KitchenAid FL 616 - Washing machine - FL 616 - Washing machine DE (858001529000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid FL 616 - Washing machine - FL 616 - Washing machine DE (858001529000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid FL 616 - Washing machine - FL 616 - Washing machine DE (858001529000) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6d05000A.fm5 Page 14 Friday, September 28, 2001 1:16 PM<br />
(567(,10$/6(/%6735h)(1<br />
'DV*HUlWVWDUWHWQLFKWNHLQ/lPSFKHQ<br />
OHXFKWHW<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU1HW]VWHFNHULQGHU6WHFNGRVHVWHFNW<br />
‡ GLH6WHFNGRVHIXQNWLRQVIlKLJLVW<br />
PLWHLQHU7LVFKODPSHRlSU IHQ<br />
‡ GLH(,1$867DVWHJHGU FNWLVW<br />
‡ GHU:DVVHUKDKQJH|IIQHWLVW,VWGLHVQLFKWGHU<br />
)DOO]XHUVW*HUlWDXVXQGGDQQZLHGHU<br />
HLQVFKDOWHQ<br />
‡ GLH(LQI OOW UULFKWLJJHVFKORVVHQLVW<br />
.LQGHUVLFKHUXQJ<br />
‡ HLQ3URJUDPPJHZlKOWZXUGHXQGGDV3URJUDPP<br />
JHVWDUWHWLVW<br />
*HUlWEOHLEWPLWWHQLP3URJUDPPVWHKHQ<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GLH´6S OVWRSSµ7DVWHJHGU FNWLVW%HHQGHQ<br />
6LHGLHVH)XQNWLRQLQGHP6LHGLH7DVWHHUQHXW<br />
GU FNHQ<br />
‡ ´(LQ$XVµ7DVWHZXUGHYHUVHKHQWOLFKJHGU FNW<br />
GU FNHQ6LHGLH´(LQ$XVµ7DVWHHUQHXW<br />
.HLQ:DVVHURGHU]XJHULQJHU:DVVHUGUXFN<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU:DVVHUKDKQJDQ]JH|IIQHWLVW<br />
‡ GHU=XODXIVFKODXFKJHNQLFNWLVW<br />
‡ GLH6LHEHLP:DVVHUDQVFKOXVVYHUVWRSIWVLQG<br />
‡ GHU:DVVHU]XODXIVFKODXFKHLQJHIURUHQLVW<br />
+LQZHLV'DQDFKGDV*HUlWDXVXQGZLHGHU<br />
HLQVFKDOWHQ<br />
:DVVHUZLUGQLFKW<strong>DE</strong>JHSXPSW<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU$EODXIVFKODXFKULFKWLJYHUOHJWLVW<br />
VLHKH´$XIVWHOODQZHLVXQJµ<br />
‡ GLH)UHPGN|USHUIDOOHYHUVWRSIWLVW<br />
‡ GHU$EODXIVFKODXFKHLQJHIURUHQLVW<br />
‡ GLH´6S OVWRSSµ7DVWHJHGU FNWLVW<br />
:DVFKXQG:DVFKKLOIVPLWWHOZHUGHQ<br />
QLFKWULFKWLJHLQJHVS OW<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU6DXJKHEHUULFKWLJVLW]WXQGVDXEHULVW<br />
VLHKH´5HLQLJXQJXQG3IOHJHµ<br />
‡ JHQXJ:DVVHU]XOlXIW'LH6LHEH]ZLVFKHQGHP<br />
=XODXIVFKODXFKXQGGHP:DVVHUDQVFKOXVV<br />
N|QQWHQYHUVWRSIWVHLQVLHKH´5HLQLJXQJXQG<br />
3IOHJHµ'LH)UHPGN|USHUIDOOHUHJHOPl‰LJ<br />
PLQGHVWHQV]ZHLELVGUHLPDOLP-DKU<br />
NRQWUROOLHUHQE]ZUHLQLJHQVLHKH<br />
´+HUDXVQHKPHQGHU)UHPGN|USHUIDOOHµ<br />
) U,QIRUPDWLRQHQVLHKHDXFK´:DVFKPLWWHOXQG<br />
:DVFKKLOIVPLWWHOµ<br />
'DV*HUlWVWHKWZlKUHQGGHV<br />
6FKOHXGHUQVQLFKWUXKLJ<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GDV*HUlWZDDJHUHFKWXQGJOHLFKPl‰LJDXIDOOHQYLHU<br />
) ‰HQVWHKWVLHKH´$XIVWHOODQZHLVXQJµ<br />
‡ GLH7UDQVSRUWVLFKHUXQJHQWIHUQWZXUGH9RU<br />
,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHVPXVVGLH<br />
7UDQVSRUWVLFKHUXQJXQEHGLQJWHQWIHUQWZHUGHQ<br />
VLHKH$XIVWHOODQZHLVXQJµ<br />
:DVVHUVWRSS)HKOHUMHQDFK0RGHOO<br />
(UNHQQWGDV*HUlWHLQH8QGLFKWKHLWOlXIWGLH<br />
3XPSHXQXQWHUEURFKHQ<br />
*HUlW<strong>DE</strong>VFKDOWHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQXQG<br />
:DVVHUKDKQ]XGUHKHQ<br />
'LH´:DVVHUVWRSSµ)XQNWLRQNDQQDXVJHO|VW<br />
ZHUGHQGXUFK<br />
HLQhEHUVFKlXPHQ<br />
HLQH8QGLFKWKHLWLP=XODXIVFKODXFKRGHULP*HUlW<br />
.LSSHQ6LHGDV*HUlWYRUVLFKWLJQDFKYRUQHXPGDV<br />
DQJHVDPPHOWH:DVVHUDXVGHP*HUlWHERGHQ<br />
<strong>DE</strong>ODXIHQ]XODVVHQ'DQQ<br />
1HW]VWHFNHUHLQVWHFNHQ<br />
:DVVHUKDKQ|IIQHQ<br />
*HZ QVFKWHV3URJUDPPHUQHXWZlKOHQXQG<br />
´(LQ$XVµ7DVWHGU FNHQ<br />
:LFKWLJ7ULWWGHU)HKOHUHUQHXWDXIYHUVWlQGLJHQ6LH<br />
GHQ.XQGHQGLHQVWXQGEHVFKUHLEHQ6LHGHQ)HKOHUVR<br />
JHQDXZLHP|JOLFKVLHKH´.XQGHQGLHQVWµ<br />
'LH:lVFKHLVWDP3URJUDPPHQGHQLFKW<br />
DXVJHVFKOHXGHUW<br />
'DV*HUlWYHUI JW EHUHLQ8QZXFKWHUNHQQXQJV<br />
XQGNRUUHNWXUV\VWHP%HLHLQ]HOQHQVFKZHUHQ<br />
:lVFKHVW FNHQ%DGHYRUOHJHU%DGHPDQWHONDQQ<br />
GLHVHV6\VWHP]XP6FKXW]HGHV*HUlWHVGLH<br />
6FKOHXGHUGUHK]DKODXWRPDWLVFKUHGX]LHUHQRGHU<br />
VRJDUGDV6FKOHXGHUQJDQ]<strong>DE</strong>EUHFKHQZHQQDXFK<br />
QDFKPHKUPDOLJHP6FKOHXGHUDQODXIGLHDXIWUHWHQGH<br />
8QZXFKW]XJUR‰LVW<br />
‡ ,VWGLH:lVFKHQDFKGHP3URJUDPPHQGHQRFKQDVV<br />
HYHQWXHOOZHLWHUH:lVFKHVW FNHKLQ]XI JHQXQG<br />
QRFKHLQPDOHLQ6FKOHXGHUSURJUDPPVWDUWHQ<br />
‡ hEHUPl‰LJH6FKDXPELOGXQJNDQQGDV6FKOHXGHUQ<br />
YHUKLQGHUQ$XIULFKWLJH:DVFKPLWWHOGRVLHUXQJ<br />
DFKWHQ<br />
:LFKWLJ'LHVH0DVFKLQHLVWPLWHLQHP<br />
6LFKHUKHLWVV\VWHPDXVJHVWDWWHW'DV3URJUDPP<br />
ZLUGQDFKZHQLJHQ0LQXWHQ<strong>DE</strong>JHEURFKHQZHQQ<br />
HLQHVGHUIROJHQGHQ(UHLJQLVVHHLQWULWW<br />
‡ NHLQ:DVVHU]XODXI<br />
‡ 3XPSHEORFNLHUW<br />
,VWGLH3XPSHEORFNLHUW*HUlW<strong>DE</strong>VFKDOWHQXQG<br />
3XPSHUHLQLJHQVLHKH´+HUDXVQHKPHQGHU<br />
)UHPGN|USHUIDOOHµ'DQDFK*HUlWZLHGHUVWDUWHQ<br />
<br />
Black Process Plate
Change language