27.11.2015 Views

Sony KDL-40Z5800 - KDL-40Z5800 Istruzioni per l'uso Francese

Sony KDL-40Z5800 - KDL-40Z5800 Istruzioni per l'uso Francese

Sony KDL-40Z5800 - KDL-40Z5800 Istruzioni per l'uso Francese

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OSIM | Project: EG2L | Resolution-Width: 960 | Resolution-Height: 540 | Language: French<br />

Réglages audio<br />

Haut-parleur<br />

• Haut-parleur TV: Reproduit le son du téléviseur<br />

par les haut-parleurs du téléviseur.<br />

• Système Audio: Eteint les haut-parleurs du<br />

téléviseur et reproduit le son du téléviseur via<br />

un appareil audio externe raccordé à la prise de<br />

sortie audio du téléviseur.<br />

Sortie audio<br />

• Variable: Lors de l'utilisation d'un système<br />

audio externe, le volume de sortie audio peut<br />

être contrôlé en utilisant la télécommande.<br />

• Fixe: La sortie audio du téléviseur est fixe.<br />

Utilisez la commande de volume de votre<br />

récepteur audio pour régler le volume (et les<br />

autres réglages audio) via le système audio.<br />

<br />

Réglages de casque<br />

• Liaison haut-parleurs: Eteint/allume les<br />

haut-parleurs internes du téléviseur lorsque<br />

vous raccordez un casque audio au téléviseur.<br />

• Volume: Règle le volume du casque lorsque<br />

“ Liaison haut-parleurs” est réglé sur “Non”.<br />

• Choix Son: Règle le son du casque pour une<br />

émission bilingue.<br />

Utiliser cette fonction AUDIOSETTINGS<br />

Précédent Suivant Table des matières<br />

Sél Ret<br />

114/ 148 | File AQUA_Paprika_OSIM_FR_090807.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at September 29, 2009 10:03 am

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!