23.05.2016 Views

Opel Insignia Infotainment Manual MY 16.5 - Insignia Infotainment Manual MY 16.5 manuale

Opel Insignia Infotainment Manual MY 16.5 - Insignia Infotainment Manual MY 16.5 manuale

Opel Insignia Infotainment Manual MY 16.5 - Insignia Infotainment Manual MY 16.5 manuale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

72 Riconoscimento del parlato<br />

Per risultati migliori:<br />

● Ascoltate il prompt vocale e attendete<br />

il segnale acustico prima<br />

di pronunciare un comando o rispondere.<br />

● Pronunciate "Aiuto" o leggete i<br />

comandi di esempio sullo<br />

schermo.<br />

● Il prompt vocale può essere interrotto<br />

premendo di nuovo w.<br />

● Attendete il segnale acustico e<br />

quindi pronunciate il comando<br />

naturalmente, non troppo velocemente<br />

ma neanche troppo piano.<br />

Usate comandi brevi e diretti.<br />

Di solito i comandi possono essere<br />

pronunciati in un singolo comando.<br />

Ad esempio "Chiama Mario Rossi al<br />

lavoro", "Riproduci" seguito dal nome<br />

dell'artista o del brano,"Sintonizza su"<br />

seguito dalla gamma d'onda della radio<br />

e dalla frequenza/dal nome della<br />

stazione, o "Trova indirizzo" seguito<br />

dall'indirizzo ad es. "Strada statale<br />

123, Roma".<br />

Nel caso di comandi complessi o informazioni<br />

mancanti, il sistema avvia<br />

una sequenza di dialogo.<br />

Per la ricerca di un "Luogo d'interesse",<br />

potranno essere selezionate<br />

per nome solo le principali catene. Le<br />

catene sono attività con almeno<br />

20 posizioni. Per altri POI pronunciate<br />

il nome di una categoria come "Ristoranti",<br />

"Centri commerciali" o "Ospedali".<br />

Se pronunciate "Telefono" o "Comandi<br />

telefono", il sistema capisce<br />

che viene richiesta una telefonata e<br />

risponde con domande pertinenti fino<br />

a quando non abbia ottenuto dettagli<br />

a sufficienza. Se il numero telefonico<br />

è stato salvato con un nome e una<br />

posizione, il comando diretto dovrebbe<br />

includere entrambi, per esempio<br />

"Chiama David Smith al lavoro".<br />

Selezionare voci di elenco<br />

Quando viene visualizzato un elenco,<br />

un prompt vocale chiede di confermare<br />

o selezionare una voce dall'elenco.<br />

Una voce di elenco potrebbe<br />

venire selezionata manualmente o<br />

pronunciando il numero di linea della<br />

voce.<br />

L'elenco sulla schermata di riconoscimento<br />

del parlato funziona allo stesso<br />

modo di un elenco su altre schermate.<br />

Far scorrere manualmente l'elenco<br />

su uno schermo durante un<br />

sessione di riconoscimento del parlato<br />

sospende l'evento di riconoscimento<br />

del parlato in corso e riproduce<br />

un prompt come "Fate la vostra scelta<br />

dall'elenco usando i comandi manuali,<br />

premete il pulsante Indietro<br />

sulla mascherina o premere il pulsante<br />

a schermo Indietro per ritentare".<br />

Se entro 15 secondi non si fa nessuna<br />

scelta, la sessione di riconoscimento<br />

del parlato termina, si riceve un messaggio<br />

di avviso e viene visualizzata<br />

nuovamente la schermata precedente.<br />

Il comando "Indietro"<br />

Per ritornare al menù precedente, a<br />

scelta: pronunciate "Indietro", premete<br />

k BACK sul pannello comandi<br />

o premete m.<br />

Il comando "Aiuto"<br />

Dopo aver pronunciato "Aiuto", il<br />

prompt di aiuto per la schermata corrente<br />

viene letto ad alta voce. Inoltre,<br />

il prompt viene visualizzato sullo<br />

schermo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!