KitchenAid 500 947 51 - Oven - 500 947 51 - Oven NO (857916901510) Scheda programmi
KitchenAid 500 947 51 - Oven - 500 947 51 - Oven NO (857916901510) Scheda programmi
KitchenAid 500 947 51 - Oven - 500 947 51 - Oven NO (857916901510) Scheda programmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2%,&<br />
12<br />
352'8.7%(6.5,9(/6(<br />
‘YHUVWH<br />
ULOOH<br />
1HGHUVWH<br />
ULOOH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
%HWMHQLQJVSDQHO<br />
%U\WHUIRUYDOJDYIXQNVMRQHU<br />
(OHNWURQLVNSURJUDPPHUHU<br />
7HUPRVWDWEU\WHU<br />
.M¡OHYLIWHLNNHV\QOLJ<br />
9DUPHHOHPHQWLWDNHW<br />
*ULOOHOHPHQWNDQIHOOHVQHG<br />
%DNUHODPSH<br />
5XQGWYDUPHHOHPHQWLNNHV\QOLJ<br />
9LIWH<br />
9DUPHHOHPHQWLEXQQHQLNNHV\QOLJ<br />
.M¡OHG¡U<br />
0$79$5( )XQNVMRQ<br />
5LOOH<br />
QHGHQIUD<br />
7HPSHUDWXU<br />
ƒ&<br />
6WHNHWLG<br />
PLQ<br />
/DPNDOYRNVHVYLQ <br />
.\OOLQJNDQLQDQG <br />
.DONXQJnV <br />
)LVN <br />
)\OWHWRPDWHURJSDSULNDVWHNWHSRWHWHU <br />
.DNHUDYJM UGHLJ <br />
3DLHU <br />
7,/%(+‘5<br />
.MHNV <br />
/DVDJQH <br />
.DNHEUHWW<br />
6HOYUHQVHQGHVLGHSDQHOHU<br />
*ULOO<br />
/DQJSDQQH<br />
%U¡GSL]]D <br />
)XQNVMRQ<br />
291$9 <br />
/
<strong>NO</strong><br />
Elektronisk timer<br />
Display<br />
1 Bryter for valg av funksjoner<br />
2 Programmeringstast: (“set”)<br />
3 Tast for bekreftelse (“ok”)<br />
4 Tast for endring av tidsverdier (“-” “+”)<br />
5 Termostatbryter<br />
VEILEDNING FOR BRUK AV ELEKTRONISK TIMER<br />
Start av ovnen<br />
Etter å ha koblet ovnen til strømnettet for første gang, eller etter et strømbrudd, vil displayet vise “12:00”.<br />
Valg og endring av klokken:<br />
1. Trykk på tasten “ok”. Tiden vil blinke på displayet.<br />
2. Trykk på tast “-” eller “+” for å innstille time.<br />
3. Trykk på “ok” og “-” eller “+” for å innstille minutter.<br />
4. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />
Endring av tidsinnstilling:<br />
Hold nede tasten “ok” i 2 sek. til tiden blinker på displayet. Gjenta prosedyren over.<br />
Valg av stekefunksjon:<br />
1. Drei bryteren 1 til valgt funksjon.<br />
2. Drei på bryteren 5 for å velge temperatur.<br />
3. Bekreft ved å trykke på “ok” og ovnen vil starte. Indikatoren ved vil slukke når den valgte temperaturen er nådd.<br />
For å endre temperaturen:<br />
1. Drei på bryteren 5 og velg ønsket temperatur på nytt.<br />
Stoppeklokke<br />
Spesialfunksjoner<br />
Barnesikring<br />
Temperaturindikator Tilberedningstid Tidspunkt for endt<br />
tilberedning<br />
Advarsler:<br />
For å slette et hvilket som helst valg, vris bryteren 1 på “0”. Eller trykk på “ok” for å slå av ovnen og opprettholde de<br />
tidligere valgte funksjonene.<br />
Valg av tilberedningstid:<br />
Valg av tilberedningstid gjør det mulig å la ovnen stå på (med hvilken som helst funksjon, bortsett fra spesialfunksjonene)<br />
for et visst tidsrom og deretter slå seg av automatisk. Den maksimale tilberedningstiden som kan programmeres er på 6 timer.<br />
1. Velg funksjon og temperatur (se kapitlet: “Valg av stekefunksjon”) ned til punkt 2 uten å bekrefte med tasten “ok”.<br />
2. Trykk på tasten “set” (på displayet vil indikatoren tennes ved siden av symbolet for tilberedningstid ) og velg innen<br />
8 min. ønsket tilberedningstid ved hjelp av tast “-” eller “+”.<br />
3. Bekreft ved å trykke på tasten “ok”. Ovnen vil starte og displayet vise hvor mye som er igjen av tilberedningstiden.<br />
4. For å endre den tidligere innstilte temperaturen må man vri på bryteren 5.<br />
For igjen å kunne se tiden som er igjen må man vente 5 sekunder.<br />
vil vises på displayet:<br />
Når det innstilte tidsrommet er over, vil det høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />
Ovnen vil slå seg av automatisk.<br />
Det er mulig å endre tilberedningstiden ved hjelp av tastene “-” “+”. Gå tilbake til punkt 3 i kapitlet “Valg av<br />
tilberedningstid”.<br />
1. Vri bryteren 1 på “0”<br />
På displayet vises riktig tid.<br />
Tilberedningstiden kan økes ved å trykke på tast “-” eller “+”.<br />
Valg av endt tidspunkt for steking<br />
Denne operasjonen gjør det mulig å forhåndsinnstille tidspunktet for endt steking. Det maksimale tidsrommet som kan<br />
innstilles er på 23 timer og 59 minutter.<br />
1. Følg punkt 1 og 2 i kapitlet “Valg av tilberedningstid”<br />
2. Trykk på tasten “set” for å innstille tidspunktet for endt tilberedning: indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />
3. Innstill tidspunktet for endt tilberedning ved hjelp av tastene “-” “+”.<br />
4. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte tidspunktet for endt tilberedning.<br />
Ovnen vil automatisk starte ved tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningens varighet: på displayet vil<br />
indikatorene over symbolene begynne å lyse.<br />
Spesialfunksjoner<br />
Drei bryteren 1 på funksjonen , indikatorlyset vil tennes ved symbolet .<br />
Varmeskap<br />
Gjør det mulig å holde ovnen ved en konstant temperatur på 80°C.<br />
1. Drei bryteren 5 på symbolet<br />
2. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />
3. Indikatorlyset ved vil slukke når temperaturen når 80°C. På displayet blinker et forhåndsinnstilt tidsrom fra<br />
fabrikken på 5 minutter og et lydsignal vil høres.<br />
4. Sett inn maten.<br />
5. Man kan velge den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />
6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />
7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />
Pizza<br />
Funksjon ved fast temperatur på 250°C som egner seg til steking av pizza.<br />
1. Drei bryteren 5 på symbolet .<br />
2. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />
3. Indikatorlyset ved slukker når temperaturen når 250°C. På displayet vises et forhåndsinnstilt tidsrom fra fabrikken<br />
på 12 minutter og det vil høres et lydsignal.<br />
4. Sett inn maten.<br />
5. Det er mulig å endre den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />
6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />
7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />
Stoppeklokke<br />
Stoppeklokken kan kun benyttes når ovnen ikke er i funksjon og kan innstilles på maks. 6 timer.<br />
Slik innstilles stoppeklokken:<br />
1. Hold bryteren 1 på “0”. På displayet vises riktig tid.<br />
2. Trykk på tasten “set”. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />
Bruk tast “-” eller “+” for å innstille ønsket tid.<br />
3. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte innstillingen.<br />
Når den innstilte tiden er utløpt:<br />
Det vil høres et lydsignal og på displayet blinker .<br />
Trykk på tasten "ok”: lydsignalet vil kobles ut. På displayet vises riktig tid.<br />
Barnesikring :<br />
1. Bryter 1 og 5 på “0” samtidig som man trykker på tast “ok” og - i 5 sek. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />
2. Etter aktivering av barnesikringen er det ikke mulig å benytte ovnen.<br />
3. Fjerning av barnesikringen skjer ved å gjenta prosedyren i punkt 1.<br />
ADVARSEL: dersom displayet viser uten blinking, betyr ikke det nødvendigvis at ovnen er slått av. Vær forsiktig.
<strong>NO</strong><br />
Elektronisk timer<br />
Display<br />
1 Bryter for valg av funksjoner<br />
2 Programmeringstast: (“set”)<br />
3 Tast for bekreftelse (“ok”)<br />
4 Tast for endring av tidsverdier (“-” “+”)<br />
5 Termostatbryter<br />
VEILEDNING FOR BRUK AV ELEKTRONISK TIMER<br />
Start av ovnen<br />
Etter å ha koblet ovnen til strømnettet for første gang, eller etter et strømbrudd, vil displayet vise “12:00”.<br />
Valg og endring av klokken:<br />
1. Trykk på tasten “ok”. Tiden vil blinke på displayet.<br />
2. Trykk på tast “-” eller “+” for å innstille time.<br />
3. Trykk på “ok” og “-” eller “+” for å innstille minutter.<br />
4. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />
Endring av tidsinnstilling:<br />
Hold nede tasten “ok” i 2 sek. til tiden blinker på displayet. Gjenta prosedyren over.<br />
Valg av stekefunksjon:<br />
1. Drei bryteren 1 til valgt funksjon.<br />
2. Drei på bryteren 5 for å velge temperatur.<br />
3. Bekreft ved å trykke på “ok” og ovnen vil starte. Indikatoren ved vil slukke når den valgte temperaturen er nådd.<br />
For å endre temperaturen:<br />
1. Drei på bryteren 5 og velg ønsket temperatur på nytt.<br />
Stoppeklokke<br />
Spesialfunksjoner<br />
Barnesikring<br />
Temperaturindikator Tilberedningstid Tidspunkt for endt<br />
tilberedning<br />
Advarsler:<br />
For å slette et hvilket som helst valg, vris bryteren 1 på “0”. Eller trykk på “ok” for å slå av ovnen og opprettholde de<br />
tidligere valgte funksjonene.<br />
Valg av tilberedningstid:<br />
Valg av tilberedningstid gjør det mulig å la ovnen stå på (med hvilken som helst funksjon, bortsett fra spesialfunksjonene)<br />
for et visst tidsrom og deretter slå seg av automatisk. Den maksimale tilberedningstiden som kan programmeres er på 6 timer.<br />
1. Velg funksjon og temperatur (se kapitlet: “Valg av stekefunksjon”) ned til punkt 2 uten å bekrefte med tasten “ok”.<br />
2. Trykk på tasten “set” (på displayet vil indikatoren tennes ved siden av symbolet for tilberedningstid ) og velg innen<br />
8 min. ønsket tilberedningstid ved hjelp av tast “-” eller “+”.<br />
3. Bekreft ved å trykke på tasten “ok”. Ovnen vil starte og displayet vise hvor mye som er igjen av tilberedningstiden.<br />
4. For å endre den tidligere innstilte temperaturen må man vri på bryteren 5.<br />
For igjen å kunne se tiden som er igjen må man vente 5 sekunder.<br />
vil vises på displayet:<br />
Når det innstilte tidsrommet er over, vil det høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />
Ovnen vil slå seg av automatisk.<br />
Det er mulig å endre tilberedningstiden ved hjelp av tastene “-” “+”. Gå tilbake til punkt 3 i kapitlet “Valg av<br />
tilberedningstid”.<br />
1. Vri bryteren 1 på “0”<br />
På displayet vises riktig tid.<br />
Tilberedningstiden kan økes ved å trykke på tast “-” eller “+”.<br />
Valg av endt tidspunkt for steking<br />
Denne operasjonen gjør det mulig å forhåndsinnstille tidspunktet for endt steking. Det maksimale tidsrommet som kan<br />
innstilles er på 23 timer og 59 minutter.<br />
1. Følg punkt 1 og 2 i kapitlet “Valg av tilberedningstid”<br />
2. Trykk på tasten “set” for å innstille tidspunktet for endt tilberedning: indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />
3. Innstill tidspunktet for endt tilberedning ved hjelp av tastene “-” “+”.<br />
4. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte tidspunktet for endt tilberedning.<br />
Ovnen vil automatisk starte ved tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningens varighet: på displayet vil<br />
indikatorene over symbolene begynne å lyse.<br />
Spesialfunksjoner<br />
Drei bryteren 1 på funksjonen , indikatorlyset vil tennes ved symbolet .<br />
Varmeskap<br />
Gjør det mulig å holde ovnen ved en konstant temperatur på 80°C.<br />
1. Drei bryteren 5 på symbolet<br />
2. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />
3. Indikatorlyset ved vil slukke når temperaturen når 80°C. På displayet blinker et forhåndsinnstilt tidsrom fra<br />
fabrikken på 5 minutter og et lydsignal vil høres.<br />
4. Sett inn maten.<br />
5. Man kan velge den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />
6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />
7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />
Pizza<br />
Funksjon ved fast temperatur på 250°C som egner seg til steking av pizza.<br />
1. Drei bryteren 5 på symbolet .<br />
2. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />
3. Indikatorlyset ved slukker når temperaturen når 250°C. På displayet vises et forhåndsinnstilt tidsrom fra fabrikken<br />
på 12 minutter og det vil høres et lydsignal.<br />
4. Sett inn maten.<br />
5. Det er mulig å endre den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />
6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />
7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />
Stoppeklokke<br />
Stoppeklokken kan kun benyttes når ovnen ikke er i funksjon og kan innstilles på maks. 6 timer.<br />
Slik innstilles stoppeklokken:<br />
1. Hold bryteren 1 på “0”. På displayet vises riktig tid.<br />
2. Trykk på tasten “set”. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />
Bruk tast “-” eller “+” for å innstille ønsket tid.<br />
3. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte innstillingen.<br />
Når den innstilte tiden er utløpt:<br />
Det vil høres et lydsignal og på displayet blinker .<br />
Trykk på tasten "ok”: lydsignalet vil kobles ut. På displayet vises riktig tid.<br />
Barnesikring :<br />
1. Bryter 1 og 5 på “0” samtidig som man trykker på tast “ok” og - i 5 sek. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />
2. Etter aktivering av barnesikringen er det ikke mulig å benytte ovnen.<br />
3. Fjerning av barnesikringen skjer ved å gjenta prosedyren i punkt 1.<br />
ADVARSEL: dersom displayet viser uten blinking, betyr ikke det nødvendigvis at ovnen er slått av. Vær forsiktig.