KitchenAid 10079328 MWO 140 W - Microwave - 10079328 MWO 140 W - Microwave DE (858720016290) Istruzioni per l'Uso

WAHL DER LEISTUNGSSTUFE
Stufe Anwendung
JET (800 W) Zum Aufwärmen von Getränken, Wasser, klaren Suppen, Gemüse, Kaffee, Tee
oder anderen Nahrungsmitteln mit hohem Wassergehalt. Eine niedrigere
Leistungsstufe wählen, falls die Speise Ei oder Sahne enthält.
650 W Zum Garen von Fisch, Fleisch, Gratins usw.
500 W Zur schonenderen Zubereitung, z. B. bei Saucen mit hohem Eiweißgehalt, Käse und
Eierspeisen, sowie zum Fertigkochen von Eintopfgerichten
350 W Für Eintopfgerichte
160 W Zum Auftauen
90 W Zum Weichmachen von Butter, Käse und Speiseeis
0 W Nur zur Verwendung der Zeitschaltuhr
TECHNISCHE DATEN
Typennummer MWO 100 WH
Netzspannung 230 V/50 Hz
Nenneingangsleistung 1250 W
Ausgangsleistung der Mikrowelle 800 W
Maße: H x B x T
Außenabmessungen: 285 x 456 x 392
Garraum: 196 x 292 x 295
DATEN ZUM TESTEN DER HEIZLEISTUNG
Gemäß IEC 60705.
Die Internationale Elektrotechnische Kommission hat einen Standard für Vergleichstests der
Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes:
Test Menge Dauer, ca. Leistungsstufe Behälter/Gefäß
12.3.1 750 g 10 min JET Pyrex 3.220
12.3.2 475 g 5 min JET Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 14 min JET Pyrex 3.838
13,3 500 g Automatisches Auftauen Auf Drehteller legen
16
Bedienungsanleitung
MWO 100 W
1
Whirlpool Sweden AB
4619 694 45801

AUFSTELLUNG
VOR DEM ANSCHLIESSEN
Die Spannung auf dem Typenschild muss der
Spannungsversorgung in Ihrem Haus
entsprechen.
Das Gerät auf eine stabile,
ebene Fläche stellen, die das
Gewicht des Geräts, der
Speisen und der Behälter
aushält. Das Gerät vorsichtig
behandeln.
Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von
anderen Wärmequellen aufstellen. Die durch die
Lüftungsöffnungen des Gerätes angesaugte
Kühlluft darf eine Temperatur von 35 °C nicht
überschreiten. Um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten, muss über dem
Gerät mindestens 20 cm Platz sein. Der Raum
unter und über dem Gerät sowie um das Gerät
darf nicht verstellt sein, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten. Das Gerät kann
bei einer Umgebungstemperatur zwischen +5 °C
und +35 °C betrieben werden.
Das Gerät darf nicht beschädigt sein. Die
Gerätetür muss richtig schließen. Die Dichtung an
der Innenseite der Tür darf nicht beschädigt sein.
Alle Gegenstände aus dem Gerät entfernen und
die Innenflächen mit einem weichen, feuchten
Tuch reinigen.
Der Netzstecker muss nach dem Aufstellen
des Gerätes leicht zugänglich sein.
Das Gerät kann nur in Betrieb genommen
werden, wenn die Tür richtig (fest anliegend)
geschlossen ist.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN
EINEM SICHEREN ORT AUFBEWAHREN.
Keine brennbaren Materialien im Gerät selbst
oder in seiner Nähe erhitzen oder verwenden.
Eine Rauchentwicklung kann zu Brand oder
Explosion führen.
Keine korrosiven Chemikalien oder Dämpfe
in diesem Gerät verwenden. Dieser Gerätetyp
wurde speziell zum Aufwärmen oder Garen von
Speisen entwickelt. Er eignet sich nicht für
industrielle oder Laborzwecke.
Dieses Mikrowellengerät nicht zum Trocknen
von Textilien, Papier, Gewürzen, Kräutern, Holz,
Blumen, Früchten oder anderen brennbaren
Materialien verwenden. Es besteht Brandgefahr.
Wenn Material innerhalb oder außerhalb
des Garraums zu brennen anfängt oder
eine Rauchentwicklung festzustellen ist,
die Gerätetür geschlossen halten und das Gerät
ausschalten. Den Netzstecker herausziehen oder
die Sicherung im Schaltkasten herausdrehen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn
das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist,
das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder es in
irgendeiner Weise beschädigt wurde. Das
Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser
tauchen. Das Kabel von heißen Flächen fern
halten. Sonst können Stromschlag, Brand oder
sonstige Risiken die Folge sein.
NACH DEM ANSCHLIESSEN
Das Gerät nicht in der
Nähe von Fernsehoder
Radiogeräten
bzw. Antennen
aufstellen. Sonst kann
es zu Empfangsstörungen
kommen.
Die Erdung dieses Geräts ist gesetzlich
vorgeschrieben. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Personen- oder
Sachschäden, die aus einer Nichteinhaltung
dieser Vorschrift resultieren.
Die Speisen nicht länger als nötig garen.
Sonst besteht Brandgefahr.
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen,
insbesondere dann, wenn beim Garen Papier,
Kunststoff oder andere brennbare Materialien
verwendet werden. Papier kann verkohlen oder
Feuer fangen. Einige Kunststoffe können
schmelzen, wenn sie zusammen mit den Speisen
erhitzt werden.
VORSICHT!
Speisen oder Flüssigkeiten
nicht in luftdicht verschlossenen
Behältern erhitzen. Der Druck im
Behälter nimmt zu. Das kann
beim Öffnen zu Verletzungen
oder zu einer Explosion führen.
15
2

FEHLERBEHEBUNG
Wenn das Gerät nicht einwandfrei
funktioniert, zunächst folgende Punkte
überprüfen, bevor der Kundendienst gerufen
wird:
* Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig
eingesetzt?
* Steckt der Netzstecker richtig in der
Steckdose?
* Ist die Gerätetür richtig geschlossen?
* Sind die Sicherungen in Ordnung und ist Strom
vorhanden?
* Wird das Gerät ausreichend belüftet?
* Nach zehn Minuten erneut versuchen, das
Gerät in Betrieb zu nehmen.
* Vor einem erneuten Versuch die Tür öffnen
und wieder schließen.
Auf diese Weise lassen sich unnötige
Anfahrten des Kundendiensttechnikers und
damit verbundene Kosten vermeiden.
Bei Anforderung des Kundendienstes die
Seriennummer und Typenbezeichnung des
Gerätes angeben (siehe Aufkleber). Weitere
Hinweise befinden sich im Garantieheft.
Wichtig:
Das Netzkabel darf nur gegen ein Originalkabel
ausgetauscht werden, das über
unseren Kundendienst bezogen
werden kann. Das Netzkabel
darf nur von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker
ausgewechselt werden.
VORSICHT!
Reparaturen am Gerät dürfen
nur von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker
vorgenommen werden. Laien
bringen sich durch Reparaturversuche
in Gefahr, bei denen die zum Schutz vor
Mikrowellenstrahlung am Gerät angebrachten
Abdeckungen oder Gehäuseteile entfernt
werden müssen.
Keine Geräteabdeckungen entfernen.
TIPPS ZUM UMWELTSCHUTZ
Verpackung
Die Verpackung besteht aus 100 %
recycelbarem Material und ist durch das
Recycling-Symbol gekennzeichnet. Bei der
Entsorgung alle örtlichen Bestimmungen
beachten. Das Verpackungsmaterial
(Plastikbeutel, Styropor usw.), das eine
potenzielle Gefahr darstellt, außer Reichweite
von Kindern aufbewahren.
Gerät
Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren
Materialien hergestellt. Bei einer späteren
Verschrottung muss das Gerät ordnungsgemäß
und umweltgerecht entsorgt werden. Das Gerät
vor dem Verschrotten durch Abschneiden des
Netzkabels unbrauchbar machen.
14
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT!
Kinder dürfen das Mikrowellengerät nur
dann ohne Aufsicht benutzen, wenn sie
ausreichend eingewiesen wurden und sich der
Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs
bewusst sind.
Ohne zusätzliche Aufsicht darf das Gerät nicht
von kleinen Kindern oder gebrechlichen
Personen benutzt werden.
Kleine Kinder müssen
beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem
Mikrowellengerät spielen.
Wenn das Gerät über einen
Kombinationsmodus verfügt, dürfen Kinder es
aufgrund der entstehenden hohen Temperaturen
nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen.
EIER
Das Mikrowellengerät nicht
zum Garen oder Aufwärmen
ganzer Eier mit oder ohne Schale
verwenden, da diese auch nach Beenden des
Gar- oder Aufwärmvorgangs explodieren
können.
VORSICHT!
Die Türdichtung und die schließenden
Bereiche müssen regelmäßig auf
Beschädigungen kontrolliert werden. Das Gerät
bei einer Beschädigung erst wieder in Betrieb
nehmen, nachdem es von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker repariert wurde.
VORSICHTSMASSNAHMEN
ALLGEMEINES
Das Gerät ist ausschließlich für die
Verwendung im Haushalt bestimmt!
Bei Nutzung der Mikrowellenfunktion darf
das Gerät nur eingeschaltet werden, wenn sich
Speisen im Garraum befinden. Andernfalls
kann es zu Schäden am Gerät kommen.
Nicht die Platten zum Schutz der
Mikrowellenluftkanäle an der Seite der
Wandvertiefung des Gerätes herausnehmen.
Auf diese Weise wird verhindert, dass Fett und
Speiseteilchen in die Luftkanäle der Mikrowelle
gelangen.
Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen
nicht abgedeckt werden. Sind die Öffnungen für
die Luftzufuhr oder für die Abluft blockiert, kann
das Gerät beschädigt und das Kochergebnis
beeinträchtigt werden.
Alle Metallteile (z. B. Verschlüsse)
von Papier- oder Plastiktüten
entfernen, bevor die Tüten in den
Garraum gelegt werden.
Um die Funktionsweise des Gerätes
kennen zu lernen, ein Glas Wasser in den
Garraum stellen. Das Wasser absorbiert die
Energie der Mikrowellen, sodass das Gerät nicht
beschädigt wird.
Dieses Gerät darf nicht im Freien gelagert
oder benutzt werden. Das Gerät nicht in der
Nähe eines Spülbeckens, in einem feuchten
Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens oder
an anderen Orten betreiben, an denen das Gerät
Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
FRITTIEREN
Das Mikrowellengerät darf
nicht zum Frittieren
verwendet werden, da die
Temperatur des Frittieröls nicht
gesteuert werden kann.
Immer Topflappen oder Topfhandschuhe
verwenden, um nach dem Kochen Behälter,
Geräteteile und Schalen anzufassen. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
Den Garraum nicht als Ablage verwenden.
Nicht auf die Tür lehnen, wenn sie offen
steht. Es besteht Verletzungsgefahr.
3

VORSICHTSMASSNAHMEN
FLÜSSIGKEITEN
Getränke oder Wasser
beispielsweise können in der
Mikrowelle über den Siedepunkt
hinaus erhitzt werden, ohne
dass es zu einer sichtbaren Blasenbildung
kommt. Dadurch kann es zu einem plötzlichen
Überkochen der heißen Flüssigkeit kommen.
Um das zu vermeiden, folgende
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen:
1. Keine Gefäße mit geraden Seitenwänden
und einem verengten Hals verwenden.
2. Bevor das Gefäß in den Garraum gestellt
wird, Flüssigkeiten umrühren und den
Teelöffel im Gefäß lassen.
3. Nach dem Erhitzen die Flüssigkeit kurz
stehen lassen, nochmals umrühren und
das Gefäß vorsichtig entnehmen.
ACHTUNG
Stets in einem
Mikrowellenkochbuch (nicht im
Lieferumfang enthalten)
nachlesen. Dies gilt besonders beim Garen oder
Erhitzen von alkoholhaltigen Speisen.
Babynahrung in Gläsern oder Getränke in
Babyflaschen müssen nach dem
Erwärmen immer umgerührt und auf die
richtige Temperatur überprüft werden.
Dadurch wird eine gleichmäßige
Wärmeverteilung sichergestellt und das
Risiko eines Verbrühens oder
Verbrennens vermieden.
Den Deckel bzw. Sauger vor dem
Erwärmen abnehmen!
ZUBEHÖR
ALLGEMEINES
Es können eine Reihe von Zubehörteilen
käuflich erworben werden. Vor dem Kauf
prüfen, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet
sind.
Nur hitzebeständiges und
mikrowellenfestes Kochgeschirr verwenden.
DREHTELLERAUFLAGE
Die Drehtellerauflage muss
immer unter dem
Glasdrehteller eingesetzt
werden. Keine anderen
Gegenstände außer dem Drehteller auf die
Drehtellerauflage legen.
* Die Drehtellerauflage in das Gerät einsetzen.
Speisen und Zubehör nur dann in das
Mikrowellengerät stellen, wenn sie nicht mit
dessen Innenwänden in Berührung kommen.
Das gilt vor allem für Zubehör aus Metall
oder mit Metallteilen.
Wenn solche Teile mit den Innenwänden des
Garraums in Berührung kommen, während die
Mikrowelle in Betrieb ist, können Funken
entstehen und das Gerät beschädigen.
GLASDREHTELLER
Den Glasdrehteller bei allen
Zubereitungsarten benutzen. Er
fängt heruntertropfende
Flüssigkeit und Speiseteilchen
auf, dadurch wird eine
Verschmutzung des Innenraums vermieden.
* Den Glasdrehteller auf die Drehtellerauflage
setzen.
Der Drehteller muss sich immer
ungehindert drehen können, bevor das Gerät
eingeschaltet wird.
WARTUNG UND PFLEGE
Im Normalfall braucht das Gerät nur gereinigt
zu werden. Den Netzstecker vor dem Reinigen
herausziehen.
Wird das Gerät nicht sauber gehalten, kann
dies zur Abnutzung der Oberfläche führen, was
wiederum die Lebensdauer des Gerätes
verringern und evtl. zu gefährlichen Situationen
führen kann.
Keine Topfreiniger aus
Metall zum Reinigen des
Garraums verwenden. Sie
würden die Oberfläche
zerkratzen.
In regelmäßigen Abständen den Boden des
Garraums reinigen, insbesondere wenn Speisen
übergelaufen sind. Zum Reinigen auch den
Drehteller und die Drehtellerauflage entfernen
und den Boden des Garraums abwischen.
Bei hartnäckiger Verschmutzung empfiehlt
es sich, ein Glas Wasser 2 bis 3 Minuten lang im
Garraum sieden zu lassen. Durch den Dampf
wird der Schmutz aufgeweicht.
Unangenehmer Geruch im Garraum lässt
sich beseitigen, wenn ein Glas Wasser mit
Zitronensaft auf den Drehteller gestellt
wird und das Wasser einige Minuten lang
siedet.
Scheuermittel, Topfkratzer aus Stahlwolle,
raue Reinigungstücher u. ä. können das
Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen
des Gerätes beschädigen. Zum Reinigen einen
Schwamm und ein mildes Reinigungsmittel oder
ein Papiertuch und Glasreinigerspray
verwenden. Den Glasreiniger auf ein Papiertuch
sprühen.
Niemals direkt in das Gerät sprühen.
SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR:
Nur milde Reinigungsmittel, Wasser und ein
weiches Wischtuch zum Reinigen der
Innenflächen des Garraums sowie der Innenund
Außenseite der Gerätetür verwenden.
Drehtellerauflage
Fettspritzer oder Speisereste dürfen sich nicht
an der Tür festsetzen.
Glasdrehteller
Die Mikrowellenfunktion nur mit
eingesetztem Drehteller verwenden.
Die Mikrowelle erst wieder in Betrieb
nehmen, wenn der Drehteller nach der Reinigung
wieder eingesetzt wurde.
13
4

AUFTAUTABELLE
ALLGEMEINE HINWEISE:
In Plastiktüten, Klarsichtfolie oder Kartons
verpackte Tiefkühlkost kann mit der Verpackung
aufgetaut werden, solange diese keine
Metallteile (z. B. Drahtverschlüsse) enthält.
Die Auftauzeit hängt auch von der
Verpackungsform ab. Speisen in dünneren
Verpackungen tauen schneller auf als dicke
Blöcke.
Einzelne Speisestücke trennen, sobald
diese antauen. Einzelne Scheiben tauen
schneller auf.
Bestimmte Speisebereiche (z. B.
Hähnchenschenkel oder -flügel) mit kleinen
Stückchen Alufolie abdecken, sobald diese
anfangen, warm zu werden.
Art des
Lebensmittels
Große Speisestücke nach der halben
Auftauzeit wenden.
Gekochtes, Geschmortes und
Fleischsoßen tauen besser auf, wenn sie
während des Auftauprozesses umgerührt
werden.
Die Auftauzeit lieber etwas geringer
bemessen und den Auftauprozess während der
Stehzeit abschließen.
Eine Stehzeit ergibt immer ein besseres
Auftauergebnis, da sich die Temperatur
gleichmäßiger in der Speise verteilen kann.
Menge Leistungsstufe Dauer Steh-zeit Anregungen
Braten 800 -1000 g 160 20-22 min 10-15 min
Hackfleisch 500 g 160 8-10 min 5 min
Koteletts ,
Schnitzel, Steaks
500 g 160 7-9 min 5-10 min
Hähnchen, ganz 1200 g 160 25 min 10-15 min
Hähnchenstücke
oder -filets
500 g 160 7-9 min 5-10 min
Fisch, ganz 600 g 160 8-10 min 5-10 min
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden.
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden,
aufgetaute Stücke
herausnehmen.
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden.
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden.
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden und
aufgetaute Stücke
herausnehmen.
Flügelenden und
Beine mit Folie
abdecken, um
Überhitzung zu
vermeiden.
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden und
Schwanz mit Folie
abdecken, um
Überhitzung zu
vermeiden.
Fischfilets /-
steaks
400 g 160 6-7 min 5 min
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden und
den aufgetaute Stücke
herausnehmen.
Brotlaib 500 g 160 4-6 min 5 min
Brötchen
4 Stück
(150-200 g)
160 1 ½-2 min 2-3 min
Früchte/Beeren 200 g 160 2-3 min 2-3 min
Nach der Hälfte der
Auftauzeit wenden.
In den Ringeinsatz
einlegen.
Während der Stehzeit
verteilen.
12
STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG
Diese automatische Sicherheitsfunktion
wird nach einer Minute aktiviert, nachdem
das Gerät wieder in den „Bereitschaftsmodus“
geschaltet hat. (Das Gerät befindet sich im
„Bereitschaftsmodus“, wenn die Zeitanzeige zu
sehen ist. Wenn die Uhr nicht eingestellt wurde,
bleibt das Anzeigefeld leer.)
Die Sicherheitsverriegelung wird erst
dann freigegeben, wenn die Tür geöffnet und
geschlossen wird, z. B. wenn Speisen in die
Mikrowelle gestellt werden. Anderenfalls
erscheint die Meldung „door“.
UNTERBRECHUNG ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS
Unterbrechung des
Garvorgangs:
Der Garvorgang kann durch
Öffnen der Gerätetür
unterbrochen werden, um die Speisen zu
kontrollieren, zu wenden oder umzurühren. Die
Einstellungen werden 10 Minuten lang
beibehalten.
Fortsetzen des Garvorgangs:
Die Tür schließen und die Starttaste
EINMAL drücken. Der Garvorgang wird
an der Stelle fortgesetzt, an der er
unterbrochen wurde.
Durch ZWEIMALIGES Drücken der Starttaste
wird die Garzeit um weitere 30 Sekunden
verlängert.
Abbrechen des Garvorgangs:
Das Gericht herausnehmen, die
Gerätetür schließen und die Stopptaste
drücken.
Ein Piepton signalisiert, dass der
Garvorgang beendet ist. Er ertönt nach
Ablauf der Garzeit 10 Minuten lang einmal pro
Minute. Zum Abschalten des Pieptons die
Stopptaste drücken oder die Tür öffnen.
Hinweis: Das Gerät behält die Einstellungen nur
30 Sekunden lang bei, wenn die Tür nach Ende
der Zubereitung geöffnet und wieder
geschlossen wird.
5

2
2
4
1
UHR
Die Tür beim Einstellen der Uhr geöffnet lassen. Dadurch stehen 5 Minuten Zeit
zur Verfügung, um die Uhr einzustellen. Andernfalls muss jeder Schritt innerhalb
von 60 Sekunden ausgeführt werden.
1
3
5
1. Die Zeittaste drücken.
2. Zum Einstellen der Stunden den Knopf +/- ( ) drehen.
3. Die Zeittaste erneut drücken.
4. Zum Einstellen der Minuten den Knopf +/- ( ) drehen.
5. Die Zeittaste erneut drücken.
Die Uhr ist nun eingestellt und betriebsbereit.
Wenn nach der Einstellung der Uhr die Zeitanzeige auf dem Display nicht mehr
gewünscht wird, einfach erneut die Zeittaste und anschließend die Stopptaste
drücken.
Soll die Uhr neu eingestellt werden, wie oben beschrieben vorgehen.
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT DER MIKROWELLE
Diese Funktion dient zur normalen Zubereitung und zum Aufwärmen von
Speisen wie Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch.
1. Zum Einstellen der Dauer den +/- Knopf ( ) drehen.
2. Die Leistungsstufentaste mehrmals drücken, um die Leistungsstufe
einzustellen. (WAHL DER LEISTUNGSSTUFE: Informationen dazu finden Sie
auf der letzten Seite)
3. Die Starttaste drücken.
3
Während des Garvorgangs:
Die Dauer kann durch Drücken der Starttaste auf einfache Weise in 30-
Sekunden-Schritten verlängert werden. Jede Betätigung der Taste verlängert die
Garzeit um 30 Sekunden. Die Zubereitungszeit lässt sich auch durch Drehen des
Knopfs +/- ( ) verlängern bzw. verkürzen.
Die Leistungsstufe kann durch Drücken der Leistungsstufentaste geändert
werden. Bei der ersten Betätigung wird die aktuelle Leistungsstufe angezeigt.
Die Leistungsstufentaste mehrmals drücken, um eine andere Leistungsstufe zu
wählen.
AUFWÄRMTABELLE
ALLGEMEINE HINWEISE:
Wie in der traditionellen Küche müssen die
Speisen auch bei Verwendung der Mikrowelle
bis zum Siedepunkt erhitzt werden.
Um ein optimales Aufwärmergebnis zu
erzielen, sollten die Speisen mit dem dickeren
Ende nach außen und dem dünneren Ende zur
Mitte angerichtet werden.
Dünne Fleischscheiben übereinander legen
oder in Schichten anordnen. Dickere
Fleischstücke wie Hackbraten und Würstchen
eng aneinander legen.
Beim Aufwärmen von Eintöpfen oder
Soßen die Speisen einmal umrühren, damit sich
die Hitze besser verteilt.
Durch Abdecken der Speisen trocknen diese
nicht aus, Spritzer werden größtenteils
vermieden, und die Aufwärmzeit verkürzt sich.
Beim Aufwärmen von Tiefkühlkost die
Herstellerangaben auf der jeweiligen
Verpackung beachten.
Speisen, die nicht umgerührt werden
können, wie z. B. Gratins, am besten mit 500 bis
650 W aufwärmen.
Eine Stehzeit von einigen Minuten
gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung der
Hitze in der Speise.
Art des
Lebensmittels
Fertiggerichte
Reis
Menge Leistungsstufe Dauer Stehzeit Anregungen
300 g
450 g
200 ml
600 ml
JET
JET
3-4 min
4-5 min
1-2 min
3-4 min
1-2 min Den Teller abdecken.
1 min
2 min
Fleischklößchen 250 g JET 2 min 1-2 min
Hot Dogs
1 Stück
2 Stück
650
½-1 min
1-1 ½ min
1 min
Lasagne 500 g 650 5-6 min 2-3 min
Getränke 200 ml JET 1-1½ min 1 min
Das Gefäß abdecken.
Beim Erwärmen nicht
abdecken.
Einen Metalllöffel in die
Tasse geben, damit das
Getränk nicht überkocht.
Suppe, klar 250 ml JET 2-2 ½ min 1 min
In einem Suppenteller oder
einer Suppenschüssel ohne
Abdeckung aufwärmen.
Suppen oder
Soßen aus Milch
250 ml JET 3-4 min 1 min
Das Gefäß nur bis maximal
¾ befüllen. Einmal während
des Erhitzens umrühren.
11
6

GARTABELLE
ALLGEMEINE HINWEISE:
Je größer die Speisemenge, desto länger ist
die Garzeit. Dabei gilt als Faustregel, dass für die
doppelte Speisemenge auch ca. die doppelte
Garzeit benötigt wird.
Je niedriger die Anfangstemperatur, desto
länger ist die benötigte Garzeit. Speisen mit
Zimmertemperatur garen schneller als Speisen
aus dem Kühlschrank.
Wenn ein aus mehreren Stücken
bestehendes Gericht, z. B. Folienkartoffeln,
gekocht werden soll, die einzelnen Stücke
ringförmig anordnen, damit sie gleichmäßig
garen.
Einige Gerichte haben eine Schale oder
eine Membran, z. B. Kartoffeln, Äpfel und
Eidotter. Diese zuvor mit einer Gabel oder einem
Zahnstocher einstechen, damit der Druck
entweichen kann und ein Aufplatzen verhindert
wird.
Kleinere Speisestücke benötigen geringere
Garzeiten als größere Stücke, und regelmäßig
geformte Speisen garen gleichmäßiger als
unregelmäßig geformte.
Umrühren und Wenden gehören zu den
konventionellen Kochtechniken. Beim Kochen mit
der Mikrowelle dienen sie dazu, die Hitze schnell
zur Mitte hin zu verteilen und ein Übergaren der
äußeren Speiseteile zu vermeiden.
Beim Garen von unregelmäßig geformten
oder verschieden dicken Speisestücken die
dünneren Enden zur Mitte hin anordnen, weil
dort die Hitze zuletzt ankommt.
Fettige Speisen und Speisen mit viel
Zucker garen schneller als Speisen mit hohem
Wassergehalt. Fett und Zucker erreichen dabei
höhere Temperaturen als Wasser.
Die Speisen nach abgeschlossenem
Garvorgang stets eine Weile stehen lassen.
Eine Stehzeit ergibt immer ein besseres
Ergebnis, da sich dadurch die Hitze
gleichmäßiger in der Speise verteilen kann.
Art des
Lebensmittels
Menge Leistungsstufe Dauer Stehzeit Tipps
Hähnchen, ganz 1000 g JET 18-20 min 5-10 min
Hähnchenfilets
oder -stücke
Hackbraten
500 g JET 8-10 min 5 min
600-700
g
650 12-14 min 5 min
Speck 150 g JET 3-4 min 1-2 min
Fisch (ganz) 600 g 650 8-9 min 4-5 min
Fischsteaks
oder -filets
Frisches
Gemüse
Tiefgekühltes
Gemüse
Pellkartoffeln
400 g 650 5-6 min 2-3 min
300 g JET 3-4 min 1-2 min
250 g
400 g
1 Stück
4 Stück
JET
JET
3-4 min
5-6 min
4-6 min
12-15 min
Das Hähnchen nach der Hälfte
des Garvorganges wenden.
Nach dem Garen muss der
Bratensaft farblos sein.
Nach dem Garen muss der
Bratensaft farblos sein.
In zwei oder drei Schichten auf
einen Teller mit Küchenpapier
legen. Mit Küchenpapier
abdecken.
Die Haut anritzen. Abgedeckt
garen.
Die dünneren Teile in der Mitte
des Tellers anordnen. Abgedeckt
garen.
2 Esslöffel Wasser hinzufügen
und abgedeckt garen.
1-2 min Abgedeckt garen.
2 min
5 min
Mit einer Gabel anstechen.
(1 Stück = 250 g) Nach der Hälfte
des Garvorganges wenden.
10
AUTOMATISCHE AUFTAUFUNKTION
Dieses Mikrowellengerät verfügt über eine spezielle automatische
Auftaufunktion, deren Ergebnisse Sie sicherlich zufrieden stellen werden.
Bei Verwendung dieser Funktion müssen die Art der aufzutauenden Speise
und deren Nettogewicht in das Gerät eingeben werden.
Zum Auftauen roher Speisen die Auftauautomatik verwenden.
2
1
1. Die Taste AUTO DEFROST (Automatisches Auftauen) mehrmals
hintereinander drücken, um die gewünschte Lebensmittelkategorie
auszuwählen.
2. Den Knopf +/- ( ) drehen, um das Gewicht der aufzutauenden
Lebensmittel einzustellen.
3. Die Starttaste drücken.
3
1
3
FLEISCH
(100 g bis 2 kg)
* Schweinekoteletts
* Steaks
* Braten
* Hackfleisch
2
GEFLÜGEL
(100 g bis 2 kg)
* Hähnchen, ganz oder in Stücken
FISCH
(100 g bis 2 kg)
* Kabeljausteaks
* Schollenfilets
* Forelle
WICHTIG!
Bei Verwendung der automatischen Auftaufunktion muss das Nettogewicht der jeweiligen
Speise (d. h. ohne Kochgefäß) in Gramm eingeben werden.
Mit der automatischen Auftaufunktion werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn die
Speisen direkt aus dem Tiefkühlschrank mit einer Temperatur von -18°C zum Auftauen in
die Mikrowelle gelegt werden.
Wenn die Speisen wärmer als Tiefkühltemperatur (-18°C) sind, d. h. wenn sie im
Gefrierfach des Kühlschranks und nicht in einem Tiefkühlteil aufbewahrt werden, ist die
automatisch vom Gerät gewählte Zeit zu lang, und die Speisen könnten übergart werden.
In diesem Fall ein geringeres Gewicht wählen, wodurch die Auftauzeit verkürzt wird.
Gleiches gilt, wenn die aufzutauenden Speise bis zu 20 Minuten außerhalb des Tiefkühlteils
aufbewahrt wurde.
Wenn die Speisen vor mehr als 20 Minuten aus dem Tiefkühlteil entnommen wurden oder
ein Fertiggericht aufgetaut werden soll, muss die notwendige Zeit manuell eingestellt
werden. Eine Stehzeit führt immer zu einem besseren Ergebnis.
Zum Abdecken von Hähnchenschenkeln oder -flügeln, Fischschwänzen usw. kleine Stücke
Alufolie verwenden. Die Alufolie darf aber nicht die Ofenwände berühren, da dies zu Schäden am
Gerät führen könnte.
MANUELLE AUFTAUFUNKTION
Entsprechend der Beschreibung unter
„Zubereitungszeit und Leistungsstufe“ verfahren
und zum manuellen Auftauen 160 wählen.
Um Speiseeis oder Butter weicher zu machen,
die Leistungsstufe 90 wählen.
Den Auftaugrad der Speisen in
regelmäßigen Abständen überprüfen. Mit
der Zeit bekommt man Erfahrung, wie viel Zeit
man für unterschiedliche Mengen benötigt.
7

1
1
2
SCHNELLSTART
Mit dieser Funktion können Speisen mit einem hohen Wassergehalt wie
klare Suppen, Kaffee oder Tee schnell aufgewärmt werden.
Durch Betätigen der Taste JET START (Schnellstarttaste) wird
automatisch die höchste Mikrowellen-Leistungsstufe und eine
Zubereitungszeit von 30 Sekunden eingestellt. Mit jedem weiteren Drücken
der Taste wird die Zeit um 30 Sekunden verlängert. Die Zubereitungszeit
lässt sich auch durch Drehen des Knopfes +/- ( ) verlängern bzw.
verkürzen.
SPEICHERN
Speichern
In dem Gerät sind werkseitig die drei allgemein beliebtesten Funktionen
voreingestellt:
Verwendung
Werkseinstellung
1 Popcorn 2 ½ min JET
2 Aufwärmen einer Pizza 50 s JET
3 Aufwärmen von Getränken 2 min 500 W
4 Freier Speicher 0 min 0 W
1. Um die Voreinstellungen aufzurufen, eine der Speichertasten drücken.
2. Die Starttaste drücken.
Die Voreinstellungen können vor dem Drücken der Starttaste weiter
angepasst werden. Die gespeicherten Voreinstellungen bleiben jedoch
erhalten.
3
1
4
2
NEUPROGRAMMIEREN DER SPEICHER
Mit dieser Funktion können die bevorzugten Einstellungen als
Voreinstellungen in die vier Speicher übernommen werden.
1. Zum Wiederaufruf der Voreinstellungen eine der Speichertasten drücken.
2. Zum Einstellen der Mikrowellenzeit den Knopf +/- ( ) drehen.
3. Die Leistungstaste mehrmals drücken, um die Leistungstufe einzustellen.
4. Die gewählte Speichertaste so lange drücken (ca. 3 Sekunden), bis ein
akustisches Signal ertönt.
Wird die Stopptaste gedrückt und dann die gewählte Speichertaste
länger als fünf Sekunden gedrückt gehalten (ein akustisches Signal ertönt),
werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Bei einem Stromausfall
oder bei Ziehen des Netzsteckers wird das Gerät automatisch auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
9
8