SMA LETTI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRATÌK SYSTEM<br />
Il miglior sistema di rialzo orizzontale e apertura letto ı The best system of<br />
horizontal upward and opening bed ı Le meilleur système de lit avec ouverture<br />
horizontale et vers le haut<br />
AMPIO SPAZIO PER ACCESSO ANCHE DAL<br />
LATO TESTIERA<br />
AMPLE SPACE FOR ACCESS EVEN ON THE<br />
HEADBOARD SIDE<br />
BEAUCOUP D’ESPACE POUR L’ACCES PAR LA<br />
TETE DE LIT<br />
EFFICACE AERAZIONE DEL MATERASSO<br />
EFFECTIVE MATTRESS VENTILATION<br />
EFFICACE VENTILATION DU MATELAS<br />
RIALZO ORIZZONTALE<br />
HORIZONTAL ELEVATION<br />
OUVERTURE HORIZONTALE<br />
APERTURA TOTALE<br />
TOTAL OPENING<br />
OUVERTURE TOTALE<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
AMPIO SPAZIO DI CONTENIMENTO<br />
LARGE AREA OF CONTAINMENT<br />
GRANDE ESPACE DE RANGEMENT<br />
3<br />
Pratìk è l’unico sistema brevettato che consente il rialzo orizzontale del piano letto<br />
con un solo movimento. Pratìk permette un comodo rifacimento quotidiano del letto e<br />
di accedere facilmente alla base che si trasforma in un comodo contenitore.<br />
Pratik is the only patented system that allows the horizontal upward of the bed plane<br />
with a single movement. Pratik allows a comfortable everyday remaking of the bed<br />
and easy access to the base that turns into a comfortable container.<br />
Pratik est le seul système breveté qui permet de soulever le sommier en plan horizontal<br />
avec un seul mouvement.<br />
Pratik permet un confortable refaire le lit quotidien et un accès facile à la base qui se<br />
transforme dans un conteneur à portée de main.<br />
Pratìk è realizzato in acciaio di elevato spessore, a garanzia di una forte resistenza<br />
meccanica e di una lunga durata nel tempo. Inserti in teflon per una scorrevolezza<br />
morida ed efficace. Testato per garantire un altissimo numero di cicli di apertura/<br />
chiusura scorrevoli nel tempo.<br />
Pratik is made of heavy gauge steel, to guarantee an high mechanical strength and<br />
a long life. Teflon inserts for a soft and effective smooth. Tested to ensure a very high<br />
number of cycles of opening and closing.<br />
Pratik est faite d’acier de forte épaisseur, afin de garantir une résistance mécanique<br />
élevée et une longue durée de vie. Inserts en téflon pour une coulisse douce et<br />
efficace. Testé pour assurer un très grand nombre de cycles d’ouverture / fermeture.<br />
178 179