21.05.2016 Views

KitchenAid 500 947 51 - Oven - 500 947 51 - Oven NO (857916901510) Scheda programmi

KitchenAid 500 947 51 - Oven - 500 947 51 - Oven NO (857916901510) Scheda programmi

KitchenAid 500 947 51 - Oven - 500 947 51 - Oven NO (857916901510) Scheda programmi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2%,&<br />

12<br />

352'8.7%(6.5,9(/6(<br />

‘YHUVWH<br />

ULOOH<br />

1HGHUVWH<br />

ULOOH<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

%HWMHQLQJVSDQHO<br />

%U\WHUIRUYDOJDYIXQNVMRQHU<br />

(OHNWURQLVNSURJUDPPHUHU<br />

7HUPRVWDWEU\WHU<br />

.M¡OHYLIWHLNNHV\QOLJ<br />

9DUPHHOHPHQWLWDNHW<br />

*ULOOHOHPHQWNDQIHOOHVQHG<br />

%DNUHODPSH<br />

5XQGWYDUPHHOHPHQWLNNHV\QOLJ<br />

9LIWH<br />

9DUPHHOHPHQWLEXQQHQLNNHV\QOLJ<br />

.M¡OHG¡U<br />

0$79$5( )XQNVMRQ<br />

5LOOH<br />

QHGHQIUD<br />

7HPSHUDWXU<br />

ƒ&<br />

6WHNHWLG<br />

PLQ<br />

/DPNDOYRNVHVYLQ <br />

.\OOLQJNDQLQDQG <br />

.DONXQJnV <br />

)LVN <br />

)\OWHWRPDWHURJSDSULNDVWHNWHSRWHWHU <br />

.DNHUDYJM UGHLJ <br />

3DLHU <br />

7,/%(+‘5<br />

.MHNV <br />

/DVDJQH <br />

.DNHEUHWW<br />

6HOYUHQVHQGHVLGHSDQHOHU<br />

*ULOO<br />

/DQJSDQQH<br />

%U¡GSL]]D <br />

)XQNVMRQ<br />

291$9 <br />

/


<strong>NO</strong><br />

Elektronisk timer<br />

Display<br />

1 Bryter for valg av funksjoner<br />

2 Programmeringstast: (“set”)<br />

3 Tast for bekreftelse (“ok”)<br />

4 Tast for endring av tidsverdier (“-” “+”)<br />

5 Termostatbryter<br />

VEILEDNING FOR BRUK AV ELEKTRONISK TIMER<br />

Start av ovnen<br />

Etter å ha koblet ovnen til strømnettet for første gang, eller etter et strømbrudd, vil displayet vise “12:00”.<br />

Valg og endring av klokken:<br />

1. Trykk på tasten “ok”. Tiden vil blinke på displayet.<br />

2. Trykk på tast “-” eller “+” for å innstille time.<br />

3. Trykk på “ok” og “-” eller “+” for å innstille minutter.<br />

4. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />

Endring av tidsinnstilling:<br />

Hold nede tasten “ok” i 2 sek. til tiden blinker på displayet. Gjenta prosedyren over.<br />

Valg av stekefunksjon:<br />

1. Drei bryteren 1 til valgt funksjon.<br />

2. Drei på bryteren 5 for å velge temperatur.<br />

3. Bekreft ved å trykke på “ok” og ovnen vil starte. Indikatoren ved vil slukke når den valgte temperaturen er nådd.<br />

For å endre temperaturen:<br />

1. Drei på bryteren 5 og velg ønsket temperatur på nytt.<br />

Stoppeklokke<br />

Spesialfunksjoner<br />

Barnesikring<br />

Temperaturindikator Tilberedningstid Tidspunkt for endt<br />

tilberedning<br />

Advarsler:<br />

For å slette et hvilket som helst valg, vris bryteren 1 på “0”. Eller trykk på “ok” for å slå av ovnen og opprettholde de<br />

tidligere valgte funksjonene.<br />

Valg av tilberedningstid:<br />

Valg av tilberedningstid gjør det mulig å la ovnen stå på (med hvilken som helst funksjon, bortsett fra spesialfunksjonene)<br />

for et visst tidsrom og deretter slå seg av automatisk. Den maksimale tilberedningstiden som kan programmeres er på 6 timer.<br />

1. Velg funksjon og temperatur (se kapitlet: “Valg av stekefunksjon”) ned til punkt 2 uten å bekrefte med tasten “ok”.<br />

2. Trykk på tasten “set” (på displayet vil indikatoren tennes ved siden av symbolet for tilberedningstid ) og velg innen<br />

8 min. ønsket tilberedningstid ved hjelp av tast “-” eller “+”.<br />

3. Bekreft ved å trykke på tasten “ok”. Ovnen vil starte og displayet vise hvor mye som er igjen av tilberedningstiden.<br />

4. For å endre den tidligere innstilte temperaturen må man vri på bryteren 5.<br />

For igjen å kunne se tiden som er igjen må man vente 5 sekunder.<br />

vil vises på displayet:<br />

Når det innstilte tidsrommet er over, vil det høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />

Ovnen vil slå seg av automatisk.<br />

Det er mulig å endre tilberedningstiden ved hjelp av tastene “-” “+”. Gå tilbake til punkt 3 i kapitlet “Valg av<br />

tilberedningstid”.<br />

1. Vri bryteren 1 på “0”<br />

På displayet vises riktig tid.<br />

Tilberedningstiden kan økes ved å trykke på tast “-” eller “+”.<br />

Valg av endt tidspunkt for steking<br />

Denne operasjonen gjør det mulig å forhåndsinnstille tidspunktet for endt steking. Det maksimale tidsrommet som kan<br />

innstilles er på 23 timer og 59 minutter.<br />

1. Følg punkt 1 og 2 i kapitlet “Valg av tilberedningstid”<br />

2. Trykk på tasten “set” for å innstille tidspunktet for endt tilberedning: indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />

3. Innstill tidspunktet for endt tilberedning ved hjelp av tastene “-” “+”.<br />

4. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte tidspunktet for endt tilberedning.<br />

Ovnen vil automatisk starte ved tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningens varighet: på displayet vil<br />

indikatorene over symbolene begynne å lyse.<br />

Spesialfunksjoner<br />

Drei bryteren 1 på funksjonen , indikatorlyset vil tennes ved symbolet .<br />

Varmeskap<br />

Gjør det mulig å holde ovnen ved en konstant temperatur på 80°C.<br />

1. Drei bryteren 5 på symbolet<br />

2. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />

3. Indikatorlyset ved vil slukke når temperaturen når 80°C. På displayet blinker et forhåndsinnstilt tidsrom fra<br />

fabrikken på 5 minutter og et lydsignal vil høres.<br />

4. Sett inn maten.<br />

5. Man kan velge den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />

6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />

7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />

Pizza<br />

Funksjon ved fast temperatur på 250°C som egner seg til steking av pizza.<br />

1. Drei bryteren 5 på symbolet .<br />

2. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />

3. Indikatorlyset ved slukker når temperaturen når 250°C. På displayet vises et forhåndsinnstilt tidsrom fra fabrikken<br />

på 12 minutter og det vil høres et lydsignal.<br />

4. Sett inn maten.<br />

5. Det er mulig å endre den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />

6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />

7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />

Stoppeklokke<br />

Stoppeklokken kan kun benyttes når ovnen ikke er i funksjon og kan innstilles på maks. 6 timer.<br />

Slik innstilles stoppeklokken:<br />

1. Hold bryteren 1 på “0”. På displayet vises riktig tid.<br />

2. Trykk på tasten “set”. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />

Bruk tast “-” eller “+” for å innstille ønsket tid.<br />

3. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte innstillingen.<br />

Når den innstilte tiden er utløpt:<br />

Det vil høres et lydsignal og på displayet blinker .<br />

Trykk på tasten "ok”: lydsignalet vil kobles ut. På displayet vises riktig tid.<br />

Barnesikring :<br />

1. Bryter 1 og 5 på “0” samtidig som man trykker på tast “ok” og - i 5 sek. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />

2. Etter aktivering av barnesikringen er det ikke mulig å benytte ovnen.<br />

3. Fjerning av barnesikringen skjer ved å gjenta prosedyren i punkt 1.<br />

ADVARSEL: dersom displayet viser uten blinking, betyr ikke det nødvendigvis at ovnen er slått av. Vær forsiktig.


<strong>NO</strong><br />

Elektronisk timer<br />

Display<br />

1 Bryter for valg av funksjoner<br />

2 Programmeringstast: (“set”)<br />

3 Tast for bekreftelse (“ok”)<br />

4 Tast for endring av tidsverdier (“-” “+”)<br />

5 Termostatbryter<br />

VEILEDNING FOR BRUK AV ELEKTRONISK TIMER<br />

Start av ovnen<br />

Etter å ha koblet ovnen til strømnettet for første gang, eller etter et strømbrudd, vil displayet vise “12:00”.<br />

Valg og endring av klokken:<br />

1. Trykk på tasten “ok”. Tiden vil blinke på displayet.<br />

2. Trykk på tast “-” eller “+” for å innstille time.<br />

3. Trykk på “ok” og “-” eller “+” for å innstille minutter.<br />

4. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />

Endring av tidsinnstilling:<br />

Hold nede tasten “ok” i 2 sek. til tiden blinker på displayet. Gjenta prosedyren over.<br />

Valg av stekefunksjon:<br />

1. Drei bryteren 1 til valgt funksjon.<br />

2. Drei på bryteren 5 for å velge temperatur.<br />

3. Bekreft ved å trykke på “ok” og ovnen vil starte. Indikatoren ved vil slukke når den valgte temperaturen er nådd.<br />

For å endre temperaturen:<br />

1. Drei på bryteren 5 og velg ønsket temperatur på nytt.<br />

Stoppeklokke<br />

Spesialfunksjoner<br />

Barnesikring<br />

Temperaturindikator Tilberedningstid Tidspunkt for endt<br />

tilberedning<br />

Advarsler:<br />

For å slette et hvilket som helst valg, vris bryteren 1 på “0”. Eller trykk på “ok” for å slå av ovnen og opprettholde de<br />

tidligere valgte funksjonene.<br />

Valg av tilberedningstid:<br />

Valg av tilberedningstid gjør det mulig å la ovnen stå på (med hvilken som helst funksjon, bortsett fra spesialfunksjonene)<br />

for et visst tidsrom og deretter slå seg av automatisk. Den maksimale tilberedningstiden som kan programmeres er på 6 timer.<br />

1. Velg funksjon og temperatur (se kapitlet: “Valg av stekefunksjon”) ned til punkt 2 uten å bekrefte med tasten “ok”.<br />

2. Trykk på tasten “set” (på displayet vil indikatoren tennes ved siden av symbolet for tilberedningstid ) og velg innen<br />

8 min. ønsket tilberedningstid ved hjelp av tast “-” eller “+”.<br />

3. Bekreft ved å trykke på tasten “ok”. Ovnen vil starte og displayet vise hvor mye som er igjen av tilberedningstiden.<br />

4. For å endre den tidligere innstilte temperaturen må man vri på bryteren 5.<br />

For igjen å kunne se tiden som er igjen må man vente 5 sekunder.<br />

vil vises på displayet:<br />

Når det innstilte tidsrommet er over, vil det høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />

Ovnen vil slå seg av automatisk.<br />

Det er mulig å endre tilberedningstiden ved hjelp av tastene “-” “+”. Gå tilbake til punkt 3 i kapitlet “Valg av<br />

tilberedningstid”.<br />

1. Vri bryteren 1 på “0”<br />

På displayet vises riktig tid.<br />

Tilberedningstiden kan økes ved å trykke på tast “-” eller “+”.<br />

Valg av endt tidspunkt for steking<br />

Denne operasjonen gjør det mulig å forhåndsinnstille tidspunktet for endt steking. Det maksimale tidsrommet som kan<br />

innstilles er på 23 timer og 59 minutter.<br />

1. Følg punkt 1 og 2 i kapitlet “Valg av tilberedningstid”<br />

2. Trykk på tasten “set” for å innstille tidspunktet for endt tilberedning: indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />

3. Innstill tidspunktet for endt tilberedning ved hjelp av tastene “-” “+”.<br />

4. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte tidspunktet for endt tilberedning.<br />

Ovnen vil automatisk starte ved tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningens varighet: på displayet vil<br />

indikatorene over symbolene begynne å lyse.<br />

Spesialfunksjoner<br />

Drei bryteren 1 på funksjonen , indikatorlyset vil tennes ved symbolet .<br />

Varmeskap<br />

Gjør det mulig å holde ovnen ved en konstant temperatur på 80°C.<br />

1. Drei bryteren 5 på symbolet<br />

2. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte.<br />

3. Indikatorlyset ved vil slukke når temperaturen når 80°C. På displayet blinker et forhåndsinnstilt tidsrom fra<br />

fabrikken på 5 minutter og et lydsignal vil høres.<br />

4. Sett inn maten.<br />

5. Man kan velge den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />

6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />

7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />

Pizza<br />

Funksjon ved fast temperatur på 250°C som egner seg til steking av pizza.<br />

1. Drei bryteren 5 på symbolet .<br />

2. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />

3. Indikatorlyset ved slukker når temperaturen når 250°C. På displayet vises et forhåndsinnstilt tidsrom fra fabrikken<br />

på 12 minutter og det vil høres et lydsignal.<br />

4. Sett inn maten.<br />

5. Det er mulig å endre den forhåndsinnstilte tiden ved hjelp av tastene “+” “-”.<br />

6. Trykk på tasten “ok” for å bekrefte.<br />

7. Når det innstilte tidsrommet er over, vil ovnen automatisk slå seg av, det vil høres et lydsignal og displayet vil vise .<br />

Stoppeklokke<br />

Stoppeklokken kan kun benyttes når ovnen ikke er i funksjon og kan innstilles på maks. 6 timer.<br />

Slik innstilles stoppeklokken:<br />

1. Hold bryteren 1 på “0”. På displayet vises riktig tid.<br />

2. Trykk på tasten “set”. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />

Bruk tast “-” eller “+” for å innstille ønsket tid.<br />

3. Trykk på tasten "ok" for å bekrefte innstillingen.<br />

Når den innstilte tiden er utløpt:<br />

Det vil høres et lydsignal og på displayet blinker .<br />

Trykk på tasten "ok”: lydsignalet vil kobles ut. På displayet vises riktig tid.<br />

Barnesikring :<br />

1. Bryter 1 og 5 på “0” samtidig som man trykker på tast “ok” og - i 5 sek. Indikatoren vil tennes ved symbolet .<br />

2. Etter aktivering av barnesikringen er det ikke mulig å benytte ovnen.<br />

3. Fjerning av barnesikringen skjer ved å gjenta prosedyren i punkt 1.<br />

ADVARSEL: dersom displayet viser uten blinking, betyr ikke det nødvendigvis at ovnen er slått av. Vær forsiktig.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!