KitchenAid JT359 INOX - Microwave - JT359 INOX - Microwave BG (858735915790) Istruzioni per l'Uso

JT 359 

www.whirlpool.com 

1

ИНСТАЛИРАНЕ 

ПРЕДИ ВКЛЮЧВАНЕ 

Проверете дали напрежението на 

табелката с данни отговаря на 

напрежението във вашия дом. 

Поставете фурната върху 

стабилна, равна 

повърхност, която може 

да издържи фурната и 

съдовете с храна, които 

поставяте в нея. Тежката 

страна на уреда е дясната. При 

манипулиране бъдете внимателни. 

Разположете фурната на разстояние от 

други източници на топлина. Охлаждащият 

въздух, който се всмуква от фурната, не 

трябва да превишава температура 35°C. За 

достатъчна вентилация над фурната трябва 

да има свободно място поне 20 см. 

Проверете крачетата на микровълновата 

фурна и дали мястото под фурната е празно, 

за да се осигури подходящ въздушен поток. 

Фурната може да работи при околна 

температура от +5°C до +35°C. 

Фурната не е пригодена за разполагане 

или използване на работна повърхност, 

по-ниска от 850 мм над пода. 

За най-добра видимост на дисплея, 

поставете фурната така, че дисплеят да е 

под или на височината на очите, когато 

застанете пред него. 

Не сваляйте пластините за предпазване 

на отворите за микровълни, разположени 

на вътрешната стена на микровълновата 

фурна. Те не позволяват на мазнините и 

частиците храна да влязат в каналите за 

проникване на микровълни. 

Уверете се, че уредът не е повреден. 

Проверете дали вратичката на фурната се 

затваря плътно към опората и дали 

уплътнението отвътре на вратичката не е 

повредено. Изпразнете фурната и почистете 

вътрешността с мека, влажна кърпа. 

Не използвайте този уред, ако мрежовият 

му кабел или щепсел е повреден, ако не 

работи правилно или ако е бил повреден или 

е падал. Не потапяйте мрежовия кабел или 

щепсел във вода. Пазете кабела далеч от 

горещи повърхности. Това може да 

предизвика токов удар, пожар или други 

опасности. 

СЛЕД СВЪРЗВАНЕ 

Когато уредът се включи за пръв път или 

след спиране на тока, дисплеят е празен. По 

желание, на дисплея на фурната може да 

има 24-часов Часовник. Когато функцията 

Часовник не е програмирана, дисплеят е 

празен, докато не се зададе време за 

готвене или функция Таймер. 

Фурната може да работи, само ако 

вратичката й е плътно затворена. 

Фурната може да 

предизвика лошо 

приемане и 

радиосмущения, ако е 

разположена близо до телевизор, 

радио или антена. 

Заземяването на този уред е 

задължително. Производителят не носи 

отговорност за нараняване на лица и 

животни или повреда на предмети, 

възникнали от неспазването на това 

изискване. 

Производителите не носят отговорност 

за никакви проблеми, предизвикани от 

неспазването на тези инструкции от 

страна на потребителя. 

2

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА 

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ 

Вентилационните отвори на фурната 

не трябва да се покриват. Покриване на 

отворите за всмукване или изпускане на 

въздух може да предизвика повреда на 

фурната и лоши резултати от готвенето. 

Не загрявайте, нито използвайте 

възпламеними материали вътре или близо 

до фурната. Димът може да предизвика 

пожар или избухване. 

Не използвайте корозионни химикали или 

пари в този уред. Този тип фурна е 

специално конструиран за затопляне или 

готвене на храни. Той не е предназначен за 

промишлена или лабораторна употреба. 

Не използвайте микровълновата фурна за 

сушене на текстил, хартия, подправки, 

треви, дървесина, цветя, плодове или други 

горими вещества. Това може да предизвика 

пожар. 

При запалване или димене на материя 

вътре или извън фурната, оставете 

вратичката затворена и изключете фурната 

и вентилатора. Извадете кабела от контакта 

или изключете електрозахранването от 

таблото на предпазителите или прекъсвача. 

Не прегаряйте храната. Това може да 

предизвика пожар. 

Не оставяйте фурната без надзор, особено 

при използване на хартия, пластмаса или 

други горими материали при готвенето. 

Хартията може да се овъгли или да изгори, а 

някои пластмаси при затопляне на храни 

могат да се стопят. 

Не съхранявайте и не използвайте този 

уред на открито. Не използвайте този 

продукт в близост до кухненска мивка, във 

влажно мазе или близо до басейн и др. 

Не се облягайте на 

вратичката, когато е 

отворена, и не 

позволявайте на деца 

да се люлеят или си 

играят с нея. 

Това може да доведе до нараняване. 

ВНИМАНИЕ! 

Разрешавайте използването на фурната 

от деца под надзор, след сте им дали 

правилни указания, така че детето да може 

да използва фурната по безопасен начин и 

да разбира опасността от неправилно 

използване. 

Уредът не е предназначен за употреба от 

малки деца или немощни лица без надзор. 

Малките деца трябва да са под надзор, за 

да се гарантира, че няма да си играят с 

уреда. 

Ако фурната ви има други източници на 

топлина, които може да се съчетават с 

микровълни, децата трябва да я използват 

само под надзора на възрастни, тъй като 

се развиват високи температури. 


Не използвайте микровълновата фурна за 

загряване на продукти в 

херметично затворени съдове. 

Налягането нараства и при 

отваряне може да предизвика 

повреда или да избухне. 


Уплътненията на вратичката и 

зоните около тях трябва редовно да се 

проверяват за повреди. Ако тези зони са 

повредени, уредът не трябва да се 

използва, докато не бъде поправен от 

сервизен техник. 

ЯЙЦА 

Не използвайте вашата 

микровълнова фурна за 

готвене или претопляне на 

цели яйца с черупка или без 

черупка, защото могат да се пръснат, дори и 

след като микровълновото загряване е 

завършило. 

Ако функцията Грил не се използва 

редовно, съществува риск от пожар 

поради възможно напластяване на частици 

храна и мазнина под скарата. За да се 

намали рискът от пожар, функцията Грил 

трябва да се пуска всеки месец за 10 

минути за почистване на елементите. 

3

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 

ОБЩИ БЕЛЕЖКИ 

Този уред е предназначен само за 

домашна употреба! 

Уредът не трябва да работи без храна 

във фурната, когато се използват 

микровълни. Такъв режим на работа може 

да повреди уреда. 

Ако се упражнявате да работите с 

фурната, поставете вътре чаша с вода. 

Водата ще погълне микровълновата енергия 

и фурната няма да се повреди. 

Не използвайте фурната като шкаф за 

съхранение. 

Сваляйте телените връзки 

от плика преди поставяне на 

пластмасови или хартиени 

пликове във фурната. 

ДЪЛБОКО ПЪРЖЕНЕ 

Не използвайте 

микровълновата фурна за 

дълбоко пържене, защото температурата на 

мазнината не може да се контролира. 

ВНИМАТЕЛНО 

При употреба на фурната, приборите и 

частите на фурната може да се 

нагорещят. Използвайте подложки за 

горещи съдове или ръкавици за фурна, 

за да се предпазите от изгаряне, когато се 

допирате до съдове, части от фурната или 

тигани след готвене. 

Винаги правете справка за подробностите 

в готварска книга за микровълнова фурна, 

особено при готвене или претопляне на 

храна, която съдържа алкохол. 

След затопляне на бебешка 

храна или течности в 

бебешка бутилка или съд за 

бебешка храна, винаги разбърквайте и 

пробвайте температурата преди хранене. 

Така ще гарантирате, че топлината е 

равномерно разпределена и може да се 

избегне рискът от опарване или 

изгаряния. 

Преди затопляне непременно сваляйте 

капака и биберона! 

ТЕЧНОСТИ 

При загряване на напитки 

или вода в микровълновата 

фурна, нагряването на 

течността над точката на кипене може да 

настъпи, без да се виждат мехурчета. Това 

може да доведе до внезапно прекипяване на 

горещата течност. 

За да бъде предотвратена тази възможност, 

трябва да се предприемат следните стъпки: 

1. Избягвайте използването на съдове с 

плоски стени с тесни гърла. 

2. Разбърквайте течността, преди да 

поставите съда във фурната и 

оставете в съда чаената лъжичка. 

3. След загряване оставете известно 

време да престои и отново 

разбъркайте внимателно, преди да 

извадите съда от фурната. 

4

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

ОБЩИ БЕЛЕЖКИ 

На пазара се предлагат много 

принадлежности. Преди покупка се уверете, 

че са подходящи за употреба в 

микровълнова фурна. 

Уверете се, че използваните прибори са 

годни за фурна и позволяват на 

микровълните да минават през тях, преди да 

ги използвате за готвене. 

При поставяне на храна и 

принадлежности в микровълновата 

фурна те не трябва да се допират до 

вътрешните стени на фурната. Това е 

особено важно за принадлежности от 

метал или метални части. 

Ако принадлежности, съдържащи метал, 

се допрат до вътрешните стени, когато 

фурната работи, може да възникне искрене и 

фурната да се повреди. 

Винаги проверявайте дали въртящата се 

поставка се върти свободно, преди да 

включите фурната. 

Преди готвене се уверете, че приборите, 

които използвате, са годни за употреба във 

фурната и позволяват преминаване на 

микровълните през тях. 

ОПОРА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА 

Използвайте опората под 

стъклената въртяща се поставка. 

Никога не поставяйте други 

съдове върху опората на 

въртящата се поставка. 

* Поставете опората на въртящата се 

поставка във фурната. 

СТЪКЛЕНА ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА 

Стъклената въртяща се 

поставка се използва при 

всички методи на готвене. Тя 

събира стичащите се сокове и 

частици храна, които биха 

могли да замърсят и зацапат вътрешността 

на фурната. 

* Поставете Стъклената въртяща се 

поставка върху опората й. 

ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ 

Използвайте тавата за печене 

само когато готвите на поток 

въздух и авто-поток въздух. Никога не я 

използвайте в съчетание с микровълни. 

КАПАК 

Капакът се използва за покриване 

на храната при готвене и 

претопляне само с микровълни и 

помага за намаляване на 

пръските, запазване на храната 

сочна и намаляване на 

необходимото време. 

Използвайте капака за претопляне на две 

нива 

ДРЪЖКА ЗА ЗАПИЧАНЕ 

Използвайте 

предоставената 

специална Дръжка за 

запичане за изваждане на 

горещата Тавичка за запичане от фурната. 

ТАВИЧКА ЗА ЗАПИЧАНЕ 

Поставяйте храната направо 

върху Тавичката за запичане. 

Когато използвате Тавичката за запичане, 

винаги използвайте Стъклената 

въртяща се поставка като опора. 

Не поставяйте никакви 

прибори върху Тавичката за 

запичане, тъй като тя бързо ще 

се нагорещи и може да доведе до 

повреда на прибора. 

Тавичката за запичане може да се загрява 

предварително преди употреба (макс. 3 

мин.). Когато загрявате предварително 

тавичката за запичане, винаги използвайте 

функцията Запичане. 

МРЕЖЕСТА СТОЙКА 

Използвайте високата 

мрежеста стойка, когато се 

използва функцията грил. 

Използвайте ниската мрежеста стойка, 

когато се използва функцията грил или се 

готви в съчетание с други източници на 

топлина. 

ПРИБОР ЗА ЗАПАРВАНЕ 

Приборът за запарване се 

използва с поставена мрежа за 

запарване за храни като риба, 

зеленчуци и картофи. 

Приборът за запарване се използва без 

поставена мрежа за запарване за храни като 

ориз, макарони и бял фасул. 

Винаги поставяйте прибора за запарване 

върху Стъклената въртяща се поставка. 

5

ЗАЩИТА ПРОТИВ ПУСКАНЕ / ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ДЕЦА 

Тази автоматична функция за безопасност 

се активира една минута след връщането 

на фурната в “режим на готовност”. 

(Фурната е в “готовност”, когато на дисплея 

се показва 24-часовият Часовник или, ако 

Часовникът не е включен, когато дисплеят е 

празен.). 

Вратичката трябва да се отвори и 

затвори, като се постави вътре храна, за да 

може да се освободи защитното заключване. 

В противен случай на дисплея ще се покаже 

“door”(вратичка). 

ПАУЗА ИЛИ СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО 

За пауза в готвенето: 

През време на готвене може 

да се направи пауза за 

проверка, обръщане или 

разбъркване на храната, 

като се отвори вратичката. 

Настройката ще се поддържа в продължение 

на 10 минути. 

За продължаване на готвенето: 

Затворете вратичката и натиснете 

бутона Start ВЕДНЪЖ. Готвенето се 

възобновява от мястото, на което е 

било спряно. 

Ако натиснете бутона Start ДВА ПЪТИ, 

времето ще се увеличи с 30 секунди. 

ЧАСОВНИК 

Ако не искате да продължавате 

готвенето: 

Извадете храната, затворете 

вратичката и натиснете бутона 

STOP 

Звуков сигнал ще се чува на всяка 

минута в продължение на 10 минути, след 

като готвенето е завършило. За да 

прекратите сигнала, натиснете бутона STOP 

или отворете вратичката. 

Забележка: Ако след завършване на 

готвенето вратичката се отвори и затвори, 

фурната ще запази настройките си само за 

60 секунди. 

Изтичане на времето по часовник: 

Всяка стъпка трябва да се извърши до 

60 секунди. В противен случай дисплеят 

автоматично се връща в състояние на 

готовност. 

1 35 

2 4 

Ако желаете да премахнете часовника от 

1. Натиснете бутона “Часовник” (3 секунди), 

докато започне да мига лявата цифра 

(часове). 

2. Натиснете бутоните + / -, за да зададете 

часовете. 

3. Отново натиснете бутона “Часовник”. 

(Започват да мигат двете десни цифри - 

минути.) 


минутите. 

5. Натиснете бутона “Часовник” отново. 

Часовникът е нагласен и работи. 

Забележка: При първото включване на 

уреда в мрежата или след спиране на тока 

дисплеят е празен. Ако часовникът не е 

включен, дисплеят ще остане празен, докато 

бъде зададено време за готвене. 

дисплея, след като веднъж е бил нагласен. 

Просто натиснете бутона “Часовник” (3 

секунди), докато лявата цифра (часове) 

започне да мига. След това натиснете 

бутона Stop. 

За да включите отново часовника, 

следвайте процедурата по-горе. 

6

КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР 

13 

1. Натиснете бутона “Часовник” веднъж. 


желаното време за отмерване. 

3. Натиснете бутона “Часовник” отново, за 

да стартирате кухненския таймер. 

Когато кухненският таймер завърши 

отброяването, се чува звуков сигнал. 

При едно натискане на бутона 

“Часовник” се показва времето, което 

остава на таймера. То се показва за 3 

секунди и после отново се показва времето 

за готвене (ако в момента готвите). 

2 

Кухненският таймер е напълно 

независим от всички други функции и 

може да се използва по всяко време, 

независимо дали в момента фурната 

работи, или не. 

Използвайте тази функция, когато ви е 

необходим кухненски таймер, за да 

измервате точното време за различни 

цели, например варене на яйца или 

макарони или изчакване на тестото да 

втаса преди печене и др. 

За да спрете таймера, когато той 

работи като фон на друга функция, 

трябва първо да извикате таймера на 

преден план, като натиснете бутона 

“Часовник”, и после да го спрете, като 

натиснете още веднъж бутона 

“Часовник”. 

БЪРЗ СТАРТ 

1 

Тази функция се използва за бързо 

претопляне на храна с голямо 

съдържание на вода като: бистри супи, 

кафе или чай. 

1. Натиснете бутона Start. 

Тази функция стартира автоматично с 

пълна микровълнова мощност и време за 

готвене нагласено на 30 секунди. При всяко 

допълнително натискане времето 

нараства с 30 секунди. Времето можете да 

променяте и с натискане на бутоните +/- за 

увеличаване или намаляване на времето, 

след като функцията е включена. 

Не използвайте с тази функция. 

7

ГОТВЕНЕ И ПРЕТОПЛЯНЕ С МИКРОВЪЛНИ 

1 3 

Тази функция се използва за нормално 

готвене и претопляне, например на 

зеленчуци, риба, картофи и месо. 

2 

4 

1. Натиснете бутона MANUAL, за да изберете 

желаната функция. 


времето за готвене. 

3. Натиснете бутона Watts, за да зададете 

предпочитаното ниво на мощност. 



След като процесът на готвене вече е 

започнал: 

Времето може лесно да се увеличава на 

стъпки от 30 секунди с натискане на бутона 

Start. При всяко натискане времето се 

увеличава с 30 секунди. Времето можете да 

променяте и натискане на бутоните +/- за 

увеличаване или намаляване на времето. 

Нивото на мощност може да се променя и 

чрез натискане на бутона Watts. 

1 

ГРИЛ 

Използвайте тази функция, за да 

придадете бързо приятна кафява 

повърхност на храната. 






Не оставяйте вратичката на фурната 

отворена за дълги периоди, когато работи 

Грилът, тъй като това води до спадане на 

температурата. 

За храни като сирене, тостове стекове и 

колбаси, поставяйте храната върху 

високата мрежеста стойка. 

2 

3 


ВАЖНО! 

Уверете се, че използваните прибори са 

термоустойчиви и годни за фурна, преди да 

ги използвате с грил. 

Не използвайте пластмасови прибори при 

работа с грил. Те ще се разтопят. 

Дървените или хартиени прибори също не 

са подходящи. 

8

1 

3 

ГРИЛ КОМБИ 

Използвайте тази функция за готвене 

на храни като огретен, лазаня и печени 

картофи. 

2 

4 





3. Натиснете бутона Watts неколкократно, за 

да зададете предпочитаното ниво на 

мощност. 


1 

ЗАПИЧАНЕ 






Фурната автоматично работи с функция 

микровълни и грил, за да загрее тавичката за 

запичане. Така тавичката за запичане бързо 

ще достигне работната си температура и 

храната ще започне да става златиста и 

хрупкава. 

ВАЖНО! 

2 


Максималното възможно ниво на 

микровълнова мощност при използване на 

Грил комби е ограничено фабрично. 

Използвайте високата мрежеста стойка за 

поставяне на храната или стъклената опора 

на въртящата се поставка, когато се 

използва тази функция. 

3 

Използвайте тази функция за 

претопляне и приготвяне на пици и други 

храни с тестена основа. Тя е добра и за 

пържене на бекон и яйца, колбаси, 

хамбургери и др. 


Уверете се, че тавичката за запичане е 

правилно поставена в средата на 


Фурната и тавичката за запичане се 

нагорещяват много при използване на тази 

функция. 

Не поставяйте горещата тавичка за 

запичане върху повърхност, която не е 

термоустойчива. 

Внимавайте да не докосвате 

тавана под елемента на грила. 

Използвайте ръкавици за 

фурна или специалната 

дръжка за запичане при 

изваждане на горещата 

тавичка за запичане. 

За тази функция използвайте 

само предоставената тавичка за запичане. 

Другите предлагани на пазара Тавички за 

запичане няма да доведат до правилния 

резултат при използване с тази функция. 

9

1 

БЪРЗО ЗАТОПЛЯНЕ 

2 

3 

Използвайте тази функция само за 

предварително затопляне на празна 

фурна. 

Не поставяйте храна преди или през 

време на предварителното затопляне на 

фурната. Тя може да изгори от 

интензивната топлина. 



2. Натиснете бутона на температурата 

неколкократно, за да зададете 

предпочитаната крайна температура. 


През време на процеса на загряване 

символите на дисплея са анимирани. 

Показва се PRE- HEAT, а текущата 

температура е показана с мигащи цифри, 

докато бъде достигната зададената 

температура. 

Когато зададената температура е 

достигната, фурната автоматично 

превключва към функция ръчен поток 

въздух и поддържа зададената температура 

10 минути, преди да се изключи. През това 

време тя очаква да поставите храна, да 

зададете желаното време за готвене и да 

натиснете бутона Start, за да започнете 

готвенето. 


Предварителното затопляне винаги се 

прави при празна фурна. 

10

1 

3 

ПОТОК ВЪЗДУХ 


на целувки, сладки, пандишпан, суфле, 

птици и печено месо. 

2 

4 









Използвайте ниската мрежеста стойка за 

поставяне на храната, за да позволите на 

въздуха да циркулира правилно около 

храната. 

Използвайте тавата за печене, когато 

печете малки неща като бисквити или 

кифлички. 


След като процесът на загряване започне, 

температурата може да се настройва с 

натискане на бутона за температурата. 

1 

ПОТОК ВЪЗДУХ КОМБИ 

4 

3 

2 

5 


на печено месо, птици и картофи в 

обвивка, замразени полуготови храни, 

пандишпан, кейкове, сладкиши, риба и 

пудинг. 








4. Натиснете бутона Watts неколкократно, за 

да зададете предпочитаното ниво на 

мощност. 


Използвайте ниската мрежеста стойка за 

поставяне на храната, за да позволите на 

въздуха да циркулира правилно около 

храната. 


След като процесът на загряване започне, 

температурата може да се настройва с 

натискане на бутона за температурата. 

Възможно е да се променя и нивото на 

микровълновата мощност. Максималното 

възможно ниво на микровълнова мощност 

при използване на поток въздух е 

ограничено фабрично. 

11

БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ 

Използвайте тази функция за 

размразяване на месо, птици, риба, 

зеленчуци и хляб. 

1 

2 4 

3 

1. Натиснете бутона , за да изберете 


2. Натиснете неколкократно бутона FOOD, за 

да зададете класа на храната. 


нетното тегло на храната, която ще се 

размразява. 


На средата на процеса на размразяване 

фурната спира и ви подканва да обърнете 

храната с “TURN FOOD”. 

— Отворете вратичката. 

— Обърнете храната. 

— Затворете вратичката и включете 

отново, като натиснете бутона Start. 

Забележка: Ако храната не бъде обърната 

в продължение на 2 минути, фурната 

възобновява работа автоматично. В този 

случай времето на размразяване ще бъде 

по-дълго. 


Винаги поставяйте храната върху 


Тази функция трябва да знае нетното 

тегло на храната. След това фурната 

автоматично ще пресметне 

необходимото време за завършване на 

процедурата на размразяване/готвене. 

Замразени храни: 

Ако храната е по-топла от 

температурата за дълбоко 

замразяване (-18°C), изберете пониско 

тегло на храната. 

Ако храната е по-студена от 

температурата за дълбоко 

замразяване (-18°C), изберете по-високо 

тегло на храната. 

ПРЕПОРЪЧВАНО ТЕГЛО 

За храна, която не е в тази таблица или е с тегло под или над препоръчваното, 

трябва да следвате процедурата за "Готвяне и претопляне с микровълни", като 

изберете 160 W при размразяване. 

1 

2 

3 

4 

5 

МЕСО (100 г - 2 кг) Кайма, котлети, стекове или печено. 

ПТИЦИ (100 г - 3 кг) Пиле - цяло, парчета или филе. 

РИБА (100 г - 2 кг) Цяла, стекове или филе. 

ЗЕЛЕНЧУЦИ (100 г - 2 кг) Смесени зеленчуци, грах, броколи и др. 

ХЛЯБ (100 г - 2 кг) Хляб, кифлички или ролца. 

12

ПРЕТОПЛЯНЕ НА 6 Th SENSE 

1 

2 

Използвайте тази функция при 

претопляне на готова храна - замразена, 

охладена или при стайна температура. 

Поставете храната върху подходяща за 

микровълни и термоустойчива чиния или 

тава. 




Регулиране на степента на сготвяне 

Когато използвате тази функция, имате и 

възможността лично да контролирате 

крайния резултат чрез функцията Регулиране 

на степента на сготвяне. Тази функция ви 

дава възможност да постигнете по-висока 

или по-ниска крайна температура или подълго 

или по-кратко време. При 

стандартната настройка обикновено се 

получава най-добър резултат. 

В случай, че храната, която сте претоплили, 

се нагорещи твърде много, за да се яде 

веднага. Лесно можете да регулирате това, 

преди следващото използване на тази 


Това се извършва, като изберете по-високо 

или по-ниско ниво с бутона Watts. 

+ 

- 

Увеличава крайната температура. 

Намалява крайната температура. 

Забележка: 

Степента на сготвяне може да се 

задава или променя само преди работа. 

Програмата не трябва да се прекъсва, 

докато е показано “ “. 

Когато се покаже времето, програмата 

може да се прекъсва. 

Когато пазите храна в хладилника или я 

поставяте върху чиния за претопляне, 

подредете по-дебелите, по-плътни храни по 

краищата на чинията, а по-тънките и помалко 

плътните храни - в средата. 


Поставяйте тънките резени 

месо един върху друг или ги 

редувайте през едно. 

По-дебелите резени, например 

руло и колбаси, трябва да се 

поставят близо един до друг. 

Време на престояване 

1-2 минути време на престояване винаги 

подобрява резултата, особено при 

замразена храна. 

Винаги използвайте 

предоставения капак с тази 

функция, освен при претопляне на 

супи, когато капакът не е необходим! Ако 

храната е пакетирана по такъв начин, че да 

се използва капакът не е възможно, 

опаковката трябва да се прореже с 2-3 

нареза, за да може през време на 

претоплянето да се освободи прекомерното 

налягане. 

Освобождаване на налягането 

Пластмасовото фолио трябва да се 

надупчи с вилица или коктейлна пръчица, за 

да се освободи налягането и да се 

предотврати пръсване, тъй като по време 

на готвене се образува пара 

При използване на тази функция нетното 

тегло трябва да е в рамките на 200 - 800 г. 

Ако това не е така, за постигане на найдобър 

резултат може да се опита и ръчната 


За постигане на най-добър резултат трябва 

преди използване на тази функция фурната 

да е със стайна температура. 

13

1 

ЗАПИЧАНЕ НА 6 Th SENSE 

2 3 

Използвайте тази функция за бързо 

претопляне на храната от замразено 

състояние до температура на сервиране. 

Тази функция се използва само за 

замразени готови храни. 






Регулиране на степента на сготвяне 

Когато използвате тази функция, имате и 

възможността лично да контролирате 

крайния резултат чрез функцията Регулиране 

на степента на сготвяне. Тази функция ви 

дава възможност да постигнете по-висока 

или по-ниска крайна температура или подълго 

или по-кратко време. При 

стандартната настройка обикновено се 

получава най-добър резултат. 

В случай, че храната, която сте претоплили, 

се нагорещи твърде много, за да се яде 

веднага. Лесно можете да регулирате това, 

преди следващото използване на тази 


Това се извършва, като изберете по-високо 

или по-ниско ниво с бутона Watts. 


За тази функция използвайте 

само предоставената тавичка за 

запичане. Другите предлагани на 

пазара Тавички за запичане няма 

да доведат до правилния резултат при 

използване с тази функция. 

ВАЖНО! 

Не поставяйте върху Тавичката за 

запичане никакви съдове или опаковки! 

Върху Тавичката за запичане трябва да 

се поставя само храната. 

+ 

- 

Увеличава крайната 


Намалява крайната 


Забележка: 

Степента на сготвяне може да се задава или 

променя само преди работа. 

Програмата не трябва да се прекъсва, 

докато е показано “ “. 

Когато се покаже времето, програмата 

може да се прекъсва. 

14

ЗАПИЧАНЕ НА 6 Th SENSE 


За храна, която не е в тази таблица или е с тегло под или над препоръчваното, 

трябва да следвате процедурата за ръчно запичане. 

1 

2 

3 

ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ 

(250-600 г) 

ПИЦА, тънко тесто 

(250-500 г) 

Разстелете картофите на равномерен пласт върху 

тавичката за запичане. Наръсете със сол, ако 

желаете по-хрупкави картофи. Картофите могат да 

се разбъркват, когато времето се покаже на 

дисплея. 

За пица с тънко тесто. 

ПИЦА НА ТИГАН (300-800 г) За пица с дебело тесто. 

4 КИШ (400-800 г) Поставете киша направо върху тавичката за 

запичане. 

ПИЛЕШКИ КРИЛЦА Разстелете пилешките крилца на равномерен 

5 

(250-600 г) 

пласт върху тавичката за запичане. 

15

ЗАПАРВАНЕ НА 6 Th SENSE 

1 2 




времето за готвене. (Ако времето не е 

зададено, програмата ще работи само до 

точката на кипване, а след това ще се 

изключи). 


Винаги покривайте храната с капак. Преди 

използване се уверете, че съдът и капакът 

са годни за използване с микровълни. Ако за 

избрания от вас съд нямате подходящ капак, 

можете да използвате и чиния. Тя трябва да 

се постави с долната страна към 

вътрешността на съда. 

За покриване на храната не използвайте 

пластмасови или алуминиеви опаковки. 

Съдовете не трябва да са пълни повече 

от половината. Ако възнамерявате да 

варите големи количества, трябва да 

изберете по-голям съд, за да сте сигурни, че 

няма да бъде пълен повече от половината. 

Това е необходимо, за да се избегне 

прекипяване. 

Готвене на зеленчуци 

Поставете зеленчуците в уреда за 

запарване, налейте 50-100 мл вода в 

долната част. Покрийте с капака и задайте 

времето. 

Меки зеленчуци като броколи и праз изискват 

2-3 минути време на готвене. 

По-твърди зеленчуци като моркови и 

картофи изискват 4-5 минути време на 

готвене. 

Готвене на ориз 

Използвайте препоръките на опаковката по 

отношение на времето на готвене, 

количеството вода и ориз. Поставете 

съставките в долната част, покрийте с 

капака и задайте времето. 

3 

Използвайте тази функция за храни 

като зеленчуци, риба, ориз и макарони. 

Тази функция работи на две стъпки. 

* При първата стъпка храната бързо 

достига до температурата на 

завиране. 

* При втората стъпка се извършва 

автоматична настройка до 

температурата на къкрене, за да се 

избегне преваряването. 



Приборът за запарване е предназначен 

за използване само с 

микровълни! 

Никога не го използвайте с 

друга функция. 

Използването на прибора за 

запарване с която и да било 

друга функция може да предизвика повреда. 

Винаги проверявайте дали въртящата 

се поставка се върти свободно, преди да 

включите фурната. 

Винаги поставяйте прибора за запарване 

върху Стъклената въртяща се поставка. 

16

ГОТВЕНЕ НА 6 Th SENSE 

1 2 






3 

Използвайте тази функция САМО за 

готвене. Тази функция може да се 

използва само за храни от някоя от 

категориите, изброени по-долу. За други 

храни или тегла, които не са в списъка, 

използвайте “Готвене и претопляне с 

микровълни”. 

Пластмасовото фолио или капаците трябва 

да се набождат с вилица или коктейлна 

пръчица, за да се освободи налягането и да 

се предотврати пръсването им по време на 

готвене. 


1 

ПЕЧЕНИ КАРТОФИ 

(2 - 4 бр. прибл. по 250 г) 


Набодете картофите и ги поставете в 

тава, която е подходяща за микровълни 

и за фурна. Внимавайте, защото 

фурната, тавата и храната са горещи. 

2 ВАРЕНИ КАРТОФИ (200 г - 1 кг) Изберете картофи с еднакъв размер. 

Разрежете големите наполовина. 

Поставете картофите в долната част на 

уреда за запарване. Добавете 100 мл 

вода и покрийте с капака. Добавете 

малко сол към водата по желание. 

Поставете зеленчуцитее в долната част 

3 ЗАМРАЗЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (250-750 г) на уреда за запарване. Добавете 100 

мл вода и покрийте с капака. Добавете 

малко сол към водата по желание. 

17

АВТО-ПОТОК ВЪЗДУХ 

Използвайте тази функция за храните, 

изброени в таблицата по-долу. 

1 

2 

3 

4 






нетното тегло на храната, която трябва да 

се сготви. 


За класове храна (1) Пиле и (2) Лазаня, 

преди готвене внимавайте чинията, която 

използвате, да е устойчива на използване 

във фурна и да позволява микровълните да 

минават през нея. В противен случай може 

да получите лош краен резултат. 

Винаги използвайте тавата за печене, 

когато правите бисквити и консервирани или 

замразени кифлички. 

Леко намажете с мазнина тавата за печене 

или я покрийте с хартия за печене. 


1 ПИЛЕ(800 г - 1,5 кг) Наръсете пилето със сол и подправки. 

Намажете с олио, ако е необходимо. 

Поставете в тава, годна за фурна и 

микровълнова фурна. Поставете тавата на 

долната мрежеста стойка. 

2 

ЗАМРАЗЕНА ЛАЗАНЯ 

(400 г - 1 кг) 

Поставете в тава, годна за фурна и 

микровълнова фурна. Поставете тавата на 

долната мрежеста стойка. 

3 БИСКВИТИ мазнина тава за печене. Поставете тавата 

във фурната, когато тя ви подкани с "Add 

Поставете (9 - 12 броя) на леко намазаната с 

food". 

4 

КОНСЕРВИРАНО ХЛЕБН О 

ТЕСТО 


При използване на програми за бисквити и 

консервирани или замразени тиквички, 

фурната трябва се загрее, преди да сложите 

храната в нея. 

След достигане на правилната температура, 

фурната ви подканва да сложите храна в 

нея. 

— Отворете вратичката. 

— Поставете тавата за печене с храна 

върху водачите, които се намират на 

стените на фурната. 

— Затворете вратичката и включете 

отново, като натиснете бутона Start. 

Да се използва за приготвяне на кроасани и 

кифлички. Поставете неопечения хля б в 

тавата за печене. Поставете тавата във 

фурната, когато тя ви подкани с "Add food". 

5 ЗАМРАЗЕНИ КИФЛИЧКИ кифлички. Поставете кифличките в тавата за 

печене. Поставете тавата във фурната, когато 

Да се използва за готови печени замразени 

тя ви подкани с "Add food". 

18

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 

Почистването е единственото 

обслужване, което обикновено е 

необходимо. То трябва да се извършва при 

изключена от мрежата фурна. 

Ако фурната не се поддържа в чисто 

състояние, може да се стигне до увреждане 

на повърхността, което може да намали 

живота на уреда с възможност да доведе и 

до опасна ситуация. 

Не използвайте метални 

стъргалки за вътрешността на 

фурната. Те може да надраскат 

повърхността. 

Редовно, особено след разливане, 

изваждайте въртящата се поставка и 

опората и почиствайте основата на 

фурната. 

Тази фурна е конструирана да работи само 

с въртяща се поставка. 

Не включвайте микровълновата фурна, 

когато поставката е извадена за 

почистване. 

Използвайте слаб препарат, вода и мека 

кърпа за почистване на вътрешните 

повърхности, вратичката отпред и отзад, 

както и отвора на вратичката. 

Не позволявайте натрупване на мазнина 

или частици храна около вратичката. 

За упорити замърсявания, поставете 

чаша вода да ври във фурната 2 или 3 

минути. Замърсяванията ще омекнат от 

парата. 

Миризмите във фурната могат да се 

отстранят, като добавите малко лимонов 

сок в чаша вода и я поставите на 

въртящата се поставка да ври няколко 

минути. 

Абразивни почистващи препарати, 

стоманена вълна, пясък и др. могат да 

повредят командното табло и 

повърхностите на фурната отвън и 

отвътре. Използвайте гъба със слаб 

препарат или хартиени кърпички със спрей 

за почистване на стъкло. Напръскайте 

спрея върху хартиена кърпичка. 

Не пръскайте направо върху фурната. 

МОГАТ ДА СЕ МИЯТ В СЪДОМИЯЛНА 

МАШИНА: 

Опора на въртящата се поставка 

Стъклена въртяща се 

поставка 

Капак 

Дръжка за запичане 

Мрежеста стойка 

Тава за печене 

ВНИМАТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ: 

Тавичката за запичане трябва да се 

почиства във вода със слаб препарат. 

Силно замърсените зони могат да се 

почистват с гъба за стъргане и 

слаб препарат. 

Винаги преди почистване 

оставяйте тавичката за 

почистване да се охлади. 

Не я потапяйте и не изплаквайте с вода, 

докато е гореща. Бързото 

охлаждане може да я 

повреди. 

Не използвайте 

стоманена вълна за 

стъргане. Така 

повърхността ще се надраска. 

Прибор за запарване 

19

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 

Ако фурната не работи, не се обаждайте в 

сервиза, докато не сте извършили следните 

проверки: 

* Въртящата се поставка и опората да са на 

място. 

* Щепселът да е включен правилно в 

контакта. 

* Вратичката да е добре затворена. 

* Проверете предпазителите и се уверете, 

че има електрозахранване. 

* Уверете се, че фурната има достатъчна 

вентилация. 

* Изчакайте десет минути и още веднъж 

опитайте да включите фурната. 

* Преди да опитате отново, отворете и 

затворете вратичката. 

* По време на работа на някои от функциите 

на дисплея може да се покаже символ 

” “. Това е нормално и показва, че 

фурната изпълнява пресмятане, за да 

постигне добър краен резултат. 

Това е необходимо, за да се избегнат 

ненужни повиквания, за които може да 

заплатите такса. 

Когато се обадите в Сервиза, моля 

съобщете серийния номер и номера на типа 

на фурната (вж. Сервизния етикет). За 

допълнителни сведения направете справка 

в гаранционната карта. 

Важно: 

Ако мрежовият кабел трябва да се смени, 

това трябва да се направи с оригинален 

мрежов кабел, който може да се достави от 

нашата сервизна организация. Мрежовият 

кабел може да се заменя само от обучен 

сервизен техник. 


Обслужването да се извършва само от 

обучен сервизен техник. За всеки, който 

не е специално обучен, е опасно да 

извършва техническо 

обслужване или ремонт, който 

предполага сваляне на капак, 

предпазващ от микровълнова 

енергия. 

Не сваляйте никакъв капак. 

СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 

Опаковка 

Кашонът на опаковката може да се 

рециклира напълно, както се 

потвърждава от символа за 

рециклиране. Когато го изхвърляте, 

спазвайте местните норми. Съхранявайте 

потенциално опасни опаковки 

(полиетиленови пликове, полистирол и др.) 

далеч от обсега на деца. 

Уред 

Уредът е произведен от материали, годни за 

повторно използване. Ако решите да 

изхвърлите уреда, направете това в 

съответствие с местните норми за 

отпадъци. Преди изхвърляне отрежете 

мрежовия кабел, така че уредът да не може 

да се включи в мрежата. 

20

21

22

23

СПЕЦИАЛНА ЗАБЕЛЕЖКА 

За да предотвратите прегряване на фурната и дисплея, температурата в дръжката се 

контролира. Ако има опасност от прегряване, фоновото осветление на дисплея ще се 

изключи.След известно време то се включва отново. По същата причина фурната може да 

извърши процедура на охлаждане. През това време на дисплея е показано COOL. Вентилаторът и 

осветлението работят.Това е нормално. 

След тази процедура фурната автоматично се изключва. Процедурата на охлаждане може да се 

прекъсне, без фурната да се повреди от отваряне на вратичката. 

ДАННИ ЗА ИЗПИТВАНЕ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ЗАГРЯВАНЕ 

в съответствие с IEC 60705. 

Международната електротехническа комисия е разработила стандарт за сравнително 

изпитване на качеството на нагряване за различните микровълнови фурни. За тази фурна 

препоръчваме следното: 

Тест Количество Прибл. време Ниво на мощност Съд 

12.3.1 1000 г 11 мин 750 W Pyrex 3.227 

12.3.2 475 г 5 мин 750 W Pyrex 3.827 

12.3.3 900 г 15 мин 750 W Pyrex 3.838 

12.3.4 1100 г 28-30 мин Поток въздух 200°C + 350 W Pyrex 3.827 

12.3.5 700 г 25 мин Поток въздух 200°C + 90 W Pyrex 3.827 

12.3.6 1000 г 30-32 мин Поток въздух 225°C + 350 W Pyrex 3.827 

13.3 500 г 2 мин 12 сек Бързо размразяване 

4619 694 50302 

BG 

Whirlpool Sweden AB 

24

KitchenAid JT359 INOX - Microwave - JT359 INOX - Microwave BG (858735915790) Istruzioni per l'Uso

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?