KitchenAid WAS 4130 - Washing machine - WAS 4130 - Washing machine ES (855450101000) Scheda programmi
KitchenAid WAS 4130 - Washing machine - WAS 4130 - Washing machine ES (855450101000) Scheda programmi
KitchenAid WAS 4130 - Washing machine - WAS 4130 - Washing machine ES (855450101000) Scheda programmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4es05002.fm5 Page 2 Friday, December 13, 2002 11:07 AM<br />
$!4/3$%#/.35-/<br />
0ROGRAMA<br />
3ELECTOR<br />
DETEMPERATURA<br />
ˆ#<br />
KG L K7H HORAS MINUTOS<br />
!LGODËNDECOLOR <br />
!LGODËNDECOLOR <br />
!LGODËNDECOLOR <br />
3INTÁTICOS <br />
3INTÁTICOS <br />
$ELICADO <br />
,ANA <br />
,AVADOAMANO <br />
!ÉADAELDETERGENTECOMOSED<strong>ES</strong>CRIBEENLA<br />
TABLADEPROGRAMASOENELCAPÅTULO<br />
n$ETERGENTEYADITIVOSoDELMANUAL<br />
!BRAELGRIFO<br />
#OLOQUEELSELECTORDEPROGRAMASENEL<br />
PROGRAMAD<strong>ES</strong>EADO<br />
3ITÒEELSELECTORDETEMPERATURAALA<br />
TEMPERATURAD<strong>ES</strong>EADA<br />
3ILOD<strong>ES</strong>EAPUED<strong>ES</strong>ELECCIONAR/PCION<strong>ES</strong><br />
<strong>ES</strong>PECIAL<strong>ES</strong><br />
#OMPRUEBEQUELAPUERTA<strong>ES</strong>T¹CERRADA<br />
CORRECTAMENTEYPULSEELBOTËNn/./&&o<br />
APAGADOENCENDIDO PARAPONEREN<br />
MARCHALALAVADORA,ALUZINDICADORASE<br />
ENCIENDEYMU<strong>ES</strong>TRAQUELALAVADORA<strong>ES</strong>T¹<br />
ENCENDIDA<br />
#ARGA<br />
!GUA<br />
%NERGÅA<br />
$URACIËNAPROX<br />
DELPROGRAMA<br />
%LCICLODEPRELAVADOAUMENTALADURACIËNDELPROGRAMAENUNOSMINUTOSAPROX,OSDATOSDECONSUMOSE<br />
MIDIERONENCONDICION<strong>ES</strong>NORMALIZADASDEACUERDOCONLANORMA)%#,OSVALOR<strong>ES</strong>DECONSUMOENELHOGAR<br />
PUEDENVARIARR<strong>ES</strong>PECTOALOSVALOR<strong>ES</strong>DELATABLASEGÒNLAPR<strong>ES</strong>IËNYTEMPERATURADELAGUALACARGAYELTIPODE<br />
LAVADO<br />
!©!$!$%4%2'%.4%#)%22%,!<br />
05%24!93%,%##)/.%%,02/'2!-!<br />
3%,%##)/.%,!/0#)«.$%3%!$!<br />
"OTËNn!CLARADOINTENSIVOo<br />
%NXAGUAINTENSIVO<br />
p 5TILIZAM¹SAGUAYREQUIEREM¹STIEMPO<br />
PARAELCICLODEACLARADO<br />
p %STAOPCIËN<strong>ES</strong>T¹INDICADAPARAZONASCON<br />
AGUAMUYBLANDAELLAVADODEROPADE<br />
NIÉOSYPARAPERSONASCONALERGIAS<br />
"OTËNn0ARADACON#UBA,LENAo<br />
0ARAGEM#UBA#HEIA<br />
p ,AROPASEQUEDASUMERGIDAENELAGUA<br />
DELÒLTIMOACLARADOSINCENTRIFUGARSEPARA<br />
EVITARQU<strong>ES</strong>EARRUGUEYD<strong>ES</strong>TIÉALAROPA<br />
p %STAOPCIËN<strong>ES</strong>T¹INDICADAPARAEL<br />
PROGRAMAn3INTÁTICOSoOn$ELICADOo<br />
p %STAFUNCIËN<strong>ES</strong>MUYÒTILSISED<strong>ES</strong>EA<br />
POSTPONERELCENTRIFUGADOOSËLOVACIAREL<br />
AGUADELTAMBOR<br />
4ERMINARLAOPCIËNn0ARADACON#UBA<br />
,LENAo<br />
p 0ULSEDENUEVOELBOTËNn0ARADACONCUBA<br />
LLENAoELPROGRAMATERMINA<br />
AUTOM¹TICAMENTECONELCICLODE<br />
CENTRIFUGADOFINALDELPROGRAMADE<br />
LAVADOSELECCIONADO<br />
3INOD<strong>ES</strong>EACENTRIFUGARLAROPASITÒEEL<br />
SELECTORDEPROGRAMASENn$<strong>ES</strong>AGÔEo<br />
"OTËNn2EDUCCIËNDEVELOCIDADDE<br />
CENTRIFUGADOo<br />
p 2EDUCELAVELOCIDADDECENTRIFUGADO<br />
M¹XIMAAUTOM¹TICAPREDETERMINADA<br />
%NALGUNOSPROGRAMASLAVELOCIDAD<br />
M¹XIMADECENTRIFUGADOFINAL<strong>ES</strong>T¹<br />
LIMITADAPARAQUENOAFECTEALASPRENDAS<br />
.O<strong>ES</strong>POSIBL<strong>ES</strong>ELECCIONARUNAVELOCIDAD<br />
DECENTRIFUGADOMAYOR<br />
#!-")/$%02/'2!-!<br />
0ARAVOLVERASELECCIONARUNPROGRAMA<br />
CUANDOYASEHAINICIADOUNCICLO<br />
0ULSEELBOTËNn/./&&oPARAAPAGARLA<br />
LAVADORA<br />
3ELECCIONEELPROGRAMANUEVO<br />
0ULSEELBOTËNn/./&&oPARAINICIAREL<br />
PROGRAMA<br />
&).$%,02/'2!-!<br />
!LFINALDELPROGRAMAELSELECTORSE<br />
D<strong>ES</strong>PLAZAHASTALAPOSICIËNDEPARADA<br />
0ARAD<strong>ES</strong>CARGARLALAVADORA<strong>ES</strong>PEREAQUE<br />
SED<strong>ES</strong>BLOQUEELAPUERTAAPROXMINUTO <br />
!PAGUELALAVADORAABRALAPUERTAY<br />
SAQUELAROPA<br />
#IERREELGRIFOYDEJELAPUERTA<br />
ENTREABIERTAPARAQU<strong>ES</strong><strong>ES</strong>EQUEELTAMBOR<br />
./4!3%).$)#!#)/.%30!2!%,53/<br />
p .)6%,$%,!'5!<br />
0UEDEQUENOSEVEAPORQUEELCICLO<strong>ES</strong>T¹<br />
OPTIMIZADOPARAUNCONSUMODEAGUA<br />
MÅNIMOSINQUEAFECTEALOSR<strong>ES</strong>ULTADOSDE<br />
LAVADO<br />
p #/.42/,$%6%,/#)$!$$%<br />
#%.42)&5'!$/<br />
,AVELOCIDADDECENTRIFUGADOPUEDE<br />
REDUCIRSEAUTOM¹TICAMENTEOPUEDE<br />
EXCLUIRSECONCARGASPEQUEÉASOROPADE<br />
ELEVADAABSORCIËNPOREJALBORNOZ<br />
ALFOMBRILLA <br />
%STECONTROLEVITADAÉOSENLAROPAYLA<br />
LAVADORAADEM¹SDELAVIBRACIËNEXC<strong>ES</strong>IVA<br />
YELRUIDOCONSIGUIENTEPRODUCIDOPORLA<br />
LAVADORACUANDOSED<strong>ES</strong>EQUILIBRALACARGA<br />
CONMAYORVELOCIDADDECENTRIFUGADO<br />
MAYORNIVELDERUIDO<br />
p 25)$/$%,-/4/2<br />
,OSRUIDOSDELOSNUEVOSMOTOR<strong>ES</strong><br />
CONTROLADOSELECTRËNICAMENTENOSONLOS<br />
MISMOSALOSQUE<strong>ES</strong>T¹ACOSTUMBRADOEN<br />
LASLAVADORASANTIGUAS.OS<strong>ES</strong>ORPRENDA<br />
LANUEVATECNOLOGÅATIENEUNSONIDO<br />
MODERNO<br />
p ,)-0)%:!$%,&),42/<br />
0ARAASEGURARUNFUNCIONAMIENTO<br />
IMPECABLEDELABOMBACOMPRUEBEEL<br />
FILTROCONREGULARIDADYLÅMPIELOSIFUERA<br />
NEC<strong>ES</strong>ARIO<br />
<br />
Black Process Plate
Change language