Ikea NYTTIG lista di collegamento piani cottura - 20172298 - Istruzioni di montaggio
Ikea NYTTIG lista di collegamento piani cottura - 20172298 - Istruzioni di montaggio
Ikea NYTTIG lista di collegamento piani cottura - 20172298 - Istruzioni di montaggio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NYTTIG</strong>
ENGLISH<br />
Warning! Before procee<strong>di</strong>ng with installation,<br />
read the safety information in the User<br />
Manual.<br />
DEUSH TSCH<br />
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation<br />
<strong>di</strong>e Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.<br />
FRANÇAIS<br />
Attention! Veuille euille lire les consignes de sécurité<br />
que contient la Notice d’utilisation<br />
s-<br />
avant d’installer l’appareil.<br />
ITALIANO<br />
Attenione! nione! Prima rima <strong>di</strong> procedere all’installa-<br />
ione, leggere le istruioni <strong>di</strong> sicurea contenute<br />
nel Libretto Istruioni. ioni.<br />
DANSK<br />
Vigtigt! igt! Læs Ls brugsanvisningens instruktioner<br />
vedrørende sikkerhed, før installationen<br />
instrutio-<br />
påbegyndes.<br />
NORSK<br />
Advarsel! Før ør du begynner installasjonen,<br />
installasonen,<br />
les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvisningen.<br />
SUOMI<br />
Varoitus! nnen Ennen uin kuin aloitat asennusen, asennuksen, lue<br />
käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet. et.<br />
SVENSKA<br />
Varning! Innan du fortsätter med installationen,<br />
läs noga igenom säkerhetsinformationen<br />
i bruksanvisningen.<br />
PORTUGUÊS<br />
Ateno! nção! Antes de continuar a instalao, instalação,<br />
leia as informações de segurança no Manual<br />
de Utiliador.<br />
ESPAÑOL<br />
¡Atencin! nción! Antes de realiar realiar la instalacin, instalación,<br />
lea la información de seguridad del Manual<br />
del usuario.<br />
ΕΛΛ ΗΝΙΚΑ<br />
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την<br />
εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες<br />
ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη τη.<br />
NEDERLANDS<br />
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie<br />
in de gebruikershandlei<strong>di</strong>ng voordat<br />
u met de installatie begint.<br />
POLSKI<br />
Ost! rzeżenie! instalacji st<br />
należy przeczytać inf tyczące<br />
bezpieczeństwa w „Instrukcji obsługi”.<br />
TÜRKÇE<br />
Uyarı! Montaj iş baş önce,<br />
Ku Kılavuzuki güvenlik bilgilerini<br />
okuyunu.<br />
Р УССКИЙ<br />
Внимание! Перед тем как приступать к<br />
установке прибора, ознакомьтесь с правилами<br />
техники безопасности, приведенными<br />
в Руководстве пользователя.<br />
SLOVENSK ENSKY<br />
Upozornenie! inštaláciou si prečítajte<br />
bezpečnostné infácie v Náv na používanie.<br />
<br />
AA-428771-1
ČESKY<br />
Upí! ozornění! začátk čátk instalace st si s<br />
přečtěte bezpečnostní inf v návu<br />
k použtí žití.<br />
MAGYAR<br />
Vgyát! igyázat! Mtt Mielőtt tvábbé továbblépne az üb übe<br />
helyessel, olvassa el a bitonsági információkat<br />
a felhasnáli nálói iönyvben.<br />
ikönyvben.<br />
БЪЛР ГАРСКИ<br />
Внимание! Преди да пристъпите към инсталирането,<br />
прочетете информацията за<br />
безопасност в Ръководството за потребителя.<br />
ROMÂNA<br />
Atenţie! Înainte a continua instalarea,<br />
citiţi infţiile priv siguranţa Informaþii<br />
pentru utiliator.
AA-428771-1
+<br />
6 + 10-14 7 + 10-14<br />
8 + 10-14<br />
+ +<br />
8 + 15-19 9 + 15-19
29 mm<br />
29 mm<br />
<br />
AA-428771-1
29 mm
490 ±1 mm<br />
28 mm<br />
x<br />
x = 35 ±1 mm<br />
38 mm<br />
x = 25 ±1 mm<br />
29 mm<br />
29 mm<br />
<br />
AA-428771-1
490 ±1 mm<br />
28 mm<br />
x<br />
x = 35 ±1 mm<br />
38 mm<br />
x = 25 ±1 mm<br />
29 mm<br />
29 mm
560 ±1 mm<br />
55 mm<br />
Ø 10 mm<br />
490 ±1 mm<br />
4x<br />
10 AA-428771-1
11
270 mm<br />
12 AA-428771-1
13
2x<br />
14 AA-428771-1
850 ±1 mm<br />
55 mm<br />
Ø 10 mm<br />
490 ±1 mm<br />
4x<br />
15
16 AA-428771-1
560 mm<br />
270 mm<br />
17
18 AA-428771-1
4x<br />
19
397126701<br />
20 © Inter IKEA Systems B. V. 2001<br />
21552<br />
AA-428771-1
Change language