KitchenAid DK 5040 - Dryer - DK 5040 - Dryer EN (854020420000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid DK 5040 - Dryer - DK 5040 - Dryer EN (854020420000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid DK 5040 - Dryer - DK 5040 - Dryer EN (854020420000) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
&217(176<br />
48,&.5()(5(1&(*8,'(<br />
352*5$00(&+$57<br />
35(3$5,1*7+(/$81'5<<br />
6(/(&7,1*$352*5$00($1'237,216<br />
67$57,1*$1'&203/(7,1*$352*5$00(<br />
&+$1*,1*$352*5$00(<br />
,17(55837,1*$352*5$00(<br />
'$,/
%()25(86,1*7+('5
(/(&75,&$/&211(&7,21<br />
)RU*UHDW%ULWDLQRQO\<br />
:DUQLQJWKLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG<br />
)XVHUHSODFHPHQW<br />
,IWKHPDLQVOHDGRIWKLVDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKD%6$DPS<br />
IXVHGSOXJWRFKDQJHDIXVHLQWKLVW\SHRISOXJXVHDQ$67$<br />
DSSURYHGIXVHWR%6W\SHDQGSURFHHGDVIROORZV<br />
5HPRYHWKHIXVHFRYHU$DQGIXVH%<br />
)LWUHSODFHPHQW$IXVHLQWRIXVHFRYHU<br />
5HILWERWKLQWRSOXJ<br />
,PSRUWDQW<br />
7KHIXVHFRYHUPXVWEHUHILWWHGZKHQFKDQJLQJDIXVHDQGLIWKHIXVH<br />
FRYHULVORVWWKHSOXJPXVWQRWEHXVHGXQWLODFRUUHFWUHSODFHPHQWLV<br />
ILWWHG<br />
&RUUHFWUHSODFHPHQWDUHLGHQWLILHGE\WKHFRORXULQVHUWRUWKHFRORXU<br />
HPERVVHGLQZRUGVRQWKHEDVHRIWKHSOXJ<br />
5HSODFHPHQWIXVHFRYHUVDUHDYDLODEOHIURP\RXUORFDOHOHFWULFDO<br />
VWRUH<br />
)RUWKH5HSXEOLFRI,UHODQGRQO\<br />
7KHLQIRUPDWLRQJLYHQLQUHVSHFWRI*UHDW%ULWDLQZLOOIUHTXHQWO\<br />
DSSO\EXWDWKLUGW\SHRISOXJDQGVRFNHWLVDOVRXVHGWKH<br />
SLQVLGHHDUWKW\SH<br />
6RFNHWRXWOHWSOXJYDOLGIRUERWKFRXQWULHV<br />
,IWKHILWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHWRXWOHWSOHDVHFRQWDFW<br />
:KLUOSRRO6HUYLFHIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQ3OHDVHGRQRWDWWHPSWWR<br />
FKDQJHSOXJ\RXUVHOI7KLVSURFHGXUHQHHGVWREHFDUULHGRXWE\D<br />
TXDOLILHG:KLUOSRROWHFKQLFLDQLQFRPSOLDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHV<br />
LQVWUXFWLRQVDQGFXUUHQWVWDQGDUGVDIHW\UHJXODWLRQV
35(&$87,216$1'*(1(5$/<br />
5(&200(1'$7,216<br />
3DFNLQJ<br />
7KHSDFNLQJER[PD\EHIXOO\UHF\FOHGDV<br />
FRQILUPHGE\WKH UHF\FOLQJV\PERO<br />
(QHUJ\VDYLQJWLSV<br />
‡ $OZD\VGU\DIXOOORDGGHSHQGLQJRQWKHW\SHRI<br />
ODXQGU\DQGWKHSURJUDPPHGU\LQJWLPH<br />
‡ %\SUHIHUHQFHXVHWKHPD[LPXPVSLQVSHHG<br />
DOORZHGE\\RXUZDVKLQJPDFKLQHVLQFHGUDLQLQJ<br />
WKHZDWHUPHFKDQLFDOO\UHTXLUHVOHVVHQHUJ\<br />
‡ 'RQRWRYHUGU\WKHODXQGU\<br />
‡ &OHDQWKHOLQWILOWHUDIWHUHYHU\GU\LQJF\FOH<br />
‡ 3ODFH\RXUGU\HULQDURRPZLWKDWHPSHUDWXUH<br />
EHWZHHQƒ&DQGƒ&,QFDVHRIKLJKHU<br />
WHPSHUDWXUHYHQWLODWHWKHURRP<br />
‡ $OZD\VVHOHFWWKHFRUUHFWSURJUDPPHGU\LQJWLPH<br />
IRUWKHORDGLQRUGHUWRREWDLQWKHGHVLUHGGU\LQJ<br />
UHVXOWV<br />
‡ 6HOHFWWKHJHQWOHRSWLRQRQO\ZLWKVPDOOORDGV<br />
‡ :KHQGU\LQJFRWWRQIRUH[DPSOHGU\LURQGU\DQG<br />
FXSERDUGGU\ORDGVWRJHWKHU6WDUWZLWKWKHLURQGU\<br />
SURJUDPPHGU\LQJWLPHVHWWLQJUHPRYHWKH<br />
ODXQGU\WREHLURQHGDWWKHHQGRIWKDWF\FOHDQGGU\<br />
WKHUHPDLQGHURIWKHORDGRQWKHFXSERDUGGU\<br />
VHWWLQJ<br />
'LVSRVLQJRISDFNDJLQJDQGROGDSSOLDQFHV<br />
7KHGU\HULVEXLOWIURPUHXVDEOHPDWHULDOV7KH<br />
GU\HUPXVWEHGLVSRVHGRILQFRPSOLDQFHZLWKORFDO<br />
ZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQV<br />
‡ %HIRUHVFUDSSLQJFXWRIIWKHSRZHUFDEOHVRWKDW<br />
WKHGU\HUFDQQRWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQV<br />
&KLOGVDIHW\<br />
&KLOGUHQPXVWQRWEHDOORZHGWRSOD\ZLWKWKH<br />
GU\HU<br />
*HQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV<br />
‡ $OZD\VVHWWKHSURJUDPPHWLPHVHOHFWRUNQREWR<br />
WKH´µSRVLWLRQDIWHUXVH7KLVSUHYHQWVWKHGU\HU<br />
IURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\<br />
‡ %HIRUHFOHDQLQJRUFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFH<br />
VZLWFKRIIWKHGU\HUDQGGLVFRQQHFWLWIURPWKH<br />
PDLQVVXSSO\<br />
‡ 7RFOHDQWKHRXWVLGHRIWKHGU\HUXVHDQHXWUDO<br />
GHWHUJHQWDQGDGDPSFORWK<br />
‡ 'RQRWXVHDEUDVLYHGHWHUJHQWV<br />
&OHDQWKHOLQWILOWHUDWWKHHQGRIHYHU\GU\LQJ<br />
F\FOH<br />
2SHQWKHGRRU<br />
3XOOWKHILOWHUXSZDUGV<br />
5HPRYHOLQWXVLQJDVRIWEUXVKRU\RXUILQJHUWLSV<br />
‡ 3XVKWKHILOWHUILUPO\EDFNLQWRSODFH<br />
‡ :LSHDZD\OLQWIURPWKHGRRUVHDODQGWKHGRRU<br />
XVLQJDGDPSFORWK<br />
‡ ,IWKHOLQWILOWHUPHVKLVFORJJHGFOHDQLWZLWKZDWHU<br />
DQGDVRIWEUXVK<br />
‡ ,IQHFHVVDU\WKHSRZHUFDEOHPD\EHUHSODFHGZLWK<br />
DQLGHQWLFDORQHREWDLQHGIURPRXU$IWHU6DOHV<br />
6HUYLFH7KHSRZHUFDEOHPXVWRQO\EHUHSODFHGE\<br />
DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ<br />
(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\<br />
‡ 7KLVGU\HUKDVEHHQGHVLJQHGFRQVWUXFWHGDQG<br />
GLVWULEXWHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVDIHW\<br />
UHTXLUHPHQWVRI(&'LUHFWLYHV<br />
‡ ((&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH<br />
‡ ((&(0&'LUHFWLYH<br />
‡ ((&&(0DUNLQJ'LUHFWLYH<br />
‡ 7KHGU\HUPXVWEHXVHGLQWKHKRXVHKROGIRUWKH<br />
GHVFULEHGXVHV
'(6&5,37,212)7+('5
9(17&211(&7,21<br />
,QVRPHGU\HUPRGHOVWKHYHQWKRVHWRJHWKHUZLWKDQDGDSWRULV<br />
VXSSOLHGLQWKHGUXP,IWKHKRVHDQGDGDSWRUDUHQRWVXSSOLHGDVD<br />
VWDQGDUGWKHRSWLRQDODFFHVVRU\$0+NLWDYDLODEOHDW\RXUGHDOHU<br />
1RWH ,IWKHYHQWKRVHLVQRWVXSSOLHGWKH$0+NLWDYDLODEOHIURP<br />
\RXUGHDOHUVKRXOGEHXVHG<br />
,QVWDOOLQJWKHYHQWKRVH<br />
$ 3ODFHDWRZHORUWKHSDFNLQJPDWHULDORQWKHULJKWKDQGVLGHQH[W<br />
WRWKHGU\HU<br />
% 3ODFHWKHGU\HURQLWVULJKWKDQGVLGHVHHQIURPWKHIURQWRQWKH<br />
WRZHORUWKHSDFNLQJPDWHULDO<br />
& 3XVKWKHDGDSWHULQWRWKHKRVHVHHLOOXVWUDWLRQ$WWDFKWKHDLUYHQW<br />
KRVHDGDSWHUWRWKHFRQQHFWLRQORFDWHGXQGHUWKHGU\HUDQGORFN<br />
LWE\PHDQVRIWKHIRUHVHHQOXJV<br />
9HQWLQJRXWVLGH<br />
‡ :LWKRXWNLQNLQJLWOHDGWKHYHQWKRVHRXWVLGHLQVLGHGLDPHWHU<br />
FPPD[LPXPOHQJWKZLWKWZREHQGVP<br />
‡ (QVXUHWKDWWKHYHQWKRVHGRHVQRWVDJZKHQVWDFNLQJWKHGU\HURQ<br />
DZDVKLQJPDFKLQH,WVKRXOGRQO\EHSODFHGKRUL]RQWDOO\RU<br />
XSZDUGV<br />
‡ 'RQRWFRQQHFWWRYHQWLODWLRQV\VWHPVSURWHFWHGE\IO\QHWV7KHVH<br />
FDQEHFRPHFORJJHGDQGFDXVHPDOIXQFWLRQLQJRIWKHGU\HU<br />
‡ 'RQRWFRQQHFWWKHDLUYHQWKRVHWRDFKLPQH\RUWRDPHFKDQLFDO<br />
YHQWLODWLRQH[WUDFWRUGXFW<br />
‡ 'RQRWFRQQHFWWKHYHQWKRVHWRWKHKHDWLQJV\VWHP2QO\FRQQHFW<br />
WKHKRVHWRYHQWLODWLRQV\VWHPVLQVXODWHGDJDLQVWKXPLGLW\<br />
'U\HURSHUDWLRQZLWKRXWYHQWKRVH<br />
‡ 2QO\XVHWKHGU\HULQDODUJHZHOOYHQWLODWHGURRP<br />
‡ .HHSWKHURRPIUHHRIGXVW<br />
$PLQLPXPGLVWDQFHRIFPEHWZHHQUHDURIDSSOLDQFHDQGWKHZDOO<br />
PXVWEHREVHUYHG<br />
&<br />
'U\HUSODFHGFORVHWRWKHZDOOYHQWLQJWRWKHOHIWRUULJKW<br />
,QVWDOOWKHGU\HUE\XVLQJWKHELGLUHFWLRQDONLW$0+DYDLODEOHDW<br />
\RXUGHDOHUVKRXOGEHXVHG
'2255(9(56,%,/,7<<br />
'RRU5HYHUVLELOLW\<br />
$ 8QSOXJWKHGU\HU<br />
% 2SHQWKHGRRU<br />
& 8VLQJDVSDQQHUWXUQWKHFRQWDFWSLQRQWKHLQVLGHRIWKHGRRU<br />
WRSWKURXJKƒDQGUHPRYHLW<br />
&<br />
' 5HPRYHWKHGRRUKLQJHVFUHZVIROORZHGE\WKHGRRU<br />
( 8QVFUHZWKHVFUHZVDERYHDQGEHORZWKHGRRUORFNV\VWHP<br />
&<br />
'<br />
) 5HPRYLQJWKHGRRUORFNXVLQJDVFUHZGULYHUSUHVVGRZQRQWKH<br />
VPDOOULELQWKHXSSHURSHQLQJDQGH[WUDFWWKHGRRUORFNE\SXOOLQJ<br />
LWWRZDUGV\RX<br />
* 5HYHUVHWKHGRRU<br />
+ )DVWHQWKHGRRURQWKHGHVLUHGVLGHXVLQJWKHVFUHZV<br />
, ,QVHUWWKHGRRUORFNV\VWHPRQWKHRSSRVLWHVLGHDQGORFNLW<br />
VHFXUHO\<br />
- )L[WKHVFUHZVDERYHDQGEHORZWKHGRRUORFNV\VWHP<br />
. 5HSODFHWKHFRQWDFWSLQLQWKHLQVLGHRIWKHGRRUWRS<br />
(<br />
)<br />
(
7528%/(6+227,1**8,'($)7(56$/(6<br />
6(59,&(<br />
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH<br />
,IDIDXOWRFFXUVEHIRUHFRQWDFWLQJRXU$IWHU<br />
6DOHV6HUYLFHPDNHWKHIROORZLQJFKHFNVWR<br />
WU\DQGUHPHG\WKHSUREOHP<br />
'U\LQJWDNHVWRRORQJODXQGU\LVQRWGU\<br />
HQRXJK<br />
‡ :DVWKHFRUUHFWSURJUDPPHVHOHFWHG"<br />
‡ :DVWKHLQVHUWHGODXQGU\WRRZHW:DVKLQJ<br />
PDFKLQHVSLQVSHHGOHVVWKDQ USP"<br />
‡ ,VWKHOLQWILOWHUGLUW\ILOWHULQGLFDWRUODPSRQ"<br />
7KHGU\HUGRHVQRWRSHUDWH<br />
IROORZLQJDSRZHUIDLOXUHDQGRU<br />
LQWHUUXSWLRQWRWKHPDLQVVXSSO\DOZD\V<br />
SUHVVWKH6WDUWEXWWRQ<br />
‡ ,VWKHSOXJSURSHUO\LQVHUWHGLQWRWKHPDLQV<br />
HOHFWULFLW\VRFNHW"<br />
‡ ,VWKHUHDSRZHUIDLOXUH"<br />
‡ +DVWKHIXVHEORZQ"<br />
‡ ,VWKHGRRUZHOOFORVHG"<br />
‡ +DVWKHSURJUDPPHEHHQVHOHFWHG"<br />
‡ +DVWKHVWDUWGHOD\RSWLRQEHHQVHOHFWHG"<br />
‡ +DVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQEHHQSUHVVHG"<br />
/LQWILOWHULQGLFDWRUODPSOLJKWRQ<br />
‡ ,VWKHOLQWILOWHUFOHDQ"<br />
‡ ,VWKHYHQWKRVHEORFNHG"<br />
$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
,IDIWHUFDUU\LQJRXWWKHDERYHFKHFNVWKH<br />
PDOIXQFWLRQSHUVLVWVRUDSSHDUVDJDLQWXUQ<br />
WKHGU\HURIIDQGFDOORXU$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
UHIHUWRJXDUDQWHH<br />
3OHDVHVSHFLI\<br />
‡ 7KHQDWXUHRIWKHIDXOW<br />
‡ 7KHGU\HUW\SHDQGPRGHO<br />
‡ 7KHVHUYLFHFRGHWKHQXPEHUDIWHUWKHZRUG<br />
6HUYLFHRQWKHDGKHVLYHUDWLQJSODWHRQWKHULJKW<br />
KDQGVLGHZKHQWKHGRRULVRSHQ<br />
‡
Change language