KitchenAid RF 3142 - Refrigerator - RF 3142 - Refrigerator FI (853962129020) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid RF 3142 - Refrigerator - RF 3142 - Refrigerator FI (853962129020) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid RF 3142 - Refrigerator - RF 3142 - Refrigerator FI (853962129020) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6fi33012.fm5 Page 72 Thursday, February 8, 2001 5:49 PM<br />
<strong>FI</strong>N<br />
KÄYTTÖOHJEET<br />
LAITTEEN KUVAUS SIVU 73<br />
LAMPUN VAIHTAMINEN SIVU 73<br />
ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA SIVU 74<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA SIVU 74<br />
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA SIVU 74<br />
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ SIVU 75<br />
JÄÄKAAPIN SULATUS SIVU 76<br />
PUHDISTUS JA HUOLTO SIVU 76<br />
VIANETSINTÄ SIVU 77<br />
HUOLTOPALVELU SIVU 77<br />
ASENNUS SIVU 77<br />
72
6fi33012.fm5 Page 73 Thursday, February 8, 2001 5:49 PM<br />
LAITTEEN KUVAUS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Pakastelokero<br />
Pakastelokeron luukku<br />
Vesiastia<br />
Säädettävät ritilätasot<br />
Hedelmä- ja vihanneslaatikko<br />
Lämpötilan säätötermostaatti<br />
Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon vieressä)<br />
Säädettävä jalka<br />
Oven tiivisteen välikappale kuljetusta varten (irrota ja heitä pois)<br />
Lampun vaihtaminen<br />
1. Paina kuten kuvassa.<br />
2. Vedä jääkaapin sisäosaan päin.<br />
3. Vaihda lamppu uuteen (enintään<br />
15W).<br />
LAMPUN VAIHTAMINEN<br />
73
6fi33012.fm5 Page 74 Thursday, February 8, 2001 5:49 PM<br />
ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA<br />
• Ostamasi tuote on tarkoitettu ainoastaan<br />
kotitalouskäyttöä varten.<br />
• Pakastelokerossa voidaan valmistaa<br />
jääkuutioita.<br />
• Sulatus on käsikäyttöinen tai<br />
puoliautomaattinen. Jääkaappiosasto on<br />
tarkoitettu tuoreiden elintarvikkeiden ja<br />
juomien säilyttämiseen.<br />
• Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan<br />
mahdollisen hyödyn, suosittelemme<br />
käyttöohjeiden huolellista lukemista. Ohjeet<br />
sisältävät laitteen kuvauksen sekä hyödyllisiä<br />
neuvoja elintarvikkeiden säilytyksestä.<br />
• Heitä pois tiivisteen välikappale, merkitty<br />
kuvassa kirjaimella I.<br />
• Luettuasi ohjekirjan pane se talteen<br />
vastaisuuden varalle.<br />
• Kun laite on purettu pakkauksesta tarkista,<br />
että ovi sulkeutuu moitteettomasti.<br />
Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava<br />
jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.<br />
• Ennen laitteen käynnistämistä on<br />
suositeltavaa odottaa vähintään kaksi<br />
tuntia, jotta jäähdytyskierto voi toimia<br />
täydellä tehollaan.<br />
• Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen<br />
kytkemisen saa suorittaa vain pätevä<br />
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä<br />
voimassaolevien paikallisten määräysten<br />
mukaisesti.<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA<br />
1. Pakkaus<br />
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti<br />
kierrätettävästä materiaalista ja se on varustettu<br />
kierrätyskelpoisuutta symboloivalla merkinnällä.<br />
Hävitä pakkaus paikallisten<br />
jätehuoltomääräysten mukaisesti.<br />
Pakkausmateriaalit (muovipussit,<br />
polystyreenipalat, polyeteenikalvot, jne.) on<br />
pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä ne voivat<br />
aiheuttaa vaaratilanteita.<br />
2. Tuote<br />
Laite on valmistettu kierrätettävästä<br />
materiaalista. Laitteen romuttamisen suhteen on<br />
noudatettava paikallisia jätehuoltosäännöksiä.<br />
Tee laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla<br />
liitosjohto. Älä vie käytöstä poistettua laitetta<br />
luonnon kaatopaikalle, vaan toimita se<br />
jälleenkäsittelykeskukseen.<br />
Tietoja:<br />
Tämä laite ei käytä CFC- (jäähdytyspiiri sisältää<br />
R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua (jäähdytyspiiri<br />
sisältää R600a - isobutaanikaasua). Lisätietoja<br />
löytyy laitteeseen kiinnitetystä arvokilvestä.<br />
Isobutaania sisältäville laitteille (R600a)<br />
Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia<br />
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.<br />
Tämän vuoksi on välttämätöntä tarkistaa, että<br />
jäähdytyspiirin putkien kunto on moitteeton.<br />
• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden<br />
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja<br />
pakastelokeroa vain jääkuutioiden<br />
valmistamiseen.<br />
• Varo peittämästä tai tukkimasta jääkaapin<br />
ilmanvaihtoaukkoja.<br />
• Älä laita pakastelokeroon nesteitä<br />
lasiastioissa, sillä ne saattavat särkyä.<br />
• Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan<br />
pakastelokerosta otettuina, sillä ne saattavat<br />
aiheuttaa kylmävaurioita.<br />
• Välttääksesi tukehtumis- tai<br />
loukkuunjäämisvaaraa älä anna lasten<br />
leikkiä laitteen läheisyydessä tai mennä<br />
kaapin sisälle.<br />
74<br />
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA<br />
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti<br />
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai<br />
puhdistustoimenpiteen aloittamista.<br />
• Liitosjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu<br />
asiantuntija.<br />
Yhdenmukaisuusilmoitus<br />
Laite on tarkoitettu käytettäväksi kosketuksissa<br />
elintarvikkeisiin ja vastaa asetusta D.L. 108,<br />
25.1.1992 (Euroopan Direktiivi 89/109/EEC).
6fi33012.fm5 Page 75 Thursday, February 8, 2001 5:49 PM<br />
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ<br />
Laitteen käyttöönotto<br />
Laitteen käynnistys<br />
• Laita pistoke pistorasiaan.<br />
• Jos laitteessa on sisävalo, se syttyy,<br />
kun ovi avataan.<br />
Lämpötilan säätö<br />
Tarkista, että pakastelokeron alla oleva<br />
vesiastia on kiinni laitteen takaseinässä.<br />
Sisälämpötila säädetään jääkaappiosaston<br />
oikealla puolella sijaitsevalla termostaatilla<br />
Kun haluat muuttaa jääkaappiosaston lämpötilaa<br />
käännä termostaatin valitsinta:<br />
• pienempiin numeroihin päin 1÷2, jos haluat<br />
osaston sisälämpötilan olevan VÄHEMMÄN<br />
KYLMÄ,<br />
• numeroihin 3÷4, jos haluat lämpötilan olevan<br />
KESKITASOLLA,<br />
• isompiin numeroihin päin 5÷7, jos haluat<br />
osaston lämpötilan olevan KYLMEMPI.<br />
Termostaatti asennossa z tai : laite ei ole<br />
toiminnassa, mutta se on kytketty sähköverkkoon.<br />
Huomaa:<br />
Ympäröivän ilman lämpötila, oven avaamistiheys<br />
ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa jääkaapin<br />
sisälämpötilaan. Ota huomioon nämä tekijät<br />
termostaattia säätäessäsi.<br />
Vesiastian sijainti:<br />
Kun lämpötila on yli 25°C, vedä vesiastiaa<br />
eteenpäin kaapin oikealla puolella olevien<br />
kahden pisteen kohdalle (Kuva 1).<br />
Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa<br />
Sijoita elintarvikkeet seuraavasti:<br />
A Valmiit ruoat, kakut, keitot: pakastelokeron<br />
alapuolella olevalle ritilälle.<br />
B Kala, liha yleensä, leikkeleet: hedelmä- ja<br />
vihanneslaatikon yläpuolella olevalle ritilälle.<br />
C Hedelmät ja vihannekset: niille<br />
tarkoitettuun laatikkoon.<br />
D Pullot, purkit: käytä ovihyllyjä.<br />
E Kananmunat: käytä niille tarkoitettua ovihyllyä.<br />
(Kuva 1)<br />
Huomaa:<br />
• Hyllyjen ja takaseinän välinen vapaa tila<br />
varmistaa, että ilma pääsee kiertämään<br />
vapaasti jääkaapin sisällä.<br />
• Älä aseta elintarvikkeita kiinni jääkaapin<br />
takaseinään.<br />
• Älä pane ruokia jääkaappiin lämpiminä.<br />
• Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.<br />
75
6fi33012.fm5 Page 76 Thursday, February 8, 2001 5:49 PM<br />
JÄÄKAAPIN SULATUS<br />
Laitteen sulattaminen on suositeltavaa kun<br />
muodostuneen jääkerroksen paksuus on 3 mm.<br />
Varmista, että vesiastia on tyhjä ja että se on<br />
asetettu paikalleen pakastelokeron alle.<br />
Puoliautomaattinen sulatus (Kuva 1)<br />
• Paina termostaattivalitsimen keskellä olevaa<br />
painiketta (A) ja sulje ovi. Kun jää on sulanut,<br />
painike palaa alkuasentoonsa ja jääkaappi<br />
käynnistyy automaattisesti.<br />
Käsikäyttöinen sulatus (Kuva 2)<br />
Laitteet, joissa ei ole sulatuspainiketta:<br />
• Käännä termostaattivalitsin sulatusasentoon.<br />
• Kun jää on sulanut, palauta valitsin<br />
alku<strong>per</strong>äiseen asentoonsa.<br />
Jääkaappia ei tarvitse tyhjentää.<br />
Älä käytä teräviä tai metallisia esineitä jään<br />
irrottamiseen.<br />
(Kuva 1)<br />
(Kuva 2)<br />
PUHDISTUS JA HUOLTO<br />
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti<br />
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai<br />
puhdistustoimenpiteen aloittamista.<br />
• Puhdista sisus säännöllisesti haaleaan<br />
veteen ja/tai neutraaliin pesuaineeseen<br />
kostutetulla sienellä. Älä käytä hankaavia<br />
aineita.<br />
• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.<br />
• Puhdista kylmäosaston sisus sulatuksen<br />
yhteydessä.<br />
• Puhdista ulkopuoli veteen kastetulla<br />
pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä<br />
hankausjauhetta, teräsvillaa tai<br />
tahranpoistoainetta (esim. asetonia,<br />
trikloorietyleeniä) tai etikkaa.<br />
• Puhdista ilmanvaihtoritilät ja laitteen<br />
takapuolelle sijoitettu lauhdutin säännöllisesti<br />
pölynimurilla tai harjalla.<br />
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan<br />
1. Tyhjennä jääkaappi kokonaan.<br />
2. Irrota laite sähköverkosta.<br />
3. Sulata ja puhdista sisus.<br />
4. Kun laite ei ole käytössä, jätä ovi auki<br />
homeen, hajun ja hapettumisen<br />
muodostumisen välttämiseksi.<br />
5. Puhdista laite.<br />
.<br />
76
6fi33012.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 5:49 PM<br />
1. Laite ei toimi.<br />
• Onko kyseessä sähkökatkos?<br />
• Onko sähköjohto viallinen?<br />
• Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?<br />
• Onko sulake kunnossa?<br />
• Onko termostaatti asennossa z (Stop) tai<br />
(sulatus)?<br />
2. Osastojen sisälämpötila ei ole tarpeeksi<br />
alhainen.<br />
• Onko ovi tiiviisti suljettu?<br />
• Onko pakastelokerossa liikaa jäätä?<br />
• Onko laite asennettu lämmönlähteen<br />
läheisyyteen?<br />
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?<br />
• Ovatko ilmankiertoaukot tukossa?<br />
3. Jääkaappiosaston lämpötila on liian<br />
alhainen.<br />
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?<br />
Ennen kuin otat yhteyden Huoltoon:<br />
1. Kokeile, voitko itse korjata vian<br />
(katso “Vianetsintä”).<br />
2. Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko<br />
vika poistunut. Jos vika esiintyy edelleen,<br />
sammuta laite ja toista toimenpide noin<br />
tunnin kuluttua.<br />
3. Jos vika siitäkin huolimatta esiintyy edelleen,<br />
ota yhteys Huoltopalveluun.<br />
• Älä asenna laitetta lämmönlähteiden<br />
läheisyyteen. Sijoittaminen kuumaan tilaan,<br />
suoraan auringonpaisteeseen tai<br />
lämmönlähteen (patterin, hellan)<br />
läheisyyteen nostaa energian kulutusta ja<br />
tätä tulee välttää.<br />
• Jätä laitteen yläpuolelle tilaa ainakin 5 cm,<br />
myös viereisten kalusteiden ja laitteen väliin<br />
on jätettävä tilaa ilmankiertoa varten.<br />
• Sijoita laite kuivaan, hyvin tuuletettuun tilaan.<br />
Laitteen on oltava tasapainossa, tarpeen<br />
vaatiessa säädä etummaisia jalkoja.<br />
• Älä tuki laitteen yläpuolella olevaa<br />
tuuletusritilää, jotta ilma pääsee kiertämään.<br />
• Puhdista laite sisältä ja aseta siihen toimitetut<br />
varusteet.<br />
• Täytä jääkuutioastia (mallikohtainen) vedellä<br />
ja laita se pakastelokeroon.<br />
VIANETSINTÄ<br />
HUOLTOPALVELU<br />
ASENNUS<br />
4. Laitteen käyntiääni on epänormaali.<br />
• Onko laitteen asennus suoritettu oikein?<br />
• Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai<br />
tärisevätkö ne?<br />
5. Jääkaappiosaston pohjalla on vettä.<br />
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?<br />
6. Sisävalo ei toimi.<br />
• Onko kyseessä sähkökatkos?<br />
• Muussa tapauksessa irrota pistoke<br />
pistorasiasta, poista suojus ja tarkista, ettei<br />
lamppu ole löystynyt. Tarpeen vaatiessa<br />
vaihda lamppu uuteen (enintään 15 W).<br />
Huomaa:<br />
• Pulputtavat tai puhaltavat<br />
jäähdytyspiiristä kuuluvat äänet ovat<br />
normaali ilmiö.<br />
Ilmoita seuraavat asiat:<br />
• Häiriön laatu.<br />
• Koneen malli.<br />
• Service-numero (laitteen sisäpuolelle<br />
kiinnittyyn arvokilpeen SERVICE-sanan<br />
jälkeen merkitty luku).<br />
• Täydellinen osoitteesi.<br />
• Puhelin- ja suuntanumerosi.<br />
Sähköliitäntä<br />
• Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten<br />
määräysten mukaisesti.<br />
• Jännite- ja sähkönkulutustiedot on ilmoitettu<br />
arvokilvessä, joka sijaitsee laitteen sisällä,<br />
alaosan vasemmalla puolella hedelmä- ja<br />
vihanneslaatikon vieressä.<br />
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.<br />
Valmistaja ei vastaa mahdollisista<br />
henkilöille, eläimille tai esineille<br />
aiheutuneista vahingoista, jotka<br />
seuraavat yllä mainittujen määräysten<br />
noudattamisen laiminlyönnistä.<br />
• Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole<br />
sama, pistoke on vaihdettava pätevän<br />
asiantuntijan toimesta.<br />
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.<br />
77
Change language