KitchenAid RF 2255 - Refrigerator - RF 2255 - Refrigerator FI (853917229020) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid RF 2255 - Refrigerator - RF 2255 - Refrigerator FI (853917229020) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid RF 2255 - Refrigerator - RF 2255 - Refrigerator FI (853917229020) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
79851_fi.fm5 Page 92 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
<strong>FI</strong>N<br />
SISÄLTÖ<br />
ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA SIVU 93<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELUNEUVOJA SIVU 93<br />
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SIVU 94<br />
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ SIVU 95<br />
ALHAISEN LÄMPÖTILAN OSASTON KÄYTTÖ SIVU 96<br />
LAITTEEN SULATUS JA PUHDISTUS SIVU 97<br />
HUOLTO JA PUHDISTUS SIVU 98<br />
VIANETSINTÄ SIVU 98<br />
HUOLTOPALVELU SIVU 99<br />
ASENNUS SIVU 99<br />
92
79851_fi.fm5 Page 93 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA<br />
Ostamasi tuote on tarkoitettu ainoastaan<br />
kotitalouskäyttöön.<br />
Mahdollisessa alhaisen lämpötilan<br />
osastossa voidaan valmistaa jääkuutioita,<br />
säilyttää pakastamiasi elintarvikkeita ja<br />
pakasteita sekä pakastaa tuoreita ja<br />
kypsennettyjä elintarvikkeita (vain osastossa<br />
); sulatus on käsikäyttöinen.<br />
Jääkaappiosastossa, jossa on automaattinen<br />
sulatus, voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita<br />
ja juomia.<br />
Suosittelemme käyttöohjeiden huolellista<br />
lukemista, näin opit parhaiten käyttämään<br />
kodinkonettasi. Ohjeet sisältävät laitteen<br />
kuvauksen sekä hyödyllisiä neuvoja<br />
elintarvikkeiden säilytyksestä.<br />
Pane tämä ohjekirjanen talteen<br />
tulevaisuudenkin varalle.<br />
1. Kun laite on poistettu pakkauksesta<br />
varmista, että ovi sulkeutuu moitteettomasti.<br />
Mahdollisista vioista on ilmoitettava<br />
jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.<br />
2. Odota ainakin kaksi tuntia ennen laitteen<br />
käynnistämistä, jotta jäähdytyspiiri voi<br />
toimia täydellä tehollaan.<br />
3. Varmista, että asennus ja sähköliitännät<br />
suoritetaan pätevän teknikon toimesta<br />
valmistajan ohjeiden ja voimassaolevien<br />
paikallisten määräysten mukaisesti.<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELUNEUVOJA<br />
1. Pakkaus<br />
Pakkaus 100% kierrätettävä ja se on merkitty<br />
kierrätysmerkillä.<br />
Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten<br />
mukaisesti.<br />
Pakkausmateriaalit (muovipussit,<br />
polystyreenipalat, jne,) on pidettävä pois lasten<br />
ulottuvilta, ne saattavat olla vaarallisia.<br />
2. Laite<br />
Laite on valmistettu kierrätettävästä<br />
materiaalista. Romuta se paikallisten<br />
jätehuoltomääräysten mukaisesti.<br />
Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla<br />
sähköjohto. Älä jätä laitetta luontoon, vaan<br />
toimita se jäähdytyskaasujen<br />
keräyskeskukseen.<br />
Tietoja:<br />
Tämä laite ei käytä CFC:tä (jäähdytyspiiri<br />
sisältää R314a:ta) tai HFC: tä<br />
(jäähdytyspiiri sisältää R600a: ta - isobutaania).<br />
Lisätietoja varten katso laitteessa olevaa<br />
arvokilpeä.<br />
93
79851_fi.fm5 Page 94 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA<br />
• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden<br />
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja alhaisen<br />
lämpötilan osastoa vain jääkuutioiden<br />
valmistamiseen, pakastettujen elintarvikkeiden<br />
säilyttämiseen ja elintarvikkeiden pakastamiseen<br />
(vain osastossa ).<br />
• Varo peittämästä tai tukkimasta jääkaapin<br />
tuuletusaukkoja.<br />
• Älä laita alhaisen lämpötilan osastoon juomia<br />
lasiastioissa, ne saattavat särkyä.<br />
• Älä syö jääpaloja tai mehujäitä heti otettuasi ne<br />
laitteesta, ne saattavat aiheuttaa kylmävaurioita.<br />
• Tukehtumis- ja ansaanjäämisvaaran välttämiseksi<br />
älä anna lasten leikkiä laitteella tai mennä sen<br />
sisään.<br />
• Irrota aina pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti<br />
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai<br />
puhdistustoimenpiteen aloittamista.<br />
• Sähköjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu<br />
teknikko.<br />
Vaatimustenmukaisuustodistus<br />
• Laite on suunniteltu käytettäväksi kosketuksissa<br />
elintarvikkeisiin ja vastaa asetusta D.L. 108,<br />
25.01.1992 (Euroopan Direktiivi 89/109/EEC).<br />
Tietoja<br />
Isobutaania sisältäville laitteille (R600a)<br />
Isobutaani on saastuttamaton luonnonkaasu, mutta<br />
se on tulenarkaa. Tämän vuoksi on välttämätöntä<br />
tarkistaa, että jäähdytyspiirin putkien kunto on<br />
moitteeton.<br />
94
79851_fi.fm5 Page 95 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ<br />
Jääkaapin sulatus on täysin automaattinen.<br />
Laitteen käynnistys<br />
Kytke laite sähköverkkoon.<br />
Jääkaapissa tai laitteen etupaneelissa sijaitseva<br />
termostaatti sallii lämpötilan säätämisen<br />
jääkaappiosastossa sekä alhaisen lämpötilan<br />
osastossa (jos sellainen kuuluu laitteeseen).<br />
Lämpötilan säätäminen:<br />
1. Laitteen moitteettoman toiminnan ja<br />
elintarvikkeiden oikean säilytyksen takaamiseksi<br />
suosittelemme termostaatin asettamista<br />
oheisen taulukon tietojen mukaisesti.<br />
2. Jos haluat muuttaa osaston lämpötilaa, käännä<br />
termostaattia:<br />
• pieniin numeroihin päin 1-2, jos haluat, että<br />
osaston lämpötila on VÄHEMMÄN KYLMÄ;<br />
• numeroihin 3-4, jos haluat, että lämpötila on<br />
KESKITASOINEN;<br />
• suurempiin numeroihin päin 5-7, jos haluat<br />
KYLMEMPÄÄ.<br />
Termostaatti asennossa l: laitteen toiminta ja<br />
valaistus ovat pois päältä.<br />
Huomaa:<br />
Huoneenlämpö, ovien avaamistiheys ja laitteen sijainti<br />
saattavat vaikuttaa osastojen sisälämpötilaan.<br />
Termostaatin asento tulee säätää nämä tekijät<br />
huomioon ottaen.<br />
Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa<br />
Aseta elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.<br />
A Kypsennetyt elintarvikkeet<br />
B Kala, liha<br />
C Hedelmät ja vihannekset<br />
D Pullot<br />
E Juustot<br />
Huomaa:<br />
• Hyllyjen ja takaseinän välinen tila varmistaa<br />
ilmankierron jääkaapin sisällä.<br />
• Älä aseta elintarvikkeita kosketuksiin<br />
jääkaappiosaston takaseinän kanssa.<br />
• Älä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia.<br />
• Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.<br />
Huomio<br />
Runsaasti vettä sisältävien vihannesten<br />
säilyttäminen saattaa aiheuttaa kosteuden<br />
muodostumista hedelmä- ja vihanneslokeron<br />
lasitasoon: se ei kuitenkaan haittaa laitteen<br />
moitteetonta toimintaa.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
.<br />
95
79851_fi.fm5 Page 96 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
ALHAISEN LÄMPÖTILAN OSASTON KÄYTTÖ<br />
Alhaisen lämpötilan osasto on , tai<br />
.<br />
Osastossa tai voidaan säilyttää<br />
pakasteita pakkauksessa ilmoitetun<br />
säilytysajan mukaisesti. Jos alhaisen<br />
lämpötilan osasto on , siinä voidaan<br />
myös pakastaa tuoreita elintarvikkeita.<br />
Elintarvikemäärä, joka on mahdollista<br />
pakastaa 24 tunnissa, on ilmaistu<br />
arvokilvessä.<br />
Huomaa:<br />
Alhaisen lämpötilan osasto pystyy säilyttämään<br />
elintarvikkeille sopivan lämpötilan myös<br />
sähkökatkon aikana. Sähkökatkon aikana on<br />
kuitenkin paras välttää oven avaamista.<br />
Tuoreiden elintarvikkeiden<br />
pakastaminen (vain osastossa )<br />
Tärkeää<br />
• Kääri tai sulje tuoreet elintarvikkeet:<br />
pakastukseen sopivaan alumiinifolioon,<br />
muovikelmuun, tiiviiseen<br />
muovipakkaukseen, kannelliseen<br />
polyeteeniastiaan, pakastusrasiaan.<br />
• Aseta pakastettavat elintarvikkeet ylähyllylle<br />
ja jätä pakettien väliin tarpeeksi tilaa<br />
ilmankiertoa varten.<br />
• Parhaan pakastustuloksen saavuttamiseksi<br />
käännä termostaattivalitsinta puoli askelta<br />
pienempiin numeroihin päin kun asetat<br />
pakastettavat elintarvikkeet pakastinosastoon.<br />
• 24 tunnin kuluttua pakastaminen on<br />
suoritettu.<br />
Laitteet, joissa osasto<br />
Noudata oheista taulukkoa tuoreiden<br />
pakastettujen elintarvikkeiden säilytyksessä.<br />
Varmista pakasteita ostaessasi, että:<br />
• Pakkaus tai paketti on kunnossa, muuten<br />
tuote saattaa pilaantua. Jos pakkaus on<br />
pullistunut tai siinä on kosteusläiskiä, sitä ei<br />
ole säilytetty parhaissa olosuhteissa ja se<br />
saattaa olla osaksi sulanut.<br />
• Osta pakasteet viimeiseksi ja käytä<br />
kylmälaukkua kuljetukseen.<br />
• Aseta pakasteet alhaisen lämpötilan<br />
osastoon heti kotiin tultuasi.<br />
• Älä pakasta uudelleen osaksi sulanutta<br />
pakastetta, se on käytettävä 24 tunnin<br />
kuluessa.<br />
• Vältä tai rajoita mahdollisimman paljon<br />
lämpötilan muutoksia. Noudata pakkauksen<br />
säilytysaikapäivämäärää.<br />
• Noudata aina pakkauksessa olevia<br />
säilytysohjeita.<br />
Jääkuutioiden valmistus<br />
• Täytä 2/3 jääkuutioastiasta vedellä ja aseta<br />
se alhaisen lämpötilan osastoon.<br />
• Jos astia tarttuu pohjaan, älä käytä sen<br />
irrottamiseen teräväkärkisiä tai leikkaavia<br />
esineitä.<br />
• Jääkuutioiden irtoamisen helpottamiseksi<br />
taivuta astiaa kevyesti.<br />
.<br />
KK<br />
ELINTARVIKKEET<br />
96
79851_fi.fm5 Page 97 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
LAITTEEN SULATUS JA PUHDISTUS<br />
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti<br />
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai<br />
puhdistustoimenpiteen aloittamista.<br />
Jääkaapin sulatus on täysin automaattinen.<br />
Vesipisarat jääkaappiosaston takaseinällä<br />
ilmaisevat automaattisen sulatusjakson<br />
toiminnan.<br />
Sulatusvesi johdetaan automaattisesti<br />
tyhjennysaukkoon, siitä se valuu astiaan, josta se<br />
haihtuu.<br />
Puhdista sulatusveden tyhjennysaukko<br />
säännöllisesti toimitetun apuvälineen avulla,<br />
näin varmistat sulatusveden jatkuvan ja<br />
moitteettoman ulosvuotamisen<br />
Alhaisen lämpötilan osaston sulatus<br />
Suosittelemme osaston sulattamista kerran<br />
tai kaksi vuodessa tai kun jääkerros alkaa<br />
olla liian paksu.<br />
Jään muodostuminen on normaali ilmiö.<br />
Jääkerroksen paksuus ja<br />
muodostumisnopeus riippuvat<br />
ympäristöolosuhteista ja oven<br />
avaamistiheydestä. Jään muodostuminen<br />
ennen kaikkea osaston yläosaan on<br />
luonnollinen ilmiö, eikä se vaikuta laitteen<br />
toimintaan.<br />
Suosittelemme sulatuksen suorittamista kun<br />
säilytettäviä pakasteita on vähän.<br />
• Avaa ovi ja poista elintarvikkeet, kääri ne<br />
tiiviisti sanomalehteen ja vie ne viileään<br />
paikkaan tai laita ne kylmälaukkuun.<br />
• Jätä ovi auki jään sulamisen helpottamiseksi.<br />
• Puhdista sisus haaleaan veteen ja/tai<br />
neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla<br />
sienellä. Älä käytä hankausaineita.<br />
• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.<br />
• Aseta elintarvikkeet laitteeseen.<br />
• Sulje ovi.<br />
• Laita pistoke pistorasiaan.<br />
• Käynnistä laite.<br />
97
79851_fi.fm5 Page 98 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
HUOLTO JA PUHDISTUS<br />
• Puhdista tuuletusritilät ja laitteen takana<br />
sijaitseva lauhdutin säännöllisesti<br />
pölynimurilla tai harjalla.<br />
• Puhdista ulkopinta pehmeällä liinalla.<br />
Jos laite on pitkään käyttämättä<br />
1. Tyhjennä jääkaappi.<br />
2. Irrota laite sähköverkosta.<br />
3. Sulata ja puhdista sisus.<br />
4. Homeen, pahan hajun ja hapettumisen<br />
estämiseksi on laitteen ovi paras jättää auki<br />
kun sitä ei käytetä.<br />
5. Puhdista laite.<br />
• Puhdista alhaisen lämpötilan osasto<br />
sulatuksen yhteydessä.<br />
• Puhdista jääkaappiosasto säännöllisesti<br />
haaleaan veteen ja/tai neutraaliin<br />
pesuaineeseen kostutetulla sienellä.<br />
Huuhtele ja kuivaa pehmeällä liinalla.<br />
Älä käytä hankaavia aineita.<br />
• Puhdista ulkopuoli veteen kostutetulla<br />
pehmeällä liinalla. Älä käytä hankausaineita,<br />
teräsvillaa tai tahranpoistoaineita (esim.<br />
asetoni, trikloorietyleeni) tai etikkaa.<br />
VIANETSINTÄ<br />
.<br />
1. Laite ei toimi.<br />
• Onko kyseessä sähkökatko?<br />
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?<br />
• Onko virtakytkin päällä?<br />
• Onko sulake palanut?<br />
• Onko sähköjohto viallinen?<br />
• Onko termostaatti asennossa l (Stop)?<br />
2. Osastojen sisälämpötila ei ole tarpeeksi<br />
alhainen.<br />
• Onko ovi kunnolla kiinni?<br />
• Onko elintarvikkeet asetettu niin, että ne<br />
estävät oven sulkeutumisen?<br />
• Onko laite asennettu lämmönlähteen<br />
läheisyyteen?<br />
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?<br />
• Ovatko tuuletusaukot tukossa?<br />
3. Jääkaappiosaston lämpötila on liian<br />
alhainen.<br />
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?<br />
4. Laite on liian meluisa.<br />
• Onko laite oikein asennettu?<br />
• Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai<br />
tärisevätkö ne?<br />
5. Jääkaappiosaston pohjalla on vettä.<br />
• Onko sulatusveden tyhjennysaukko<br />
tukossa?<br />
6. Alhaisen lämpötilan osastoon muodostuu<br />
liikaa jäätä.<br />
• Onko ovi kunnolla kiinni?<br />
• Onko elintarvikkeet asetettu niin, että ne<br />
estävät oven sulkeutumisen?<br />
Huomaa:<br />
• Pulputtavat tai puhaltavat äänet<br />
jäähdytyspiiristä ovat normaali ilmiö.<br />
98
79851_fi.fm5 Page 99 Wednesday, June 7, 2000 4:31 PM<br />
HUOLTOPALVELU<br />
Ennen kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun:<br />
1. Kokeile, voitko itse korjata vian (katso<br />
“Vianetsintä”).<br />
2. Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko<br />
vika korjautunut.<br />
Jos tulos on kielteinen, sammuta laite ja<br />
toista toimenpide non tunnin kuluttua.<br />
3. Jos tulos vieläkin on kielteinen, ota yhteys<br />
Huoltopalveluun.<br />
Ilmoita:<br />
• häiriön laatu,<br />
• malli,<br />
• Service-numero (numero Service-sanan<br />
jälkeen arvokilvessä, jonka löydät laitteen<br />
sisältä),<br />
• tarkka osoitteesi,<br />
• puhelin-ja suuntanumerosi.<br />
Huomaa:<br />
Laitteen ovien kätisyyden vaihtaminen<br />
Huoltopalvelun toimesta ei kuulu takuun<br />
piiriin.<br />
ASENNUS<br />
• Älä asenna laitetta lämmönlähteiden<br />
läheisyyteen. Sijoittaminen kuumaan tilaan,<br />
suoraan auringonpaisteeseen tai<br />
lämmönlähteen (patterin, lieden)<br />
läheisyyteen nostaa energian kulutusta ja<br />
sitä tulee välttää.<br />
• Jos se ei ole mahdollista, on noudatettava<br />
seuraavia minimietäisyyksiä:<br />
• 30 cm hiili- tai öljyliesistä;<br />
• 3 cm sähkö- ja/tai kaasuliesistä.<br />
• Kiinnitä toimitetut välikappaleet laitteen<br />
takana sijaitsevan haihduttimen takaosaan<br />
(katso kuvaa).<br />
• Parhaan toiminnan takaamiseksi jätä laitteen<br />
yläpuolelle ainakin 5 cm tilaa ja sijoita<br />
viereiset kalusteet riittävän kauas, jotta ilma<br />
pääsee kiertämään.<br />
• Sijoita laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun<br />
tilaan. Laitteen on oltava vaakasuorassa,<br />
tarpeen vaatiessa voidaan jalkoja säätää.<br />
• Puhdista sisus.<br />
• Aseta varusteet laitteen sisään.<br />
Sähköliitäntä<br />
• Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten<br />
määräysten mukaisesti.<br />
• Jännite- ja sähkönkulutustiedot on ilmoitettu<br />
laitteen sisällä olevassa arvokilvessä.<br />
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.<br />
Valmistaja ei vastaa mahdollisista<br />
henkilöille, eläimille tai esineille<br />
aiheutuneista vahingoista, jotka<br />
seuraavat yllä mainittujen määräysten<br />
noudattamisen laiminlyönnistä.<br />
• Jos pistoke ja pistorasia ovat erityyppisiä, on<br />
pistoke vaihdettava pätevän teknikon<br />
toimesta.<br />
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.<br />
Sähköverkosta irrottaminen<br />
Sähköverkosta irrottamisen on oltava<br />
mahdollista joko irrottamalla pistoke<br />
pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.<br />
99
Change language