19.07.2016 Views

Catalogo dei servizi_2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cara lettrice, caro lettore,<br />

cosa unisce tre strutture così diverse come l’ASM Bressanone Spa, il Forum Bressanone e l’Acquarena?<br />

Da una prospettiva interna, l’amministrazione comune: da marzo 2012 il Forum Bressanone Srl e l’Acquarena<br />

Srl sono stati incorporati nell’ASM Bressanone Spa, entrando quindi a far parte della società in-house del<br />

Comune di Bressanone. Grazie a questo accorpamento, le aziende potranno sfruttare le sinergie a vantaggio<br />

di tutti e tre i settori.<br />

Da una prospettiva esterna, ad unirle è il <strong>servizi</strong>o al cittadino come principio fondamentale: i <strong>servizi</strong> offerti dalle<br />

tre aziende sono illustrati all’interno di questo <strong>Catalogo</strong>. Questa guida vuole inoltre fornirle informazioni sugli<br />

standard di qualità garantiti e sui suoi diritti di cittadino.<br />

La preghiamo di considerare questo <strong>Catalogo</strong> <strong>dei</strong> <strong>servizi</strong> come un documento informativo di riferimento contenente<br />

una panoramica delle nostre strutture. Questo <strong>Catalogo</strong> non sostituisce la consulenza personale da<br />

parte delle nostre collaboratrici e <strong>dei</strong> nostri collaboratori. Come sempre, rimaniamo a sua completa disposizione<br />

per qualunque esigenza!<br />

Forum Bressanone<br />

Acquarena<br />

Patrick Silbernagl<br />

Presidente<br />

Wolfgang Plank<br />

Direttore generale<br />

Allegato<br />

ASM Bressanone<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!