KitchenAid 50142380 PRO D10 AN - Cooker - 50142380 PRO D10 AN - Cooker EL (852340015000) Scheda programmi
KitchenAid 50142380 PRO D10 AN - Cooker - 50142380 PRO D10 AN - Cooker EL (852340015000) Scheda programmi
KitchenAid 50142380 PRO D10 AN - Cooker - 50142380 PRO D10 AN - Cooker EL (852340015000) Scheda programmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRAMTID CG7 / DATID CG7<br />
GR<br />
ΦΥΛΛΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ<br />
ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ<br />
a. Γρήγορος καυστήρας<br />
b-c. Ημιταχείοι καυστήρες<br />
d. Εφεδρικός καυστήρας<br />
e. Καυστήρας τριπλού δακτυλίου<br />
ΦΟΥΡΝΟΣ<br />
1. Πίνακας χειριστηρίων<br />
2. Άνοιγμα αερισμού<br />
3. Αντίσταση γκριλ<br />
4. Πίσω λαμπτήρας<br />
5. Ανεμιστήρας<br />
6. Κάτω αντίσταση<br />
7. Πόρτα φούρνου<br />
ΑΞΕΣΟΥΑΡ<br />
2 σχάρες: “Grill Pan Set”:<br />
Ταψί:<br />
ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1. Διακόπτης επιλογής χρόνου μαγειρέματος<br />
2. Διακόπτης επιλογής θερμοστάτη<br />
3. Πορτοκαλί ένδειξη θερμοστάτη<br />
4. Διακόπτης επιλογής λειτουργιών<br />
5. Μπροστινός αριστερός διακόπτης ελέγχου<br />
καυστήρα*<br />
6. Πίσω αριστερός διακόπτης ελέγχου καυστήρα*<br />
7. Μεσαίος διακόπτης ελέγχου καυστήρα*<br />
8. Πίσω δεξιός διακόπτης ελέγχου καυστήρα*<br />
9. Μπροστινός δεξιός διακόπτης ελέγχου<br />
καυστήρα*<br />
* Οι διακόπτες της μονάδας εστιών δεν είναι<br />
εναλλάξιμοι. Μετά από επέμβαση καθαρισμού ή<br />
Σέρβις, τοποθετήστε τους στην αρχική τους θέση.<br />
5019 610 66052/E
Πίνακας λειτουργιών φούρνου<br />
Λειτουργία<br />
Περιγραφή λειτουργίας<br />
0 ΦΟΥΡΝΟΣ ΣΒΗΣΤΟΣ -<br />
ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ<br />
ΑΠΟΨΥΞΗ ΜΕ<br />
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ<br />
ΦΥΣΙΚΗ ΜΕΤΑΓΩΓΗ<br />
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ<br />
ΑΕΡΙΣΜΟ<br />
ΜΕΣΑΙΟ ΓΚΡΙΛ<br />
ΑΠΟΛΥΤΟ ΓΚΡΙΛ<br />
ΑΠΟΛΥΤΟ ΓΚΡΙΛ<br />
+ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ<br />
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ<br />
ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ<br />
Εάν ο διακόπτης ελέγχου είναι γυρισμένος σε αυτή τη θέση, η λυχνία θα<br />
παραμείνει αναμμένη για όλες τις παρακάτω λειτουργίες.<br />
Στη θέση αυτή γίνεται κυκλοφορία του αέρα σε θερμοκρασία δωματίου γύρω από<br />
τα τρόφιμα βαθιάς κατάψυξης. Με τον τρόπο αυτό τα τρόφιμα αποψύχονται<br />
χωρίς να αλλάζει ή να τροποποιείται η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες.<br />
Τα θερμαινόμενα στοιχεία οροφής και δαπέδου του φούρνου είναι<br />
ενεργοποιημένα.<br />
Παραδοσιακό μαγείρεμα, τέλειο για να ψήνετε μεγάλα κομμάτια κρέατος και<br />
κυνήγι, ιδανικό για μπισκότα, ψητά μήλα και πολύ τραγανά τρόφιμα.<br />
Επιτυγχάνονται καλά αποτελέσματα για μαγείρεμα σε μία σχάρα με ρύθμιση<br />
θερμοκρασίας από 60 έως ΜΕΓ°C.<br />
Λειτουργούν ο ανεμιστήρας και η στρογγυλή αντίσταση. Ο θερμός αέρας που<br />
ρυθμίζεται από 60 έως ΜΕΓ°C διανέμεται ομοιόμορφα στις διάφορες σχάρες.<br />
Ιδανικό για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά είδη τροφίμων (κρέας, ψάρι)<br />
χωρίς την ανάμιξη γεύσεων και αρωμάτων. Ευαίσθητο ψήσιμο, συνιστάται για<br />
αφράτα κέικ, κέικ μαργαρίτα, γλυκά με σφολιάτα, κτλ.<br />
Στη θέση αυτή, η αντίσταση του μεσαίου γκριλ είναι ενεργοποιημένη. Για ψήσιμο<br />
στο γκριλ μικρών παραδοσιακών πιάτων. Η ρύθμιση αυτή μπορεί να<br />
χρησιμοποιηθεί με την πόρτα κλειστή και το θερμοστάτη στη ρύθμιση MAX<br />
(Μέγιστη).<br />
Στη θέση αυτή, η αντίσταση του μεγάλου γκριλ είναι ενεργοποιημένη. Για ψήσιμο<br />
στο γκριλ παραδοσιακών πιάτων. Η πόρτα του φούρνου πρέπει να είναι κλειστή<br />
και ο θερμοστάτης πρέπει να είναι ρυθμισμένος στους 180 έως 200°C.<br />
Ο αέρας, που θερμαίνεται από την αντίσταση γκριλ, αναρροφάται από τον<br />
ανεμιστήρα και κατευθύνεται πάνω από τα τρόφιμα. Η λειτουργία γκριλ +<br />
ανεμιστήρας αντικαθιστά με ιδανικό τρόπο τη σούβλα και εγγυάται τέλεια<br />
αποτελέσματα για πουλερικά, λουκάνικα και κόκκινο κρέας, ακόμη και σε<br />
σημαντικές ποσότητες. Ρυθμίστε το θερμοστάτη στους 180 έως 200°C.<br />
Ο αέρας, που θερμαίνεται από την αντίσταση δαπέδου του φούρνου,<br />
αναρροφάται από τον ανεμιστήρα και κατευθύνεται πάνω από τα τρόφιμα.<br />
Χρησιμοποιήστε για να ψήνετε ψωμί και αφράτα κέικ. Η λειτουργία αυτή μπορεί<br />
να χρησιμοποιηθεί μεταξύ 60 και ΜΕΓ°C.<br />
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ<br />
• Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργιών στην επιθυμητή λειτουργία.<br />
Ο λαμπτήρας του φούρνου ανάβει.<br />
• Περιστρέψτε το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η πορτοκαλί<br />
ενδεικτική λυχνία του θερμοστάτη ανάβει και σβήνει όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.<br />
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ<br />
Ο διακόπτης αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή του χρόνου μαγειρέματος από 1<br />
έως 120 λεπτά.<br />
Για να προγραμματίσετε το χρόνο μαγειρέματος μετά την επιλογή της απαιτούμενης λειτουργίας<br />
ψησίματος, γυρίστε το διακόπτη δεξιόστροφα στον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος. Στο τέλος<br />
του καθορισμένου χρόνου μαγειρέματος, ο φούρνος σβήνει και ο επιλογέας παραμένει στη<br />
θέση “0”. Για τη χρήση του φούρνου στη χειροκίνητη λειτουργία, δηλ. χωρίς προγραμματισμό<br />
του χρόνου μαγειρέματος, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης επιλογής βρίσκεται στο σύμβολο .<br />
Σημαντικό: Όταν γυρίσετε τον επιλογέα στη θέση “0”, ο φούρνος δεν θα ενεργοποιηθεί.<br />
Για να ανάψετε το φούρνο, γυρίστε τον προγραμματιστή στο σύμβολο ή προγραμματίστε το χρόνο<br />
μαγειρέματος.<br />
Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος:<br />
• Γυρίστε τους διακόπτες του φούρνου στο “0”.
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ<br />
ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΑΕΡΙΟΥ<br />
Τα παρακάτω σύμβολα παρέχονται κοντά σε κάθε διακόπτη στον μπροστινό πίνακα:<br />
Πλήρες δίσκος<br />
Μεγάλη φλόγα<br />
Μικρή φλόγα<br />
Κλειστή βαλβίδα<br />
Μέγ. άνοιγμα<br />
Ελάχ. άνοιγμα<br />
Η μέγιστη θέση είναι η θέση στην οποία ο διακόπτης είναι γυρισμένος τελείως αριστερόστροφα. Οι θέσεις<br />
λειτουργίας πρέπει να επιλέγονται μεταξύ των θέσεων ελάχιστης και μέγιστης ρύθμισης, και ποτέ μεταξύ<br />
των θέσεων μέγιστης ρύθμισης και απενεργοποίησης.<br />
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΝΑΦΛΕΞΗ<br />
Για να ανάψετε έναν από τους καυστήρες, πατήστε το διακόπτη που αντιστοιχεί σε αυτό τον καυστήρα και<br />
περιστρέψτε τον αριστερόστροφα στη θέση μέγιστης ρύθμισης. Κρατήστε πατημένο το διακόπτη για να<br />
ανάψει αυτόματα ο καυστήρας. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή εάν δεν υπάρχει ρεύμα, μπορείτε να<br />
ανάψετε τον καυστήρα και με σπίρτο.<br />
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ<br />
Για να ανάψετε τους καυστήρες, διεξάγεται τις ίδιες εργασίες που δίνονται παραπάνω. Ωστόσο, σε αυτήν<br />
την περίπτωση, όταν γυρίσετε τους διακόπτες στην ανοιχτή θέση, πρέπει να τους κρατήσετε πιεσμένους για<br />
περίπου 10 δευτερόλεπτα.<br />
Εάν η φλόγα του καυστήρα σβήσει για οποιοδήποτε λόγο, αυτόματα παρεμβαίνει η βαλβίδα ασφαλείας και<br />
διακόπτει την παροχή αερίου στον αντίστοιχο καυστήρα.<br />
ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΠΕΚ<br />
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ II2H3+<br />
Τύπος<br />
χρησιμοποιούμενου<br />
αερίου<br />
Τύπος καυστήρα<br />
Σήμανση<br />
μπεκ<br />
Ονομαστική<br />
θερμοχωρητι<br />
κότητα<br />
kW<br />
Ονομαστική<br />
κατανάλωση<br />
Μειωμένη<br />
θερμοχωρητικότητα<br />
kW<br />
Πίεση αερίου mbar<br />
ελάχ. ονομαστική μέγ.<br />
ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ<br />
(Μεθάνιο) G20<br />
τριπλού δακτυλίου<br />
ταχύς<br />
ημιταχύς<br />
εφεδρικός<br />
128<br />
115<br />
97<br />
72<br />
3,30<br />
3,00<br />
1,75<br />
1,00<br />
314 l/h<br />
286 l/h<br />
167 l/h<br />
95 l/h<br />
1,30<br />
0,75<br />
0,48<br />
0,33<br />
17 20 25<br />
ΥΓΡΑΕΡΙΟ<br />
(φιάλη)<br />
G30<br />
τριπλού δακτυλίου<br />
ταχύς<br />
ημιταχύς<br />
εφεδρικός<br />
93<br />
85<br />
65<br />
50<br />
3,30<br />
3,00<br />
1,75<br />
1,00<br />
240 g/h<br />
218 g/h<br />
127 g/h<br />
73 g/h<br />
1,30<br />
0,75<br />
0,48<br />
0,33<br />
20 28-30 35<br />
ΥΓΡΑΕΡΙΟ<br />
(φιάλη)<br />
G31<br />
τριπλού δακτυλίου<br />
ταχύς<br />
ημιταχύς<br />
εφεδρικός<br />
93<br />
85<br />
65<br />
50<br />
3,30<br />
3,00<br />
1,75<br />
1,00<br />
236 g/h<br />
214 g/h<br />
125 g/h<br />
71 g/h<br />
1,30<br />
0,75<br />
0,48<br />
0,33<br />
25 37 45<br />
Τύπος<br />
χρησιμοποιούμενου<br />
αερίου<br />
Μοντέλο συσκευής<br />
Συνολική ονομαστική<br />
θερμοχωρητικότητα kW<br />
Συνολική ονομαστική<br />
κατανάλωση<br />
Αέρας που απαιτείται<br />
για καύση m 3 /h<br />
G20 20 mbar 5 καυστήρες 10,80 1.029 l/h 21,6<br />
G30 28-30 mbar 5 καυστήρες 10,80 789 g/h 21,6<br />
G31 37 mbar 5 καυστήρες 10,80 771 g/h 21,6<br />
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ: 230 V ~ 50 Hz
ΠΙΝΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ<br />
ΤΡΟΦΙΜΑ<br />
Λειτουργία Επίπεδο προθέρμανσης<br />
(από κάτω)<br />
Θερμοκρασία<br />
(°C)<br />
Χρόνος<br />
μαγειρέματος<br />
(λεπτά)<br />
ΤΡΟΦΙΜΑ<br />
Λειτουργία Επίπεδο προθέρμανσης Θερμοκρασία<br />
Χρόνος<br />
μαγειρέματος<br />
(από κάτω) (°C)<br />
(λεπτά)<br />
ΚΡΕΑΣ<br />
Αρνάκι,<br />
κατσικάκι,<br />
ζυγούρι<br />
X 2 200 100 - 110<br />
X 2 190 80 - 100<br />
Λαζάνια<br />
X 2 200 35 - 45<br />
- 2 190 45 - 55<br />
Ψητό<br />
(μοσχάρι,<br />
χοιρινό, βοδινό)<br />
(1 kg)<br />
X 2 180 70 - 90<br />
- 2 170 60 - 80<br />
Πίτες<br />
γεμιστές με<br />
φρούτα<br />
π.χ. ανανά,<br />
ροδάκινο<br />
X 2 200 35 - 45<br />
- 2 180 45 - 50<br />
Κοτόπουλο,<br />
κουνέλι,<br />
πάπια<br />
X 2 200 70 - 80<br />
- 2 198 60 - 70<br />
Μαρέγκα<br />
X 2 90 120 - 150<br />
- 2 100 70 - 90<br />
Γαλοπούλα<br />
(6 kg) + επίπεδ<br />
ο.3<br />
Ροδοψήσιμο<br />
X 1 180 160 - 180<br />
X 1 170 150 - 180<br />
Βολοβάν<br />
X 2 200 15 - 25<br />
X 2 190 25 - 30<br />
Χήνα (2 kg)<br />
X 2 200 120 - 130<br />
X 2 190 100 - 120<br />
Σουφλέ<br />
X 2 190 30 - 40<br />
- 2 180 55 - 65<br />
ΨΑΡΙ<br />
(ΟΛΟΚΛΗΡΟ)<br />
(1-2 kg)<br />
Τσιπούρα,<br />
πέρκα, τόνος,<br />
σολομός,<br />
πέστροφα<br />
ΨΑΡΙ (ΦΕΤΕΣ)<br />
(1 kg)<br />
ξιφίας, τόνος,<br />
σολομός,<br />
μπακαλιάρος<br />
ΛΑΧΑΝΙΚΑ<br />
Γεμιστές<br />
πιπεριές<br />
X 2 190 60 - 70<br />
- 2 170 50 - 60<br />
X 2 190 35 - 40<br />
- 3 180 35 - 40<br />
X 2 190 35 - 45<br />
- 2 180 55 - 60<br />
Πίτσα<br />
ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ<br />
ΤΡΟΦΙΜΑ<br />
Μπριζόλα<br />
γλουτών<br />
X 2 250 15 - 20<br />
X 2 225 15 - 20<br />
Σχάρα<br />
Λειτουργία Προθέρμανση από το<br />
κάτω μέρος<br />
Θερμοκρασία<br />
(°C)<br />
Χρόνος<br />
μαγειρέματος<br />
λεπτά<br />
X 4 Μέγ 200 35 - 45<br />
Κοτολέτες X 4 Μέγ 200 30 - 40<br />
Λουκάνικα X 4 Μέγ 200 30 - 40<br />
Γεμιστές<br />
ντομάτες<br />
X 2 200 50 - 55<br />
- 2 180 50 - 60<br />
Ψητές πατάτες X 2 200 40 - 50<br />
ΚΕΙΚ,<br />
ΠΡΟΪΟΝΤΑ<br />
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣ<br />
ΤΙΚΗΣ ΚΛΠ.<br />
Κέικ με ζύμη<br />
που φουσκώνει<br />
(αφράτα κέικ)<br />
Γλυκά με γέμιση<br />
(με τυρί)<br />
Γλυκό με<br />
φρούτα<br />
X 2 160 35 - 45<br />
- 3 150 35 - 45<br />
- 2 180 90 - 95<br />
- 2 160 70 - 80<br />
X 2 180 25 - 35<br />
- 3 180 45 - 50<br />
Μπριζόλες X 4 Μέγ 200 25 - 35<br />
Ψάρι X 4 Μέγ 200 30 - 40<br />
Μπούτια<br />
κοτόπουλου<br />
X 4 Μέγ 200 35 - 40<br />
Σουβλάκια X 4 Μέγ 200 30 - 35<br />
Μπριζολάκια X 4 Μέγ 200 20 - 35<br />
Μισό<br />
κοτόπουλό<br />
Μισό<br />
κοτόπουλό<br />
Ολόκληρο<br />
κοτόπουλο<br />
Ψητό,<br />
(χοιρινό,<br />
μοσχάρι)<br />
X 3 Μέγ 200 45 - 50<br />
X 3 200 45 - 55<br />
- 3 200 60 - 70<br />
- 3 200 75 - 90<br />
Πάπια - 2 200 80 - 90<br />
Στρούντελ<br />
Μπισκότα<br />
Πίτες<br />
X 2 200 40 - 45<br />
X 3 200 40 - 45<br />
X 2 180 20 - 30<br />
- 2 160 30 - 40<br />
X 2 200 50 - 55<br />
X 3 180 55 - 60<br />
Αρνί μπούτι - 3 200 90 - 120<br />
Ροσμπίφ - 3 200 90 - 120<br />
Ψητές<br />
πατάτες<br />
- 3 200 40 - 50<br />
Φέτες ξιφία - 3 200 35 - 45<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χρόνοι και οι θερμοκρασίες μαγειρέματος είναι<br />
κατά προσέγγιση.<br />
537736