KitchenAid DPA 200/G - Fridge/freezer combination - DPA 200/G - Fridge/freezer combination NO (853938538000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid DPA 200/G - Fridge/freezer combination - DPA 200/G - Fridge/freezer combination NO (853938538000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid DPA 200/G - Fridge/freezer combination - DPA 200/G - Fridge/freezer combination NO (853938538000) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N<br />
INNHOLDSFORTEGNELSE<br />
FØR APPARATET TAS I BRUK Side 41<br />
MILJØTIPS Side 41<br />
GENERELLE RÅD Side 41<br />
BRUK AV KJØLESEKSJONEN Side 42<br />
BRUK AV FRYSESEKSJONEN Side 43<br />
AVRIMING OG RENGJØRING AV FRYSESEKSJONEN Side 44<br />
RENGJØRING AV KJØLESEKSJONEN Side 44<br />
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Side 45<br />
FEILSØKINGSLISTE Side 45<br />
SERVICE Side 46<br />
INSTALLASJON Side 46<br />
40
FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK<br />
x<br />
Dette produktet er en kombinasjon av kjøl og frys,<br />
og er kun beregnet på bruk i privat husholdning.<br />
Fryseseksjonen < er <strong>per</strong>fekt for innfrysing<br />
av ferske og tilberedte matvarer, prod. av<br />
isterninger og oppbevaring av frysevarer. Avriming<br />
skjer manuelt.<br />
Kjøleseksjonen, som er utstyrt med automatisk<br />
avriming, er beregnet på oppbevaring av fersk<br />
mat og drikkevarer.<br />
For å få best mulig utbytte av skapet er det<br />
viktig å lese denne bruksanvisningen nøye.<br />
Her gis en beskrivelse av apparatet, samt<br />
nyttige råd om riktig oppbevaring av<br />
matvarene. Ta vare på heftet for senere<br />
behov.<br />
1. Etter å ha pakket ut apparatet, må man kontrollere<br />
at det ikke er skadet og at dørene. Eventuelle<br />
skader må meldes til forhandleren innen 24 timer<br />
etter at skapet er mottatt.<br />
2. Det anbefales å vente minst to timer før<br />
apparatet settes igang, slik at kjølekretsen<br />
virker maksimalt.<br />
3. Installasjon og elektrisk tilkopling må utføres av en<br />
kvalifisert tekniker ifølge produsentens instruksjoner<br />
og de lokale forskrifter.<br />
MILJØTIPS<br />
1. Emballasjen d<br />
Emballasjen består av 100% resirkulerbart<br />
materiale og er merket med resirkuleringssymbolet.<br />
Kildesorter i henhold til de lokale forskrifter.<br />
Materialet i emballasjen (slik som plastposer,<br />
polystyren etc.) kan være farlig for barn og må<br />
oppbevares på et utilgjengelig sted.<br />
2. Apparatet<br />
Apparatet er fremstilt av resirkulerbart materiale.<br />
Ved evhending må det tas hånd om ifølge de<br />
lokale forskrifter. Sørg for at det ikke kan tas ibruk<br />
igjen ved å klippe over nettledningen. Etterlat ikke<br />
apparatet i naturen, men sørg for at det bringes til<br />
et autorisert mottak for gjenvinning av kjølegassen.<br />
Informasjon<br />
Dette apparatet er KFK-fritt (kjølekretsen inneholder<br />
R 134 a), eller fritt for HFK (kjølekretsen inneholder<br />
R 600 a – Isobutan). For ytterligere detaljer, se<br />
apparatets typeplate.<br />
GENERELLE RÅD<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av ferske<br />
matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av<br />
frysevarer, samt til innfrysing av ferske matvarer og<br />
isterninger.<br />
Pass på at ikke ventilasjonsåpningene på apparatet<br />
tildekkes eller tettes igjen.<br />
Sett aldri glassbeholdere med flytende væsker inn i<br />
fryseseksjonen. Det kan føre til at de sprekker.<br />
Spis ikke ispinner eller isterninger umiddelbart etter<br />
at de er tatt ut av fryseseksjonen. Det kan<br />
forårsake frostskader.<br />
La ikke barn leke med eller gjemme seg inne i<br />
kjøleskapet. Det kan føre til at de låser seg inne og<br />
kveles.<br />
Før enhver form for rengjøring eller<br />
vedlikehold av apparatet, må apparatet<br />
kobles fra strømnettel.<br />
Varedeklarasjon<br />
x<br />
Dette apparatet er beregnet på å komme i kontakt<br />
med næringsmidler og er i overensstemmelse med<br />
EU-direktiv 89/109/EEC.<br />
For apparater med Isobutan (R 600 a):<br />
Isobutan er en naturlig gass uten innvirkning på<br />
miljøet. Gassen er imidlertid brannfarlig. Det er derfor<br />
viktig å undersøke at rørene i kjølekretsen ikke er blitt<br />
skadet.<br />
41
Detteapparateteretkjøleskaputstyrtmeden<br />
BRUK AV FRYSESEKSJONEN<br />
Fryseseksjonen er
AVRIMING OG RENGJØRING AV FRYSESEKSJONEN<br />
Det anbefales å avrime fryseseksjonen 1 til<br />
2 ganger i året, eller når islaget på<br />
veggene har nådd en tykkelse på 3 mm.<br />
Avrimingen bør foretas når det er<br />
minimalt med frysevarer i seksjonen.<br />
1. Åpne døren og ta ut alle matvarene. Pakk<br />
dem inn i avispapir og legg dem tett inntil<br />
hverandre på et meget kjølig sted eller i en<br />
kjølebag.<br />
2. Trekk støpslet ut av stikkontakten.<br />
3. La døren stå åpen slik at islaget på veggene<br />
i fryseseksjonen smelter.<br />
4. Fjern smeltevannet som samler seg i bunnen<br />
av fryseseksjonen.<br />
5. Rengjør med en svamp fuktet i lunkent vann<br />
tilsatt et nøytralt vaskemiddel. Benytt ikke<br />
skurepulver!<br />
6. Skyll og tørk godt.<br />
x Merk: Benytt aldri skarpe<br />
metallgjenstander eller kunstig varme<br />
under avrimingen. Det kan forårsake<br />
varige skader på fryseseksjonen.<br />
Kjøleseksjonen må rengjøres jevnlig.<br />
Avrimingen av kjøleseksjonen skjer<br />
automatisk.<br />
En tidvis dannelse av vanndrå<strong>per</strong> på bakveggen<br />
i kjøleseksjonen viser at apparatet er i ferd med<br />
å avrimes. Smeltevannet renner ned gjennom et<br />
dreneringshull, og samles deretter opp i en<br />
beholder, der det fordam<strong>per</strong>.<br />
Rengjør jevnlig dreneringshullet ved hjelp av<br />
medfølgende redskap, slik at smeltevannet til<br />
enhver tid kan renne ut.<br />
Før enhver form for rengjøring av apparatet, må<br />
støpslet trekkes ut av stikkontakten.<br />
x Benytt en svamp fuktet i lunkent vann og/<br />
eller et nøytralt vaskemiddel.<br />
x Skyll og tørk med en myk klut.<br />
Benytt ikke skurepulver.<br />
RENGJØRING AV KJØLESEKSJONEN<br />
44
Innbyggingsapparater<br />
x Rengjør jevnlig ventilasjonsåpningene med en<br />
støvsuger eller børste (se figur a)<br />
x Rengjør forsiden av apparatet med en myk<br />
klut.<br />
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD<br />
Frittstående apparater<br />
x Rengjør jevnlig kondensatoren, som sitter bak<br />
på apparatet (se figur b), med støvsuger<br />
eller børste.<br />
a<br />
b<br />
VED LENGRE FRAVÆR<br />
1. Fjern alle matvarene fra både kjøle- og<br />
fryseseksjonen.<br />
2. Trekk støpslet ut av stikkontakten.<br />
3. Avrim fryseseksjonen. Rengjør og tørk begge<br />
seksjonene.<br />
4. La begge dørene stå åpne, for å unngå vond<br />
og innestengt lukt.<br />
FEILSØKINGSLISTE<br />
1. Apparatet virker ikke.<br />
x Er det strømstans?<br />
x Står støpslet ordentlig i stikkontakten?<br />
x Har det gått en sikring?<br />
x Er det brudd på nettledningen?<br />
x Står termostaten på x?<br />
2. Tem<strong>per</strong>aturen i seksjonene er ikke kald<br />
nok.<br />
x Er dørene ordetlig lukket igjen?<br />
x Er apparatet plassert i nærheten av en<br />
varmekilde?<br />
x Er termostaten riktig innstilt?<br />
x Er luftsirkulasjonen blokkert?<br />
3. Tem<strong>per</strong>aturen i kjøleseksjonen er for<br />
kald.<br />
x Er termostaten riktig innstilt?<br />
4. Det er vann i bunnen av kjøleseksjonen.<br />
x Er dreneringshullet lett?<br />
5. Interiørlyset virker ikke.<br />
Kontroller først punkt 1, deretter:<br />
x Trekk støpslet ut av stikkontakten.<br />
x For å få tilgang til lyspæren, se instruksjoner<br />
og tegning i vedlagte tabell.<br />
x Kontroller lyspæren og skift den om<br />
nødvendig ut med en ny. Maks 15 W.<br />
Merk:<br />
x Dersom kanten på forsiden av<br />
kjøleskapet er varm, beror ikke dette på<br />
en feil, men er for å motvirke dannelse<br />
av fuktighet.<br />
x Lyder fra kjølekretsen er helt normalt.<br />
45
SERVICE<br />
Før service tilkalles:<br />
1. Kontroller om du kan løse problemet på<br />
egen hånd (se “Feilsøkingsliste”).<br />
2. Startapparatetpånyttforåseomfeilenhar<br />
rettet seg selv.<br />
Hvis ikke, slå av apparatet igjen og gjenta<br />
forsøket etter en time.<br />
3. Dersom begge forsøk mislykkes, må du<br />
tilkalle service. Oppgi:<br />
x hva som er feil<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
modell<br />
servicenummer (tallet som står etter ordet<br />
SERVICE på typeplaten som er plassert ved<br />
siden av frukt- og grønnsakskuffen)<br />
adresse<br />
telefonnummer<br />
l<br />
Merk: omhengsling av dørene utført av<br />
våre teknikere dekkes ikke av garantien.<br />
INSTALLASJON<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Ikke plasser apparatet i nærheten av en<br />
varmekilde.<br />
Plasser det på et tørt sted med god ventilasjon.<br />
Forsikre deg om at det er tilstrekkelig klaring<br />
over og under apparatet, slik at luften kan<br />
sirkulere fritt.<br />
Rengjør apparatet innvendig (se kapitlet<br />
“Rengjøring av kjøleseksjonen”).<br />
Sett inn tilbehøret.<br />
ELEKTRISK TILKOBLING<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Elektrisk tilkobling må skje i henhold til<br />
gjeldende forskrifter.<br />
Spenning og strømforbruk er oppgitt på<br />
typeplaten som er plassert ved siden av fruktog<br />
grønnsakskuffen.<br />
Dette apparatet skal tilkobles jordet stikkkontakt<br />
i henhold til gjeldende lov.<br />
Produsenten er ikke ansvarlig for skade<br />
på <strong>per</strong>son eller gjenstand som en direkte<br />
følge av at ovenstående instruksjoner<br />
ikke er fulgt.<br />
Dersom støpslet og stikkontakten ikke passer<br />
sammen, må stikkontakten skiftes ut av en<br />
kvalifisert elektriker.<br />
Benytt ikke skjøteledninger, doble stikkontakter<br />
eller adaptere.<br />
FOR FRITTSTÅENDE APPARATER<br />
(som ikke skal bygges inn)<br />
x Monter avstandsstykkene på baksiden av<br />
kondensatoren, som sitter bak på apparatet<br />
(se figur).<br />
x Foratapparatetskalfungere<strong>per</strong>fekt,må<br />
man beregne et rom på minst 5 cm over<br />
apparatet og passe på at det også på hver<br />
side av apparatet er plass nok til at luften<br />
kan sirkulere.<br />
x Sørg for at apparatet står i vater. Juster<br />
føttene i forkant om nødvendig.<br />
ELEKTRISK FRAKOPLING<br />
x<br />
Det må være mulig å frakople apparatet,<br />
enten ved at støpslet trekkes ut, eller ved<br />
hjelp av en topolsbryter plassert over<br />
stikkontakten.<br />
46