
PAL, PAL60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58
Kanal kapsamı
Analog: Ülke/bölge seçiminize bağlı olarak, UHF/VHF/Kablo
Ses çıkışı
5 W + 5 W
Giriş/Çıkış jakları
Anten /kablo
VHF/UHF için 75 ohm harici terminal
/ COMPONENT IN YPBPR (Komponent Video): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Ses girişi (RCA jaklar)
VIDEO IN 2
Video girişi (Y girişine sahip ortak RCA pimi)
HDMI IN 1, 2 Video: 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i,
PC Formatları
Ses: İki kanallı lineer PCM: 32, 44,1 ve 48kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital
Analog ses girişi (stereo minijak) (Yalnızca PC IN ile ortak olan HDMI IN 1)
MHL
(HDMI IN 1 ile ortak)
Video: 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Ses: İki kanallı lineer PCM: 32, 44,1 ve 48kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital
/ VIDEO IN 1 Video/Ses girişi (RCA jaklar)
AUDIO OUT/i
Ses çıkışı (stereo minijak)
Kulaklık jakı
PC IN
Analog RGB (Mini D-sub 15-pin)
PC/ HDMI1 AUDIO IN Ses girişi (stereo minijak) (HDMI IN 1 ve PC IN için ortak)
USB portu
AC adaptör girişi
Model Adı KLV- 40EX430 40EX43A 40EX43B 32EX330 32EX33A 32EX33B
Güç ve diğerleri
Güç gereksinimi
220-240 V AC, 50Hz
Enerji Verimlilik Sınıfı
A
Ekran boyutu (diyagonal ölçüm) Yakl. 101,6 cm/ 40 inç Yakl. 80,0 cm/ 32 inç
Güç tüketimi “Ev”de / “Standart”
(AC modda
63,0 W 41,0 W
adaptörünü
“Mağaza”da/“Canlı”
kullanırken)
modda
82 W 55 W
Yıllık ortalama enerji tüketimi* 1 92kWh 60kWh
Bekleme modunda güç tüketimi* 2 0,45W 0,35W
Görüntü çözünürlüğü 1.920 nokta (yatay) × 1.080 satır (dikey) 1.366 nokta (yatay) × 768 satır (dikey)
Boyutlar (Yakl.) (g × y × d)
Masa Üstü Sehpası ile (cm) 93,0 × 58,6 × 20,8 73,7 × 47,7 × 16,7
Masa Üstü Sehpası olmadan (cm) 93,0 × 56,8 × 6,1 73,7 × 45,9 × 6,1
Ağırlık (Yakl.)
Masa Üstü Sehpası ile (kg) 6,9 4,7
Masa Üstü Sehpası olmadan (kg) 6,6 4,5
Opsiyonel aksesuarlar
Duvar Askı Aparatı: SU-WL50B (KLV-40EX430, KLV-40EX43A, KLV-40EX43B)
SU-WL100 (KLV-32EX330, KLV-32EX33A, KLV-32EX33B)
Çalışma sıcaklığı 0 ºC - 40 ºC
Çalışma nemi
% 10 - % 80 RH (yoğunlaşmayan)
* 1 Televizyonun 365 gün için her gün 4 saatlik çalışması sonucunda tüketilen güce dayanan yıllık güç tüketimi. Gerçek enerji
tüketimi, televizyonun nasıl kullanıldığına bağlıdır.
* 2 Belirtilen bekleme modu gücüne televizyon gerekli dahili süreçleri tamamladıktan sonra ulaşılır.
Opsiyonel aksesuarlara erişilebilirlik, ülke/bölge/televizyon modeli/stok gibi etmenlere bağlıdır.
Tasarım ve spesifikasyonlar önceden bildirilmeden değişebilir.
26 TR

Uygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili
kılmış olduğu, Product Compliance
Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH
tarafından yapılmaktadır.
Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany
Tel: (0)711-5858-0,
Fax: (0)711-5858-488
URL of EU DoC Database:
http://www.compliance.sony.de/
Üretici Firma:
Sony Corporation
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo
108-0075 Japan
Türkiye İrtibat Numaraları:
Tel: 0216-633 98 00
Faks: 0216-632 70 30
e-mail: bilgi@eu.sony.com
Ek Bilgi
EEE Yönetmeliğine Uygundur
PCB içermez
İTHALATÇI FİRMA
SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.
Onur Ofis Park Plaza İnkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul
Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)
27 TR

Sony ürünleri için faydali bilgiler
© 2012 Sony Corporation
4-437-013-11(1)