KitchenAid WAS 4340 - Washing machine - WAS 4340 - Washing machine EN (855450001000) Scheda programmi
KitchenAid WAS 4340 - Washing machine - WAS 4340 - Washing machine EN (855450001000) Scheda programmi
KitchenAid WAS 4340 - Washing machine - WAS 4340 - Washing machine EN (855450001000) Scheda programmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4gb05000.fm5 Page 1 Friday, December 13, 2002 10:59 AM<br />
'" 7!3 02/'2!--%'5)$%<br />
! n/N/FFnBUTTONWITHINDICATOR<br />
LIGHT<br />
" !DDITIONALFUNCTIONS<br />
# 4EMPERATURE+NOB<br />
$ 0ROGRAMMESELECTORKNOB<br />
% 0ROGRAMME3EQU<strong>EN</strong>CE)NDICATOR<br />
!<br />
"<br />
#<br />
%<br />
$<br />
$URINGTHESELECTED<strong>WAS</strong>HINGPROGRAMMETHE<br />
PROGRAMMESELECTORKNOBMOVESBYSTEPS<br />
CLOCKWISETHROUGHTHEPHASESPRE<strong>WAS</strong>HMAIN<br />
<strong>WAS</strong>HRINSEANDSPIN%ACHSTEPTAKESFROM<br />
SOMESECONDSTOSEVERALMINUTES<br />
0ROGRAMME<br />
#OLOUREDCOTTONWITHPRE<strong>WAS</strong>H<br />
!LGODËNCON0RELAVADO<br />
!LGOD»OCOM0RÁ,AVAGEM<br />
3YNTHETICWITHPRE<strong>WAS</strong>H<br />
3INTÁTICOSCON0RELAVADO<br />
3INTÁTICOSCOM0RÁ,AVAGEM<br />
$ELICATEWITHPRE<strong>WAS</strong>H<br />
$ELICADOSCON0RELAVADO<br />
$ELICADOCOM0RÁ,AVAGEM<br />
#ARE<br />
,ABELS<br />
4YPEOF<strong>WAS</strong>H<br />
$EGREEOFSOILING<br />
(EAVILYSOILEDANDTEMPERATURERESISTANTBEDLIN<strong>EN</strong>TABLELIN<strong>EN</strong>AND<br />
UNDERWEARTOWELSETCMADEOFCOTTONANDLIN<strong>EN</strong><br />
(EAVILYSOILEDBLOUSESSHIRTSETCMADEOFPOLYESTER$IOL<strong>EN</strong>4REVIRA <br />
POLYAMIDE0ERLON.YLON ORBL<strong>EN</strong>DSWITHCOTTON<br />
(EAVILYSOILEDCURTAINSANDDELICATECLOTHINGDRESSESSKIRTSSHIRTSAND<br />
BLOUSES<br />
-AX<br />
LOAD<br />
+G<br />
$ETERG<strong>EN</strong>TAND!DDITIVES<br />
3OFT<strong>EN</strong>ER<br />
-AIN<br />
7ASH<br />
0RE<br />
<strong>WAS</strong>H<br />
)NT<strong>EN</strong>SIVE<br />
2INSE<br />
!CLARADO<br />
)NT<strong>EN</strong>SIVO<br />
%NXAGUA<br />
)NT<strong>EN</strong>SIVO<br />
3PECIALOPTIONS❉<br />
2INSE %ASY<br />
(OLD )RONING<br />
0ARADA<br />
#ON#UBA<br />
,L<strong>EN</strong>A<br />
0ARAGEM<br />
#UBA#HEIA<br />
&ACILIDAD<br />
0LANCHADO<br />
&¹CIL<br />
%NGOMAR<br />
3PIN3PEED<br />
2EDUCTION<br />
❉ 9ES 9ES ❉ ❉ ❉ ❉ q<br />
❉ 9ES 9ES ❉ ❉ ❉ ❉ q<br />
❉ 9ES 9ES q ❉ q ❉ q<br />
<br />
<br />
.OTES<br />
#OLOUREDCOTTONNORMAL<br />
!LGODËNNORMAL<br />
!LGOD»ONORMAL<br />
3LIGHTLYTONORMALLYSOILEDBEDLIN<strong>EN</strong>TABLELIN<strong>EN</strong>ANDUNDERWEARTOWELS<br />
SHIRTSETCMADEOFCOTTONANDLIN<strong>EN</strong><br />
❉ 9ES q ❉ ❉ ❉ ❉ q<br />
#OLOUREDCOTTONRAPID<br />
!LGODËNR¹PIDO<br />
!LGOD»OCURTO<br />
,IGHTLYSOILEDOUTERGARM<strong>EN</strong>TSANDSPORTSWEARMADEOFCOTTONPOLYESTER<br />
POLYAMIDEANDCOTTONBL<strong>EN</strong>D<br />
❉ 9ES q ❉ ❉ ❉ ❉ q<br />
3YNTHETICNORMAL<br />
3INTÁTICOSNORMAL<br />
3INTÁTICOSNORMAL<br />
3YNTHETICRAPID<br />
3INTÁTICOSR¹PIDO<br />
3INTÁTICOSCURTO<br />
$ELICATE<br />
$ELICADOS<br />
$ELICADO<br />
7OOL<br />
,ANA<br />
,»<br />
(AND<strong>WAS</strong>H<br />
,AVA-ANO<br />
,AVAM»O<br />
2INSE3PIN<br />
%NJUAGUE#<strong>EN</strong>TRIF<br />
%NXAGUE#<strong>EN</strong>TRIF<br />
)NT<strong>EN</strong>SIVE3PIN<br />
#<strong>EN</strong>TRIF)NT<strong>EN</strong>SIVO<br />
#<strong>EN</strong>TRIF)NT<strong>EN</strong>SIVA<br />
'<strong>EN</strong>TLESPIN<br />
#<strong>EN</strong>TRIFUGADO$ELICADO<br />
#<strong>EN</strong>TRIFUGA¿»O$ELICADA<br />
$RAIN<br />
6ACIADO<br />
%SCOAM<strong>EN</strong>TO<br />
3LIGHTLYTONORMALLYSOILEDBLOUSESSHIRTSETCMADEOFPOLYESTER$IOL<strong>EN</strong><br />
4REVIRA POLYAMIDE0ERLON.YLON ORBL<strong>EN</strong>DSWITHCOTTON<br />
3LIGHTLYTONORMALLYSOILEDBLOUSESSHIRTSETCMADEOFPOLYESTER$IOL<strong>EN</strong><br />
4REVIRA POLYAMIDE0ERLON.YLON ORBL<strong>EN</strong>DSWITHCOTTON<br />
❉/PTION9ESDOSINGREQUIRED<br />
<br />
&ORIMPROVEDGARM<strong>EN</strong>TCARESPINSPEEDISRESTRICTEDTORPMINTHISPROGRAMME<br />
&URTHERADVICEISTOBEFOUNDINTHEINSTRUCTIONSFORUSE3UBJECTTOTECHNICALALTERATIONS <br />
❉ 9ES q ❉ ❉ ❉ ❉ q<br />
❉ 9ES q ❉ ❉ ❉ ❉ q<br />
#URTAINSANDDELICATEDRESSESSKIRTSSHIRTSANDBLOUSES ❉ 9ES q q ❉ q ❉ q<br />
/NLYWOOLL<strong>EN</strong>SWITHAFELTFREEFINISHLABELLEDWITHTHEWOOLMARKAND<br />
ID<strong>EN</strong>TIFIEDASMACHINE<strong>WAS</strong>HABLE<br />
❉ 9ES q q ❉ q ❉ )FYOUSELECTn2INSE(OLDoDONOTLEAVEITEMSTO<br />
SOAKFORTOOLONG<br />
4EXTILESMADEOFLIN<strong>EN</strong>SILKWOOLANDVISCOSEMARKEDASnHAND<strong>WAS</strong>HABLEo ❉ 9ES q q ❉ q q<br />
$RAINONLYNOSPINNING)FYOUSELECTn2INSE<br />
(OLDoDONOTLEAVEITEMSTOSOAKFORTOOLONG<br />
q q ❉ q q ❉ ❉ q ❉<br />
q q q q q q q q ❉<br />
7ITHTHISPROGRAMMEYOUCANADDSTARCHANDOR<br />
FABRICSOFT<strong>EN</strong>ER3UBSEQU<strong>EN</strong>TSPINNINGIS<br />
INT<strong>EN</strong>SIVE<br />
)NTHISPROGRAMMESPINNINGISINT<strong>EN</strong>SIVE3AME<br />
ASTHESPINCYCLEINTHEn#OLOURED#OTTONo<br />
PROGRAMME<br />
q q q q q q q q ❉ !VERYG<strong>EN</strong>TLESPINISUSEDINTHISPROGRAMME<br />
3AMEASTHESPINCYCLEINTHEn7OOLo<br />
q q q q q q q q q q<br />
PROGRAMME<br />
$RAINONLYNOSPINNING!LTERNATIVEMETHODOF<br />
TERMINATINGTHESYNTHETICDELICATEANDWOOL<br />
PROGRAMMEANDFORPREMATUREREMOVALOFTHE<br />
LAUNDRY<br />
<br />
Black Process Plate
4gb05000.fm5 Page 2 Friday, December 13, 2002 10:59 AM<br />
#/.35-04)/.$!4!<br />
0ROGRAMME<br />
4EMPERATURE<br />
SELECTORKNOB<br />
,OAD<br />
ˆ#<br />
KG L K7H<br />
#OLOURED#OTTON <br />
#OLOURED#OTTON <br />
#OLOURED#OTTON <br />
3YNTHETIC <br />
3YNTHETIC <br />
$ELICATE <br />
7OOL <br />
(AND<strong>WAS</strong>H <br />
!DDTHEDETERG<strong>EN</strong>TSASDESCRIBEDINTHE<br />
PROGRAMMETABLEORINTHECHAPTER<br />
n$ETERG<strong>EN</strong>TSAND!DDITIVESoINTHEBOOKLET<br />
/P<strong>EN</strong>THETAP<br />
3ETTHEPROGRAMMESELECTORTOTHE<br />
DESIREDPROGRAMME<br />
3ETTHETEMPERATURESELECTORTOTHE<br />
DESIREDTEMPERATURE<br />
3PECIALOPTIONSCANBESELECTED<br />
#HECKTHATTHEDOORISWELLCLOSEDANDTURN<br />
ONTHE<strong>WAS</strong>HINGMACHINEBYPRESSINGTHE<br />
n/./&&oBUTTON4HEINDICATORLIGHTSUP<br />
INDICATINGTHATTHE<strong>WAS</strong>HINGMACHINEISON<br />
7ATER<br />
%NERGY<br />
0ROGRAMMEDURATION<br />
APPROX<br />
HOURS MINUTES<br />
0RE<strong>WAS</strong>HCYCLEINCREASESPROGRAMMEDURATIONAPPROXIMATELYMIN#ONSUMPTIONVALUESWEREMEASUREDIN<br />
NORMALIZEDCONDITIONSINCOMPLIANCEWITH3TANDARD)%##ONSUMPTIONDATAINTHEHOMEMAYVARYWITH<br />
RESPECTTOTHEVALUESINTHETABLEINRELATIONTOTHEWATERSUPPLYPRESSUREANDTEMPERATURETHELOADANDTHE<br />
TYPEOF<strong>WAS</strong>H<br />
!$$$%4%2'%.43#,/3%4(%$//2<br />
!.$3%,%#44(%02/'2!--%<br />
3%,%#4!.9$%3)$%2%$/04)/.<br />
n)NT<strong>EN</strong>SIVE2INSEoBUTTON<br />
!CLARADOINT<strong>EN</strong>SIVO%NXAGUAM<strong>EN</strong>TO<br />
INT<strong>EN</strong>SIVO<br />
p -OREWATERANDALONGERTIMEINRINSE<br />
CYCLEISADDED<br />
p 4HISOPTIONISPARTICULARLYSUITABLEFOR<br />
AREASWITHVERYSOFTWATER<strong>WAS</strong>HINGBABY<br />
LIN<strong>EN</strong>ANDHELPSPEOPLEWITHALLERGIES<br />
n2INSE(OLDoBUTTON<br />
0ARADACONCUBALL<strong>EN</strong>A0ARAGEMDA<br />
CUBACHEIA<br />
p 4HELAUNDRYREMAINSINTHELASTRINSE<br />
WATERWITHOUTPROGRESSINGTOTHEFINAL<br />
SPINCYCLETOAVOIDCREASINGANDPREV<strong>EN</strong>T<br />
COLOURSFROMCHANGING<br />
p 4HISOPTIONISPARTICULARLYRECOMM<strong>EN</strong>DED<br />
FORTHEPROGRAMMEn3YNTHETICSoOR<br />
n$ELICATESo<br />
p 4HISFUNCTIONISPARTICULARLYUSEFULIFYOU<br />
WANTTOPOSTPONESPINNINGTOALATER<br />
TIMEORIFYOUWANTTODRAINONLY<br />
4ERMINATETHEn2INSE(OLDoOPTION<br />
p 0RESSTHEn2INSE(OLDoBUTTONAGAINTHE<br />
PROGRAMMEWILLTERMINATEAUTOMATICALLY<br />
WITHTHEFINALSPINCYCLEFORTHEPRES<strong>EN</strong>T<br />
<strong>WAS</strong>HPROGRAMME<br />
)FYOUDONOTWISHTOSPINTHECLOTHESTURN<br />
THEPROGRAMMESELECTORKNOBTOTHEn$RAINo<br />
PROGRAMME<br />
n%ASY)RONINGoBUTTON<br />
!NTIARRUGAS&¹CIL%NGOMAR<br />
p #ANBEUSEDTOGETHERWITH#OTTONAND<br />
3YNTHETICSPROGRAMMESTOMAKEIRONING<br />
EASIER<br />
p )NCREASESTHEWATERQUANTITYANDTHE<br />
CLOTHESARESPUNVERYSOFT<br />
n3PIN3PEED2EDUCTIONoBUTTON<br />
p 2EDUCESTHEPREDETERMINEDAUTOMATIC<br />
MAXIMUMSPINSPEED<br />
)NSOMEPROGRAMMESTHEMAXIMUMFINAL<br />
SPINSPEEDISLIMITEDTOGOEASYONYOUR<br />
LAUNDRYITEMS3ELECTIONOFAHIGHERSPIN<br />
SPEEDISNOTPOSSIBLE<br />
02/'2!--%#(!.'%<br />
4ORESELECTAPROGRAMMEWH<strong>EN</strong>ACYCLEHAS<br />
ALREADYBEGUN<br />
3WITCHOFFTHEAPPLIANCEBYPRESSINGTHE<br />
n/./&&oBUTTON<br />
3ELECTTH<strong>EN</strong>EWPROGRAMME<br />
3TARTTHEPROGRAMMEBYPRESSINGTHE<br />
n/./&&oBUTTON<br />
02/'2!--%%.$<br />
!TTHE<strong>EN</strong>DOFTHEPROGRAMMETHE<br />
PROGRAMMESELECTORMOVESTOTHESTOP<br />
POSITION<br />
4OUNLOADTHEMACHINEWAITFORTHEDOOR<br />
TOUNLOCKABOUTMINUTE <br />
3WITCHOFFTHEAPPLIANCEOP<strong>EN</strong>THEDOOR<br />
ANDTAKEOUTTHELAUNDRY<br />
#LOSETHETAPANDLEAVETHEDOORAJARTO<br />
ALLOWTHEDRUMTODRYOUT<br />
./4%3!.$).$)#!4)/.3&/253%<br />
p 7!4%2,%6%,<br />
)TMAYNOTBEVISIBLEASTHECYCLEIS<br />
OPTIMISEDFORAMINIMUMWATER<br />
CONSUMPTIONWITHOUTCOMPROMISING<br />
<strong>WAS</strong>HINGRESULTS<br />
p 30).30%%$#/.42/,<br />
3PINSPEEDMAYBEREDUCEDAUTOMATICALLY<br />
ORMAYEV<strong>EN</strong>BEEXCLUDEDINTHECASEOF<br />
SMALLLOADSWITHHIGHLYABSORB<strong>EN</strong>T<br />
GARM<strong>EN</strong>TSEGBATHROBESBATHMAT <br />
4HISCONTROLAVOIDSCLOTHANDMACHINE<br />
DAMAGEANDEXCESSIVEVIBRATIONSAND<br />
CONSEQU<strong>EN</strong>TNOISEPRODUCEDBYTHE<br />
MACHINEDUETOLOADUNBALANCEBY<br />
SELECTINGHIGHSPINSPEEDSTH<strong>EN</strong>OISELEVEL<br />
INCREASES<br />
p -/4/2./)3%<br />
4HERUNNINGNOISESOFTH<strong>EN</strong>EW<br />
ELECTRONICALLYCONTROLLEDMOTORAR<strong>EN</strong>OT<br />
THESAMEASTHEONESYOUAREUSEDTOFROM<br />
YOUROLDAPPLIANCE$ONmTBESURPRISED<br />
MODERNTECHNOLOGYHASAMODERNSOUND<br />
p #,%!.).'4(%&),4%2<br />
4O<strong>EN</strong>SUREANIMPECCABLEFUNCTIONOFTHE<br />
PUMPCHECKTHEFILTERREGULARANDCLEANIT<br />
IFNECESSARY<br />
<br />
Black Process Plate
Change language