KitchenAid JT 379/IX - Microwave - JT 379/IX - Microwave ET (858737929790) Scheda programmi
KitchenAid JT 379/IX - Microwave - JT 379/IX - Microwave ET (858737929790) Scheda programmi
KitchenAid JT 379/IX - Microwave - JT 379/IX - Microwave ET (858737929790) Scheda programmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EE<br />
STOPPNUPP<br />
Vajutage mistahes<br />
ahjufunktsiooni<br />
peatamiseks või<br />
lähtestamiseks.<br />
LÜHIKE KASUTUSJUHEND<br />
JUHTPANEEL<br />
<strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
KIIRSTARDI NUPP<br />
Kasutage toiduvalmistamise<br />
protsessi alustamiseks<br />
või kiirstardi funktsiooni<br />
käivitamiseks.<br />
FUNKTSIOONINUPP<br />
KEERAKE, <strong>ET</strong> VALIDA:<br />
väljas asend<br />
Kiirkuumutuse funktsioon<br />
Mikrolaine funktsiooni seaderežiim<br />
Grillifunktsioon<br />
Abifunktsiooniga kokarežiim<br />
Grill + mikrolainefunktsioon Kiirsulatuse režiim<br />
Pruunistusfunktsioon 6. meele funktsioon<br />
Sundõhu funktsioon<br />
Sundõhk + mikrolainefunktsioon<br />
TAGASI NUPP<br />
Kasutage eelmise parameetri/seisundi<br />
juurde<br />
minemiseks.<br />
DIGITAALNE EKRAAN<br />
Ekraanil on 24-tunni kell ja<br />
indikaatorsümbolid.<br />
OK NUPP<br />
Kasutage seadistuste kinnitamiseks.<br />
-/+ REGULEERIMISNUPP<br />
Keerake, et valida:<br />
Mikrolaine võimsus<br />
Toiduvalmistamise aeg<br />
Kaal<br />
Temperatuur<br />
Toidu klass<br />
TOIDUVALMISTAMISE KATKESTAMISEKS<br />
VÕI LÕP<strong>ET</strong>AMISEKS<br />
KÖÖGI TAIMER<br />
TOIDUVALMISTAMISE KATKESTAMISEKS :<br />
Ust avades saab toiduvalmistamise katkestada, et<br />
toitu kontrollida, keerata või segada. Seadistus säilib<br />
10 minuti jooksul.<br />
TOIDUVALMISTAMISE JÄTKAMISEKS:<br />
PANGE UKS KINNI ja vajutage ÜKS KORD stardinupule.<br />
Toiduvalmistamine jätkub kohast, kus see katkestati.<br />
VAJUTAGE STARDINUPULE KAKS KORDA, et suurendada<br />
aega 30 sekundi võrra.<br />
KUI TOIDUVALMISTAMIST EI SOOVITA JÄTKATA:<br />
VÕTKE TOIT VÄLJA, pange uks kinni ja vajutage STOPPnupule<br />
või keerake funktsiooni valikuketas väljaasendisse.<br />
SUMISTI<br />
KUI TOIDUVALMISTAMINE ON LÄBI, kostab 10 minuti vältel<br />
kord minutis helisignaal. Signaali tühistamiseks<br />
vajutage STOPP-nupule või avage uks.<br />
MÄRKUS: Ahi säilitab seadistusi ainult<br />
60 sekundi vältel, kui uks pärast<br />
toiduvalmistamise lõppu avatakse ja seejärel<br />
suletakse.<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui vajate köögitaimerit<br />
mingil põhjusel täpse aja mõõtmiseks, nt taigna<br />
kergitamiseks enne küpsetamist jne.<br />
q KEERAKE FUNKTSIOONINUPP ooteasendisse.<br />
w VAJUTATGE OK NUPULE.<br />
e KEERAKE -/+ NUPPU et määrata mõõdetav aeg.<br />
r VAJUTAGE OK VÕI STARDINUPULE, et alustada loendamist.<br />
J<strong>ET</strong> START<br />
SEDA FUNKTSIOONI KASUTATAKSE kõrge veesisaldusega<br />
toidu kiireks soojendamiseks, nt selged supid, kohv<br />
või tee.<br />
VAJUTAGE J<strong>ET</strong>-STARDINUPULE, <strong>ET</strong> ALUSTADA AUTOMAAT-<br />
SELT vaikevõimsusega (750W) ja 30 sekundile<br />
määratud toiduvalmistamise ajaga. Iga täiendav<br />
vajutus suurendab aega 30 sekundi võrra.<br />
Reguleerimisnuppu keerates võib aega ka pärast<br />
funktsiooni käivitumist suuremaks või väiksemaks<br />
muuta.<br />
1/4<br />
VÕIMSUS<br />
MIKROLAINE VÕIMSUSE VALIMINE<br />
AINULT MIKROLAINED<br />
SOOVITATUD KASUTUS:<br />
J<strong>ET</strong><br />
Jookide, vee, selgete suppide, kohvi, tee või muu kõrge veesisaldusega toidu soojendamine. Kui<br />
toit sisaldab muna või koort, valige madalam võimsus.<br />
750 W KALA, liha, köögivilja jne valmistamine.<br />
650 W TOITUDE valmistamine, segamine ei ole võimalik.<br />
500 W<br />
Ettevaatlikum toiduvalmistamine , nt kõrge proteiinisisaldusega kastmed, juustu- ja munaroad<br />
ning vormiroogade viimistlemine.<br />
350 W Hautiste valmistamine, või sulatamine.<br />
160 W SULATAMINE.<br />
90 W VÕI juustu ja jäätise pehmendamine.
EE<br />
LÜHIKE KASUTUSJUHEND<br />
<strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI AINULT sulatamiseks.<br />
Kiirsulatust saab kasutada ainult allpool loetletud<br />
kategooriatesse kuuluva sügavkülmutatud<br />
toidu väga kiireks sulatamiseks. Kasutage teiste<br />
toiduainete või nimekirjas loetlemata kaalude<br />
puhul käsitsi sulatamist.<br />
NB!<br />
TÄIUSLIKE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS TULEB:<br />
Sisestada võimalikult täpselt valitud toidu KAAL.<br />
Keerata toitu, kui ahi palub teil seda teha.<br />
<br />
J<strong>ET</strong> DEFROST (J<strong>ET</strong>-SULATUS)<br />
TOIDUKLASS<br />
KOGUS<br />
q MEAT (LIHA) 100 G - 2 KG<br />
w POULTRY (LINNULIHA) 100G - 3KG<br />
e FISH (KALA) 100 G - 2 KG<br />
r VEG<strong>ET</strong>ABLES (KÖÖGIVILI) 100 G - 2 KG<br />
t BREAD (LEIB) 100 G - 2 KG<br />
VÕIMSUS<br />
KOMBINEERITUD GRILL<br />
VÕIMSUSASTME VALIMINE<br />
CRISP (PRUUNISTAMINE)<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI pitsade ja muude<br />
pärmitaignaga toitude soojendamiseks ja<br />
valmistamiseks. See sobib ka peekoni ja munade,<br />
vorstikeste, hamburgeride jne praadimiseks.<br />
KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA<br />
SOOVITATUD KASUTUS:<br />
650 W KÖÖGIVILJADE & GRATÄÄNI valmistamine<br />
350 - 500 W LINNULIHA & LASANJE valmistamine<br />
160 - 350 W KALA & SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄNI valmistamine<br />
160 W LIHA valmistamine<br />
90 W PUUVILJA gratineerimine<br />
0 W PRUUNISTAMINE ainult toiduvalmistamise ajal<br />
VÕTTES PAJAKINDAID või JUURESOLEVAT<br />
SP<strong>ET</strong>SIAALS<strong>ET</strong> PRUUNISTUSKÄEPID<strong>ET</strong> .<br />
FORCED AIR COMBI<br />
(KOMBINEERITUD SUNDOHK)<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI praeliha, linnuliha, küpsekartulite,<br />
sügavkülmutatud kiirtoidu, kookide, küpsetiste,<br />
kala ja pudingi valmistamiseks.<br />
VÕIMSUS<br />
VÕIMSUSASTME VALIMINE<br />
SOOVITATUD KASUTUS:<br />
350 W<br />
LINNULIHA küpsekartulite, lasanje kala<br />
valmistamine<br />
160 W PRAELIHA & puuviljakookide valmistamine<br />
90 W KOOKIDE & küpsetiste valmistamine<br />
QUICK HEAT<br />
(KOMBINEERITUD SUNDOHK)<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tühja ahju eelsoojendamiseks.<br />
ÄRGE PANGE TOITU ahju enne eelsoojendamist või selle<br />
ajal. See võib intensiivse kuumuse tõttu kõrbema<br />
minna.EELSOOJENDUSE puhul on ahi alati tühi.<br />
6 TH SENSE CRISP<br />
(6. MEELE PRUUNISTUS)<br />
6 TH SENSE STEAM<br />
(6. MEELE AUR)<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellisele toidule nagu köögivili,<br />
kala, riis ja pasta. See funktsioon on mõeldud kasutamiseks<br />
juuresoleva aurutiga. Kui kasutate midagi<br />
muud kui aurutit, kehtivad allpool olevad juhised.<br />
PANGE TOIDULE ALATI KAAS PEALE. enne kasutamist veenduge,<br />
et anum ja kaas oleksid sobivad mikrolaineahjus<br />
kasutamiseks. Kui teil puudub anuma jaoks sobiv<br />
kaas, võite selle asemel kasutada taldrikut. See tuleb<br />
asetada alumine külg suunatud anuma põhja poole.<br />
ÄRGE kasutage plastist ega alumiiniumist kattematerjali<br />
toidu katmiseks.<br />
6 TH SENSE REHEAT<br />
(6 .MEELE SOOJENDUS)<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui valmistate.<br />
üleküpsetatud juustuleibu kuumi võileibu<br />
vorstikesi<br />
grillvardaid<br />
üleküpsetatud kartulipüreed<br />
gratineeritud puuvilja<br />
<br />
GRILL<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui valmistate:<br />
beseed<br />
küpsetisi<br />
kooke<br />
sufleed<br />
linnuliha<br />
praeliha<br />
<br />
FORCED AIR (SUNDOHK)<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sügavkülmutatud toidu kiireks<br />
soojendamiseks serveerimistemperatuurini. Seda funktsiooni<br />
kasutatakse ainult sügavkülmutatud valmistoidu puhul.<br />
TOIDUKLASS<br />
q FRENCH FRIES, FROZEN (FRIIKARTULID,<br />
SÜGAVKÜLMUTATUD)<br />
w PAN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD PAN-<br />
NIPITSA)<br />
e THIN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD<br />
ÕHUKE PITSA)<br />
r BUFFALO WINGS, FROZEN (FRITEERITUD KANATI-<br />
IVAD, KÜLMUTATUD)<br />
KOGUS<br />
250 G - 600 G<br />
300G - 800G<br />
250 G - 500 G<br />
250 G - 600 G<br />
KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI,kui soojendate valmistoitu -<br />
sügavkülmutatud, jahutatud või toatemperatuuril.<br />
SEDA funktsiooni kasutades hoitakse kaalu vahemikus<br />
250 - 600 g.<br />
SEDA FUNKTSIOONI KASUTADES katke toit<br />
juuresoleva kaanega alati kinni, v.a.<br />
jahutatud suppi soojendades, millisel<br />
juhul ei ole katet vaja! Kui toit on<br />
pakendatud sellisel viisil, et katet ei<br />
saa kasutada, tuleks pakendisse lõigata 2-3 sälku, et<br />
liigne rõhk pääseks soojendamise ajal välja.<br />
KUI TOITU EI OLE SELLES TABELIS LO<strong>ET</strong>L<strong>ET</strong>UD või kui see kaalub soovituslikust<br />
kaalust vähem või rohkem, tuleks järgida krõbefunktsiooni<br />
puhul kirjeldatud protseduuri.<br />
2/4
EE<br />
LÜHIKE KASUTUSJUHEND<br />
<strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
KOKAABI<br />
TOIDU KAT-<br />
EGOORIA<br />
M E A T<br />
(LIHA)<br />
POULTRY<br />
(LINNULI-<br />
HA)<br />
TOIDUKLASS KOGUS TARVIKUD<br />
ROAST BEEF (ROSTBIIF) 800G-1.5KG Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
ROAST PORK (SEAPRAAD) 800G-1.5KG Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
ROAST LAMB (LAMBAPRAAD) 1KG-1.5KG Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
ROAST VEAL (RÖSTITUD VASIKALIHA) 800G-1.5KG Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
RIBS (RIBID) 700G-1.2KG Pruunistusplaat<br />
ENTRECOTE (ANTREKOOT) 2-4 TÜKKI Kõrge rest pöördalusel<br />
LAMB CUTL<strong>ET</strong> (LAMBAŠNITSEL) 2-6 TÜKKI Kõrge rest pöördalusel<br />
BRATWURST (PRAEVORST) 200G-800G Pruunistusplaat<br />
HOT DOG, BOIL (HOT DOG, KEED<strong>ET</strong>UD) 4-TÜKKI Auruti põhi ja kaas<br />
HAMURGERS, FROZEN (HAMBURGERID, SÜGAVKÜL-<br />
MUTATUD)<br />
100G-500G<br />
Pruunistusplaat<br />
BACON (PEEKON) 50G-150G Pruunistusplaat<br />
MEAT LOAF (PIKKPOISS) 4 - 8 PORTSJONIT Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
ROAST CHICKEN (PRAEKANA) 800G-1.5KG Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
CHICKEN FILL<strong>ET</strong>S, STEAM (KANAFILEE, AURU-<br />
TATUD)<br />
300G-800G<br />
Auruti<br />
CHICKEN FILL<strong>ET</strong>S, FRY (KANAFILEED, PRA<strong>ET</strong>UD) 300G-1KG Pruunistusplaat<br />
CHICKEN PIECES (KANALIHA TÜKID) 400G-1.2KG Pruunistusplaat<br />
VEENDUGE, <strong>ET</strong> KANALIHA on valmis, torgates seda hambarogiga kõige paksemast kohast. Lihamahl ei tohi olla punane või roosa. Kui<br />
mahl on roosa, pikendage aega.<br />
WHOLE FISH, BAKED (TERVE KALA, KÜPS<strong>ET</strong>ATUD) 600G-1.2KG Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
FISH<br />
(KALA)<br />
WHOLE FISH, BOILED (TERVE KALA, KEED<strong>ET</strong>UD) 600G-1.2KG Mikrolainekindel nõu kaanega või kasutage<br />
kaaneks kilet. Asetage pöördlauale.<br />
FILL<strong>ET</strong>S (FILE<strong>ET</strong>ÜKID) 300G-800G Auruti<br />
CUTL<strong>ET</strong>S, FRY (KARBONAAD, PRA<strong>ET</strong>UD) 300G-800G Pruunistusplaat<br />
CUTL<strong>ET</strong>S, STEAM (KARBONAAD, AURUTATUD) 300G-800G Auruti<br />
GRATIN, FROZEN (SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄN) 600G-1.2KG Mikrolaine- ja kuumakindlad nõud pöördalusel.<br />
TOIDU KAT-<br />
EGOORIA<br />
POTATOES<br />
(KARTULID)<br />
VEG<strong>ET</strong>ABLES<br />
(KÖÖGIVILI)<br />
RICE (RIIS)<br />
TOIDUKLASS KOGUS TARVIKUD<br />
POTATOES, BOILED (KARTULID, KEED<strong>ET</strong>UD) 300G-1KG Auruti põhi ja kaas<br />
POTATOES, BAKED (KÜPS<strong>ET</strong>ATUD KARTULID) 200G-1KG Mikrolaine- ja kuumakindlad nõud pöördalusel<br />
GRATIN (GRATÄÄN) 4 - 8 PORTSJONIT Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
FRENCH FRIES, FROZEN (FRIIKARTULID,<br />
SÜGAVKÜLMUTATUD)<br />
300G-600G<br />
Pruunistusplaat<br />
POTATO WEDGES (KARTULIVEERANDIKUD) 300G-800G Pruunistusplaat<br />
VEG<strong>ET</strong>ABLES, FROZEN (SÜGAVKÜLMUTATUD<br />
KÖÖGIVILI )<br />
300G-800G<br />
Auruti<br />
CARROTS (PORGANDID) 200G-500G Auruti<br />
GREEN BEANS (ROHELISED OAD) 200G-500G Auruti põhi ja kaas<br />
BROCCOLI (BROKKOLI) 200G-500G Auruti<br />
CAULI FLOWER (LILLKAPSAS) 200G-500G Auruti<br />
GRATIN, FROZEN (SÜGAVKÜLMUTATUD<br />
GRATÄÄN)<br />
400G-800G<br />
PEPPER, STEAM (AURUTATUD PAPRIKA) 200G-500G Auruti<br />
PEPPER, FRY (PRA<strong>ET</strong>UD PAPRIKA) 200G-500G Pruunistusplaat<br />
EGG PLANT (BAKLAŽAAN) 300G-800G Pruunistusplaat<br />
SQUASH, STEAM (AURUTATUD KABATSOKK) 200G-500G Auruti<br />
CORN ON COB (MAISITÕLVIK) 300G-1KG Auruti<br />
Mikrolaine- ja kuumakindlad nõud pöördalusel<br />
TOMATOES (TOMATIT) 300G-800G Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
RICE, BOILED (RIIS, KEED<strong>ET</strong>UD) 100-400ML Auruti põhi ja kaas<br />
RICE PORRIDGE (RIISIPUDER) 2-4 PORTIONS Auruti põhi ja kaas<br />
OAT PORRIDGE (HERKULOPUDER) 1-2 PORTIONS Mikrolaine turvaplaat või ilma kaaneta kauss<br />
FILL<strong>ET</strong>S COATED, FROZEN (KATTEGA FILEED,<br />
SÜGAVKÜLMUTATUD)<br />
200G-600G<br />
Pruunistusplaat<br />
3/4
EE<br />
LÜHIKE KASUTUSJUHEND<br />
<strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
KOKAABI<br />
TOIDU KAT-<br />
EGOORIA<br />
PASTA<br />
PIZZA/<br />
PIE (ITSA/<br />
PIRUKAS)<br />
DES-<br />
SERTS (MA-<br />
GUSSÖÖGID)<br />
BREAD/<br />
C A K E S<br />
(LEIVAD/<br />
KOOGID)<br />
TOIDUKLASS KOGUS TARVIKUD<br />
PASTA, BOILED (PASTA, KEED<strong>ET</strong>UD) 1-4 PORTSJONIT Auruti põhi ja kaas<br />
LASAGNE (LASANJE) 4 - 8 PORTSJONIT Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
LASAGNE, FROZEN (LASANJE, SÜGAVKÜL-<br />
MUTATUD)<br />
500G-1.2KG<br />
PIZZA HOME MADE (KODUNE PITSA) 1 PLAADITÄIS Pruunistusplaat<br />
THIN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD ÕHUKE<br />
PITSA)<br />
PAN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD PAN-<br />
NIPITSA)<br />
250G-500G<br />
300G-800G<br />
Mikrolaine- ja kuumakindel nõu alumisel restil<br />
Pruunistusplaat<br />
Pruunistusplaat<br />
PIZZA, CHILLED (PITSA, JAHUTATUD) 200G-500G Pruunistusplaat<br />
QUICHE LORRAINE 1 PLAADITÄIS Pruunistusplaat<br />
QUICHE LORRAINE (LOTHRINGI KOOK) 200G-800G Pruunistusplaat<br />
1 PLAADITÄIS Pruunistusplaat<br />
FRUIT PIE HOME MADE (KODUNE PUUVILJA-<br />
PIRUKAS)<br />
FRUIT PIE, FROZEN (PUUVILJAPIRUKAS,<br />
SÜGAVKÜLMUTATUD)<br />
400G-800G<br />
Pruunistusplaat<br />
APPLES, BAKED (KÜPS<strong>ET</strong>ATUD ÕUNAD) 4-8 TÜKKI Mikrolaine- ja kuumakindlad nõud pöördalusel<br />
FRUIT COMPOTE (PUUVILJAKOMPOTID) 300-800ML Auruti<br />
CRÈME BRÛLÉE (RČME BRŪLÉE) 2 - 6 PORTSJONIT Mikrolaine- ja kuumakindlad nõud pruunistusplaadil<br />
SOUFFLÉ (SUFLEE) 2 - 6 PORTSJONIT Kuumakindlad nõud alumisel restil<br />
BREAD LOAF (SAIAPÄTS) 1-2 TÜKKI Küpsetusplaat<br />
ROLLS (SAIAKESED) 1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
ROLLS, FROZEN (SAIAKESED, SÜGAVKÜL-<br />
MUTATUD)<br />
PRE-BAKED ROLLS (EELKÜPS<strong>ET</strong>ATUD SA-<br />
IAKESED)<br />
1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
ROLLS, CANNED (SAIAKESED, PAKENDATUD) 1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
SCONES (TEEKÜPSISED) 1 PLAADITÄIS Pruunistusplaat<br />
SPONGE CAKE (BISKVIIT) 1 PLAADITÄIS Mikrolaine- ja kuumakindel koogivorm alumisel restil<br />
MUFFINS (MUFFINSID) 1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
COOKIES (KÜPSISED) 1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
MERINGUES (BESEED) 1 PLAADITÄIS Küpsetusplaat<br />
4/4<br />
TOIDU KAT-<br />
EGOORIA<br />
SNACKS<br />
(SNÄKID)<br />
POPCORN (POPKORN)<br />
TOIDUKLASS KOGUS TARVIKUD<br />
100G<br />
ROASTED NUTS (RÖSTITUD PÄHKLID) 50G-200G Pruunistusplaat<br />
BUFFALO WINGS, FROZEN (FRITEERITUD KANATIIVAD,<br />
KÜLMUTATUD)<br />
300G-600G<br />
Pruunistusplaat<br />
NUGG<strong>ET</strong>S, FROZEN (NUG<strong>ET</strong>ID, SÜGAVKÜLMUTATUD) 250G-600G Pruunistusplaat<br />
SUUR TOIDUKOGUS/SUURED TÜKID nagu praad ja ahjus küpsetatud kala soovitatakse jätta seisma 8 - 10 minutiks. Selline toit nagu köögivili,<br />
hot dog'id ja aurutatud kala soovitatakse jätta seisma 2 - 3 minutiks.<br />
TEHNILISED NÄITAJAD<br />
VARUSTUSPINGE<br />
230 V / 50 HZ<br />
NOMINAALNE SISENDVOOL 2200 W<br />
KAITSE 10 A (ÜHENDKUNINGRIIGIS 13 A)<br />
MIKROLAINE VÄLJUNDVÕIMSUS 1000 W<br />
GRILL<br />
1200 W<br />
SUNDÕHK<br />
1500 W<br />
OOTEREŽIIM<br />
Change language