22.05.2016 Views

KitchenAid 745 325 10 - Hob - 745 325 10 - Hob CS (854146401010) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 745 325 10 - Hob - 745 325 10 - Hob CS (854146401010) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid 745 325 10 - Hob - 745 325 10 - Hob CS (854146401010) Istruzioni per l'Uso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

58922acs.fm5 Page 9 Thursday, January 11, 2001 11:09 AM<br />

OBSAH<br />

CZ<br />

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM<br />

SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY STRANA <strong>10</strong><br />

INSTALACE STRANA <strong>10</strong><br />

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 11<br />

JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE STRANA 12<br />

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12<br />

BEZPEČNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 12<br />

PŘÍSLUŠENSTVÍ VARNÉ DESKY STRANA 13<br />

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ<br />

VARNÉ DESKY STRANA 13<br />

JAK ODSTRANIT PORUCHU STRANA 13<br />

SERVIS STRANA 14<br />

9


58922acs.fm5 Page <strong>10</strong> Thursday, January 11, 2001 11:09 AM<br />

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ<br />

VARNÉ DESKY<br />

• Abyste svůj spotřebič využili co nejlépe, přečtěte si<br />

pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další<br />

potřebu.<br />

INSTALACE<br />

Varná deska<br />

• Varná deska musí být zabudována do pracovní<br />

desky o šířce 20 až 50 mm.<br />

• Vzdálenost mezi spodní čelní stěnou<br />

sklokeramické desky a skříňkou nebo příčkou<br />

musí být nejméně 90 mm.<br />

• Jestliže má být varná deska umístěna vedle<br />

nějakého vysokého modulu kuchyňské<br />

sestavy, ponechte od okraje varné desky<br />

k boku modulu volný prostor o šíři nejméně<br />

<strong>10</strong>0 mm.<br />

• V pracovní desce vyřízněte otvor o rozměrech<br />

uvedených v přiloženém popisu výrobku.<br />

• Není-li těsnění již na desce, očistěte podle obrázku<br />

styčnou plochu a pak dodané těsnění nasaďte na<br />

přírubu varné desky.<br />

Pozn.: Před instalací varné desky nezapomeňte<br />

odstranit ochrannou fólii.<br />

• Jestliže je pracovní deska dřevěná, použijte<br />

přiložené pružinové svorky a šrouby.<br />

1. 4 svorky (D) umístěte podle obrázku a uvedených<br />

rozměrů.<br />

2. Svorky upevněte pomocí šroubů (E).<br />

3. Usaďte varnou desku do pracovní desky.<br />

• Je-li pracovní plocha z mramoru, plastů,<br />

keramiky, přírodního kamene apod., musí být<br />

varná deska zajištěna držáky (F) kód 4819 404<br />

78697 (k dostání v servisním středisku).<br />

1. Usaďte varnou desku do pracovní desky.<br />

2. Příslušné 4 svorky (F) umístěte podle obrázku<br />

podle tloušt’ky pracovní desky).<br />

3. 4 šrouby upevněte (G) do otvorů (H).<br />

.<br />

<strong>10</strong>


58922acs.fm5 Page 11 Thursday, January 11, 2001 11:09 AM<br />

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI<br />

• Dbejte na to, aby instalaci a připojení<br />

spotřebiče k elektrické síti provedl<br />

kvalifikovaný technik podle pokynů<br />

výrobce a v souladu s platnými předpisy.<br />

• Osoba, která provedla instalaci, je<br />

zodpovědná za správné elektrické<br />

zapojení spotřebičů a dodržení<br />

příslušných bezpečnostních doporučení.<br />

• Spotřebič musí být připojen k síti pomocí<br />

vícepólového vypínače s minimální<br />

vzdáleností mezi kontakty 3 mm.<br />

• Uzemnění spotřebiče je podle zákona<br />

povinné.<br />

• Nepoužívejte rozdvojky ani prodlužovací<br />

šňůry.<br />

• Po provedení instalace musí být elektrické<br />

prvky spotřebiče nepřístupné.<br />

• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost<br />

za zranění osob nebo poškození majetku<br />

způsobené nedodržením těchto pokynů.<br />

Připojení k elektrické síti<br />

Upozornění: Přívodní kabel musí být<br />

dostatečně dlouhý, aby bylo možné vyjmout<br />

varnou desku z pracovní desky, a musí být<br />

umístěn tak, aby se nemohl poškodit nebo<br />

přehřát dotykem se skříní spotřebiče.<br />

Pro připojení k elektrické síti použijte přívodní<br />

kabel typu HO5RR-F odpovídající tabulce v<br />

Popisu výrobku.<br />

Poznámka: Uzemňovací vodič (zelený a žlutý)<br />

musí být připojen ke šroubu označenému<br />

symbolem .<br />

• Zbavte přívodní kabel (B) vnější izolace<br />

v délce asi 70 mm.<br />

• Zbavte vodiče izolace v délce asi <strong>10</strong> mm.<br />

Kabel (B) protáhněte otvorem v krytu (A).<br />

• Zasuňte přívodní kabel do úchytky a připojte<br />

vodiče ke spojovacímu členu podle<br />

schématu uvedeného na krytu.<br />

• Přívodní kabel (B) upevněte.<br />

• Nasaďte a upevněte kryt (A).<br />

• Po provedení elektrické instalace nasaďte<br />

shora varnou desku a podle obrázku ji<br />

zahákněte za upevňovací pružiny.<br />

11


58922acs.fm5 Page 12 Thursday, January 11, 2001 11:09 AM<br />

JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE<br />

• Průměr dna nádoby by měl být stejný nebo<br />

trochu větší než je průměr plotýnky.<br />

• Používejte jen hrnce a pánve s rovným<br />

dnem.<br />

• Vařte pokud možno s pokličkou.<br />

• Zeleninu, brambory apod. vařte jen v malém<br />

objemu vody. Tím zkrátíte čas přípravy.<br />

• Ještě více energie a času vám ušetří tlakový<br />

hrnec.<br />

.<br />

OK!<br />

NE!<br />

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ<br />

1. Balení<br />

• Obalový materiál je<strong>10</strong>0% recyklovatelný, jak<br />

potvrzuje recyklační symbol ( ).<br />

2. Výrobek<br />

• Výrobek byl vyroben z recyklovatelného<br />

materiálu. Přestane-li vám sloužit, naložte s<br />

ním v souladu s platnými předpisy pro<br />

likvidaci odpadu. Odřízněte přívodní kabely,<br />

aby spotřebiče nemohly být připojeny k síti.<br />

Prohlášení o souladu s předpisy EU<br />

• Konstrukce těchto spotřebičů umožňuje, aby<br />

přišly do styku s potravinami, a je v souladu<br />

s předpisem 89/<strong>10</strong>9/EHS.<br />

• Jsou určeny výhradně k tepelné úpravě<br />

potravin v domácnosti. Jakýkoli jiný způsob<br />

použití spotřebičů (např. k vytápění) je<br />

považován za nevhodný a potenciálně<br />

nebezpečný.<br />

• Tyto spotřebiče jsou zkonstruovány,<br />

vyrobeny a prodávány v souladu:<br />

- s bezpečnostními požadavky předpisu<br />

“Nízké napětí” 73/23/EHS.<br />

- s požadavky na ochranu předpisu<br />

EMC 89/336/EHS.<br />

- s požadavky předpisu 93/68/EHS.<br />

- tento spotřebič odpovídá protipožární<br />

třídě “Y”.<br />

.<br />

BEZPEČNOSTNÍ RADY A POKYNY<br />

• Dříve než se pustíte do jakékoli údržby<br />

spotřebičů, odpojte je od sítě.<br />

• Nedovolte dětem, aby se ke spotřebiči<br />

přibližovaly, je-li v provozu.<br />

• Spotřebič smí opravovat nebo seřizovat<br />

pouze kvalifikovaný technik.<br />

• Přesvědčte se, že se elektrické dráty nebo<br />

jiné elektrické prvky v blízkosti varné desky<br />

nedotýkají horkých částí.<br />

• Nezapínejte plotýnky/varné zóny, není-li<br />

na nich žádná nádoba.<br />

Varná deska je vybavena plotýnkami/varnými<br />

zónami různé velikosti. Průměr dna nádoby by měl<br />

být stejný nebo trochu větší než je průměr plotýnky/<br />

varné zóny.<br />

Chcete-li zabránit nenapravitelnému poškození<br />

sklokeramické desky, doporučujeme používat:<br />

- hrnce, které nemají dokonale rovné dno,<br />

- kovové hrnce se smaltovaným dnem.<br />

• Nepoužívejte varnou desku jako pracovní<br />

nebo odkládací plochu.<br />

• Neodcházejte od varné desky, připravujete-li<br />

jídlo; hrozí nebezpečí požáru.<br />

• Jestliže se povrch sklokeramické desky<br />

prudkým úderem (padajícím předmětem<br />

apod.) rozbije nebo praskne, nepoužívejte ji a<br />

neprodleně zavolejte servisní středisko.<br />

• Na horké varné zóny nepokládejte potraviny<br />

zabalené do hliníkové fólie, textilních látek<br />

nebo v plastických nádobách.<br />

• Neposunujte nádoby po sklokeramickém<br />

povrchu, mohl by se poškrábat.<br />

• Dejte pozor, abyste na varnou desku<br />

nevysypali cukr nebo podobné látky. V<br />

případě potřeby varnou desku okamžitě<br />

vyčistěte podle pokynů o údržbě a čistění v<br />

této příručce.<br />

12


58922acs.fm5 Page 13 Thursday, January 11, 2001 11:09 AM<br />

PŘÍSLUŠENSTVÍ VARNÉ DESKY<br />

Doplněk pro ochranu dětí AMH 122<br />

Tento doplněk je k dostání v servisním středisku<br />

pod číslem dílu 4819 3<strong>10</strong> 18436.<br />

.<br />

.<br />

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY<br />

Varnou desku čistěte, až vychladne, po každém<br />

použití. Tím zabráníte nahromadění nečistot a<br />

čištění si usnadníte.<br />

• Používejte čistý hadr, savé kuchyňské utěrky<br />

a prostředek na mytí nádobí nebo speciální<br />

čisticí prostředek na sklokeramické varné<br />

desky.<br />

• Připečené nečistoty odstraňte přiloženou<br />

škrabkou a speciálními čisticími prostředky.<br />

• Zbytky jídel je lépe odstranit hned, než<br />

přischnou na sklokeramickou plochu.<br />

• Nepoužívejte výrobky s drsnými částicemi,<br />

bělidla, aerosolové prostředky na trouby<br />

nebo drátěnky.<br />

• Varná deska by měla být pravidelně ošetřena<br />

vhodným typem ochranného vosku na<br />

sklokeramické varné desky.<br />

.<br />

JAK ODSTRANIT PORUCHU<br />

Varná deska nefunguje<br />

• Ověřte si, zda je připojena k síti.<br />

• Není nastavovací ovladač v poloze “0” ?<br />

Na několik minut nastavte vypínač na “Vyp”<br />

a pak opět na “Zap”, abyste zjistili, zda<br />

porucha trvá.<br />

13


58922acs.fm5 Page 14 Thursday, January 11, 2001 11:09 AM<br />

SERVIS<br />

Než zavoláte do servisního střediska<br />

1. Pokuste se odstranit poruchu sami<br />

(viz “Jak odstranit poruchu”).<br />

2. Spotřebič vypněte a zase zapněte, zda se porucha<br />

projeví znovu.<br />

Jestliže se závada opakuje i po provedení výše<br />

uvedených kroků, obrat’te se na nejbližší servisní<br />

středisko.<br />

Sdělte prosím:<br />

• stručný popis závady,<br />

• přesný typ a model,<br />

• servisní číslo (číslo za slovem Service na typovém<br />

štítku) je uvedeno na spodní straně varné desky<br />

nebo na letáku Popis výrobku. Servisní číslo je<br />

uvedeno i na záručním listě.<br />

• Vaši úplnou adresu a telefon.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!