KitchenAid STEAM 9000 - Washing machine - STEAM 9000 - Washing machine DE (859246903000) Scheda programmi
KitchenAid STEAM 9000 - Washing machine - STEAM 9000 - Washing machine DE (859246903000) Scheda programmi
KitchenAid STEAM 9000 - Washing machine - STEAM 9000 - Washing machine DE (859246903000) Scheda programmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
PROGRAMMÜBERSICHT<br />
A. Taste “Ein/Aus”<br />
B. Programmwahltasten<br />
C. Zusatzfunktionen<br />
D. Taste “Start (Pause)”<br />
E. Taste “Spezialprogramme”<br />
F. Taste “Temperatur”<br />
G. Taste “Startvorwahl”<br />
H. Taste “Schleudern”<br />
(inkl. “Spülstopp” )<br />
I. Taste “Löschen/Abpumpen”<br />
J. Taste “Favoriten”<br />
Programm<br />
Temperatur<br />
Pflegekennzeichen<br />
Max.<br />
Beladung<br />
(kg)<br />
C {<br />
B<br />
Wäscheart/Hinweise<br />
- Die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen beachten<br />
A<br />
I<br />
D<br />
E<br />
N<br />
K<br />
}<br />
F M G H<br />
{<br />
C<br />
J<br />
L<br />
K. Programmablaufanzeige<br />
Wäschestück<br />
hinzufügen<br />
Programm<br />
läuft<br />
Programm<br />
beendet<br />
L. Anzeige “Kindersicherung”<br />
M. Anzeige “Waschmittelüberdosierung”<br />
N. Rote Fehleranzeige<br />
Die Tasten des Bedienfeldes sind Sensortasten, die durch<br />
eine leichte Berührung mit der Fingerspitze ein- und<br />
ausgeschaltet werden (eine Ausnahme ist die Taste “Ein/<br />
Aus”, die wirklich gedrückt werden muss). Wird eine<br />
Taste betätigt, ist ein leises Klicken zu hören; wird eine<br />
Taste betätigt, die nicht wählbar ist, antwortet das Gerät<br />
mit einem zweifachen Signalton.<br />
Waschmittel und Waschzusätze Zusatzprogramme Startvorwahl<br />
Schleu-<br />
Vorwäschwäschspülewäsche<br />
bügeln spülen<br />
Haupt-<br />
Weich-<br />
2) 2) Vor-<br />
Öko Leicht Intensiv<br />
dern<br />
Schleudern<br />
Max.<br />
Schleuderdrehzahl<br />
U/min<br />
Koch-/Buntwäsche Koch-/Buntwäsche 20 - 95 °C 8,0<br />
Pflegeleicht Pflegeleicht 20 - 60 °C 3,5<br />
Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden<br />
usw. aus Baumwolle und Leinen. ❉ Ja ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ Max.<br />
Normal verschmutzte Blusen, Hemden, Overalls usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid<br />
(Perlon, Nylon) oder ähnlichen Mischgeweben. ❉ Ja ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ Max.<br />
Feinwäsche Feinwäsche 20 - 40 °C 2,5 Gardinen und empfindliche Kleidungsstücke, Kleider, Röcke, Hemden und Blusen usw. ❉ Ja ❉ — — ❉ — — — ❉ ❉ 1000 1)<br />
Nur Wollartikel, mit dem Woolmark-Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert.<br />
Wolle Wolle 20 - 40 °C 2,0 Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für — Ja ❉ — — — — — — ❉ ❉ 1000 1)<br />
maschinenwaschbare Wolle getestet und zugelassen.<br />
Gewebe aus Seide, Leinen, Wolle oder Viskose, die als “handwaschbar” gekennzeichnet sind.<br />
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für<br />
handwaschbare Wolle getestet und zugelassen.<br />
Handwäsche 20 - 40 °C 2,0 — Ja ❉ — — — — — — ❉ ❉ 400 1)<br />
Große<br />
Große<br />
Decken aus Synthetikfasern; Tagesdecken mit Füllung aus Polyester oder anderen Kunstfasern;<br />
20 - 60 °C 3,0<br />
Wäschestücke Wäschestücke<br />
Schlafsäcke, Badematten und ähnliche Teile. ❉ Ja ❉ — — ❉ — — ❉ ❉ ❉ 1000 1)<br />
Sport Sport 20 - 30 °C 3,5<br />
Normal verschmutzte und verschwitzte Sportbekleidung aus Baumwolljersey oder Mikrofasern.<br />
Dieses Programm führt eine Vorwäsche durch, Sie können daher auch Waschmittel in die<br />
Vorwaschkammer geben. Keinen Weichspüler hinzufügen.<br />
❉ Ja — — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ Max.<br />
Leicht bis normal verschmutzte Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden<br />
usw. aus Baumwolle und/oder Leinen.<br />
Super<br />
Super<br />
Bietet stark reduzierten Energieverbrauch bei verlängerter Waschdauer. Ideal, um die Waschmaschine<br />
20 - 60 °C 8,0<br />
Öko<br />
Öko<br />
über Nacht laufen zu lassen und die niedrigeren Stromtarife zu nutzen. Um Schleudergeräusche nachts zu<br />
vermeiden, die Schleuderdrehzahl auf “0” stellen und den Schleudergang am Morgen starten, oder den<br />
— Ja ❉ — — — — — ❉ ❉ ❉ Max.<br />
Programmstart entsprechend mit der “Startvorwahl” <strong>programmi</strong>eren.<br />
Mischwäsche 20 - 60 °C 6,0 Leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle und/oder synthetischen Fasern. — Ja ❉ — — — — ❉ ❉ ❉ ❉ Max.<br />
SPEZIALPROGRAMME<br />
Leicht verschmutzte Oberbekleidung aus Baumwolle, Polyester, Polyamid und ähnlichen<br />
Schnelle Wäsche 20 - 30 °C 6,0 Mischgeweben. — Ja ❉ — — — — — — ❉ ❉ Max.<br />
Spülen & Schleudern — — 8,0 Entspricht dem abschließenden Spülen und dem letzten Schleudern im Buntwäsche-Programm. — — ❉ — — — — — ❉ ❉ ❉ Max.<br />
Schleudern — — 8,0 Intensives Schleudern. Entspricht dem Schleudergang im Programm “Buntwäsche”. — — — — — — — — — ❉ ❉ Max.<br />
Normal verschmutzte Baumwolljeans und Kleidungsstücke aus robustem Jeansstoff wie Hosen<br />
Jeans 20 - 60 °C 7,0 und Jacken. ❉ Ja ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ — — ❉ ❉ Max.<br />
Dieses Programm eignet sich besonders für pflegeleichte und empfindliche Wäsche (wir<br />
Dessous 20 - 30 °C 2,0 empfehlen den Einsatz eines Wäschesacks). — Ja ❉ — — — — — — ❉ ❉ 400 1)<br />
Dampf<br />
Selbst Reinigung — — —<br />
Dampf-Auffrischer — 1,0<br />
Selbstreinigungsprogramm. Reinigt die Waschmaschinentrommel und hilft Gerüche und<br />
Ablagerungen zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Programm regelmäßig, wenn Sie Ihre<br />
Wäsche nie oder selten bei über 60°C waschen oder Ihre Waschmaschine länger nicht benutzt<br />
wurde. Wichtig: Fügen Sie keine Wäschestücke hinzu!<br />
Während dieses Programms erscheint “St” am Display.<br />
Reinigt und trocknet Textilien aus Baumwolle und/oder synthetischen Fasern, die bereits<br />
benutzt wurden.<br />
Frischt auf, beseitigt Gerüche, vermindert Knitterbildung und sorgt dafür, dass die Wäschestücke innerhalb<br />
von 20 Minuten benutzt bzw. getragen werden können. Die Wäschestücke nach Programmende sofort 10<br />
Minuten lang auf Bügel hängen. Während dieses Programms erscheint “St” am Display.<br />
— — — — — — — — — ❉ — —<br />
— — — — — — — — — ❉ — —<br />
❉: Option / Ja: muss dosiert werden<br />
1)<br />
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesen Programmen begrenzt.<br />
2)<br />
Nur zuwählbar im Temperaturbereich zwischen 40 und 60°C.<br />
Die Woll- und Handwaschprogramme wurden von der Gesellschaft The Woolmark Company für maschinenwaschbare<br />
Kleidungsstücke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim Waschen die auf dem<br />
Pflegekennzeichen und in dieser Programmübersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden. M0702<br />
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA<br />
5019 301 06281
VERBRAUCHSÜBERSICHT<br />
Programm<br />
Temperatur Beladung Wasser Energie Ungefähre. Programmdauer<br />
(°C) (kg) (l) (kWh)<br />
(Stunden : Minuten)*<br />
Koch-/Buntwäsche 95 8,0 82** 2,40 2:10<br />
Buntwäsche 60 8,0 77 1,52 2:10<br />
Buntwäsche mit “Öko”*** 60 8,0 59 1,36 2:20<br />
Buntwäsche 40 8,0 77 0,75 2:05<br />
Pflegeleicht 60 3,5 46** 0,85 1:35<br />
Pflegeleicht 40 3,5 42 0,50 1:20<br />
Feinwäsche 30 2,5 60 0,40 0:45<br />
Wolle 40 2,0 60 0,60 0:45<br />
40 2,0 45 0,60 0:40<br />
Große Wäschestücke 40 3,0 74 0,75 1:30<br />
Sport 30 3,5 54 0,55 1:34<br />
Super Öko 60 8,0 75 0,95 4:00<br />
40 6,0 73 0,60 1:00<br />
*** Referenzprogramm für das Energie-Etikett (Einsatz des Waschmittelkastens zur Verwendung von Pulverwaschmittel herausgezogen).<br />
• Kein Flüssigwaschmittel ins Hauptwäschefach füllen, wenn eine<br />
Vorwäsche durchgeführt werden soll.<br />
WASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR<br />
SCHLIESSEN UND PROGRAMM AUSWÄHLEN<br />
Waschmittel wie auf der Titelseite und im Kapitel “Waschmittel<br />
und Waschzusätze” der Gebrauchsanleitung beschrieben,<br />
hinzugeben (ggf. den Einsatz des Waschmittelkastens zur<br />
Verwendung von Pulverwaschmittel herausziehen).<br />
1. Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” . Bitte warten Sie, bis der<br />
Leuchtkreis um die Programmtasten fertig ist und nur noch eine<br />
Kontrolllampe einer Programmtaste leuchtet. Die Taste “Start<br />
(Pause)” blinkt.<br />
2. Wählen Sie das gewünschte Programm, indem Sie die<br />
entsprechende Programmtaste berühren; es wird durch eine<br />
blaue Leuchte angezeigt. Oder wählen Sie ein<br />
“Spezialprogramm”, indem Sie die Taste “Spezialprogramme”<br />
am Display berühren, bis das Symbol des gewünschten<br />
Programms aufleuchtet.<br />
3. Die am Display angezeigte Temperatur und<br />
Schleuderdrehzahl können geändert werden; berühren Sie<br />
dazu die Taste “Temperatur” oder die Taste “Schleudern”.<br />
Ist eine bestimmte Kombination zwischen Programm und/oder<br />
Zusatzfunktionen nicht möglich, blinkt die Anzeigeleuchte kurz auf und<br />
erlischt dann wieder, und ein Warnton ertönt.<br />
Taste “Intensiv spülen”<br />
• Diese Zusatzfunktion erhöht die Wassermenge und verlängert<br />
den Spülzyklus.<br />
• Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders für Gegenden mit<br />
sehr weichem Wasser, die Reinigung von Babywäsche und als<br />
Hilfe bei Waschmittelallergien.<br />
Taste “Leicht bügeln”<br />
• Durch eine erhöhte Wassermenge und Schonschleudern wird<br />
die Knitterbildung verringert.<br />
Taste “Öko”<br />
• Mit einem etwas geänderten Temperaturprofil und leicht verlängerter<br />
Waschdauer kann die optimale Kombination von gutem Waschergebnis<br />
und noch niedrigerem Energieverbrauch erzielt werden.<br />
Taste “Vorwäsche”<br />
• Nur bei stark verschmutzter Wäsche (z. B. sandig oder verkrustet)<br />
sinnvoll. Die Programmdauer erhöht sich um etwa 15 Minuten.<br />
30 6,0 73 0,30 0:30<br />
Jeans 40 7,0 95 0,80 2:21<br />
Dessous 30 2,0 45 0,35 0:36<br />
Dampf Selbstreinigung — — 11 0,50 0:35<br />
Dampf-Auffrischer — 1,0 0,5 0,20 0:10<br />
Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen gemäß Richtlinien IEC/EN 60 456 gemessen. Die tatsächlichen Verbrauchswerte im Haushalt können<br />
von den Standardwerten in der Tabelle bezüglich Wasserdruck und Temperatur, Ladung und Wäschetyp abweichen.<br />
* Auch die Zeitanzeige kann gleichermaßen von den Tabellenwerten abweichen, da die jeweils zugrunde liegenden Betriebsbedingungen mit einbezogen werden.<br />
** Zur Herabsetzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes Wasser zugeführt.<br />
GEWÜNSCHTE ZUSATZFUNKTION WÄHLEN<br />
Taste “Dampf Hygiene”<br />
• Behandelt die Wäsche mit heißem Dampf während des<br />
Waschgangs, um Flecken wirksamer zu beseitigen.<br />
• Zuwählbar für Textilien aus Baumwolle und/oder synthetischen<br />
Fasern im Temperaturbereich zwischen 40 und 60°C.<br />
Taste “Dampf Intensiv-waschen”<br />
• Beseitigt Bakterien und führt eine Hygienisierung Ihrer Wäsche durch.<br />
• Geeignet für Textilien aus Baumwolle und/oder synthetischen<br />
Fasern mit Pflegeetikett für den Temperaturbereich<br />
zwischen 40 und 60°C und bis zu einer max. Beladung von 6 kg.<br />
• Verlängert das Programm um ca. eine halbe bis eine Stunde, je<br />
nach Beladung.<br />
Taste “Schleudern” (inkl. “Spülstopp” )<br />
• Jedes Programm verfügt über eine voreingestellte max.<br />
Schleuderdrehzahl.<br />
• Die Taste drücken, um eine andere Schleuderdrehzahl einzustellen.<br />
• Steht die Schleuderdrehzahl auf “0”, so ist der<br />
Endschleudergang gelöscht; das Wasser wird lediglich<br />
abgepumpt. Die Schleuderdrehzahlen während des<br />
Spülvorgangs bleiben jedoch erhalten.<br />
• Wenn sie “Spülstopp” einstellen, bleibt die Wäsche<br />
ungeschleudert im letzten Spülwasser liegen, um ein Verfärben<br />
der Wäsche und erhöhte Knitterbildung zu vermeiden.<br />
- Wählen Sie "Spülstopp”, wenn der Schleudervorgang<br />
zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt oder nur<br />
abgepumpt werden soll.<br />
- Die Wäsche mit Zusatzfunktion “Spülstopp” nicht zu lange im<br />
Spülwasser liegen lassen.<br />
- Das Programm geht auf “Spülstopp” , wenn das<br />
Symbol “Spülstopp” im Display blinkt; auch die<br />
Kontrolllampe der Taste “Start (Pause)” blinkt.<br />
- Um den “Spülstopp” zu beenden und das Wasser ohne Schleudern<br />
direkt abzupumpen die Taste “Start (Pause)” drücken.<br />
- Um das Programm mit einem Schleudergang zu beenden, die<br />
Taste “Variable Schleuderdrehzahl” drücken, um die<br />
gewünschte Schleuderdrehzahl zu wählen, und dann die Taste<br />
“Start (Pause)” drücken, um den Schleudergang zu starten.<br />
BEVORZUGTE PROGRAMME SPEICHERN<br />
(FAVORITEN)<br />
Das Gerät bietet die Möglichkeit, für häufig benutzte Programme<br />
eine Einstellung zu speichern, die durch einen simplen Tastendruck<br />
aufgerufen werden kann.<br />
• Wählen Sie das gewünschte Programm, die Temperatur,<br />
Schleuderdrehzahl und Zusatzfunktion(en) und drücken Sie die<br />
Taste “Favoriten” (bevorzugte Programme) mindestens 3<br />
Sekunden lang. Die Anzeigeleuchte neben “Favoriten” blinkt kurz<br />
auf und bleibt dann an - die Programmeinstellung ist gespeichert.<br />
Wenn Sie das nächste Mal Ihre individuelle Programmeinstellung<br />
aufrufen möchten, wählen Sie das Programm, drücken die Taste<br />
“Favoriten” und starten das Programm durch Drücken der Taste<br />
“Start (Pause).<br />
Löschen der gespeicherten und Wahl einer neuen<br />
Programmeinstellung:<br />
• Bitte gehen Sie wie oben beschrieben vor - die gespeicherte<br />
Programmeinstellung wird durch die neue ersetzt.<br />
STARTVORWAHL<br />
Die “Startvorwahl” gestattet es, die günstigste Zeit für den Waschgang<br />
zu wählen, z. B. nachts, wenn der Stromtarif niedriger ist. Keine<br />
Flüssigwaschmittel bei eingeschalteter “Startvorwahl” verwenden.<br />
• Programm, Temperatur, Schleuderdrehzahl und eventuelle<br />
Zusatzfunktionen wählen.<br />
• Berühren Sie die Taste “Startverzögerung”, um einen der<br />
Zeitvorwahlschritte zwischen 0:30 and 23:00 Uhr zu wählen; das<br />
Uhrensymbol neben der Startvorwahl erscheint auf dem Display.<br />
• Berühren Sie die Taste “Start (Pause)”; die Kontrolllampe<br />
hört zu blinken auf und leuchtet kontinuierlich.<br />
Der Countdown der Startvorwahl setzt ein; das Uhrensymbol<br />
neben der Startvorwahl und der Punkt zwischen den Stunden<br />
und Minuten blinkt am Display.<br />
• Nach dem Programmstart wird die Startvorwahl-Anzeige<br />
ausgeblendet und durch die Restzeitanzeige ersetzt.<br />
• Die eingestellte Stundenzahl kann durch erneutes Drücken der<br />
Taste “Startvorwahl” geändert werden.<br />
Löschen der Startvorwahl<br />
Bevor Sie auf die Taste “Start (Pause)” drücken:<br />
• Berühren Sie eine andere Programmtaste oder stellen Sie die<br />
Startvorwahl-Anzeige auf “0:00” ein - die Startvorwahl erlischt<br />
nach einigen Sekunden.<br />
...nach Betätigung der Taste “Start (Pause)”:<br />
Stellen Sie die Zeitverzögerung auf “0:00” ein - nach wenigen<br />
Sekunden erlischt die Startvorwahl-Anzeige. oder berühren Sie die<br />
Taste “Start (Pause)” zweimal, damit das Programm sofort startet.<br />
ANZEIGE “WÄSCHESTÜCK HINZUFÜGEN”<br />
Vor dem Programmstart leuchtet das Symbol auf und zeigt damit an,<br />
dass die Tür geöffnet werden kann, damit weitere Wäschestücke<br />
hinzugefügt werden können. Sobald Sie die Taste “Start (Pause)”<br />
drücken, wird die Tür bis zum Programmende wieder verriegelt und<br />
darf auf keinen Fall (mit Gewalt) geöffnet werden. Falls Sie die Tür<br />
dennoch dringend öffnen müssen, verfahren Sie, wie unter “Löschen<br />
eines laufenden Programms vor Programmende” beschrieben.<br />
Wenn Sie ein Waschprogramm zu starten versuchen und die Tür nicht<br />
richtig geschlossen ist, blinkt die Anzeige “Wäschestück hinzufügen”.<br />
PROGRAMMSTART<br />
Wasserhahn öffnen und die Taste “Start (Pause)” drücken; die<br />
Kontrolllampe der Taste “Start (Pause)” blinkt nicht mehr, sondern<br />
leuchtet jetzt kontinuierlich. Die Anzeige “Wäschestück hinzufügen”<br />
erlischt, und die Leuchtblasen zeigen an, dass das Programm läuft. Bei<br />
einigen Phasen wird die Programmrestzeit neu berechnet - falls dies der<br />
Fall ist, verblasst die Anzeige “6 . Sinn” am Display, und die<br />
Restlaufzeit des Programms wird durch eine Animation ersetzt.<br />
KIN<strong>DE</strong>RSICHERUNG<br />
Die Aktivierung der Kindersicherung verhindert, dass Kinder einen<br />
Waschgang starten oder die Einstellungen ändern können.<br />
Aktivieren der Kindersicherung:<br />
• Die Waschmaschine muss auf eingestellt werden.<br />
• Berühren Sie gleichzeitig einige Sekunden lang die Tasten<br />
“Temperatur” und “Variable Schleuderdrehzahl”, bis das<br />
Schlüsselsymbol am Display blinkt - anschließend<br />
leuchtet das Schlüsselsymbol dauerhaft auf, um anzuzeigen,<br />
dass die Kindersicherung aktiv ist.<br />
Die Programmeinstellung kann nicht mehr verändert werden; die<br />
einzige mögliche Veränderung ist es jetzt, entweder das laufende<br />
Programm zu löschen, indem Sie die Taste “Löschen/Abpumpen”<br />
einige Sekunden lang halten, oder das Gerät auszuschalten, indem Sie<br />
die Taste “Ein/Aus” drücken.<br />
Zum Ausschalten der Kindersicherung gehen Sie bitte die Schritte<br />
zum Einschalten in umgekehrter Reihenfolge durch.<br />
ROTE FEHLERANZEIGEN<br />
Wenn eine der roten Fehleranzeigen auf dem Display aufleuchtet,<br />
lesen Sie bitte den Abschnitt “Fehlerbehebung” in der<br />
Gebrauchsanleitung durch.<br />
PROGRAMMEN<strong>DE</strong><br />
• Auf dem Display erscheint “Ende” und die Anzeige “Programm<br />
beendet” leuchtet auf.<br />
1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste “Ein/Aus” ab.<br />
2. Wasserhahn schließen.<br />
3. Die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen.<br />
4. Die Tür nicht vollständig schließen, damit die Trommel<br />
trocknen kann.<br />
• Wenn Sie die Waschmaschine nicht ausschalten, erlöschen die<br />
Display-Anzeigen automatisch nach einigen Minuten, um Energie<br />
zu sparen; nur “Ende” bleibt im Display weiterhin sichtbar.<br />
ANZEIGE WASCHMITTELÜBERDOSIERUNG<br />
Dieses Symbol leuchtet am Programmende auf, wenn zu viel<br />
Waschmittel verwendet wurde. Bitte verwenden Sie beim<br />
nächsten Waschgang weniger Waschmittel.<br />
PROGRAMM- UND/O<strong>DE</strong>R OPTIONS-<br />
ÄN<strong>DE</strong>RUNGEN NACH PROGRAMMSTART<br />
1. Berühren Sie die Taste “Start (Pause)”, um das Programm<br />
anzuhalten. Die Anzeige blinkt.<br />
2. Das neue Programm, die Temperatur, eventuelle<br />
Zusatzfunktionen und ggf. eine andere Schleuderdrehzahl wählen.<br />
3. Berühren Sie die Taste “Start (Pause)” erneut. Das neue<br />
Programm fährt in derselben Phase fort, in der das<br />
vorhergegangene Programm unterbrochen wurde. Für dieses<br />
Programm kein Waschmittel mehr hinzufügen.<br />
LÖSCHEN EINES LAUFEN<strong>DE</strong>N<br />
PROGRAMMS VOR PROGRAMMEN<strong>DE</strong><br />
Durch Berühren der “Löschen/Abpumpen”-Taste wird das<br />
Programm vor dem Ende unterbrochen.<br />
Berühren Sie die Taste “Löschen/Abpumpen” mindestens 3<br />
Sekunden lang; die Leuchtblasen in der Programmverlaufsanzeige<br />
erlöschen, und die Restzeitanzeige im Display wird durch eine<br />
Animation ersetzt. Das gesamte Wasser wird erst abgepumpt, bevor die<br />
Tür geöffnet werden kann. Vorsicht! Die Wäsche könnte noch heiß sein.<br />
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA<br />
5019 301 06281