BlackandDecker Smerigliatrice- Ka161 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)

DEUTSCH
g. Falls Staubabsaug- und -auffangvorrichtungen
vorhanden sind, vergewissern Sie sich, daß diese
angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert
Gefährdungen durch Staub.
4. Gebrauch und Pflege von Geräten
a. 4. Überlasten Gebrauch und Sie Pflege das Gerät von nicht. Geräten Verwenden Sie für Ihre
a. Arbeit Überlasten das dafür Sie das bestimmte Gerät nicht. Gerät. Verwenden Mit dem passenden Sie für Ihre
Gerät Arbeit arbeiten das dafür Sie bestimmte besser und Gerät. sicherer Mit im dem angegebenen passenden
Leistungsbereich.
Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen
b. Benutzen Leistungsbereich. Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist.
b. Ein Benutzen Gerät, das Sie kein sich nicht Gerät, mehr dessen ein- oder Schalter ausschalten defekt ist. läßt,
ist Ein gefährlich Gerät, das und sich muß nicht repariert mehr ein- werden. oder ausschalten läßt,
c. Trennen ist gefährlich Sie den und muß Stecker repariert von der werden. Stromquelle und/
c. oder Trennen das Sie Akkupaket den Stecker vom von Elektrowerkzeug, der Stromquelle bevor und/
Einstellungen oder das Akkupaket vorgenommen, vom Elektrowerkzeug, Zubehör gewechselt bevor
oder Einstellungen Elektrowerkzeuge vorgenommen, verstaut Zubehör werden. gewechselt Diese
Vorsichtsmaßnahmen oder Elektrowerkzeuge verhindern verstaut den werden. unbeabsichtigten Diese
Start Vorsichtsmaßnahmen des Gerätes. verhindern den unbeabsichtigten
d. Bewahren Start des Gerätes. Sie unbenutzte Geräte außerhalb der
d. Reichweite Bewahren Sie von unbenutzte Kindern auf. Geräte Lassen außerhalb Sie Geräte der nicht
von Reichweite Personen von benutzen, Kindern auf. die damit Lassen nicht Sie vertraut Geräte nicht sind
oder von Personen diese Anweisungen benutzen, die nicht damit gelesen nicht haben. vertraut Geräte sind
sind oder gefährlich, diese Anweisungen wenn Sie von nicht unerfahrenen gelesen haben. Personen Geräte
benutzt sind gefährlich, werden. wenn Sie von unerfahrenen Personen
e. Halten benutzt Sie werden. Geräte in einem einwandfreien Zustand.
e. Kontrollieren Halten Sie Geräte Sie, ob in einem bewegliche einwandfreien Teile falsch Zustand.
ausgerichtet Kontrollieren sind Sie, oder ob bewegliche klemmen und Teile ob falsch Teile
gebrochen ausgerichtet oder sind so oder beschädigt klemmen sind, und daß ob Teile die Funktion
des gebrochen Geräts beeinträchtigt oder so beschädigt ist. Lassen sind, daß Sie beschädigte die Funktion
Geräte des Geräts vor dem beeinträchtigt Gebrauch ist. reparieren. Lassen Sie Viele beschädigte Unfälle
haben Geräte ihre vor Ursache dem Gebrauch in schlecht reparieren. gewarteten Viele Geräten. Unfälle
f. Halten haben ihre Sie Ursache Schneidgeräte in schlecht scharf gewarteten und sauber. Geräten. Sorgfältig
f. gepflegte Halten Sie Schneidgeräte mit scharfen und Schneidkanten sauber. Sorgfältig
verklemmen gepflegte Schneidgeräte sich weniger mit und scharfen sind leichter Schneidkanten zu führen.
g. Verwenden verklemmen Sie sich das weniger Elektrowerkzeug, und sind leichter Zubehör zu führen. sowie
g. Werkzeug-Bits, Verwenden Sie usw. das Elektrowerkzeug, entsprechend diesen Zubehör Anweisungen. sowie
Berücksichtigen Werkzeug-Bits, usw. Sie entsprechend dabei die Arbeitsbedingungen
diesen Anweisungen.
sowie Berücksichtigen die durchzuführende Sie dabei die Arbeit. Arbeitsbedingungen
Der Gebrauch von
Geräten sowie die für durchzuführende andere als die vorgesehenen Arbeit. Der Anwendungen
Gebrauch von
kann Geräten zu gefährlichen für andere als Situationen die vorgesehenen führen. Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
5. Service
a. 5. Lassen ServiceSie Ihr Gerät nur von qualifiziertem
a. Fachpersonal Lassen Sie Ihr und Gerät nur nur mit von Original-Ersatzteilen
qualifiziertem
reparieren. Fachpersonal Damit und wird nur gewährleistet, mit Original-Ersatzteilen
daß die Sicherheit
des reparieren. Geräts erhalten Damit wird bleibt. gewährleistet, daß die Sicherheit
des Geräts erhalten bleibt.
Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit von
Elektrowerkzeugen
Achtung! Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Schleifgeräte
@
12
u
Zusätzliche Halten Sie Warnhinweise das Elektrowerkzeug zur Sicherheit an den isolierten von
Elektrowerkzeugen
Griffflächen, weil das Band die eigene Anschlußleitung
berühren könnte. Eine spannungsführende Leitung
einscheiden,
Achtung!
setzt
Zusätzliche
die freiliegenden
Sicherheitshinweise
Metallteile des
für
Geräts
@
unter Spannung
Schleifgeräte
und der Benutzer erleidet einen
Stromschlag.
u Verwenden Sie Zwingen oder ähnliche Mittel, um das
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Werkstück
Griffflächen,
auf
weil
einer
das
stabilen
Band die
Plattform
eigene Anschlußleitung
zu halten und
zu
berühren
sichern.
könnte.
Falls das
Eine
Werkstück
spannungsführende
mit der Hand
Leitung
oder gegen
den
einscheiden,
Körper gehalten
setzt die
wird,
freiliegenden
bleibt es instabil
Metallteile
und
des
Sie
Geräts
können
unter Spannung
die Kontrolle
und
verlieren.
der Benutzer erleidet einen
u Achtung!
Stromschlag.
Ein Kontakt mit Stäuben oder das Einatmen
von Stäuben, die durch den Schleifvorgang entstehen,
Verwenden Sie Zwingen oder ähnliche Mittel, um das
kann
Werkstück
die Gesundheit
auf einer
des
stabilen
Bedieners
Plattform
und eventueller
zu halten und
anderer
zu sichern.
Personen
Falls das
in der
Werkstück
Nähe des
mit
Geräts
der Hand
gefährden.
oder gegen
Tragen
den Körper
Sie zum
gehalten
Schutz
wird,
vor
bleibt
Stäuben
es instabil
und Dämpfen
und Sie
eine
Staubmaske,
können die Kontrolle
und stellen
verlieren.
Sie sicher, daß auch andere
Personen geschützt sind, die den Arbeitsplatz betreten
Achtung! Ein Kontakt mit Stäuben oder das Einatmen
oder
von Stäuben,
sich darin
die
aufhalten.
durch den Schleifvorgang entstehen,
u Entfernen
kann die Gesundheit
Sie nach dem
des
Schleifen
Bedieners
sorgfältig
und eventueller
alle Staubreste.
u Treffen
anderer
Sie
Personen
beim Schleifen
in der Nähe
von
des
möglicherweise
Geräts gefährden.
bleihaltiger
Farbe
Tragen
oder
Sie
von
zum
bestimmten
Schutz vor Stäuben
Holz- und
und
Metallarten,
Dämpfen
die
eine
giftigen
Staubmaske,
Staub
und
bilden
stellen
können,
Sie sicher,
besondere
daß
Maßnahmen:
auch andere
-
Personen
Verhindern
geschützt
Sie, daß
sind,
Kinder
die den
oder
Arbeitsplatz
Schwangere
betreten
den
oder
Arbeitsplatz
sich darin
betreten.
aufhalten.
- Essen, trinken und rauchen Sie nicht am Arbeitsplatz.
Entfernen Sie nach dem Schleifen sorgfältig alle Staubreste.
- Entsorgen Sie Staubteilchen und andere Schleifabfälle
Treffen Sie beim Schleifen von möglicherweise bleihaltiger
Farbe
auf
oder
sachgerechte
von bestimmten
Weise.
Holz- und Metallarten, die
u Dieses
giftigen
Gerät
Staub
darf
bilden
nicht
können,
von Personen
besondere
(einschließlich
Maßnahmen:
Kindern)
- Verhindern
mit eingeschränkten
Sie, daß Kinder
körperlichen,
oder Schwangere
sensorischen
den
oder
Arbeitsplatz
geistigen Fähigkeiten
betreten.
verwendet werden. Auch darf
es
-
nicht
Essen,
von
trinken
Personen
und rauchen
verwendet
Sie
werden,
nicht am
die
Arbeitsplatz.
keine
Erfahrung
- Entsorgen
mit
Sie
dem
Staubteilchen
Gerät oder Kenntnis
und andere
darüber
Schleifabfälle
haben,
es sei
auf
denn,
sachgerechte
sie stehen
Weise.
beim Gebrauch unter der Aufsicht
und Anleitung einer für deren Sicherheit verantwortlichen
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Person.
Kindern)
Kinder
mit eingeschränkten
müssen beaufsichtigt
körperlichen,
werden,
sensorischen
um
sicherzustellen,
oder geistigen Fähigkeiten
daß sie nicht
verwendet
mit dem Gerät
werden.
spielen.
Auch darf
u Die
es nicht
bestimmungsgemäße
von Personen verwendet
Verwendung
werden,
ist in
die
dieser
keine
Bedienungsanleitung
Erfahrung mit dem Gerät
beschrieben.
oder Kenntnis
Das Verwenden
darüber haben,
anderer
es sei denn,
als der
sie
in
stehen
dieser
beim
Anleitung
Gebrauch
empfohlenen
unter der Aufsicht
Anbaugeräte
und Anleitung
und
einer
Zubehörteile
für deren Sicherheit
oder die Ausführung
verantwortlichen
von
Arbeiten
Person. Kinder
mit diesem
müssen
Gerät,
beaufsichtigt
die nicht der
werden, um
bestimmungsgemäßen
sicherzustellen, daß sie
Verwendung
nicht mit dem
entsprechen,
Gerät spielen.
kann zu
Unfallgefahren und/oder Sachschäden führen.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Das Verwenden
Sicherheit anderer als anderer der in dieser Personen Anleitung empfohlenen
u Dieses
Anbaugeräte
Gerät
und
darf
Zubehörteile
nicht von Personen
oder die
(einschließlich
Ausführung von
Kindern)
Arbeiten
mit
mit
eingeschränkten
diesem Gerät, die
körperlichen,
nicht der
sensorischen
oder
bestimmungsgemäßen
geistigen Fähigkeiten
Verwendung
verwendet
entsprechen,
werden. Auch
kann
darf
zu
es
Unfallgefahren
nicht von Personen
und/oder
verwendet
Sachschäden
werden,
führen.
die keine
Erfahrung mit dem Gerät oder Kenntnis darüber haben, es
sei denn, sie stehen beim Gebrauch unter der Aufsicht