19.05.2016 Views

KitchenAid 700 947 31 - Oven - 700 947 31 - Oven DE (857917301010) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 700 947 31 - Oven - 700 947 31 - Oven DE (857917301010) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 700 947 31 - Oven - 700 947 31 - Oven DE (857917301010) Istruzioni per l'Uso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OBI S 00<br />

<strong>DE</strong> AT BE<br />

PRODUKTBESCHREIBUNG<br />

Oberste<br />

Einschubebene<br />

Unterste<br />

Einschubebene<br />

Backblech:<br />

2 Selbstreinigende<br />

katalytische Seitenwände:<br />

ZUBEHÖR<br />

1. Bedienfeld<br />

1.1. Bedienknopf zur Funktionswahl<br />

1.2. Elektronikuhr<br />

1.3. Thermostat-Bedienknopf<br />

2. Kühlgebläse (nicht sichtbar)<br />

3. Oberes Heizelement<br />

4. Oberes Heizelement (zum Herunterklappen)<br />

5. Hintere Innenbeleuchtung<br />

6. Rundes Heizelement (nicht sichtbar)<br />

7. Gebläse<br />

8. Unteres Heizelement (nicht sichtbar)<br />

9. Kühle Backofentür<br />

BETRIEB <strong>DE</strong>S BACKOFENS<br />

• Drehen Sie den Bedienknopf zur Funktionswahl auf das Symbol der gewünschten Funktion.<br />

Die Ofenbeleuchtung schaltet sich ein.<br />

• Drehen Sie den Bedienknopf für den Thermostat nach rechts auf die gewünschte Tem<strong>per</strong>atur.<br />

Am Ende der Garzeit:<br />

• Drehen Sie den Bedienknopf auf die Position “0”.<br />

Versenkbare Bedienknöpfe:<br />

• Drücken Sie den Bedienknopf mittig ein, um die entsprechende Funktion einzuschalten.<br />

• Der Bedienknopf tritt heraus.<br />

• Drehen Sie ihn in die gewünschte Stellung.<br />

Stellen Sie die Bedienknöpfe nach Ende des Garvorgangs auf 0 und drücken Sie sie in der Mitte, damit sie in ihre<br />

Ausgangsposition zurückkehren.<br />

Rost:<br />

Fettpfanne:<br />

Betriebsart<br />

0 BACKOFEN AUS -<br />

INNENBELEUCHTUNG<br />

OBER- UND<br />

UNTERHITZE<br />

HEISSLUFT<br />

GRILL<br />

GRILL + GEBLÄSE<br />

AUFTAUEN<br />

QUADROHEISSLUFT +<br />

UNTERHITZE<br />

QUADROHEISSLUFT<br />

SPEZIELLE<br />

BETRIEBSARTEN<br />

ÖKO<br />

Übersicht, Betriebsarten des Geräts<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Einschalten der Backofen-Innenbeleuchtung.<br />

Diese Betriebsart eignet sich zur Zubereitung aller Arten von Gerichten auf einer<br />

Einschubebene. Heizen Sie den Ofen auf die gewünschte Gartem<strong>per</strong>atur vor und<br />

schieben Sie die Speisen in den Ofen, wenn die eingestellte Tem<strong>per</strong>atur erreicht ist.<br />

Verwenden Sie zum Garen möglichst die zweite oder dritte Einschubebene. Diese<br />

Funktion eignet sich zum Garen von Tiefkühlfertigkost; Befolgen Sie die Hinweise<br />

auf der Verpackung.<br />

Zum Backen von salzigen oder süßen Kuchen mit flüssiger Füllung auf einer oder<br />

zwei Ebenen. Falls notwendig, können die Einschubebenen vertauscht werden, um<br />

eine gleichmäßigere Garung zu erreichen. Ein Vorheizen des Backofens ist nicht<br />

nötig (außer für Pizza und Fladenbrot).<br />

Zum Grillen von Steaks, Fleischspießen und Bratwurst, zum Überbacken von<br />

Gemüse und Rösten von Brot. Den Backofen 3 - 5 Min. vorheizen. Während des<br />

Garvorgangs muss die Tür geschlossen bleiben. Beim Grillen von Fleisch empfehlen<br />

wir zur Vermeidung von Fettspritzern und Rauchbildung, etwas Wasser in die<br />

Fettpfanne auf der untersten Einschubebene zu geben. Wenden Sie die Speisen<br />

während des Garvorgangs.<br />

Diese Funktion eignet sich besonders zum Garen großer Fleischstücke (Roastbeef<br />

und andere Rostbraten). Während des Garvorgangs muss die Tür geschlossen<br />

bleiben. Beim Grillen von Fleisch empfehlen wir, etwas Wasser in die Fettpfanne auf<br />

der untersten Einschubebene zu geben. um Fettspritzer und Rauchbildung zu<br />

vermeiden. Wenden Sie das Fleisch während des Grillens.<br />

Diese Funktion dient der Beschleunigung des Auftauens von Speisen bei<br />

Raumtem<strong>per</strong>atur. Lassen Sie das Auftaugut verpackt, um es vor Austrocknung zu<br />

schützen.<br />

Zum Garen auf einer Einschubebene (z. B.: Obst, Kuchen/Quiches, Aufläufe,<br />

Gemüse, Pizza, Geflügel).<br />

Zum Garen ohne Vorheizen auf einer oder mehreren Ebenen von Gerichten mit<br />

gleichen Gartem<strong>per</strong>aturen (z. B.: Fisch, Gemüse, Kuchen) ohne Gefahr von<br />

Geruchsvermischung.<br />

Pizza: Spezialfunktion zum Backen von hausgemachter Pizza. Der Backofen heizt<br />

sich automatisch auf die korrekte Backtem<strong>per</strong>atur vor<br />

Schieben Sie die Speisen in den Ofen, wenn die Gartem<strong>per</strong>atur erreicht ist.<br />

Warmhalten: Die ideale Funktion, um frisch zubereitete Speisen (z. B. Fleisch,<br />

Frittiertes, Aufläufe) heiß und knusprig zu halten<br />

Funktion mit Energieeinsparung, geeignet zum Aufwärmen von Speisen und um<br />

Garvorgänge abzuschließen.<br />

Hinweis: Die Garzeiten und -tem<strong>per</strong>aturen sind nur Richtwerte.<br />

5019 610 56246


REZEPT<br />

BETRIEBSART<br />

VOR-<br />

HEIZEN<br />

EINSCHU-<br />

BEBENE<br />

(von unten)<br />

TEMP<br />

(°C)<br />

ZEIT<br />

(min)<br />

ZUBEHÖR<br />

UND HINWEISE<br />

Hefekuchen X 2 160-180 35 - 55 Rost + Kuchenform<br />

Plätzchen/Törtchen X 3 170 - 180 15 - 40 Kuchenblech<br />

Beignets X 3 180 30 - 40 Kuchenblech<br />

Blätterteigtörtchen/<br />

Salzgebackenes aus<br />

X 3 180 - 200 20 - 30 Kuchenblech<br />

Blätterteig<br />

Baiser X 3 90 120 - 130 Kuchenblech<br />

Lamm, Kalb, Rind,<br />

Schwein<br />

Hähnchen, Kaninchen,<br />

Ente<br />

X 2 190 - 200 90 - 110<br />

X 2 190 - 200 65 - 85<br />

Puter, Gans X 2 190 - 200 140 - 180<br />

Fisch gebacken/in Folie<br />

(Filet, ganz)<br />

Lasagne/Überbackene<br />

Pasta/Cannelloni/Aufläufe<br />

X 2 180 - 200 50 - 60<br />

Fettpfanne oder Rost +<br />

Auflaufform<br />

Fettpfanne oder Rost +<br />

Auflaufform<br />

Fettpfanne oder Rost +<br />

Auflaufform<br />

Fettpfanne oder Rost +<br />

Auflaufform<br />

X 2 190 - 200 45 - 55 Rost + Auflaufform<br />

Brot, Fladenbrot X 2 190 - 230 15 - 50 Fettpfanne oder Backblech<br />

Pizza X 2 Auto 10-15 Fettpfanne oder Backblech<br />

Toast X 4 200 2-5 Rost (1)<br />

Gratiniertes Gemüse X 3 200 15-20 Rost + Auflaufform<br />

Fischfilets/-stücke gegrillt X 3 200 30 - 40 Rost + Auflaufform<br />

Bratwurst/Fleischspieße/<br />

Rippchen/Hamburger<br />

Gefüllter Kuchen<br />

(Käsekuchen, Strudel,<br />

Apfelkuchen)<br />

Salzgebackenes<br />

(Gemüsetorte, Quiche)<br />

Gefülltes Gemüse<br />

(Tomaten, Paprika,<br />

Zucchini, Auberginen)<br />

Salzgebackenes<br />

(Gemüsetorte, Quiche)<br />

X 4 200 30-50<br />

X 1 180 - 200 50 -60<br />

Rost+Fettpfanne mit Wasser<br />

auf der 1. Einschubebene,<br />

nach halber Garzeit wenden<br />

Fettpfanne oder Rost +<br />

Auflaufform<br />

X 1 180 - 200 35 - 55 Rost + Kuchenform<br />

X 2 180 - 200 40 - 60 Rost + Auflaufform<br />

X 1 & 3 180 - 190 45 - 55<br />

Pizza/Fladenbrot X 1 & 3 230 - 250 12 - 30<br />

Brathähnchen - 2 200 55 - 65<br />

Rost + Auflaufform<br />

Einschubebenen nach halber<br />

Garzeit vertauschen<br />

Kuchenblech+Fettpfanne<br />

Einschubebenen nach halber<br />

Garzeit vertauschen<br />

Rost+Fettpfanne mit Wasser<br />

auf der 1. Einschubebene<br />

Ofenkartoffeln - 3 200 45 - 55 Fettpfanne<br />

Roastbeef roh - 3 200 30 - 40<br />

Rost+Fettpfanne mit Wasser<br />

auf der 1. Einschubebene<br />

Lammkeule/<br />

Schweinshaxe<br />

- 3 200 55 - 70 Rost + Fettpfanne<br />

Plätzchen/Törtchen - 1 & 3 160 - 170 20 -40<br />

Beignets - 1 & 3 180 35 - 45<br />

Blätterteigtörtchen/<br />

Salzgebackenes aus<br />

Blätterteig<br />

- 1 & 3 180 - 200 20 - 40<br />

Lasagne, Fleisch - 1 & 3 200 50 - 100<br />

Fleisch, Kartoffeln - 1 & 3 200 45 - 100<br />

Fisch, Gemüse - 1 & 3 180 30 - 50<br />

Baiser - 1 & 3 90 120 - 150<br />

Ebene 3 Backblech<br />

Ebene 1 Fettpfanne<br />

Ebene 3 Backblech<br />

Ebene 1 Fettpfanne<br />

Ebene 3 Backblech<br />

Ebene 1 Fettpfanne<br />

Ebene 3 Rost + Auflaufform<br />

Ebene 1 Fettpfanne<br />

Ebene 3 Rost + Auflaufform<br />

Ebene 1 Fettpfanne<br />

Ebene 3 Rost + Auflaufform<br />

Ebene 1 Fettpfanne<br />

Ebene 3 Backblech<br />

Ebene 1 Fettpfanne


<strong>DE</strong> BETRIEBSANLEITUNG ÜR DIE ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR<br />

Elektronische Zeitschaltuhr<br />

Display<br />

1 Bedienknopf zur unktionswahl<br />

2 Taste zur Programmierung: (“set”)<br />

3 Taste zur Bestätigung (“ok”)<br />

4 Taste zur Veränderung der Zeiteinstellungen (“-” “+”)<br />

5 Thermostat-Bedienknopf<br />

Inbetriebnahme des Backofens<br />

Wird der Backofen zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen oder nach einem Stromausfall wieder<br />

angeschlossen, zeigt das Display “12:00” an.<br />

Anwahl und Änderung der Uhrzeit:<br />

1.Drücken Sie die Taste “ok”.Am Display blinkt die Uhrzeit.<br />

2.Drücken Sie die Taste “-” oder “+”, um die Uhrzeit einzustellen.<br />

3.Drücken Sie “ok” und “-” oder “+”, um die Minuten einzustellen.<br />

4.Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “ok”.<br />

Änderung der Uhrzeit:<br />

Halten Sie die Taste “ok” 2 Sek. lang gedrückt. bis am Display die Uhrzeit blinkt. Wiederholen Sie die vorstehend<br />

beschriebenen Vorgänge.<br />

Anwahl der Backofenbetriebsart:<br />

1.Drehen Sie den Bedienknopf 1 auf die gewünschte unktion.<br />

Kurzzeitwecker<br />

Kindersicherung<br />

Tem<strong>per</strong>aturanzeige Garzeit Garzeitende<br />

2.Drehen Sie den Bedienknopf 5, um die gewünschte Tem<strong>per</strong>atur zu wählen.<br />

3.Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “ok”, der Backofen schaltet sich ein.Die Anzeige neben erlischt, sobald die<br />

gewählte Tem<strong>per</strong>atur erreicht ist.<br />

Änderung der Tem<strong>per</strong>atur:<br />

1.Drehen Sie den Bedienknopf 5 und wählen Sie erneut die gewünschte Tem<strong>per</strong>atur.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

Zur Aufhebung einer bereits gewählten Programmierung stellen Sie den Bedienknopf 1 einfach auf “0”. Oder drücken Sie<br />

die Taste “ok”, um den Backofen auszuschalten und die zuvor eingestellten unktionen zu erhalten.<br />

Wahl der Garzeit:<br />

Die Einstellung der Garzeit ermöglicht den Betrieb des Backofens (bei jeder Betriebsart, außer den Sonderfunktionen)<br />

während einer vorbestimmten Zeitdauer, nach deren Ablauf sich der Backofen automatisch ausschaltet. Die längste<br />

programmierbare Garzeit beträgt 6 Stunden.<br />

1.Stellen Sie die unktion und die Tem<strong>per</strong>atur (siehe Kapitel: “Wahl der Garfunktion”) bis Punkt 2 ein, ohne die Einstellung<br />

durch Drücken der Taste “ok” zu bestätigen.<br />

2.Drücken Sie die Taste “set” (die Anzeige am Display leuchtet neben dem Symbol Garzeit ) auf; wählen Sie innerhalb<br />

von 8 Min. mit den Tasten “-” oder “+” die gewünschte Garzeit.<br />

3.Drücken Sie zur Bestätigung die Taste “ok”, der Backofen schaltet sich ein und am Display wird die verbleibende Garzeit<br />

angezeigt.<br />

4.Um die zuvor eingestellte Tem<strong>per</strong>atur zu verändern, drehen Sie den Bedienknopf 5.<br />

Um die verbleibende Garzeit erneut anzuzeigen, warten Sie 5 Sekunden lang.<br />

Am Display erscheint :<br />

Nach Ablauf der zuvor eingestellten Zeit erscheint am Display und ein Signalton ertönt.<br />

Der Backofen schaltet sich automatisch ab.<br />

Die Garzeit kann mit den Tasten “-” “+” verändert werden. Kehren Sie zu Punkt 3 des Kapitels “Wahl der Garzeit” zurück.<br />

1.Drehen Sie den Bedienknopf 1 auf “0”.<br />

Das Display zeigt wieder die Uhrzeit an.<br />

Zum Erhöhen der Garzeit drücken Sie auf die Taste “-” oder “+” “+”.<br />

Anwahl Ende der Garzeit<br />

Mit dieser unktion wird das Ende der Garzeit eingestellt. Die maximal programmierbare Zeit beträgt 23 Stunden und<br />

59 Minuten.<br />

1.ahren Sie mit Punkt 1 und 2 des Kapitels “Wahl der Garzeit” fort.<br />

2.Drücken Sie die Taste “set”, um das Ende der Garzeit einzustellen: die Anzeige neben dem Symbol leuchtet auf.<br />

3.Stellen Sie das Ende der Garzeit mit den Tasten “-” “+” ein.<br />

4.Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Wahl die Taste “ok”.<br />

Der Ofen schaltet sich zur vorgegebenen Uhrzeit, also Garzeitende minus Garzeit, automatisch ein: Am Display leuchten die<br />

Anzeigen über den Symbolen auf.<br />

Kurzzeitwecker<br />

Der Kurzzeitwecker lässt sich nur bei abgeschaltetem Ofen verwenden und auf eine Höchstzeit von 6 Stunden einstellen.<br />

Einstellen des Kurzzeitweckers:<br />

1.Lassen Sie den Bedienknopf 1 auf “0”. Das Display zeigt nun die Uhrzeit an.<br />

2. Drücken Sie die Taste “set”. Die Anzeige neben dem Symbol leuchtet auf.<br />

Drücken Sie die Tasten “-” oder “+”, um die gewünschte Zeit einzustellen.<br />

3.Drücken Sie die Taste “ok”, um die Einstellung zu bestätigen.<br />

Nach Ablauf der eingestellten Zeit:<br />

Ein Signalton ertönt und am Display blinkt .<br />

Drücken Sie die Taste “ok”: Der Signalton wird abgestellt. Das Display zeigt wieder die Uhrzeit an.<br />

Kindersicherung :<br />

1.Stellen Sie die Bedienknöpfe 1 und 5 auf “0” und drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten “ok” und “-”.<br />

Die Anzeige neben dem Symbol leuchtet auf.<br />

2.Nach Aktivierung der Kindersicherung sind alle Backofenfunktionen außer Betrieb.<br />

3.Zur Deaktivierung der Kindersicherung wiederholen Sie die bei Punkt 1 beschriebenen Schritte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!