04.11.2016 Views

KitchenAid K 600 TL1 - Washing machine - K 600 TL1 - Washing machine ES (858460138100) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid K 600 TL1 - Washing machine - K 600 TL1 - Washing machine ES (858460138100) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid K 600 TL1 - Washing machine - K 600 TL1 - Washing machine ES (858460138100) Istruzioni per l'Uso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6es10056.fm Page 7 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM<br />

DETERGENTE Y ADITIVOS<br />

Elección de detergente y aditivos adecuados<br />

El tipo de detergente depende de:<br />

• tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados,<br />

lana).<br />

Nota: usar sólo detergentes especiales para lana.<br />

• color;<br />

• la tem<strong>per</strong>atura de lavado;<br />

• el grado y tipo de suciedad.<br />

Notas:<br />

Los restos de detergente en los tejidos oscuros se<br />

deben a los componentes insolubles de los<br />

detergentes contenidos en los productos<br />

modernos sin fosfatos. Si observa este problema,<br />

sacuda o cepille las prendas afectadas o utilice un<br />

detergente líquido.<br />

Guarde el detergente y los aditivos en un sitio<br />

seguro y seco, fuera del alcance de los niños.<br />

Utilice sólo detergentes y aditivos fabricados<br />

específicamente para lavadoras automáticas de uso<br />

doméstico.<br />

Utilice descalcificadores, tintes y blanqueadores<br />

específicos para lavadoras. Los descalcificadores<br />

pueden tener componentes que pueden dañar la<br />

lavadora.<br />

No utilice disolventes (trementina, bencina, etc.).<br />

No lave a máquina telas que hayan sido tratadas con<br />

líquidos disolventes o inflamables.<br />

TABLA DE DUREZA DEL AGUA<br />

CATEGORÍA DE<br />

DUREZA DEL CARACTE-<br />

AGUA<br />

RÍSTICAS<br />

1<br />

blanda<br />

2<br />

mediana<br />

3<br />

dura<br />

4<br />

muy dura<br />

Cantidad de detergente<br />

Siga las instrucciones que figuran en el envase del<br />

detergente sobre:<br />

• grado y tipo de suciedad;<br />

• el tamaño de la colada;<br />

- con plena carga: siga las instrucciones del<br />

fabricante del detergente;<br />

- a media carga: 3/4 de la cantidad usada a plena<br />

carga;<br />

- con carga mínima (alrededor de 1 kg): la mitad<br />

de la cantidad usada a plena carga;<br />

• la dureza del agua en su zona (pida información a<br />

la compañía del agua): con agua blanda se<br />

requiere menos detergente que con agua dura.<br />

Notas:<br />

El exceso de detergente puede producir excesiva<br />

espuma y reducir la eficacia del lavado.<br />

Si la lavadora detecta demasiada espuma, puede<br />

impedir el centrifugado.<br />

La cantidad insuficiente de detergente puede causar:<br />

que la ropa salga gris, que se formen depósitos en el<br />

tambor, en el tubo y en el calentador.<br />

Si utiliza suavizantes concentrados, añada agua al<br />

distribuidor del detergente hasta la marca de nivel<br />

“MAX”.<br />

Para evitar problemas de dosificación cuando se<br />

emplean detergentes líquidos y en polvo muy<br />

concentrados, utilice el dosificador que se adjunta<br />

con el detergente y colóquelo en el tambor.<br />

GRADOS<br />

ALEMAN<strong>ES</strong><br />

°dH<br />

0-7<br />

7-14<br />

14-21<br />

más de 21<br />

Introducción del detergente y de los aditivos<br />

El distribuidor tiene tres o cuatro compartimentos dependiendo del modelo.<br />

Vierta el detergente:<br />

• Detergente en polvo para prelavado y lavado principal<br />

• Detergente en polvo para lavado principal sin prelavado<br />

• Con suavizantes y aprestos, no su<strong>per</strong>e la marca “MAX”.<br />

• Con lejía de cloro, no su<strong>per</strong>e la marca “MAX”.<br />

(sólo en modelo de cuatro compartimentos)<br />

• Quitamanchas<br />

• Descalcificadores (dureza del agua 4)<br />

• Almidón (disuelto en agua)<br />

Debe procurarse no sobrepasar la marca de nivel máximo “MAX”.<br />

No utilice detergentes líquidos en programas con prelavado.<br />

En el caso de programas sin prelavado y con tem<strong>per</strong>aturas desde frío<br />

hasta 40° C, se recomienda usar detergentes líquidos para evitar la<br />

presencia de residuos blanquecinos en la ropa.<br />

GRADOS<br />

FRANC<strong>ES</strong><strong>ES</strong><br />

°fH<br />

0-12<br />

12-25<br />

25-37<br />

más de 37<br />

GRADOS<br />

INGL<strong>ES</strong><strong>ES</strong><br />

°eH<br />

0-9<br />

9-17<br />

17-26<br />

más de 26<br />

E 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!